Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‘Ł‡ / Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ / Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų­ā€ŒŲ´ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ

Ł…Ų±ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŲ± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡

... ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†Ł‡ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŁ„Ų§Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŁŲ§ŲÆŲ´ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ł†Ų¹ Ų°Ś©Ų±Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‘Ł‡

Ś†Ł†ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡)

ŪŒŚ©ŪŒā€ŒŲ§Ų´ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų®Ł„Ł Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ā«Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© (Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡) Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ„Ų²Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł„Ł Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ł†ŁŲ³Ł‡ā€ŒĀ»[1]

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŁˆŁ… Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŲØŁ†Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł‘Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŲ± Ų§Ł‚Ł„ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± Łˆ Ų§Ł‚Ł„ Ł…ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡ Ų¬ŁˆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ Ų¹Ł„ŪŒā€ŒŲ§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ. ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų·Ų±ŁŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų±Ų® Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. [Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…] Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų±Ų® Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ų§ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų´ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ś©Ł‘ ŲØŲÆŁˆŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±Ų§. ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų�. Ų§Ł…Ų± Ų§Ų² ŁˆŲ­ŲÆŲŖŲ´ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚Ų´ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŚ© Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł…Ų¢Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł‡Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ł†Ł‡. Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆŲ› [ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ś©Ł‡] Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų¹ŲÆŁ…Ų´ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų¹ŲÆŁ…Ų´ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲÆŁ‚Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų·Ų±ŁŁ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…Ų§ ŪŒŚ©ŪŒā€ŒŲ§Ų´ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ©ŪŒā€ŒŲ§Ų´ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¹Ł„Ł… Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡.[2]

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲØ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł‡Ł… Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ› Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų«ŲØŁˆŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. Ų®ŲØ ŪŒŚ© Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚Ł„Ł‘ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų§ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… Łˆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų¦ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ł…Ų±ŲŖŲØŲ·Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų� ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Łˆ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ§ŪŒŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[3]

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł¾Ų³ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł†Ų§Ų´ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų®ŲØ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł‹ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ. Ā«Łˆ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŲ§ŲØ: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŲ§Ų±Ų©Ł‹ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ ŲµŲÆŁˆŲ± Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ł†Ų§ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ł„ŲøŁ‡Ų± Ł…Ų«Ł„Ł‹Ų§ Łˆ Ų´ŁƒŁƒŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų�ŲŖŁŠŲ§Ł†Ł†Ų§ ŲØŁ‡Ų§ŲŒ ŁŁŁŠ Ł…Ų«Ł„ Ų°Ł„Łƒ ŲŖŲ¬Ų±ŁŠ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲØŁ„Ų§ Ų´ŲØŁ‡Ų© Łˆ Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ŲŒ Ł„ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Łˆ ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„ŁŲŒ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŲ¹ŲÆ ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲØŲÆŁ‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ł„ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲØŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„Ā»[4]

ŪŒŚ© ŁˆŁ‚ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ŲŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų²Ų� ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‚ŲØŲ­ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŁ„Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ā«Łˆ Ų§Ų®Ų±Ł‰ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁƒŁ„ŁŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŲ§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŲ§ŲŖŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ ŁŁŁŠ Ł…Ų«Ł„ Ų°Ł„Łƒ ŁƒŲ§Ł† Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ§Ł‹ ŁŁŠŁ‡ ŁŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŁŠ Łˆ Ł‡Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŁ„Ų§ ŲØŁŠŲ§Ł†ā€ŒĀ»[5]

ŁŲ±Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŲ§ Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ†

