ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲØŲ§Ł‚Ų± ŲŖŲ­Ų±ŪŒŲ±ŪŒ

1402/03/10

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ/Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ /ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ł¸Ų°Ł¸Ł† Łˆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ ŲØŁ† Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹

 

ŲØŲ­Ų« ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų£Ų°Ł† ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ų®Ų±ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲŖŁˆŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ 61ŲŒ Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§ŁŁ‚ŪŒŁ† Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… ŲµŁ„ŁˆŲ§Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ł…Ų°Ł…Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŚÆŁˆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… Ł‡Ł… Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­ŲØŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Łˆ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†ŲŒ Ł†ŲØŪŒŁ‘ Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ų±Ų§ Ų§Ų°ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų±Ų§ Ų§Ų°ŪŒŁ‘ŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ł„Ų¹Ł†ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŲ± Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŪŒā€ŒŲ¢Ł…ŲÆŁ†ŲÆ Ų³Ų®Ł†Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ł…ŲµŲ§Ł„Ų­ŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲŖŲ´Ł†Ł‘Ų¬ ŲÆŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ. ļ´æŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„ŁˇŁ‘Ų°ŁŪŒŁ†Łˇ ŪŒŁ¸Ų¤Ł’Ų°Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†ŁˇŁ‘ŲØŁŪŒŁˇŁ‘ ŁˆŁˇ ŪŒŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł†ŁŒļ´¾Ų› ŲØŲ¹ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡: ļ´æŁ‚Ł¸Ł„Ł’ Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł†Ł¸ Ų®ŁˇŪŒŁ’Ų± Ł„ŁˇŚ©Ł¸Ł…Ł’ļ´¾Ų› Ų§Łˆ ŚÆŁˆŲ´ Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ł…Ų§ Łˆ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų´Ł…Ų§. ļ´æŪŒŁ¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁˇ ŪŒŁ¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¸ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŪŒŁ†Łˇļ´¾Ų› Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†. ļ´æŁˆŁˇŲ±ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ„ŁˇŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ļ´¾Ų› ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų± Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ļ´æŁˆŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ų°Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„ŁˇŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ų¹ŁˇŲ°ŁˇŲ§ŲØŁŒ Ų£ŁˇŁ„ŁŁŠŁ…ŁŒļ´¾[1] .

 

Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡)

ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ ļ´æŪŒŲ¤Ł…ŁŁ† ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ ŪŒŲ¤Ł…ŁŁ† Ł„Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†ļ´¾ŲŒ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł†ŲØŪŒŁ‘ Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ų±Ų§ Ł…ŲÆŲ­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚Ų´ ŲØŁ‡ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚Ų´ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„. Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ś©Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų®ŲØŲ± Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŁ†ŲÆ Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł…ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ. Ų·Ų±Ł ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų®Ł† Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŲ´Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁŲŖ Ų®ŲÆŁ…ŲŖ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖ Ł†ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł…ŲŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆ. Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ų³Ų®Ł† Ł…Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ų³Ų®Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ā«Łˆ Ł…Ł†Ł‡Ų§: Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§Ų°Ł†ŲŒ "ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ų°Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŠŁ‘Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł†ŁŒ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł†Ł¸ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±Ł¨ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¸ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†Łˇ." ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡ ŲŖŲØŲ§Ų±Łƒ Łˆ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ Ł…ŲÆŲ­ Ł†ŲØŁŠŁ‘Ł‡ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲµŲÆŁ‘Ł‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† Łˆ Ł‚Ų±Ł†Ł‡ ŲØŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰.Ā»[2] . Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų²ŁˆŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ. Łˆ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų¢Ų«Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¶Ų±Ų± ŲŗŪŒŲ±Ų´Ų§Ł† Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų³Ų®Ł† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ā«Łˆ ŁŁŠŁ‡: Ų£ŁˆŁ‘Ł„Ų§: Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł…ŲÆŲ­Ł‡ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ų§Ų°Ł†ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų³Ų±ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ŲŒ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų° ŲØŁ‚ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŗŁŠŲ± ŲŖŲ¹ŲØŁ‘ŲÆŲ§. Łˆ Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ§: Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚Ł‡ Ł„Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† Ł‡Łˆ ŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§Ł„Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ł‘ŲŖŁŠ ŲŖŁ†ŁŲ¹Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŲ¶Ų±Ł‘ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ł…ŲŒ Ł„Ų§ Ł„Ł„ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ ŲØŲŖŲ±ŲŖŁŠŲØ Ų¬Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¢Ų«Ų§Ų±ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ ŁŁŠ ŲØŲ§ŲØ Ų­Ų¬Ł‘ŁŠŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±.Ā»[3] . Ł„Ų°Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų·Ų±Ł Ų±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚Ų´ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł… Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ł† Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł…ŪŒ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł… Łˆ Ł‡Ł… ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚Ų´ŲŒ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų®ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł†Ų§Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ Ł†Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ś©Ų°Ł‘ŁŲØ Ų³Ł…Ų¹ŁˇŚ©Łˇ Łˆ ŲØŁˇŲµŁˇŲ±ŁˇŚ© Ų¹Ł† Ų£Ų®ŪŒŚ©Ā»[4] Ų› Ś†Ų´Ł… Łˆ ŚÆŁˆŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ± Ł…Ų¤Ł…Ł†ŲŖ ŲŖŚ©Ų°ŪŒŲØ Ś©Ł†Ų› Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŪŒŲÆŪŒ ŪŒŲ§ Ų´Ł†ŪŒŲÆŪŒŲŒ ŲØŚÆŁˆ Ų®ŪŒŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± 50 Ł†ŁŲ± Ł‚Ų³Ł… ŪŒŲ§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų³Ų®Ł†ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Łˆ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ł†ŚÆŁŲŖŁ…ŲŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ś©Ł† Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ų°ŪŒŲØ Ś©Ł†. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ(Ų±Ł‡) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚Ų´ Ś©Ł† ŲØŁ‡ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³ŁˆŲÆ Ų§Łˆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¶Ų±Ų± Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲŖŚ©Ų°ŪŒŲØ Ś©Ł† ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ł‚Ų³Ł… Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł†ŁŲ± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ 50 Ł†ŁŲ± Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ų°ŪŒŲØŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ā«Łˆ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ų°Ł„Łƒ Ł…Ł† ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚Ł‡ Ł„Ł„Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł… ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł…Ų§ Ł†Ł…Ł‘Ł‡ Łˆ ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚Ł‡ Ł„Ł„Ł‘Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡ Ł†Ł…Ł‘Ł‡. ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł„Ų§Ł…: "ŁŲµŲÆŁ‘Ł‚Ł‡ Łˆ ŁƒŲ°Ł‘ŲØŁ‡Ł…" Ų­ŁŠŲ« Ł‚Ų§Ł„- Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±-: "ŁŠŲ§ Ų£ŲØŲ§ Ł…Ų­Ł…Ł‘ŲÆ! ŁƒŲ°Ł‘ŲØ Ų³Ł…Ų¹Łƒ Łˆ ŲØŲµŲ±Łƒ Ų¹Ł† Ų£Ų®ŁŠŁƒŲŒ ŁŲ�Ł† Ų´Ł‡ŲÆ Ų¹Ł†ŲÆŁƒ Ų®Ł…Ų³ŁˆŁ† Ł‚Ų³Ų§Ł…Ų© Ų£Ł†Ł‘Ł‡ Ł‚Ų§Ł„ Ł‚ŁˆŁ„Ų§ Łˆ Ł‚Ų§Ł„: Ł„Ł… Ų£Ł‚Ł„Ł‡ŲŒ ŁŲµŲÆŁ‘Ł‚Ł‡ Łˆ ŁƒŲ°Ł‘ŲØŁ‡Ł…"ŲŒ ŁŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚Ł‡ ŲØŁ…Ų§ ŁŠŁ†ŁŲ¹Ł‡ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŲ¶Ų±Ł‘Ł‡Ł…ŲŒ Łˆ ŲŖŁƒŲ°ŁŠŲØŁ‡Ł… ŁŁŠŁ…Ų§ ŁŠŲ¶Ų±Ł‘Ł‡ Łˆ Ł„Ų§ ŁŠŁ†ŁŲ¹Ł‡Ł…ŲŒ Łˆ Ų�Ł„Ł‘Ų§ ŁŁƒŁŠŁ ŁŠŲ­ŁƒŁ… ŲØŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Łˆ ŲŖŁƒŲ°ŁŠŲØ Ų®Ł…Ų³ŁŠŁ†!Ā»[5] .

