ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų³Ų¹Ł„ŪŒ Ų²Ų§Ų±Ų¹ŪŒā€ŒŲ³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ

95/02/29

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ł„Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ/ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁˆŁ‘Ł…/ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² ŲŗŪŒŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ

 

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁˆŁ‘Ł…: Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² ŲŗŪŒŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…Ł‘ŲŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ Łˆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŪŒŁ‘Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±Ų³ŪŒŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒŲŒ Ł†Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖŲŒ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ų«Ų§Ų± Łˆ Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ł…Ų³ŲØŁ‘ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ Ų®Ų§ŲµŁ‘Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ.

Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ Ų®Ų§ŲµŁ‘Ł‡

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŪŒŁ† Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų«Ł„ ŁŲ§Ų¶Ł„ ŲŖŁˆŁ†ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ų§Ų² Ł‚ŲÆŁ…Ų§Ų� ŲÆŲ± ŁˆŲ§ŁŪŒŁ‡[1] Łˆ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ų§Ų² Ł…Ų¹Ų§ŲµŲ±ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„[2] Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ł‡ŪŒŁ‘ŁŒ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ł‡Ł…ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± (Ų¹) Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ā€Œ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ā€Œ Ł…ŁˇŁ…Ł’Ł„Ł¸ŁˆŁƒŁ¨ā€Œ ŲŖŁˇŲ²ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ¬Łˇā€Œ ŲØŁŲŗŁˇŁŠŁ’Ų±Ł Ų�ŁŲ°Ł’Ł†Łā€Œ Ų³ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ‡Łā€Œ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų°ŁˇŲ§ŁƒŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų³ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ‡Ł Ų�ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų£ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų²ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ‚Łˇ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲµŁ’Ł„ŁˇŲ­ŁˇŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁƒŁˇŁ…Łˇ ŲØŁ’Ł†Łˇ Ų¹Ł¸ŲŖŁˇŁŠŁ’ŲØŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ®ŁˇŲ¹ŁŁŠŁ‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲµŁ’Ł„Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁƒŁˇŲ§Ų­Ł ŁŁˇŲ§Ų³ŁŲÆŁŒ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ­ŁŁ„Ł‘Ł¸ Ų�ŁŲ¬ŁˇŲ§Ų²ŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ų¹ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ¹Ł’ŲµŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲµŁˇŁ‰ Ų³ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų²ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¬ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ²Ā»[3] .

Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ų¹ŲØŲÆŲŒ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų§ŲØŁ† Ų¹ŪŒŪŒŁ†Ł‡ Łˆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… Ł†Ų®Ų¹ŪŒ Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©Ų§Ų­ŲŒ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ŪŒ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł†Ł‡ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¢Ł† Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ł†Ł‡ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ Łˆ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų§Ų¹Ų§ŲøŁ… Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł†Ł‚ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŲŒ Ł‡Ų± Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖŪŒ ŲØŲ§ Ł…Ł‚Ų±Ł‘Ų±Ų§ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų²ŪŒŁ† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŲŒ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒŁ‘Ł‡ Łˆ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŁ‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ų´Ų±Ų· ŪŒŲ§ Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ł…Ł„.

ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ā«Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ųµ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ā»ŲŒ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ų´Ų±Ų· ŪŒŲ§ Ų¬Ų²Ų� Ų®ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł† ŲØŲ§ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ł†Ų¹ ŲµŲ­Ł‘ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ł‡ŪŒŁ‘ŁŒ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ŲŒ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŒ ŲÆŁˆ Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ł‡ŪŒŚ† ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†ŁˆŁ† Ł‡ŪŒŚ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų¬Ł…Ł„ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ł‡ŪŒŚ† ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų² ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲ› ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲø Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų¢Ł† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲ¶Ł…Ł‘Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł†Ł‡ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŒ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ā«Ų§Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų¹ŲµŪŒ Ų³ŪŒŁ‘ŲÆŁ‡Ā» Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ± Ų­Ł…Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ł…Ł‡ŲŒ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų¹ŲµŪŒĀ» Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Ł…ŲŖŁŲ±Ł‘Ų¹ ŲØŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ŲŒ Ł‡ŪŒŚ† Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹ŲØŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų²ŲÆŁˆŲ§Ų¬ Ł†Ł‡ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§Ł‹ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų°Ł† Ų³ŪŒŁ‘ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų²ŲÆŁˆŲ§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų§Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų¹ŲµŪŒ Ų³ŪŒŁ‘ŲÆŁ‡Ā» Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų²ŲÆŁˆŲ§Ų¬ŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ Ų³ŪŒŁ‘ŲÆŲ´ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ā«Ų§Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų¹ŲµŪŒ Ų³ŪŒŁ‘ŲÆŁ‡Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł‡ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ā«Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ųµ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ā» Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹ŲµŪŒŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ś©Ų§Ų­ŲŒ Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų²ŲÆŁˆŲ§Ų¬ Ų§Łˆ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· ŲµŲ­Ł‘ŲŖ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ų¬Ų²Ų� ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų· Łˆ ŪŒŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ŲŒ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ł‡ŪŒŁ‘ŁŒ Ų¹Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ[4] .


[1] - Ų§Ł„ŁˆŲ§ŁŪŒŲ© ŁŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 104 Łˆ 105.
[2] - Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 2ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 473 Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų±ŲØŁ‘Ł…Ų§ ŁŠŲ³ŲŖŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆŲŒ ŲØŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł„Ų© Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł†ŁƒŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų°Ł† Ł…ŁˆŁ„Ų§Ł‡: ŲØŲ£Ł†Ł‡ Ł„Ł… ŁŠŲ¹Ųµ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ Ų§Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų¹ŲµŁ‰ Ų³ŁŠŁ‘ŲÆŁ‡. ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„: Ł‡Łˆ Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´ŁŠā€ŒŲ� Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų¹ŲµŁŠŲ© Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ ŁŁ‡Łˆ ŁŲ§Ų³ŲÆŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲµŲ­Ų­Ł‡ Ų�Ų¬Ų§Ų²Ų© Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ±ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ł‡ŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ų±ŁŠŁ…ŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© ŁŠŁˆŲ¬ŲØ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ł…Ų¹ŲµŁŠŲ© Ł„Ł„Ł‡ ŁŲŖŁŲ³ŲÆĀ».
[3] - Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 5ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 478.
[4] - Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± ŲÆŲ± ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 3ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 133 Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł†Ł‡ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų±ŲÆŁ‘ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­: Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŒ Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ų¹ŲÆŁŠŲÆŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© ŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠ Łˆ Ų§Ł„Ų�ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŁ…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ…Ų¶Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ Ų£Ł‚Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Łƒ ŲØŁ‡Ų§.Ų§Ł„Ł‚Ų±ŁŠŁ†Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰- Ų§Ł†Ł‘Łˇ ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ł…Ų§ ŁŲ±Ų¶ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§Ł†Ł‡ ŲŖŲ²ŁˆŲ¬ ŲØŲŗŁŠŲ± Ų§Ų°Ł† Ų³ŁŠŲÆŁ‡ŲŒ ŁŲ­ŲŖŁ‰ Ł„Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ł†Ł‘Łˇ Ų³ŁŠŲÆŁ‡ ŁƒŲ§Ł† Ł‚ŲÆ Ł†Ł‡Ų§Ł‡ Łˆ Ł…Ł†Ų¹Ł‡ Ų¹Ł† Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł†Ų¹Ų§Ł‹ ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁŁŠŲ§Ł‹ Ų£ŁŠŲ¶Ų§ Ų­Ł…Ł„ Ł…Ų¹ŲµŁŠŲ© Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁŁŠŲ© Ų®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų±ŲŒ ŲØŁ„ Ł„Ų§ ŲØŲÆŁ‘Łˇ Łˆ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲµŁŠŲ© Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ų§Ł†Ł‘Łˇ Ų³ŁŠŲÆŁ‡ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† ŁŠŁ…Ų¶ŁŠ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ§Ų¬ Łˆ Ł„Ł… ŁŠŲ£Ų°Ł† ŲØŁ‡.ŁŲ�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠ ŁŁ„Ų§ ŲØŲÆŁ‘Łˇ Łˆ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§ Ų§Ł„Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ŁŠ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł†Ł‡ Ų¬Ų¹Ł„ ŁŁŠ Ł‚ŲØŲ§Ł„ Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ ŁŁ‚ŁŠŁ„ (Ų§Ł†Ł‡ Ł„Ł… ŁŠŲ¹Ųµ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ Łˆ Ų§Ł†Ł…Ų§ Ų¹ŲµŁ‰ Ų³ŁŠŲÆŁ‡)ŲŒ ŲŗŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ Ų£Ł…Ų¶Ł‰ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ ŁƒŁ„Ł‘ŁŠŲ© Łˆ Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł†Ł‡ Ł„Ų³ŁŠŲÆŁ‡ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…Ų¶Ų§Ų¦Ł‡ Ł„Ų´Ų®Ųµ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁƒŲ§Ų­ ... .Ā»