ļ»æ
ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲØŲ§Ł‚Ų± ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ±ŪŒ

1403/07/23

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‘Ł‡/ Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„/ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) Ł¾ŪŒŲ±Ų§Ł…ŁˆŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł‡Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ± Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ

 

Ł…Ų±ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŲ± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ų¬Ų±Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ų¶ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡) Ł‡Ų´ŲŖ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ´ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ų±Ų³ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ ŪŒŚ© Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų°Ł‡Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų´ŁˆŁ‘Ų´ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŁŁ‚Ų· ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŪŒŁ… ŲŖŲ§ ŪŒŚ© Ł†ŲøŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…. Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų¹Ų²ŪŒŲ²Ų§Ł† Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŁ† Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ.

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ… Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Łˆ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ų´ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŲÆŁ…Ų´ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ų´ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų¬Ų²Ų§ŪŒŲ´ Ł‡Ł… Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ł†Ś©ŲŖŁ‡. Ā«Łˆ ŁŁŠŁ‡ Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ł‹Ų§: Ų£Ł†Ł‘ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁƒŁ‘ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ų© Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŁ„Ų§ Ł†Ł‚Ųµ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ų§ŲŒ Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų¹ŲÆŁ…Ł‡ ŁŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲ­ŲµŁ„ ŲØŲŖŲ±Łƒ Ų§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ų©ŲŒ ŁƒŲ°Ł„Łƒ ŁŠŲ­ŲµŁ„ ŲØŲŖŲ±Łƒ Ų£ŁŠŁ‘ Ų¬Ų²Ų� Ł…Ł†Ł‡Ā»[1]

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł‡Ł… ŲŖŁŲ­Ł‘Ųµ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų®ŲØ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ­Ł‘Ųµ Łˆ Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ Ų²Ų§Ų¦ŲÆŲŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ų¹Ų°Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…Ų› Ś†ŁˆŁ† Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲØŲ± Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŁ† ŲØŪŒŲ§Ł†Ų´ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł. Ų­Ų§Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų¹Ų°ŁˆŲ± Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ…. Ā«Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ł„Łˆ Ų£ŲŖŁ‰ ŲØŲ§Ł„Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų©- Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘- Łˆ ŲŖŲ±Łƒ Ų§Ł„Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ł…Ų´ŁƒŁˆŁƒ ŁŁŠŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ų§ ŁŲ­Ųµ Łˆ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Łˆ Ł„Ł… ŁŠŲ¹Ų«Ų± Ų¹Ł„Ł‰ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų�Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ Łˆ ŁŲ±Ų¶Ł†Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų± ŁŁŠ Ł†ŁŲ³ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ŁŁ‚ŲÆ ŲŖŲ±Łƒ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ų£ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ† Ł„Ų§ Ų¹Ł† Ų¹ŲµŁŠŲ§Ł†ŲŒ ŲØŁ„ Ų¹Ł† Ų¹Ų°Ų±Ā»[2] ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Ų¹Ł…Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†ŲÆŁ‡ŲÆ ŁˆŁ„Łˆ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł„ŲØ Ų§Ł‚Ł„.

 

ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ

Ų®ŲØ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŲ§Ų´ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŲ§ Ł…Ų±Ų§Ų¹Ų§ŲŖ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‘Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲŖŲ±Ś© Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¬Ų§ŪŒŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒŁ‘ŲŖŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ā«Łˆ Ų�Ł† Ų´Ų¦ŲŖ Ł‚Ł„ŲŖ: Ų�Ł†Ł‘ Ł…Ų§ ŁŠŲ±Ų¬Ų¹ Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… Ł„Ų§ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…ŲŒ ŁŁ„Łˆ Ų­ŁƒŁ… Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŲØŲ­Ų±Ł…Ų© Ų§Ł„Ų®Ł…Ų±ŲŒ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ł„ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„Ł‰ Ł„Ų§ ŁŠŲ¹Ų§Ł‚ŲØ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų§ŁƒŲŖŁŲ§Ų� ŲØŁ‡ ŁŁŠ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ­ŲµŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł† Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł‚Ų§ŲØĀ»[3] Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų­Ł‚Ł‘ Ų§Ł„Ų·Ł‘Ų§Ų¹Ų© Łˆ Ų­Ł‚Ł‘ Ų¹ŲØŁˆŲÆŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł†Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­Ł‚Ł‘ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ŲŒ Ł‚Ų·Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ…ŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ų­ŲµŁ„Ł ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ….