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų±Ų§ Ł…Ų§ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų´ Ų³Ł‚ŁˆŲ· ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł†Ų´ ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ā«ŲØŁ…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ ŲøŁ‡Ų± Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Łˆ ŲØŁŠŁ† ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŁŠŁ†ŁŠŁ†ŲŒ ŁŲ§Ł†Ł‘Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ŁŠŁ† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ų§Ł„ŲŖŁƒŁ„ŁŠŁ Ł‡Ł†Ų§Łƒ Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒŲ§Ł‹ ŁŁŠŁ‡ŲŒ Łˆ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ł†Ų§Ų´Ų¦Ų§Ł‹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Łƒ ŁŁŠ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ Ų£Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ų±ŁŁŠŁ† Ł„Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų©ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŁŠ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų²Ų§Ł‹ Ł„Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„Ų©ŲŒ ŲØŲ®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł„Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁŠŁŠŲÆ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų¹Ų±ŁŲŖ Ł…ŁŲµŁ‘Ł„Ł‹Ų§Ā»[6] Ł¾Ų³ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ… Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ (Ų±Ł‡)

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł‡Ł…Ų§Ł„. ŪŒŚ© ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‡Ł…Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‡Ł…Ł„ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų±Ų› Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł‡Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŁˆŁ‘Ł… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲµŁˆŲµā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų®Ų§ŲµŁ‘ŪŒŲŒ Ł‡Ł… Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŪŒŚ© Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų®ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµŁ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŁˆŁ„Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ŲŒ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł…Ł‡Ł…Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł† Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒŁ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų®ŲØ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹Ų© Ų§Ł„Ų®Ł„Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł‘Ł†Ł‡ Łˆ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ©Ł‡ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡.[7]

Ł¾Ų±Ų³Ų´: (... Ł†Ų§Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ...)

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±. Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł‡Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų®Ų§Ųµ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŁ Ł…Ł‡Ł…Ł„Ł Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.

    • (... Ł†Ų§Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ...)

    • Ł†Ł‡ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ. Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŁ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ų±Ų§ŲŒ Ł‡Ł… Ų­Ų§ŁˆŪŒ Ų´Ś© Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł‡Ų± ŲÆŁˆŲŒ Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ [Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ].

    • (... Ł†Ų§Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ...)

    • Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł† Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ł‡Ł…ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. ŁŲ±Ł‚ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ų´Ś© ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų®Ų§Ųµ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ųµ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ś©Ų¬Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŒ Ų¹ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų§ Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ± ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ł Ų§Ł‚Ł„ Ł‡Ł…ŪŒŲ´ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ų§ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒā€ŒŲ§Ų´ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų­Ś©Ł…ŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś†Ł‡ŲŸ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Łˆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų´Ś©Ł‘ ŲØŲÆŁˆŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ.[8]

ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Łˆ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ

Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Ł…Ų§ ŲÆŁˆ Ų·Ų±Ł ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆŁ…Ų§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒ ŪŒŲ§ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´Ų§Ł† Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ų±Ł…ŲŖŲ´Ų§Ł† Ł€Ł€ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŁ‡ Ł€Ł€ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖ. ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Łˆ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± [Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ] Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ†ŲŒ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŪŒŲ§ Ų­Ų±Ł…ŲŖŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų³Ų·Ų­Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų±ŲŖŲØŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ł†Ł‡ŲŒ ŪŒŚ© Ų·Ų±ŁŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŚ†Ų±ŲØŲÆŲŒ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų·Ų±Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŚ©Ł†ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŲµŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ā«Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ…ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŁŠŁ†ŁŠŁ†ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁŠ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł…Ų§ Ł„Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ŲŒ ŁŲ§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£ŲµŁ„ŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŁŠŁ†ŁŠŁ† ŁŠŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų·Ų§Ł† Ł„Ł„Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ų©ŲŒ Łˆ Ł‡Ų°Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„ŁŲ§Ų±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŁŠŁ†Ā»[9] Ų¢Ł† Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲØ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…. Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł…ŁˆŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų·Ų±Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų³Ų§Ł‚Ų· ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶. ŲÆŲ± Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų±Ų§Ų� Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų·Ų±Ł Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł†Ł‡ŲŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų±ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ… ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡)

