ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų³Ų¹Ł„ŪŒ Ų²Ų§Ų±Ų¹ŪŒā€ŒŲ³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ

92/06/31

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±/Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł¾Ł†Ų¬Ł…/ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł…

 

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł¾Ł†Ų¬Ł…: ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł…

ŲÆŲ± ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ł…Ł‚ŲµŲÆ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ł…Ł‚Ų§ŲµŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Łˆ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ…. Ł…ŲØŲ­Ų« Ł‡ŁŲŖŁ… Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ł‚ŲµŲÆ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŁ„Ų§ŪŒ Ų­Ś©ŪŒŁ… Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ…[1] Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų°ŪŒŁ„ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Ų§Ų² Ł…ŲØŲ­Ų« Ł‡ŁŲŖŁ… Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų² Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲ© Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų·Ų±Ų­ ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ[2] . Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ Łˆ ŲŖŁˆŲµŁ„ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų°Ś©Ų± ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±ŲŒ ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ŪŒŁ‘ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŪŒŁ….

Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…: ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ

ŲØŲ­Ų« Łˆ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŲµŲ§ŲÆŲ±Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų¶Ų§ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ų© ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų·Ł„ŲØ Łˆ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆŲŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŁŲ³ŪŒ ŪŒŲ§ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų´Ś© Ł†Ł…Ų§ŪŒŪŒŁ…ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ Ų·Ł„ŲØ Ł„Ų²ŁˆŁ…ŪŒ Ł†ŁŲ³ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų·Ł„ŲØ Ł„Ų²ŁˆŁ…ŪŒ ŲŗŪŒŲ±ŪŒŲŸ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲŖŲ°Ś©Ł‘Ų± ŲÆŁˆ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ:

Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒŲŒ Ų°ŪŒŁ„ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŪŒŲ§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł…ŪŒ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ Łˆ ŪŒŲ§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ›

Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŪŒ ŲØŁ‡ Ų·Ł„ŲØ Ł„Ų²ŁˆŁ…ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§Ł‹ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŁ‘Ų§ŲŖŲŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ł„Ų²ŁˆŁ…ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Łˆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ‘ Ų­Ų§Ł„Ł¨ŲŒ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŲŒ Ų°ŪŒŁ„ Ų³Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¹Ł‚ŪŒŲØ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų§Ł…Ų± Ų§ŁˆŁ‘Ł„: ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ

Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Łˆ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ł†Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ł„ŁŲøŪŒ ŁˆŲ§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų±Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų¢Ł†Ų§Ł† Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ų§ Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŲ¬ŲØ Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų±Ā»[3] [4] [5] ŲŒ Ų·ŲØŲ¹Ų§Ł‹ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ā«Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ł„Ų§ Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų±Ā» Łˆ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų±Ā»Ų› Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ų§ Ł„Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų±Ā»[6] ŲŒ Ų·ŲØŲ¹Ų§Ł‹ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŪŒ Ł‡Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ł„Ų§ Ł„Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł‡Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ł„Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų¢Ų®Ų±Ā»Ų› Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų³Ų§ŪŒŲ± ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ł…Ų§ Ų§Ł¸Ł…ŁŲ±Łˇ ŲØŁ‡ Ł„Ł†ŁŲ³Ł‡ Łˆ Ł…Ų§ Ų§Ł¸Ł…ŁŲ±Łˇ ŲØŁ‡ Ł„ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ā»[7] Łˆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„Ų°ŪŒ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų¹ŁŠ ŁŁŠŁ‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ų�Ł„Ł‰ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŲ§ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ ŲØŲÆŁˆŁ†Ł‡ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ł„ŲŖŁˆŁ‚ŁŁ‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŲ§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŗŁŠŲ±ŁŠ Łˆ Ų�Ł„Ų§ ŁŁ‡Łˆ Ł†ŁŲ³ŁŠā€ŒĀ»[8] Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ ŚÆŲ± ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Łˆ Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§ Łˆ Ų§Ų¹Ų§ŲøŁ… ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł†Ł‚ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Łˆ Ų³Ł‚Ł… Łˆ ŪŒŲ§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ…ŲŒ Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŗŲ±Ų¶ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ­Ų« ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŪŒŚ©Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ­Ų« ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ…Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŖŲØŲ¹Ų§Ł‹ Ł„Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ŪŒŁ† Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŪŒŁ† Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł†Ł‚Ų§Ų· Ų¶Ų¹Ł Łˆ Ł‚ŁˆŁ‘ŲŖ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŁŲµŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ų³Ų®Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŚÆŁŲŖ.

Ł†Ś©ŲŖŲ©ŁŒ:

ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ Ų·Ų±Ų­ Ł†Ų²Ų§Ų¹ŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł„Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁŲŒ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų² Ł‚ŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ų¢Ł† Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŪŒ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ł„Ų´ŪŒŲ�Ā»ŲŒ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ā«Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ł„ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ā»Ų› Łˆ Ų·ŲØŁ‚ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Ł‚ŪŒŲÆ Ų²Ų§Ų¦ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ§Ų¦Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŪŒŲ§ŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸŲ› Łˆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ§Ų¦Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ ŪŒŲ§ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ł‚ŪŒŲÆ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ł‚ŪŒŲÆ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŪŒŲ§ŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸ


[1] Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ 1ŲŒ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ 25/6/91.
[2] Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ 45ŲŒ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ 7/11/91.
[3] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø- Ł…ŁƒŲŖŲØŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ§ŁˆŲ±ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ474.
[4] ŲØŲÆŲ§Ų¦Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŁŁƒŲ§Ų± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ372.
[5] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ų±Ų§ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų´Ų±Ų­ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„ŲŗŲ±ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų�ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ239.
[6] Ł…ŲµŲ§ŲØŪŒŲ­ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŲŖŁ†ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 347 Łˆ 349.
[7] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 219Ų› Ł…Ų·Ų§Ų±Ų­ Ų§Ł„Ų§Ł†ŲøŲ§Ų±ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 330Ų› Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 2ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 213 Łˆ ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 190.
[8] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ107.