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ł‚Ų§ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆŲŸ

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ł†Ł‡ŲŒ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų±Ų§ŲÆŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¬Ų±Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖŲŒ Ł…Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ł†ŁŪŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ų·Ł‘ Ų§Ų¬Ų±Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų¢Ł† Ś©Ų³ŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŲ§Ų´ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŗŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ ŲÆŲ± ŲŖŲ­ŲŖ Ų­ŪŒŲ·Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų§Ų¬Ų±Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

     Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŪŒŚ© Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

     Ų®ŲØ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŁŲ³ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŪŒŚ© ŲŖŲ±ŲŗŪŒŲØŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų«ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

     ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ

     Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Łˆ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¢Ł†Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­ŪŒŲ·Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł‡Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒā€ŒŲ§Ų´ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲ› Ų¢Ł†Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų®Ų§Ųµ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© ŲØŚ©Ł†ŲÆ.

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…

ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Łˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŚÆŲ±ŪŒŲØŲ§Ł†ā€ŒŚÆŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŲ§ Ų§Ł„Ł ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŲŒ Ų®ŲØ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ł‘ Ų­Ų§Ł„Ł¨ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų­Ų§Ł„Ų§ Ś†Ł‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų¹Ł‚Ł„ Ł‡Ł… Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚Ų§Ų¦Ł… ŲØŲ± Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚Ų§Ų¦Ł… ŲØŲ± Ų­Ś©Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ ŪŒŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł‡Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŲøŲ§Ł‡Ų±Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ± ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲÆŁˆ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŚÆŁˆŁ†Ų§ŚÆŁˆŁ†Ų´ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲØŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖŁ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ł…Ų§Ł† ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł„ŲØ Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[4]

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŲ´ ŲØŲ§ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲÆŁˆŪŒ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų²ŲØŲ§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų› Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų´ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł†ŚÆŲ§Ų± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±Ų§ŲŖ ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±. ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ų¬Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ś©Ł‘ ŲØŲÆŁˆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ŲŒ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ł‹ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų§ ŪŒŚ© Ų§Ų´Ų§Ų±Ų§ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Ś†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…

ŲÆŲ± ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± ŁŲ±Ł‚ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ł…Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł‚Ł„ ŲØŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ….

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ŲŒ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŲ´Ų§Ł† ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł Łˆ Ł…Ų§ Ł‚ŪŒŲÆŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŁˆŲ¶Ų¹ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų±ŁŲ¹ Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ł‚ŪŒŲÆŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹Ų´ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŲ´ ŲØŲ§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś©Ł‘Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±ŁˆŪŒ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŁ…ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś©Ł‘Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł‚Ł„ ŲØŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŁ…ŲŒ [Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś†ŁˆŁ†] Ų§ŚÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ…ŲŒ [Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų±Ł ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ]. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŲ§Ł‹ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†Ł‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ ŲØŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų± Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ł‡ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒŁ‘Ł‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ‘Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų¢Ł† ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų²Ų§Ų¦ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…. Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ± ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł†Ų´ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ł„ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł†Ł‡ŲŒ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ­Ł‘Ųµ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ł‡ŪŒŚ† Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł‡Ł… ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…Ų´ Ų³Ų± Ų¬Ų§ŪŒŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ‡. ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų²Ų§Ų¦ŲÆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ų²ŪŒ Ł†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ….[5]

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ł‚Ł„Ł‘ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŲ§Ł‹ ŪŒŚ©ŪŒ Ų´ŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ś†Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų±Ų§ (... Ł†Ų§Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ...)ŲŸ

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų­Ś©Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ­Ų« Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ų­Ś©Ł… Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ś©Ų«Ų±.

     Ų§Ł„Ų§Ł† Ų­Ų§Ų¬ā€ŒŲ¢Ł‚Ų§ Ų§Ś©Ų«Ų± Łˆ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŲ§Ł‹ ŪŒŚ©ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…ŲŸ

     Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ś©Ų§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ŲŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲµŁ„Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ł†Ł¸Ł‡ Ų¬Ų²Ų� ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ų� ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆ. Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł†Ł¸Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ų�. Ł†Ł¸Ł‡ Ų¬Ų²Ų¦Ų´ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŁ‡Ł…ŪŒ [Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© Ų§Ų³ŲŖ]. Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų³ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ś†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†ŁŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Łˆ Ų´Ų´Ł…

ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŲ§Ł‹ Ł…Ų«Ł„ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁŲ±Ł‚ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ Ų¹Ų²ŪŒŲ²Ų§Ł† Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.[6] Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł†ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬ŁˆŲ§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ł… ŪŒŚ© Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´Ų´Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ Ų¹Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ł‘ Ų­Ų§Ł„Ł¨ Łˆ Ų¹Ł„ŪŒ Ś©Ł„Ł‘ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ±Ł¨ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų«Ų±. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŁ‡Ł‘Ł… Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ Ł…Ł†ŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ų¢Ł†Ł‘Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų± ŁŁ‚Ų· Ų±ŁˆŪŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł€Ł€ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł‚Ł„Ł‘Ų´ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ś©Ų«Ų±Ų´ Ł†Ł‡ Ł€Ł€ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲØŲÆŁˆŁ† Ų¬Ų²Ų� Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł‚Ł„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų¶Ł… ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ų§ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŪŒŚ© ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų¹Ł„Ł… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲØŲ³Ų· Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł†ŲŖŪŒŲ¬ŲŖŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų­ŁˆŲ± ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±ŁˆŪŒ Ś†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł…ŁˆŲ§Ų±Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ś©Ł‘ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų­ŁˆŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ś©Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŪŒŚ© Ų­ŪŒŲ«ŪŒŁ‘ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ Ł¾ŪŒŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ.[7]

