ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų³Ų¹Ł„ŪŒ Ų²Ų§Ų±Ų¹ŪŒā€ŒŲ³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ

91/10/27

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±/ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…/ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ

 

Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł…: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ

ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ ŲŖŲ§Ų±Ų© ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«ŲØŁŲ¹ŲŖŁ¸Ā» Łˆ Ā«Ų£ŁˇŁ†Ś©ŁˇŲ­ŲŖŁ¸Ā» Łˆ ŲŖŲ§Ų±Ų© ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų·Ł„ŲØ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų£Ų¹Ų§ŲÆĀ»ŲŒ Ā«ŪŒŁˇŲŗŲŖŲ³ŁŁ„Ł¸Ā»ŲŒ Ā«ŪŒŁ¸Ų¹ŁŪŒŲÆŁ¸Ā» Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§. ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų­Ų§Ų¶Ų± ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ­Ų« Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ ŪŒŲ§ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų·Ł„ŲØŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų´Ś© Łˆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ[1] Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ś©Ų±Ł‘Ų±[2] Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł…ŲŒ ŚÆŁˆŲ§Ł‡ ŲØŲ± ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ś†ŚÆŁˆŁ†ŚÆŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų¬Ł‡ŲŖ Ų³ŁˆŁ‘Ł…: Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų·Ł„ŲØ

ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų·Ł„ŲØŲŒ ŲÆŁˆ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł„Ł‘ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ:

ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„[3] Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒŁ‘Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų² ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒŁ‘Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Ų±Ų§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ł„Ś© ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ ŪŒŚ© Ł„ŁŲø Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Łˆ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŲŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆ ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§ Ł†Ł…ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų®ŲØŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŁˆ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ł„Ų­Ų§Ųø Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Łˆ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŚ†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų·Ł„ŲØ Łˆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ł„Ų­Ų§Ųø Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Łˆ ŁˆŲ§Ų¶Ų¹ Ł…ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ł‡Ų± ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ų² Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų² ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł‡Ų± ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‘Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆŲŒ Ų§Ł†Ų³Ł„Ų§Ų® ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ł„Ų§Ų® Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒ Ś†Ł†Ų§Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Łˆ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų·ŲØŁ‚ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŲŒ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØŲŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł„ŁŲø ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Łˆ Ł„Ś©Ł† ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŲÆŪŒŚÆŲ±[4] Ł…ŁŲµŁ‘Ł„Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł‡Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ: ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒŁ‘Ł‡ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲŒ ŲµŲ±Ł Ł†ŲøŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒŁ‘Ł‡ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł„ŁŲø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł…. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ŲŒ Ł‡Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŁ‘Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŁŪŒ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ł‡Ų± Ł„ŁŲøŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ŲŒ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł‘Ł… ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŲŒ Ł…Ų¤Ų«Ł‘Ų± ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Łˆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§Ł‡ ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² ŁˆŲ¶Ų¹ Ł„ŁŲø ŲØŁ‡ Ų§ŁˆŲ¶Ų§Ų¹ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁ‘ŁˆŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁŲ¹Ł„ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų±ŪŒ ŪŒŲ§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ ŪŒŚ© Ų±ŁˆŪŒŚ©Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆ. ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ§ Łˆ ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ł…ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ų§Ų³ŲŖ:

ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ± Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŁŁ‡Ų§Ł… Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Łˆ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖŲŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲØŲ± Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ų°Ś©Ų± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Łˆ Ų·Ł„ŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´ŚÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ±Ų´ŲÆŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ[5] Łˆ Ł„Ś©Ł† Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ[6] Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų¶Ų¹Ł Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ§ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų§Ł†Ų³Ł„Ų§Ų® ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Łˆ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ - ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Łˆ Ų­Ś©Ų§ŪŒŲŖ - ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų·Ł„ŲØ ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† ŚÆŁˆŲ§Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų·Ł„ŲØŲŒ Ś©Ų§Ł…Ł„Ų§Ł‹ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ł†Ų³Ł„Ų§Ų® Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Łˆ Ł„Ś©Ł† Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų¬Ų² ŪŒŚ© Ų§ŲÆŁ‘Ų¹Ų§ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚Ų§Ł†Ų¹ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ± Ų¶Ų¹Ł Ų¢Ł† Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł‡ Ų±Ų³ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų¶Ų¹Ł ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł†! Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‘Ł‡ Ų´Ś©ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł…Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų¬Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆ.