Ų¢Ų®Ų±ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¢Ł† Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŒ ŲŗŲ±Ų¶ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ…. Ā«Łˆ Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų£Ų®Ų°Ų§Ł‹ Ł…Ł† ŁƒŁ„Ų§Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® (Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡) Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŁŠŲ© ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ų© Ł„Ł„Ł…Ł„Ų§ŁƒŲ§ŲŖ ŁŁŠ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ŲŖŁ‡Ų§ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ł‚ Ł…Ł† Ł…Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ŁŠŲ©ŲŒ Łˆ Ų­ŁŠŲ« Ų�Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¬ŲØ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŲØŲ­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ł„ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ł…Ł†Ų§Ųµ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· Łˆ Ų§Ł„Ų§ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų±ŲŒ Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ł„Ł… ŲØŲ­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§Ų± ŲØŲ§Ł„Ų£Ł‚Ł„ Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ®Ł„ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŁŠ Ų­ŲµŁˆŁ„Ł‡Ā»[10]

ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁˆŁ‚

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł†ŲøŲ± Ų§Ų´Ų¹Ų±ŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ. Ā«Łˆ Ų£Ų¬Ų§ŲØ Ų´ŁŠŲ®Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ (Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡) Ų¹Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų§Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŲØŲ¬ŁˆŲ§ŲØŁŠŁ†: Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŁƒŁ„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų¬Ų±ŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…ŲØŲŖŁ†ŁŠŲ§Ł‹ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ„ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŁŠŁ† ŲØŲŖŲØŲ¹ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ł„Ł„Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ ŁŁŠ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŁ„ Ų¹Ų§Ł…Ā»[11]

Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ…ŲŒ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŲ§ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŗŲ±Ų¶ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲŗŲ±Ų¶ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł†Ų´ŁˆŲÆ. Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§Ś©Ų«Ų± ŲŗŲ±Ų¶ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŒ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁˆŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‚ŲØŲ­ ŲØŁ„Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ā«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ­ŲµŁˆŁ„Ł‡ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ±. Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ų§ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų£Ł‚Ł„ ŁŁ„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ®Ł„ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŁŠ Ų­ŲµŁˆŁ„Ł‡. Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ų§ŲŖŁŠŲ§Ł† ŲØŲ§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŁ„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ®Ł„ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų­ŲµŁˆŁ„Ł‡ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų£ŲŖŁŠŁ†Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŁŠŁ‚Ł† ŲØŁ‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų²Ł…ŁŠ ŁŁ‡Łˆ ŲŖŲ´Ų±ŁŠŲ¹ Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł… Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŲµŁ„ Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ŲŒ Łˆ Ų�Ł† Ų£ŲŖŁŠŁ†Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚ŲµŲÆ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŁŠŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ‚Ų·Ų¹ Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŲ­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ ŁŁŠ Ų­ŲµŁˆŁ„Ł‡ŲŒ ŁŲ�Ų°Ł† Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ†Ų§ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł†Ł‡ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲØŁ‚Ł‰ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲØŁŠŁ† Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų­Ų°Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Łˆ ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł† Ł…Ł†Ł‡ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ ŁŠŲ­ŲµŁ„ ŲØŲ§ŲŖŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØŁ‡. Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŲ§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ±ŁƒŁ‡ ŁŠŲÆŁŲ¹ ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ł‚ŲØŲ­ Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŁ„Ų§ ŲØŁŠŲ§Ł†ā€ŒĀ»[12] Ų®ŲØ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų±ŲÆŁ‘ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ®

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų´Ų¹Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲØŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł†ŲøŲ± Ų§Ų´Ų¹Ų±ŪŒ. Ā«Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ®ŁŁ‰ Ł…Ų§ ŁŁŠ ŁƒŁ„ŁŠŁ‡Ł…Ų§. Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ‘Ł„: ŁŁŁŠŁ‡ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų¬ŲÆŁ„ŁŠŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų³Ł„Łƒ Ų§Ł„Ų£Ų´Ų¹Ų±ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬ŲÆŁŠ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲØŲ·Ł„Ų§Ł†Ł‡Ā»[13]

