ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ ŲŖŲ±Ų§ŲØŪŒ

98/08/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ/ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ/ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŲ§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŁˆŲÆ.

ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų´ŲÆ.

ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲÆŁˆŁ…:

ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ "ŲµŁ†Ų§Ų¹Ł‡ ŪŒŲ¹Ų±Ł ŲØŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŪŒŁ…Ś©Ł† Ų£Ł† ŲŖŁ‚Ų¹ ŁŪŒ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ų�Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ł„Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Ų£Łˆ Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŪŒŁ†ŲŖŁ‡ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŁŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„[1] " Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŲØŁˆŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„:

Ų·ŲØŁ‚ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŁ…Ų§ŪŒŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ŪŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲÆŁˆ ŲŗŲ±Ų¶ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ł„Ų£Ų­Ś©Ų§Ł… Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŪŒŁ†ŲŖŁ‡ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŁŪŒ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„.

Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ ŲÆŁˆ ŲŗŲ±Ų¶ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŲ±Ų¶ Ś†Ł†ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų°Ś©Ų± Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŪŒŚ© Ų¹Ł„Ł… Ų¬ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…:

ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§ŲŗŪŒŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų³Ų§ŪŒŁ„ Ų¬Ų²ŪŒŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† ŪŒŲ§ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ† Ų±Ų§ŁˆŪŒ ŪŒŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ł„ŲŗŲŖ (Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲµŲ¹ŪŒŲÆ Ł‡Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų¶) ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ[2]

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ ŲØŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲÆŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų³Ų§ŪŒŁ„ Ų¬Ų²ŪŒŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§ŪŒŁ„ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ®ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…:

Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ±Ų§ŪŒŁ‡Ų› Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł‡Ś©Ų°Ų§. ŪŒŲ§ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ų­Łˆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§ŲŗŪŒŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ:

Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· ŲÆŲ®ŪŒŁ„Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Łˆ ŲØŁ„Ų§ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ. Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…ŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł‡Ś©Ų°Ų§ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų­Ų¬Ł‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… ŲµŲ±Ł Łˆ Ł†Ų­Łˆ.[3]

Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡

Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡Ų› ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ł†ŪŒŲ§Ų² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…:

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų±Ų¶ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Łˆ ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų±ŁˆŲ¬ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲµŪŒŲŗŁ‡ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų­Ų¬Ł‡ Łˆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲÆŲ³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁŲ¹ Ų´ŁˆŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Ł‡Ų± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ®ŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų­Łˆ Łˆ ŲµŲ±Ł Łˆ Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ:

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł…Ł‡ŲÆŁ‡ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲÆŁˆŁ†Ł‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ł…ŲÆŁˆŁ†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±. Łˆ ŁŲ±Ł‚ŲŒ ŲÆŲ± ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ "ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ" ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų±Ų¬Ų§Ł„ ŪŒŲ§ Ł†Ų­Łˆ ŪŒŲ§ Ł„ŲŗŲŖ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ł†Ų­Łˆ Łˆ ŲµŲ±Ł Łˆ ŲÆŲ±Ų§ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŲÆŁˆŪŒŁ†

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ±:

ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ś†Ł‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Łˆ Ś†Ł‡ ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ Ś©Ų±Ų§Ł‡ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§Ųµ. Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Łˆ Ł„Łˆ Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ..

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŪŒŲ§ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. [4] [5] [6]

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų®Ų±ŁˆŲ¬ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Łˆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŪŒŲ§ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§ŲŗŪŒŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…ŪŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ§ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŪŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų³Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ†ŲÆ. Łˆ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų®ŪŒŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų³Ł„Ś© ŲØŁˆŲÆ.

ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ:

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„Ś©ŲØŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ų§Ų°Ų§ Ų§Ł†Ų¶Ł…ŲŖ Ų§Ł„ŪŒŁ‡Ų§ ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ¬ŲŖ Ł†ŲŖŪŒŲ¬ŲŖŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒŁ‡ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒ.[7]

Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ś©ŲØŲ±ŪŒŲ§ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų¶Ł… Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų³Ų§ŪŒŁ„ Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ®ŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ł†ŲÆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł†Ł…ŪŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Łˆ Ł…Ł†ŲŖŁŲ¬Ł Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡: Ł‡Ų± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų¹ŪŒ ŲØŲ±Ų³ŪŒŁ… Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ł†Ų±Ų³ŪŒŁ…ŲŒ Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ł…Ų³Ų§ŪŒŁ„ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ

Ł‡Ų± Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų­Ś©Ł… ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ ŪŒŲ§ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… ŁŁ‚Ł‡ ŲÆŁˆ Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł†ŲÆ:

ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł†Ų¬Ų³ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ų·Ų§Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡: Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų´Ł…ŁˆŁ„ŪŒŲŖ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų´Ł…ŁˆŁ„ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Łˆ Ų´Ł…ŁˆŁ„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ų·Ų§Ł‡Ų± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ł†Ų¬Ų³ Łˆ Ų§Ł„Ś©Ł„ŲØ Ł†Ų¬Ų³ŲŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¹Ų§ŲÆŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒ Łˆ ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² ŁŲ±ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŚ© ŁˆŁ‚ŲŖ Ų´Ł…ŁˆŁ„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł†Ų§Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…ŁˆŁ„ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł†Ų§Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł†ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ś©Ł„Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ś©ŲØŲ±ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŁ….

ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ:

ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Ł…Ł…Ų§ Ų§Ł¸Ł…ŁŲ±Łˇ ŲØŁŁ‡ (Ų§ŪŒŁ† ŲµŲŗŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ)

Ś©Ł„Ł‘ Ł…ŁˇŲ§ Ų§Ł¸Ł…ŁŲ±Łˇ ŲØŁŁ‡ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŪŒŲ�ŁŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ (Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ)

ŁŲµŁ„Ų§Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Ų´ŁˇŪŒŲ�ŁŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ (Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Łˆ Ų­Ś©Ł… ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ)

Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ ŪŒ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„Ų«Ł‚Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ų­Ų±Ł…ŲŖŁ‡ Ų§Łˆ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖŁ‡.

Łˆ Ś©Ł„ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ł… Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„Ų«Ł‚Ł‡ ŁŁ‡Łˆ Ų­Ų¬Ł‡ ŁŪŒŁ‡

ŁŁ‡Ų°Ų§ Ų­Ų¬Ł‡ ŁŪŒŁ‡ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų³ŪŒŲÆŪŒŁ….

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ

ŲØŲ± Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„:

Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų¬Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ.

Ł…Ų± Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ:

Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲŖŲ§Ų¬ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł†Ų¶Ł… Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲŖŲ¬ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŲ±Ų³ŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų±Ų¬Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŁ…. Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų®ŪŒŲ±Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…Ł†Ų¶Ł…Ł‡.

ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ų­Ś©Ł… ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲŖŲ§Ų¬ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų«Ł‚Ł‡. Łˆ Ų§Ų² Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŁ…. Ł¾Ų³ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§ŲŗŪŒŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų¶Ł… Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ų®Ų±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…:

ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁŁˆŁ‚ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų±Ł…ŲŖ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŲØŁ„Ų§ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų­Ś©Ł… ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų­Ų¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ:

ŲØŲ­Ų« Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¶Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁŲ·Ų±ŪŒ Ł‡Ų± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… ŲØŲ§ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ.[8]

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…:

ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ� Ł‡Ł„ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł† Ų¶ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ł‚Ų§ŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŁˆŪŒŁ… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł† Ų¶ŲÆŁ‡ŲŒ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲŖŲ§Ų¬ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ Ų§ŲŖ Ł†Ų¬Ų§ŲŖ ŲŗŲ±ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲµŁ„Ų§Ų© Ś©Ł‡ Ų¶ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł¾Ų³ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ: Ł„Ų§ ŲŖŲµŁ„ŪŒ. Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ł†Ų¬Ų§ŲŖ ŲŗŲ±ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† ŲµŁ„Ų§Ų© Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŪŒŲÆ Ś©ŲØŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲµŲŗŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ų­Ś©Ł… Ś©Ł„ŪŒ ŁŲ±Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒ Ł‡Ų°Ų§ Ł…Ų§ Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ł†Ų¶Ł… Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų¶ŲÆŁ‡ Ł…Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¶ŲÆŲ´ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒŲ±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ:

ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŲ´ŪŒŲ� Ł‡Ł„ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł† Ų¶ŲÆŁ‡ ŲÆŁˆ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ Ł„Ų§ ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŪŒ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ų§ŁŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚ŁˆŁ„ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ.ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲµŲ­ŲŖ Ų¢Ł† Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¶Ł… Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ….

Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų¶Ł… Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¶ŲÆ ŁŁ‚Ų· Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡ Ų±Ų§ Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ±ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[9]

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ł…Ų³Ų§ŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŪŒŁ†ŲŖŲ¬ Ų­Ś©Ł…Ų§ ŁŲ±Ų¹ŪŒŲ§. Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± ŲØŲ´ŪŒŲ� ŪŒŁ‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ Ų¹Ł† Ų¶ŲÆŁ‡ŲŒ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŲØŁ‡ Ų¶Ł… Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Łˆ Ų¢Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł„Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų¶Ł… Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲµŲ­ŲŖ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲ± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ.


[1] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ9.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ41 .
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ41 .
[4] Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŁƒŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŁŠŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ22 Łˆ 23.
[5] Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡: ŁˆŲ§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŁŠŲ© Ų§Ł†Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų© ŁŁŠ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ŁŠŲ© ŁŁŠŲ®Ų±Ų¬ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų° Ų§ŁŠŲ¶Ų§ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ł„Ų§ŲÆŲØŁŠŲ© ŁƒŲ§Ł„Ł†Ų­Łˆ ŁˆŲ§Ł„ŲµŲ±Ł ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł„ŲŗŲ© Ų§ŁŠŲ¶Ų§. ŁˆŲŖŁˆŁ‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁ„Ų²Ų§Ł…Ł‡ Ł„Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ł…Ų«Ł„ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… ŁˆŲ§Ł„Ų®Ų§Ųµ Ų§ŁŠŲ¶Ų§ Ł…ŲÆŁŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ł†Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ł† Ł„Ł… ŲŖŁƒŁ† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų© ŁŁŠ Ų·Ų±ŁŠŁ‚ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų°Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲŖŁƒŁŁ„Ł‡Ų§ Ł„Ų§ Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁƒŁŠŁŁŠŲ© ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŁ…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł‡ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŲÆŲ§Ų®Ł„Ų© ŁŁŠ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų´Ų£Ł† Ų§ŁŠŲ¶Ų§ ŁŁŠ Ł…ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲ§Ł„Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų­ŁŠŲ« Ų§Ł† ŲÆŲ®ŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± ŲŖŁƒŁŁ„Ł‡ Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł†Ų§Ų·Ų© Ų³Ł†Ų® Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŲ´Ų¦ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł‡Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ł…Ł† Ų§Ł†Ų­Ų§Ų� ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŁˆŲ«ŲØŁˆŲŖŁ‡ŲŒ ŁˆŁ‡Ų°Ų§ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲÆŲØŁŠŲ© ŁŲ§Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł…Ų­Ų¶Ų© Ł„Ų§ Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… ŲØŁ„Ų§ Ł†ŲøŲ± ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų�Ł„Ł‰ ŁƒŁŠŁŁŠŲ© ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ų§ŲµŁ„Ų§. Ų±Ų§Ų¬Ų¹.
[6] Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŲŒ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų¬1 Ųµ22 - 23.
[7] Ų£Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ3.
[8] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŁŠŲ©ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ ŁŪŒŲ§Ų¶ŲŒ Ų¬9ŲŒ Ųµ44.
[9] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų£ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„ŁŁŠŲ§Ų¶ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų�Ų³Ų­Ų§Ł‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ12.