ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų³Ų¹Ł„ŪŒ Ų²Ų§Ų±Ų¹ŪŒā€ŒŲ³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ

96/09/08

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ł‚ŲµŲÆ Ų«Ų§Ł„Ų« / ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘/

 

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁˆŁ‘Ł…: ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Łˆ ŚÆŲ³ŲŖŲ±ŲÆŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ Ł‡Ų´ŲŖ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ś©Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ ŲŖŲ§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ­Ų«ŲŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„

ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒŲŒ Ų§Ų³ŲŖŪŒŲ¹Ų§ŲØ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¢Ł† Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ŲŒ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Łˆ Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ…ŲŸ Łˆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Łˆ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł„ŁŲøŲŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų´Ł…ŁˆŁ„ Łˆ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒŲŒ Ł‡Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŲŒ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ¶Ł…Ł‘Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ

Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§ŲØŁˆ Ų§Ł„Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŲµŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁŲŖ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł¸ Ś©Ł„Ų§Ł…ŁŒ Ł…Ų³ŲŖŲŗŲ±Ł‚ŁŒ Ł„Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ł…Ų§ ŪŒŲµŁ„Ų­ Ł„Ł‡ Ł‡Ų°Ų§Ā»Ų› ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁŲŖ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł¸ŲŒ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų´ŪŒŲ¦ŪŒŁ† ŁŲµŲ§Ų¹ŲÆŲ§Ł‹Ā» Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¬ŲµŁ‘Ų§Ųµ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁŲŖ: Ā«Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų³Ł…Ł‘ŪŒŲ§ŲŖŁ¨ Ł‚ŲÆ Ų¹Ł¸Ł„Ł‘ŁŁ‚Łˇ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł…ŁŒĀ»ŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł…Ų´Ų¹Ų± ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų´Ł…ŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Łˆ Ų¹ŁˆŲ§Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲÆ Ł„ŁŲø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ›

ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų©ŁŒ Ų¹Ł† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ł¨ ŁˆŲ§Ų­ŲÆĀ»Ų› ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ[1] Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŪŒŲ¹Ų§ŲØ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł„ŁŲø Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Ų±Ų§ ŁˆŲµŁ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł…Ų´Ų¹Ų± ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŲŒ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘Ā» ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł…Ų´Ų¹Ų± ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŲŒ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ¶Ł…Ł‘Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ[2] .

 

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŲŒ ŲØŲ§ ŲŗŲ±Ų¶ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų±ŲŖŲ± Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ł…Ų±Ų§ŲÆŲ§ŲŖ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØ Łˆ Ų³Ł†Ł‘ŲŖŲŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł„ŁŲø Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŲŒ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŲŒ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Łˆ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲøŲŒ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŲØŲ§ Ł‚ŪŒŲÆ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŲµŲ±ŁŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸŲ› ŲØŁ‡ Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖ ŲµŲ±ŁŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ŲŒ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Łˆ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł„Ų§ ŲØŲ´Ų±Ų· Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖŲŒ ŁˆŲµŁ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŁ‘ŲµŁ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų¹Ł…Ł‘ Ų§Ł„Ų®ŪŒŲ±Ā» Łˆ Ā«Ų¹Ł…Ł‘ Ų§Ł„Ł…Ų·Ų±Ā» Łˆ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ Łˆ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŲŒ Ł…Ł† Ų¹ŁˆŲ§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų©ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ Ų§Łˆ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲŗŲ±Ł‚ŲŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŁ‡ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŪŒŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲŗŲ±Ł‚ŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŪŒ ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ§Ł…Ł‘ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡[3] ŲÆŁˆŁ‘Ł…

ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų°ŪŒŁ„ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲ±Ł Ł†ŲøŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ¶Ł…Ł‘Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŲŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ś©Ł„Ł‘ Łˆ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ł…Ų«Ł„ Ś©Ł„Ł‘ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ł¨ Łˆ ŪŒŲ§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒŁ‘Ł‡ Łˆ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ų¢Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ:

ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ł„ŁŲøĀ» Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł†ŲŒ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆĀ» Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŗŲ²Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲµŁŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¦ŪŒŁ† ŁŲµŲ§Ų¹ŲÆŲ§Ł‹Ā» ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų³Ł…Ł‘ŪŒŪŒŁ† ŁŲµŲ§Ų¹ŲÆŲ§Ł‹ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§Ł‹ Ł…Ų¹Ų§Ł‹Ā».

ŲÆŲ± ŲØŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŁˆŁ‡Ł‘Ł… Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŁˆŁ† Ų§Ų² Ų°Ś©Ų± Ł‚ŪŒŲÆ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆĀ»ŲŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų±Ų§ Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ ŲÆŁ‚Ł‘ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¹Ų§ŲøŁ… Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŚ©Ų±Ł‘Ų± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŁˆ Ł„ŁŲø Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‘ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ų´ŪŒŲ� Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų¬Ų§Ų¦Ł†ŪŒ Ų²ŪŒŲÆŁŒ Łˆ Ų¹Ł…Ų±ŁˆŁŒĀ»ŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŲŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲÆŁˆ Ł„ŁŲø Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±ŁˆŲŒ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ų´ŪŒŲ� ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡ŪŒŚ†Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ.

Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŒ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŲŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł„ŁŲø Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§Ł‹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲÆŁˆ ŪŒŲ§ Ś†Ł†ŲÆ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų¹ŲÆŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ł‚ŪŒŲÆ Ā«ŁŲµŲ§Ų¹ŲÆŲ§Ł‹Ā» Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŗŲ²Ų§Ł„ŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŪŒ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŪŒ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«Ų¹Ł„ŪŒ Ł…Ų³Ł…Ł‘ŪŒŪŒŁ† ŁŲµŲ§Ų¹ŲÆŲ§Ł‹Ā» Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†ŁŲ³ Ł‚ŪŒŲÆ Ā«Ł…Ų³Ł…Ł‘ŪŒŪŒŁ†Ā» Ł†ŪŒŲ² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŲÆ Ł„ŁŲø ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ų´ŪŒŲ� ŲØŁ†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆŲŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł…Ų³Ł…Ł‘Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų´ŪŒŲ� Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŲŒ Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲÆŁˆ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų³Ł…Ł‘Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŁŲµŲ§Ų¹ŲÆŲ§Ł‹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ł„ŁŲøĀ» Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł†ŲŒ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆĀ» Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ Ł„ŁŲøŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ł‡ŪŒŚ† Ų§Ų´Ų¹Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł„ŁŲø ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒ Łˆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Ł„ŁŲø ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒ Łˆ ŪŒŲ§ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ų°Ś©Ų± Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§ŲÆŁˆŲ§ŲŖŪŒ Ł‡Ł…Ś†ŁˆŁ† Ā«Ś©Ł„Ł‘Ā»ŲŒ Ā«Ų¬Ł…ŪŒŲ¹Ā» Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų´Ł…ŁˆŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŲŒ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ł…Ł„ Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŲŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų®ŁˆŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ł…Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų³ŁˆŁ‘Ł…

ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŲŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø ŲøŁ‡ŁˆŲ± Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒ Ų¢Ł† Łˆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒŲŸ

ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ ŲØŲ± Ų³Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ:

Ł†ŁˆŲ¹ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų³Ų§Ł…Ų¹ Łˆ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØŲŒ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų±Ų¢ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ś©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŲ´Ł†Ų§Ų³ŲÆ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŪŒ Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŪŒ ŲµŲ§ŲÆŲ± ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł…ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų² ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų³Ų§Ł…Ų¹ Łˆ Ų´Ł†ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ł„ŁŲø ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų°ŪŒ Ų´Ų¹ŁˆŲ± Łˆ Ł…Ł„ŲŖŁŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁŁ‡ŪŒŁ… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†ŁˆŲ¹ Ų³ŁˆŁ‘Ł…ŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ł„ŁŲøŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų³Ų§Ł…Ų¹ŲŒ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Ų±Ų§ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų°ŪŒ Ų´Ų¹ŁˆŲ± Łˆ Ł…Ł„ŲŖŁŲŖ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁŁ‡ŪŒŁ… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŲ´ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų§Ų²Ł„ Łˆ Ł…Ł…ŲŖŲ­Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł…ŁŲ§ŲÆ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł„ŁŲø Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŁˆŲ±ŲŒ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‡ŪŒŚ† Ų´Ś©Ł‘ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµŲŒ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Łˆ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŪŒŲ§ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ł„ŁŲø Ā«Ś©Ł„Ł‘Ā» Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł„ŁŲø Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŪŒŲ¹Ų§ŲØ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ā«Ś©Ł„Ł‘Ā» ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŪŒŲ¹Ų§ŲØ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ł…Ł† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŁ‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų§ ŪŒŚ©ŁˆŁ† ŲØŁ…ŁŁ‡ŁˆŁ…Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ų§Ł‹ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§ Ł„Ų§ Ų´ŲØŁ‡Ų© ŁŪŒ Ų§Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŲŒ Ł„ŪŒŲ´Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŪŒŁ‡ ŁŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų§ Ł„Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…ŲŒ Ł„Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŁ‡ Łˆ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŁ‡ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲŗŲ±Ų¶Ł¨ ŲØŁ‡Ā».

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…

Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų°ŪŒŁ„ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł„ŁŲø Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ų§Ł†Ł‘Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŁŒ Ł„Ł„Ų­Ś©Ł…ŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ

ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ś©Ų§ŲŖ Ś†Ł‡Ų§Ų± ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŲŒ ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Łˆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŚÆŁŲŖ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł„Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ų§Ł¸Ų®ŁŲ°Łˇ ŁŪŒŁ‡Ų§ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł…ŲŒ Ł‡Łˆ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų§ ŪŒŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ų§Ł¸Ų®ŁŲ°Łˇ ŁŪŒ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŁ‘Ł¸ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘Ų© Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł„Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł…ŲŒ Ł‡Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų§ ŪŒŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ł„ŁŲø Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ų§Ł¸Ų®ŁŲ°Łˇ ŁŪŒ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹Ā».

 


[1] - Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 2ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 504 Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰ Ų¹Ł„ŁŠŁƒ Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµ ŁƒŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ł† ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŁˆŲ§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų±ŁŠŲ© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Łˆ Ų§Ł† Ų§ŲŖŲµŲ§Ł Ų§Ł„Ł„ŁŲø ŲØŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŲŖŲØŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†Ł‰ŲŒ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŁŠŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŁ‘. Ų«Ł…Ł‘ Ų§Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų�Ų­Ų§Ų·Ų© Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁŠŲ¹Ų§ŲØ Ł„Ł„Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁ†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ŁŠŲ© Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲØŲÆŁ„ŁŠŲ©Ā».
[2] - ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ±Ų³ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡ 18ŲŒ Ł…ŁˆŲ±Ł‘Ų® 5/9/96 ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ.
[3] - Ų´Ų±ŁˆŲ¹ ŲÆŲ±Ų³ 20 Ł…ŁˆŲ±Ł‘Ų® 8/9/96.