Ų±ŲÆŁ‘ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ®

Łˆ [Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŁˆŁ…] Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹ Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŪŒŁ‘Ų§ŲŖ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŪŒŁ‘Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ŪŒŲ§ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ…Ų› ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŪŒŁ‘Ų§ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ŪŒŁ‘Ų§ŲŖ Ł†Ł‡Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲØŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł†Ł‡. Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ā«Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠ ŁŁŁŠŁ‡ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ł‹Ų§: Ų£Ł†Ł‘ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł‡ Ł…Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ų�Ł…ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŲ­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ Ł„Łˆ ŲŖŁ…Ł‘ ŁŲ§Ł†Ł‘Ł…Ų§ ŁŠŲŖŁ…Ł‘ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŲÆŁŠŲ§ŲŖ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ŁŠŲ§ŲŖŲŒ Ł„Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁˆŁ‚Ł Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŲ±Ų¶ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ŲŒ ŁŁŠŁ„Ų²Ł… Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁŠŲ§Ų· ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµŁ„ŁŠŲ§ŲŖ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲØŲÆŁŠŲ§ŲŖŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ł…Ł‚Ų·ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†ŲŒ Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁ„ŲŖŲ²Ł… ŲØŁ‡ Ų£Ų­ŲÆ Ų­ŲŖŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł†ŁŲ³Ł‡Ā»[14]

Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ… Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł€Ł€ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ… Ł€Ł€ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‡ŪŒŚ† Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŁ… Ś†ŁˆŁ† Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų°Ł…Ł‘Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų­Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų°Ł…Ł‘Ł‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ś©Ų«Ų± Ł‡Ł… Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų°Ł…Ł‘Ł‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ų·Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś©Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł‡Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲ› ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ų­Ų³Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.[15]

Łˆ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ā«Łˆ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§Ł‹: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ł…Ł‘Ų§ Ł„Ł… ŁŠŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Łˆ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł†ŲŒ ŲØŁ„ Ł‡Łˆ Ł…Ł‚Ų·ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲØŲ·Ł„Ų§Ł†ā€ŒĀ»[16]

Łˆ Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų§Ł‹ Ł€Ł€ Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų¹ŲŖŁ†Ų§ŲØŁ‡ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł€Ł€ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… Ł…Ų§ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų¶Ł…Ł†ŪŒ Ł†Ł‡. ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŁ…ŲŒ Ś†Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ Ų§ŲµŁ„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų±Ų§ Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł†Ł‡ŲŒ Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´Ł…Ų§ Ų­Ų³Ł† Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Łˆ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų±Ų§ Ų±ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ā«Łˆ Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų§Ł‹: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų¹ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł…ŁŠŲ© ŲÆŁ„ŁŠŁ„Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŁŠŲ©ŲŒ ŲÆŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ł†ŁŠŲ© Ų£ŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ ŁŲ±Ų§Ų¬Ų¹ Ų§Ł„Ų£ŲÆŁ„Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų°ŁƒŲ±ŁˆŁ‡Ų§ Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¬Ł‡ā€ŒĀ»[17]

Ų®ŲØ ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŪŒŚ© Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų´ Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł…ŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ ŪŒŚ© Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ. [Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†] ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŲ§ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų¬ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų±ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Łˆ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ Łˆ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ł…Ł¸Ų¹ŲÆŁ‘ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶Ų› Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‘Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ł…Ų¹ŲÆŁ‘Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł‹ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų­ŲµŁˆŁ„ ŲŗŲ±Ų¶ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲ´ŁˆŲÆ.[18]

Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‘Ł‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ ŲØŲ§ Ł…Ų«Ų§Ł„ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų´ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±Ł†ŲÆ. Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲµŲÆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ś©Ų«Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł¾Ų³ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų±Ų§ Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų¹Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ.