98/08/11
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ų±Ś©Ł‡/Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł…Ų´Ų±ŁŲ¹ŪŲŖ Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´Ų±Ś©ŲŖ /Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų¹Ų§Ł… (Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ)
ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų¬ŲÆŪŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų¢ŪŁ‡ Ś©Ų±ŪŁ…Ł‡ ļ´æŲ§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆļ´¾[1] Ų¢ā€Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲµŲŪŲ Ś©Ų±ŲÆ ŪŲ§ Ł†Ł‡Ų
Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŁŪŁ… Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» ŁŁ‚Ų· Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŁ‡ Ł Ł…Ų³Ł…Ų§Ų© Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ā€Ū Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų¬ŲÆŪŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁŪ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŁ‡ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… ŲŖŲ§ ŲµŲŪŲ Ų´ŁŁ†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų¬ŲÆŪŲÆ Ł†ŪŲ² ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŁ…Ų ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŗŲ±Ų± Ł Ų±ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲÆŁ ŲÆŪŲÆŚÆŲ§Ł‡
ŲÆŪŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŁŁ‚ŪŁŪ ŲØŁŲÆŁ†
Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŁ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ. ŲØŲ±Ų®Ū Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŁŁ‚ŪŁŪ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ų´ŪŲ® Ų·ŁŲ³Ū ŲÆŲ± Ų®Ł„Ų§ŁŲ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲŲŖ Ų´Ų±Ś©ŲŖ ŲØŲÆŁŁ† Ų§Ł…ŲŖŲ²Ų§Ų¬ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
Ā«ŲÆŁ„ŪŁ„Ł†Ų§ Ų£Ł† Ł…Ų§ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ±Ł†Ų§Ł‡ (Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´Ų±Ś©ŲŖ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł…ŲŖŲ²Ų§Ų¬) Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų¹Ł„Ū Ų§Ł†Ų¹Ł‚Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ś©Ų© ŲØŁ‡ Ł Ł„ŪŲ³ Ų¹Ł„Ū Ų§Ł†Ų¹Ł‚Ų§ŲÆŁ‡Ų§ ŲØŁ…Ų§ Ł‚Ų§Ł„Ł‡ (Ų¹Ł‚ŲÆ Ų´Ų±Ś©ŲŖ ŲØŲÆŁŁ† Ų§Ł…ŲŖŲ²Ų§Ų¬) ŲÆŁ„ŪŁ„Ų ŁŁŲ¬ŲØ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ł‡Ā»[2]
Ł¾Ų³ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų¹Ł‚ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŁ„Ū ŲØŲ± ŲµŲŲŖŲ´ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ų±Ų§ ŁŁ‚Ų· Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų´Ų±Ś©ŲŖ Ų§ŲØŲÆŲ§Ł† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŲ© ŲŖŲŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„Ū Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ų© Ų´Ų±Ų¹ŪŲ© Ł Ł„ŪŲ³ ŁŪ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ Ł…Ų§ ŪŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ū ŲµŲŲ© Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų´Ų±Ś©Ų©Ā»[3]
Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´Ł‡ŪŲÆ Ų«Ų§Ł†Ū ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€Ū Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…ŲŗŲ§Ų±Ų³Ł‡ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŪŁ…. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
Ā«Ų§Ł„Ł…ŲŗŲ§Ų±Ų³Ų© Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų© Ų®Ų§Ųµ Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶Ų Ł„ŪŲŗŲ±Ų³Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ū Ų£Ł† ŪŚ©ŁŁ† Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų³ ŲØŪŁ†Ł‡Ł…Ų§ Ł Ł‡Ū Ł…ŁŲ§Ų¹Ł„Ų© Ł…Ł†Ł‡Ų Ł Ł‡Ū ŲØŲ§Ų·Ł„Ų© Ų¹Ł†ŲÆŁ†Ų§ Ł Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų©Ų› Ł„Ų£Ł† Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŁŲ¶Ų§ŲŖ Ł…ŁŁ‚ŁŁŲ© Ų¹Ł„Ū Ų�Ų°Ł† Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł Ł‡Ū Ł…Ł†ŲŖŁŪŲ© Ł‡Ł†Ų§Ā»[4]
