ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų³Ų¹Ł„ŪŒ Ų²Ų§Ų±Ų¹ŪŒ Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŪŒ

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„/Ų§Ų­ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŪŒŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ /ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŲÆ Ų´Ų´Ł…: Ų§Ų­ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŪŒŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŁ† Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŁŲ¹Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲµŲÆ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ŲŒ Ų´Ų§ŪŒŲ³ŲŖŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų§Ų² Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¬Ų¹Ł„ Łˆ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ŲŒ Ų§Ų² Ų§Ų­ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ ŁŲ¹Ł„ Łˆ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± ŲØŲ­Ų« Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§Ų­ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŪŒŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ų³Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ: Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŁŲ¹Ł„ŲŒ ŲŖŲ±Ś© Łˆ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹)ŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹).

Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų°Ś©Ų± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų§Ų­ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŲÆŲ§Ł„ŪŒŁ„ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŪŒŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł¾ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŲ± Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§Ų±ŪŒŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŪŒŲ§Ł† ŚÆŲ±ŲÆŪŒŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ.

Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁˆŁ‘Ł…: ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§Ł‹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ±Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒŁ‘Ł‡ Łˆ Ų¢Ł…ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų®ŁˆŲÆŲŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŲ¹Ł„ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł¾Ų°ŪŒŲ± Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Łˆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ł‡Ł… Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŪŒ[1] Łˆ Ł‡Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» ŲµŁˆŲ± Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲµŁˆŲ± Ł…Ų·Ų±ŁˆŲ­Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŪŒŲŒ ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ł…Ų­Ų¶ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų´Ų§ŪŒŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ā«Ų±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ā» Ł…Ų·Ų±Ų­ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŲŖŲ¶Ų§ŲÆŁ‘ Łˆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) ŲØŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Łˆ ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) Łˆ Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒŲŒ Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŲØŲ± ŁŲ¹Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŁŲ±Ų§ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŲÆŁ‘ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŲŖŁˆŲ³Ł‘Ų· Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹)ŲŒ Ł†Ų³Ų® Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ų´Ų§Ų±ŲØ Ų®Ł…Ų± ŲÆŲ± Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł…ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆŲŒ Ų§Ų² Ś©Ų´ŲŖŁ† Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ§Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų´Ų±ŲØ Ų®Ł…Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų±Ł‡ŪŒŲ² Ś©Ł†ŲÆ.

ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) Łˆ Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒŲŒ Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŲØŲ± ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł†ŁˆŲ² Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŁŲ±Ų§ Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŁŲ¹Ł„ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŲÆŁ‘ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŲŖŁˆŲ³Ł‘Ų· Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹)ŲŒ Ł†Ų³Ų® Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŁ‡ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł†Ų³Ų® Ų­Ś©Ł… Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ ŪŒŚ© ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲ±Ų§ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ† Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†ŲŒ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł„ŲŗŁˆŪŒŁ‘ŲŖ Ų¬Ų¹Ł„ Ų­Ś©Ł… Ł…Ł†Ų³ŁˆŲ® ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų³ŁˆŁ‘Ł… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹)ŲŒ Ł…ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Łˆ Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲµŲÆŁˆŲ± Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŲÆŁ‘ ŲØŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹)ŲŒ Ł†Ų³Ų® Ų­Ś©Ł… Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± Ų§Ų² ŁŲ¹Ł„ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Łˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł… Łˆ ŲŖŲ£Ų®Ł‘Ų± ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) ŪŒŲ§ Ł‚ŁˆŁ„ Łˆ Ų§Ł…Ų± Ł„ŁŲøŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų®Ų° ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹) ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł„ŲØŁ‘ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų®ŁˆŲÆŲŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… (Ų¹)ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł„ŁŲøŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŲ¹Ł„ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų®Ų° ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł‚ŁˆŁ„ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł„ŁŲøŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł… ŲØŲ± Ų§Ų®Ų° ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§ŲÆŁ‘ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł„ŲØŁ‘ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆĀ».[2]