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‡ŁŲŖŁ…

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‡ŁŲŖŁ… Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲØ Ų´Ł…Ų§ Ł…ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲØ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŁ…ŲŒ Ų¢Ł† Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Łˆ Ś†ŁˆŁ† Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ Ł†ŲøŲ± Ų¹ŲÆŁ„ŪŒŁ‘Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ł… Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ų±Ų² Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų­Ų§Ł„Ų§ ŪŒŲ§ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł†ŁŲ³ā€ŒŲ§Ł„Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų±ŲŒ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖ.[8]

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…ŲŒ Ł†ŲøŲ± Ų¹ŲÆŁ„ŪŒŁ‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŲŗŲ±Ų§Ų¶. Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ©ŪŒ. ŲÆŁˆŁ… ŲŗŲ±Ų¶ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŲŒ ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ ŲŖŲ±Ś© Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ§ŲØŲ¹ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų®ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł…Ų±ŪŒŁ‘ŲŖŲ´ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł†Ł‡. Ł¾Ų³ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.[9]

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆŲŒ ŲŗŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Łˆ Ł†ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.[10] Ų®ŲØ Ų§ŚÆŲ± ŲŗŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŁ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ Ł†Ł‡ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŗŲ§ŪŒŲ±ŲŖ ŲØŲ§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒŲØŁ‡ ŪŒŲ§ Ł…Ł†Ł‡ŪŒŁŒā€ŒŲ¹Ł†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų®ŲØ Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ… Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ… ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų²Ų� Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†ŲÆŲ§ŲÆŪŒŲŒ Ł¾Ų³ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŪŒ. Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų®Ł„Ų· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų³ŪŒŲ± ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŪŒŲ§ŪŒŪŒŁ…. Ų§Ł…Ų± Ų±ŁˆŪŒ Ś†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲŸ Ų§Ł…Ų± Ų±ŁˆŪŒ Ų·ŲØŪŒŲ¹ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł†Ų§Ų®ŁˆŲÆŲ¢ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŪŒŚ© Ų¬Ų§ŪŒŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ…Ų› Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų±ŲŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ. Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų³Ų± Ų¬Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ś†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų² Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų®ŲØ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų¹Ł…Ł„ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł† Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲŖŁ†Ų¬Ł‘Ų² Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ų¶ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ ŪŒŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų±. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³ŪŒŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ±ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‡Ł… Ś©Ł„Ų§ŲµŁˆŲ±Ų© Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ®ŪŒŁ‘Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[11]

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§Ł† Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Łˆ Ł…ŁŲ³ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų± Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲŸ

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ł†Ł‡ŲŒ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Łˆ Ł…ŁŲ³ŲÆŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Łˆ Ł…ŁŲ³ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ś†Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖ ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ‘ŲŖ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŸ Ų¢Ł† ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų³ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŗŲ§ŪŒŲŖ Ł‡Ł… Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŖŲ­Ł‚Ł‘Ł‚ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ų­Ł†ā€ŒŁŪŒŁ‡ Ś†Ł‡ŲŸ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŁŪŒā€ŒŲ§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…. Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ų² ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ Łˆ Ł…ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų±ŁˆŪŒ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų¢Ł† Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ±ŁŒŲØŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŪŒŁ‘ŲŖ Ų±Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆŲŒ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł†Ų´Ų§Ų�. Ų®ŲØ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ… ŲŖŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲ´ Ł†ŪŒŲ§ŪŒŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų­Ų·Ł‘ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§Ł‹ Ų¢Ł† Ų§ŲµŁ„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ….

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ų®ŲØ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ų¬Ų§Ų³ŲŖŲŸ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų³ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų´Ų®Ųµ ŲŖŁŲ­Ł‘Ųµ Ł‡Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡. Ų®ŲØ Ł…Ų§ Ś†Ł‡ Ų¬ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŲŸ ŲØŁ„Ł‡ŲŒ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ŲŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…. Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł‘Ł ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ. Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ŲŒ Ł†Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų·ŲØŁ‚ ŲŖŁŲ­Ł‘Ųµ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŁ‡. Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų§ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

     ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŸ

     ŲØŁ„Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ų·Ł…Ų¦Ł†Ł‘Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲµŁ„Ų­ŲŖ Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł…. [Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡] Ų¢Ł† ŪŒŚ©ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł… Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų±Ł… ŪŒŲ§ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł…ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł…Ų«Ł„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ [Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ]

 

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‡Ų´ŲŖŁ…

Ų®ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‡Ų´ŲŖŁ… Ś©Ł‡ Ų¢Ų®Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆ. Ų®ŲØ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų±Ų§ Ų¢Ł† ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ…Ų› Ś†ŁˆŁ† Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŁ‘ŲŖ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų±Ų§ Ł…Ų§ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§Ł‚Ł„ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų­ŁŲø Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŁ…. Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŁŠŲ®ŲŖŲµŁ‘ ŲØŲ§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų§Ł„Ł‚Ų±ŲØŁŠŲ©ŲŒ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ¬Ų±ŁŠ ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁˆŲµŁ‘Ł„ŁŠŲ©ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ: Ų£Ł†Ł‘ Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ ŲÆŲ§Ų¦Ų± ŲØŁŠŁ† ŁƒŁˆŁ†Ł‡ Ł†ŁŲ³ŁŠŲ§Ł‹ ŲµŲ§Ł„Ų­Ų§Ł‹ Ł„Ł„ŲŖŁ‚Ų±Ł‘ŲØŲŒ Łˆ ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲŗŁŠŲ±ŁŠŲ§Ł‹ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…ŁŠŲ§Ł‹ ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ§Ł„Ų­ Ł„Ł‡ŲŒ Łˆ Ł…Ų§ Ų­Ų§Ł„Ł‡ ŁƒŲ°Ł„Łƒ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų£Ł† ŁŠŲŖŁ‚Ų±Ł‘ŲØ ŲØŁ‡. Łˆ Ų£Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲ«Ų±: ŁŲ§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ³ŁŠ ŲµŲ§Ł„Ų­ Ł„Ł„ŲŖŁ‚Ų±Ł‘ŲØŲ› Ų�Ł…Ł‘Ų§ Ł„ŁƒŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁ†ŁŲ³Ł‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ŲŒ Ų£Łˆ ŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų£Ł‚Ł„Ł‘ŲŒ Łˆ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ ŁŠŁ‚ŲµŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±Ł‘ŲØ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŁŁŠ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŲŒ ŁŁŠŁ†Ų·ŲØŁ‚ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŁƒŁ„Ł‘ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŲ±Ā»[12]

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ś†Ł‡ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ł‚ŁˆŲ§Ł… Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų¹ŁˆŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł…Ų± Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŁ‚Ų· ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł…Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŚ© ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲŖŲ§ Ų±ŪŒŲ§ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ų®ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł‚Ł„ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł‡Ł… Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŲØŲ§ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł€Ł€ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł€Ł€ ŲØŲ§ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ł‡Ł… Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‘Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Łˆ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŲ­Ų«ŲŒ Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±. Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ų±Ų§ [Ś©Ų³ŪŒ] Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł†Ł¸Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų³ŲŖŲŒ [ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‡Ł…] ŲØŲ§ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų³ŲÆ. Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŁ‘ŲŖ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ś©ŪŒŁŪŒŁ‘ŲŖŲ´ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲÆŲ§ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±. Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŁˆŲ¶Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų± Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų² Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŁ‘ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł¾Ų³ ŲÆŁ‚Ł‘ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ ŲØŲ§Ų² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų±Ų§ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų§Ł…Ų± Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± ŲÆŁ‚Ł‘ŲŖ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų§Ł…Ų± ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŁ‘ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ….

Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų³Ų®Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± ŪŒŚ© Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŪŒŁ‘Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲÆŁ‚Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ ŪŒŚ© Ų¬Ų²Ų¦Ų´ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Łˆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł‡. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ†Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±. Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų®Ł„Ų§Ł Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų®ŪŒŲ±ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų² ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ. Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲØ Ł…Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų³ŲŖŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Ų´Ų±Ų¹ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŁ… Łˆ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų­Ś©Ł… Ś©Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖŲŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų­Ų§Ł„Ų§ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±ŪŒ Ł€Ł€ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł€Ł€ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡. Ų­Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł†ā€ŒŲ´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų®ŲÆŁ…ŲŖŲŖŲ§Ł† Ų¹Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ.

 


[1] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ303.
[2] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ303.
[3] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ305.
[4] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ306.
[5] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ308.
[6] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ311.
[7] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ313.
[8] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ314.
[9] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ316.
[10] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ315.
[11] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ317.
[12] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ - Ų· Ł†Ų´Ų± Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų�Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±Ų› ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų®Ł…ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ318.