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ł‹ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŲµŁ‘Ł‡ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł… ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŲ§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ± Ų§Ų² ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų´Ų§Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ł† Łˆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ł¾ŁˆŁ„ Ł†ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Ā«Łˆ Ł‡ŁƒŲ°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† ŁŁŠ Ł‚ŲµŁ‘Ų© Ų�Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŠŁ„ ŁŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„ Ų¬ŁŠŁ‘ŲÆŲ§.Ā»[6] .

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± Ł†ŲÆŁ‡Ų› Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆ Ų§Łˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ.

 

ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ (Ų±Ł‡)

ŲØŲ¹ŲÆ ŪŒŚ© Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ (Ų±Ł‡) Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ś†ŁˆŁ† Ų³ŪŒŲ§Ł‚ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: ļ´æŪŒŲ¤Ł…Ł†Ł¸ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ ŪŒŲ¤Ł…Ł†Ł¸ Ł„ŁŁ„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†ļ´¾Ų› Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŲ§ ŲØŲ§Ų� Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†ŲŒ ŲØŲ§ Ł„Ų§Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® (Ų±Ł‡) Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ų¬Ų§ŲŒ ŲÆŁˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖĀ«Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±Ł†Ų§Ł‡ ŲØŲ§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ŲŒ Łˆ Ł‡Łˆ Ų£Ł†Ł‘ ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŲ© ŁƒŁ„Ł…Ų© ŁŠŲ¤Ł…Ł† ŲØŲ§Ł„ŲØŲ§Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„Ł‰ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ł„Ų§Ł… ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŁŠŲ© ŲŖŲÆŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų�ŁŠŁ…Ų§Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł…ŁŠŁ†Ā»[7] .

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł‚Ł„ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų¢Ł† Ś†Ł‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŚ© ŁˆŁ‚ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŪŒŲ� Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų¬Ų§Ł‡Ų§ ŲØŲ§ ŲØŲ§Ų� Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡Ā»Ų› Ł…Ų«Ł„: ļ´æŁˆ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…ŁŁ†ŁˆŁ† Ś©Ł„Ł‘ŁŒ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Łˇ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ļ´¾[8] Ų› Ś†ŁˆŁ† ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲØŲ§ Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ų§Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŪŒŁˆŲ³Ł ŲØŁ‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ļ´æŁ…Ų§ Ų£Ł†ŲŖŁˇ ŲØŁ…Ų¤Ł…ŁŁ†Ł¨ Ł„Ł†Ų§ļ´¾[9] Ų› Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŲØŲ§ Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų´Ł…Ų§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒ. ŲÆŲ± Ł‡Ų±ŲÆŁˆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ Ś†ŁˆŁ† ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų¢Ł† ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲŖŲØŲ¹ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„Ų´ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ų®ŲÆŲ§ Ų®ŲØŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ Ł†Ł…Ł‘Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± Ł†ŲÆŁ‡Ų› Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ Ł‚ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‡ŪŒŚ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŲØŲ± Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ā«Łˆ ŁŁŠŁ‡: Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ų�ŁŠŁ…Ų§Ł† ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų§Ł„ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ Ų§Ł„Ł‚Ł„ŲØŁŠŲŒ ŁŲ�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŁŠā€ŒŲ� ŲŖŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„ŲØŲ§Ų�ŲŒ ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰: "ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘ŁŒ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł" Ų§Ł„Ų¢ŁŠŲ© Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚Ų§Ł‹ ŲØŁ‚ŁˆŁ„ Ų´Ų®Ųµ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł„Ų§Ł… ŁƒŁ…Ų§ ŁŁŠ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡: "ŁˆŁˇ Ł…Ų§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇ ŲØŁŁ…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł¨ Ł„ŁˇŁ†Ų§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁˆŁ’ ŁƒŁ¸Ł†Ł‘ŁˇŲ§ ŲµŲ§ŲÆŁŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇ" Łˆ Ų­ŁŠŁ†Ų¦Ų°Ł¨ ŲŖŲÆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŲ© ŲØŲ§Ł„Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¶Ų§ŁŲ© Ų�Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŠŁ† Ų¹Ł„Ł‰ Ų�Ų±Ų§ŲÆŲ© ŲŖŲµŲÆŁŠŁ‚ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡Ł…ŲŒ ŁŁ„Ų§ Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲ© Ł„Ł„Ų³ŁŠŲ§Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ Ų°ŁƒŲ±. Ł„Ų§ ŁŠŁ‚Ų§Ł„: Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ Ł„Ų§ ŁŠŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ł„ŲØŲ§Ų� ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„Ł‰ŲŒ Ł„Ų£Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł…ŲµŲÆŁ‘Ł‚ ŲØŁ‡ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų�Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ł‚ŁˆŁ„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ Łˆ Ų�Ų®ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų¹Ł† Ł†Ł…ŁŠŁ…Ų© Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† Ł†ŁŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų§ ŲŖŁ‚ŲÆŁ‘Ł…....Ā»[10] .