Ų´Ł‡ŪŲÆ Ų«Ų§Ł†Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł…ŲŗŲ§Ų±Ų³Ł‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¹Ł‚ŁŲÆ ŲŖŁŁ‚ŪŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§Ų°Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų°Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł†ŲŖŁŪ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŲ§ŲŲØ Ł…ŁŲŖŲ§Ų Ų§Ł„Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡ Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
Ā«ŁŲ§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŁ† Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŪŁ† Ų£Ł† Ł†ŲŁ…Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų¹Ł„Ū Ų§Ų¬Ł†Ų§Ų³Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁŁ„Ų© ŁŪ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł‡ŁŲÆŲ© Ų°Ł„Ś© Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¶ŲØŁŲ·Ų© ŁŪ Ś©ŲŖŲØ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� ŁŪ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ś©Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ł Ų§Ł„Ų§Ų¬Ų§Ų±Ų© Ł Ł†ŲŁ Ų°Ł„Ś©Ā»[5]
ŲÆŪŲÆŚÆŲ§Ł‡ Ų´Ł…ŁŁ„ Ų¹Ł…ŁŁ…Ų§ŲŖ Ł Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲŲÆŲ«Ł‡
ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§ Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł‚ŲÆŁ‡Ų§ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…Ų±Ų§ŲŗŪ ŲÆŲ± Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† 27 Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØŲ ŲØŲŲ«Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€Ū Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų¹Ł‚ŁŲÆ ŲµŲŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲŚ©Ł… ŪŚ© Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŁ… (Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŁ… Ų¢ŪŲ§ ŲµŲ±Ł ŲØŲÆŁŁ† Ł‚ŲØŲ¶ ŪŲ§ ŁŁ‚Ł ŲØŲÆŁŁ† Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł†Ł‡) ŪŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲØŁˇŲ· Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŁ… (Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¢ŪŲ§ Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŲ¹ ŲØŲ§ ŲµŪŲŗŁ‡ā€Ū Ā«Ł…Ł„Ł‘Ś©ŲŖŁ¸Ā» ŪŲ§ Ł…Ų¹Ų§Ų·Ų§ŲŖ Ł…ŲŁ‚Ł‘Ł‚ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŪŲ§ Ł†Ł‡) ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ā€Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ā€Ū ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§ŲµŁ„ Ų§ŁŁ„Ū (ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„Ū) ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ų§ŲµŁ„ Ų«Ų§Ł†ŁŪ ŲØŲ± ŲµŲŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŪŲ§ Ł†Ł‡Ų Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€Ų§Ū Ų±Ų§ ŲØŲ±Ł…Ūā€Ų´Ł…Ų§Ų±ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł…Ų³Ł„Ł‘Ų·ŁŁ† Ų¹Ł„Ū Ų§Ł…ŁŲ§Ł„Ł‡Ł…Ā» Ł Ā«ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ų© Ų¹Ł† ŲŖŲ±Ų§Ų¶Ā» Ł Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§ Ų±ŁŪ Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» ŲŖŲ£Ś©ŪŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲŲ« Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§ŲÆŁ„Ł‡Ų Ų§ŲµŁ„ Ų«Ų§Ł†ŁŪ ŲØŲ± ŲµŲŲŖ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ ŪŲ§ Ł†Ł‡Ų ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§ŲÆŁ„Ł‡Ų Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲµŲŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
Ā«ŁŚ©Ł„Ł‘ Ł…Ų§ ŪŲ³Ł…Ł‘Ū Ų¹Ł‚ŲÆŲ§ Ł„Ł Ų´Ś©Ł‘ ŁŪ ŲµŲŲŖŁ‡ Ł ŁŲ³Ų§ŲÆŁ‡ Ł„ŁŁ‚ŲÆ Ł…Ų§ ŪŲŲŖŁ…Ł„ Ś©ŁŁ†Ł‡ Ų´Ų±Ų·Ų§ Ų§Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ų§ ŪŲŲŖŁ…Ł„ Ś©ŁŁ†Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§ Ų§Ł Ł„Ł„Ų´Ś© ŁŪ Ś©ŁŁ† Ų´ŪŲ� Ų´Ų±Ų·Ų§ Ų§Ł Ś©ŁŁ†Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų§ ŪŲŚ©Ł… ŲØŲ§Ł„ŲµŲŲ© Ł„ŲÆŲ®ŁŁ„Ł‡ ŲŖŲŲŖ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁŁ…Ā»[6]
Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ł‡Ł… Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲŖŲµŲ±ŪŲ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹Ł…ŁŁ… ŲŲŖŪ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų¬ŲÆŪŲÆŁ‡ Ł‡Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
Ų«Ł… Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŁ…Ų§ ŁŲµŲŁ‘ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ł ŲØŲ§Ł„Ų�Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŁŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŁ‘ ŁŁ Ł†Ų§ŲŁŲ© Ų§Ł„Ų£Ų³ŲØŲ§ŲØ ŁŲ°Ł„Ł ŁŲµŲŁ‘ Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ł ŲØŁ‡ ŁŁŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŁ‘ ŁŁ Ł†Ų§ŲŁŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲØŁ‘ŲØŲ§ŲŖ ŁŁ„Ł Ł„Ł… ŁŁŁ† Ł…Ų³ŲØŁ‘ŲØ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ§ ŁŁ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų´Ł‘Ų§Ų±Ų¹ Ł ŲµŲ§Ų± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ§ ŲØŲ¹ŲÆŁ‡ ŁŲ§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŲ�Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ§Ų¹ ŁŁ Ų§Ł„ŲØŲŲ± Ł ŲŖŲ¹Ł‡Ł‘ŲÆ Ų§Ł„Ų¢Ł…Ų± Ų§Ł„Ų¶Ł‘Ł…Ų§Ł† Ł Ł†ŲŁ Ų°Ł„Ł Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŁŲ§Ų� Ł…Ų§Ł„ Ų£Ł Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ£Ł…Ų± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŁ‘ Ł„Ų¬Ų§Ų² Ų§Ł„ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ł Ł„ŲµŲŁ‘ŲŖŁ‡ ŲØŲ¹Ł…ŁŁ… Ų£ŁˇŁŁ’ŁŁ¸ŁŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁŲÆŁ Ł Ł„Ų§ ŁŲ¬Ł‡ Ł„ŲÆŲ¹ŁŁ‰ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ© Ł Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁŁ„Ų© Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų¹Ł‡ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų§Ł… Ł Ł‡Ł Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ł„Ł„Ł‘Ų§Ł… ŁŁ ŁŁ„Ł‘ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł„Ų§ Ų³ŁŁ‘Ł…Ų§ ŁŁ Ł…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų£ŲŁŲ§Ł…ā€. [7]
Ā«Ų§Ł†Ł‘ Ā«Ų£ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ł„Ų§ ŲŖŲ®ŲŖŲµŁ‘ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŲ© Ł Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁŁ„Ų© ŲØŁ„ ŲŖŲ´Ł…Ł„ Ś©Ł„ Ų¹Ł‚ŲÆŲ Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł‡Ł Ų§Ł„Ł„Ų§Ł… ŁŪ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ł„Ł„Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų§Ł„Ų´Ł…ŁŁ„ Ł„Ų§ Ł„Ų®ŲµŁŲµ Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł‡ŁŲÆŲ©Ā».[8]
Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŁ†Ū (Ų±Ł‡) Ł‡Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€Ū Ų¹Ł‚ŲÆ ŲØŪŁ…Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ¾Ų°ŪŲ±ŪŁ… ŲØŪŁ…Ł‡ Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲŲÆŲ«Ū Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ§Ų² Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŁ… Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¢Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± ŲµŲŲŖ ŲÆŪŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŁŁ…
ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų´Ł…ŁŁ„ Ų¢ŪŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» ŲØŪŲ§Ł† Ų³ŪŲ±Ł‡ Ł Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ų±ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł¾ŪŁ…Ų§Ł† ŲØŲ³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ł„ŲŖŲ²Ł… ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§ŪŁ† Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų±Ų§ ŲŖŲ£ŪŪŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ł‡Ł… ŁŲ±Ł‚Ū ŲØŪŁ† Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…Ų³Ł…Ł‘Ų§Ų© Ł ŲŗŪŲ±Ł…Ų³Ł…Ł‘Ų§Ų© Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų¹Ų±Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł‡Ų± Ł‚Ų±Ų§Ų±Ū ŲØŪŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł¾Ų§Ū Ų¢Ł† ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲŖŲ£ŪŪŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŁ‡ Ł‡Ł… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„Ā» Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų³Ų± Ų§Ų³Ł…Ų§Ų� Ų§Ų¬Ł†Ų§Ų³ Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ Ų¬Ł†Ų³ Ł Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŁ…Ł„ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŲŁ…Ł„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų·ŁŁ„ Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł…Ų ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ł‡Ł…Ł‡ā€Ū Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ų±Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ū Ų§ŲµŁŁ„ Ł Ł†ŲŁ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ų¹Ł„Ł…Ų§Ū ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ł‡Ł… ŲŖŲµŲ±ŪŲ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų´ŁŲ§Ł‡ŲÆŪ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ā«Ų£Ų¹Ł„Ł… ŲŗŪŲØŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł…ŁŲ§ŲŖ Ł Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶Ā» Ų£Ū ŲŗŪŲØ Ś©Ł„ Ų³Ł…Ų§Ų� Ł Ś©Ł„ Ų§Ų±Ų¶. Ā«Ų§Ų° Ł‚Ł„Ł†Ų§ Ł„Ł„Ł…Ł„Ų¦Ś©Ų©Ā» Ų£Ū Ś©Ł„ Ł…Ł„Ś©. Ā«ŁŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŪŲŲØ Ų§Ł„Ł…ŲŲ³Ł†ŪŁ†Ā» Ų£Ū Ś©Ł„ Ł…ŲŲ³Ł†. ŲŖŁŲŖŲ§Ų²Ų§Ł†Ū Ł†ŁŪŲ³Ł†ŲÆŁ‡ā€Ū Ł…Ų·ŁŁ„ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŲÆ Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ Ų§Ł†ŁŲ§Ų¹Ū Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆ ŲØŲÆŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ā«Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų§Ł„Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ś©Ł„ Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ś©Ł„ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų¬Ł„. ŁŁ„Ū Ų§Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł…Ų Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.[9]
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų´Ł…ŁŁ„ Ų¢ŪŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲŲÆŲ«Ł‡
ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…Ų±Ų§ŲŗŪ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŲŁ„Ł‘Ū ŲØŁ‡ Ł„Ų§Ł…Ų ŲøŁ‡ŁŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ł Ų¢Ł†Ų Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ā«Ų¹Ł‚ŲÆĀ» ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų³Ł‡ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŪŁ…: ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł…Ų±Ų§ŲŗŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŲ±ŪŁ… Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§Ł‚ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§Ų Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ (Ś†Ł†Ų§Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų·ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ). Ų¹Ł„Ł…Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ Ł†Ų§ŲÆŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŁ‡Ų ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ł Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲ± Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§Ł ŲØŁŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŁŲ±ŲÆ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŁ‡ Ł‡Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ūā€Ų´ŲÆŲ ŲŲ§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł…Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŁŁ‡ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§Ł†ŲµŲ±Ų§ŁŪ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁŲÆĀ» Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł‚ŁŲÆ Ų¬ŲÆŪŲÆ Ł‡Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… Ł Ų³ŁŁ… Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł…Ł„Ų§ŲŲøŁ‡ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŪŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ±Ų³ŪŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±.