ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų³Ų¹Ł„ŪŒ Ų²Ų§Ų±Ų¹ŪŒā€ŒŲ³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ł‚ŲµŲÆ Ų«Ų§Ł„Ų« / Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ…/ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹ŲÆŲÆ

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų´Ų´Ł…: Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹ŲÆŲÆ

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŁˇŲÆŁ‡ Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ Ł†Ł‚Ų´ ŲØŲ³Ų²Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŲÆŪŒ ŪŒŲ§ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŲÆŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ŲŒ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘Ų§ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ

ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ų²ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ł†Ų²Ų§Ų¹ Łˆ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ. ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ Ł…Ų«ŲØŲŖŪŒŁ† Łˆ Ł†Ų§ŁŪŒŁ† Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹ŲÆŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ Ł†Ų§ŁŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚ŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖ. Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ Ł…Ų«ŲØŲŖŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŁ‡Ł… Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ł…Ś©Ų±Ł‘Ł… Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… (Ųµ) Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ļ´æŲ§Ł† ŲŖŲ³ŲŖŲŗŁŲ± Ł„Ł‡Ł… Ų³ŲØŲ¹ŪŒŁ† Ł…Ų±Ł‘Ų©ŲŒ ŁŁ„Ł† ŪŒŲŗŁŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł„Ł‡Ł…ļ´¾ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ.

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŁˆŁ‘Ł…

Ų´ŁˆŚ©Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŁˆŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ­ŁˆŁ„ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų¹ŲÆŲÆŪŒŁ‘Ł‡ Ų±Ų§ ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒ Łˆ Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų­ŲŖŲ¬Ų§Ų¬ Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ł…ŲŖŲ± Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹ŲÆŲÆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ų±Ų§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ­ŁˆŁ„ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ[1] : Ā«ŁŲ�Ł†Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ł…Ų±Ł¨ Łˆ Ł‚ŪŒŁ‘ŁˇŲÆŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŲ¹ŲÆŲÆŁ¨ Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŲŒ ŁŲ²Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±Ł¸ Ų¹Ł„ŪŒ Ų°Ł„Ś© Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Łˆ Ł†Ł‚Ųµ Ų¹Ł†Ł‡ŲŒ ŁŲ£Ł†Ś©Ų± Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲ© Ų§Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‚ŲµŲŒ Ś©Ų§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ų§Ł‹ Ų¹Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ł† ŪŒŲ¹Ų±Ł Ł„ŲŗŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØŲŒ ŁŲ�Ł† Ų§ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± Ų§Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚ŲÆ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹ Ś©ŁˆŁ†Ł‡ Ł†Ł‚Ųµ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Łˆ Ų²Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Ś©Ų§Ł†ŲŖ ŲÆŲ¹ŁˆŲ§Ł‡ Ł‡Ų°Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁˆŲÆŲ©Ł‹ Ų¹Ł†ŲÆ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ł† ŪŒŲ¹Ų±Ł Ł„ŲŗŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØĀ».

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł…Ų± Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų¹ŲÆŲÆŪŒ Ś©Ł…ŲŖŲ± ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ±ŲŒ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų¹ŲÆŲÆŪŒ Ś©Ł…ŲŖŲ± Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ±ŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒ ŲØŁ‡ŲŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų¢Ł† Ų¹ŲÆŲÆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ Ś©Ł…ŲŖŲ± Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł†ŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų¹ŲÆŲÆŪŒ Ś©Ł…ŲŖŲ± ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲŖŁˆŲ³Ł‘Ų· Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų°Ś©Ų± Ų¹ŲÆŲÆ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŲÆŲ± Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒ ŲØŁ‡ ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų®Ųµ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų³Ł†Ų® Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ų´ŁˆŚ©Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų´Ų®Ųµ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų³Ł†Ų® Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų¹ŲÆŲÆŲŒ Ų®Ł„Ų· Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų¹ŲøŁ‘Ł…

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų´Ų±Ų·ŲŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų¶ŪŒŁ‘Ł‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų´Ų±Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ų² Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų´Ų±Ų·ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲµŁ Ų°Ś©Ų± Ų´ŁˆŲÆ (Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ā«Ų�Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ś© Ų²ŪŒŲÆŁŒ ŁŲ£Ś©Ų±ŁŁ…Ł‡Ł¸Ā»ŲŒ Ų´Ų±Ų· ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¬ŪŒŲ�ŲŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł‚ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ ŲØŁ‡ ŁˆŲµŁ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±ŁŁ… Ų²ŪŒŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ų¦ŪŒĀ»)ŲŒ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų¹ŲÆŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ ŲØŁ‡ ŁˆŲµŁ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ł„Ų«Ł„Ų§Ų«ŪŒŁ‘Ų©Ā» ŪŒŲ§ Ā«Ų§Ł„Ų±Ś©Ų¹Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©Ā».

ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ų¹ŲÆŲÆ ŁŪŒ Ł†ŁŲ³Ł‡ Łˆ ŲµŲ±Ł Ł†ŲøŲ± Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ŪŒ Łˆ ŲŖŲ­ŲÆŪŒŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ł…Ł„ ŲÆŲ± Ł‚Ų¶ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų³Ł†Ų® Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų¹ŲÆŲÆŪŒŁ‘Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų³Ł†Ų® Ų­Ś©Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ ŲØŲ± ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł‚ŪŒŲÆ Ų¹ŲÆŲÆŪŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ± Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų³Ł†Ų® Ų­Ś©Ł… Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų°ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŲÆŪŒ Ś©Ł…ŲŖŲ± Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł… Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ł‚Ł„Ł‘ŪŒ Łˆ ŪŒŲ§ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ś©Ų«Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§ŁˆŁ„ŁˆŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖŲŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ° ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų°ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Łˆ ŪŒŲ§ Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł‚Ł„Ł‘ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹ŲÆŲÆŲŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų¢Ł† Ų­Ś©Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų°ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł‚Ł„Ł‘ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Łˆ Ų°ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų¹ŲÆŲÆŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ ŲØŲ§ Ų­ŁŲø Ų¹ŲÆŲÆŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų² Ų³Ł‡ Ų­Ų§Ł„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ:

Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų² Ł†ŁŲ³ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ł‚Ł„ŪŒŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† Ų§Ų² Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ā«ŪŒŲ­Ų±Ł‘Ł… Ų§Ł„ŲµŲØŪŒŁ‘ Ł…Ł† Ų®Ł…Ų³Ų© Ų¹Ų´Ų± Ų±Ų¶Ų¹Ų©Ł‹ Ł…ŲŖŁˆŲ§Ł„ŪŒŲ§ŲŖĀ»[2] Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŁŲ³ Ų¹ŲÆŲÆ Ų®Ł…Ų³Ų© Ų¹Ų´Ų±ŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų­Ų±Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ł‚Ł„Ł‘ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł†ŲŒ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ŁˆŪŒŁ‘ŲŖŲŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł… ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų­Ų±Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ł¾Ų§Ł†Ų²ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų± Ų´ŪŒŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®Ł…Ų³Ų© Ų¹Ų´Ų±ŲŒ Ł†ŁŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų­Ų±Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų§Ų² Ł¾Ų§Ł†Ų²ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų± Ų´ŪŒŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲ›

ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų² Ł†ŁŲ³ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ś©Ų«Ų±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† Ų§Ų² Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ ļ´æŲ§Ł„Ų²Ų§Ł†ŪŒŲ© Łˆ Ų§Ł„Ų²Ų§Ł†ŪŒŲŒ ŁŲ§Ų¬Ł„ŲÆŁˆŲ§ Ś©Ł„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ų¬Ł„ŲÆŲ©ļ´¾[3] ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ų²Ł†Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŁŲ³ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…Ų£Ų©ŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ł„ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‘Ł‡ŲŒ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ś©Ų«Ų±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł†ŲŒ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ŲŖ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ŁˆŪŒŁ‘ŲŖŲŒ Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ł„ŲÆ ŲÆŲ± Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲµŲÆ Ų´Ł„Ł‘Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł…Ų§Ų¦Ų©ŲŒ Ł†ŁŪŒ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ł„ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲµŲÆ Ų´Ł„Ł‘Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲ›

Łˆ Ų³ŁˆŁ‘Ł… Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŲÆŲŒ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ś©Ų«Ų± Łˆ ŪŒŲ§ Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų­ŲÆŁ‘ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹ŲÆŲÆ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł†ŁŪŒ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ś©Ł…ŲŖŲ± Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹ŲÆŲÆ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł†Ł…ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…Ų¹Ų±Ł‘ŁŪŒ Ų±Ś©Ų¹Ų§ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ ŁŲ±Ų³Ų® Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚ŲµŲ± ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†Ł…Ų§Ų² Łˆ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų³ŁŲ± Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų´ŁˆŲ§Ų· Ų·ŁˆŲ§Ł Łˆ Ų³Ų¹ŪŒ Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.