 


[1] - Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų§Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŁˆŲµŁˆŁ„ ŁŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 257 Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł„Ų§ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ā€Œ ŁŁŠā€Œ Ų£Ł†ā€Œ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„ā€Œ Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ų© ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų« Łˆ Ų§Ł„Ų�ŲŗŲ±Ų§Ų� ŁƒŲ§Ł„Ł‡ŁŠŲ¦Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ„Ų²ŁˆŁ… Ų�Ų·Ų§Ų¹ŲŖŁ‡Ų§ŲŒ Ł„Ł…Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…Ł† Ų£Ł† Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų«- ŲØŲ£ŁŠ ŲÆŲ§Ł„ ŲµŲÆŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰- ŁƒŲ§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł„Ų²ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų§ŲŖŲØŲ§Ų¹ŲŒ Łˆ Ų�Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠ ŁƒŁŠŁŁŠŲ© ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų«Ā».
[2] - Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ ŁŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 2ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 132 Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Łˆ Ł„ŁŠŲ¹Ł„Ł… Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų�Ł†Ų´Ų§Ų� ŁƒŲ«ŁŠŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ Łˆ Ų£Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ā€Œ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„ā€Œ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų¶ŁˆŁŠŲ© ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų�Ł†Ų´Ų§Ų� ŁŁ„Ł… Ł†Ų¬ŲÆ Ų§Ł„Ų§ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁˆŁ‚Ų¹ŲŖ Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł„Ų´Ų±Ų· ŁƒŁ‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ł† ŲŖŁƒŁ„Ł… ŁŁŠ ŲµŁ„Ų§ŲŖŁ‡ Ų£Ų¹Ų§ŲÆŲŒ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ā€ŒĀ».
[3] - Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ ŁŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 2ŲŒ Ų§Ų² ŲµŁŲ­Ł‡ 132 (Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©) ŲŖŲ§ ŲµŁŲ­Ł‡ 139 ŲØŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų·Ų±Ų­ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» ŲØŁ‡ Ł†Ł‚ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Łˆ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ.
[4] - ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ 25/9/91 ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚ŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖ.
[5] - Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł‡ŲÆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ±Ų´ŲÆŪŒŁ†ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 661 Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ł… Ų§Ų®ŲŖŁ„ŁŁˆŲ§ ŁŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ł„Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ Ł†Ų­Łˆ Ā«ŁŠŲŖŁˆŲ¶Ł‘Ų£Ā» Łˆ Ā«ŁŠŲŗŲŖŲ³Ł„Ā» Łˆ Ā«ŁŠŲ¹ŁŠŲÆĀ» ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŠŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡Ų§ Ł„ŁŠŲŖŁˆŲ¶Ł‘Ų£ Łˆ Ł„ŁŠŲŗŲŖŲ³Ł„ Łˆ Ł„ŁŠŲ¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł„Łˆ Ł‚Ł„Ł†Ų§ ŲØŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų¹Ł„ŁŠŁ‡. ŁŲ¹Ł† Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų¹ Ł…Ł† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų°Ł„ŁƒŲŒ Ł†ŲøŲ±Ų§ Ų§Ł„Ł‰ ŁƒŁˆŁ†Ł‡Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų© Ł„Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų±ŲŒ Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų­Ł…Ł„Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁŠŲŖŲ¹ŁŠŁ‘Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų�Ł†Ų´Ų§Ų� Ł…Ų¬Ų§Ų²Ų§ ...Ā».
[6] - Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŲŒ Ų¬Ł„ŲÆ 1ŲŒ ŲµŁŲ­Ł‡ 180ŲŒ Ų§Ł„Ų¬Ł‡Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©ŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ§Ł† Ų³Ł‡ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų·Ł„ŲØ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŁŁ‡Ų°Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų©: Ł„ŁƒŁ†ā€Œ Ų£Ų¶Ų¹ŁŁ‡Ų§ Ų£ŁˆŁ„Ł‡Ų§ ā€“ Ų§ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų§Ų²ŪŒ - Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ł„Ų§Ų®Ł‡Ų§ Ų¹Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų®ŲØŲ§Ų±ŁŠ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ Łˆ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų³ŲØŲ© Ų§Ł„Ų�Ų±Ų³Ų§Ł„ŁŠŲ© ŲØŁ„ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲŖŁ‡ Ų£ŁŠŲ¶Ų§ Ł„Ł…Ų§ ŁŠŁ‚ŲŖŲ¶ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ¹ Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† ŁŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŖŁ†Ų§ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŁŠŲ© ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų·Ł„ŲØ Łˆ Ų§Ł„ŲØŲ¹Ų« Łˆ Ų§Ł„Ų�Ų±Ų³Ų§Ł„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁˆŲ§Ų¶Ų­Ā».