 

Ł†ŲøŲ± Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų± Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ł„ Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§Ł‹ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų³ŪŒŲ§Ł‚ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ…. Ų³ŪŒŲ§Ł‚ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒŲ§ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų§ŁŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…Ų°Ł…Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ų± ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ų®ŲµŁˆŲµŲ§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų› Ų³ŪŒŲ§Ł‚ Ų®ŲØŲ± Łˆ ŲŖŲµŲÆŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł¾ŪŒŲ´ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł…ŲÆŲ­ Ł†ŲØŪŒŁ‘ Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł‡ŲÆŲ´ Ł‡Ł… ļ´æŁ‚Ł„ Ų£Ų°Ł¸Ł†Ł¸ Ų®ŪŒŲ±Ł¨ Ł„ŁˇŚ©Ł¸Ł…ļ´¾[11] ŚÆŁˆŲ´ Ų®ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų´Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų³Ų®Ł†Ų§Ł† Ų´Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. ŲØŲ­Ų« Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų³ŪŒŲ±Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų�ŲŒ Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§Ł‹ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų­Ų§Ų¦Ų² Ų§Ł‡Ł…Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų±Ų§ŲŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲµŲ­Ł‘Ł‡ ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų­Ų§Ł‹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų¶Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ¢ŁˆŲ± Łˆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ŪŒ Łˆ ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

 

ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ ŲØŁ† Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„ŲµŁ‘Ų§ŲÆŁ‚ (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) ŲØŲ± Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų·

Ų®ŲØŲ± Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŒŁ„ŲŒ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ†Ų§Ł†ŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł‚Ų±ŪŒŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų·Ų±Ł ŪŒŁ…Ł† ŲØŲ±ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł¾ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‘Ł‡ Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«ŪŒŲ§ ŲØŁ¸Ł†ŁˇŪŒŁ‘Łˇ Ł…Ų§ ŲØŁˇŁ„ŁˇŲŗŁˇŚ© Ų£Ł†Ł‘ŁˇŁ‡ ŪŒŁˇŲ´Ų±ŁˇŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų®ŁˇŁ…Ų±ŁˇĀ»Ų› ŲØŁ‡ ŲŖŁˆ Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų´Ų±ŲØ Ų®Ł…Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ā«Ł‚Ų§Ł„ Ų³Ł…ŁŲŖŁ¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų³ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„ŁˆŁ†Ā»Ų› Ų§Ų² Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų´Ł†ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł…. ŲØŲ¹ŲÆ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ: Ā«ŪŒŲ§ ŲØŁ¸Ł†ŁˇŪŒŁ‘Łˇ Ų�Ł†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ų²Ł‘Łˇ Łˆ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„Ł¸ ŪŒŲ¤Ł…ŁŁ† ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ ŪŒŲ¤Ł…Ł†Ł¸ Ł„Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†Ā»Ų› ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ: Ā«ŪŒŲµŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‚Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ ŪŒŁ¸ŲµŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‚Ł¸ Ł„Ł„Ł…Ł¸Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ† ŁŲ�Ų°Ų§ Ų´ŁˇŁ‡ŁŲÆŁˇ Ų¹Ł†ŲÆŁˇŚ© Ł…Ų³Ł„Ł…Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŲµŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‚Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŲ£Ł…ŁˇŁ† Ł…ŁŁ† Ų´Ų§Ų±ŁŲØŁ Ų§Ł„Ų®ŁˇŁ…Ų±ŁĀ»[12] Ų› ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų¬Ł„ŲÆ 13ŲŒ ŲØŲ§ŲØ 6ŲŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« 1. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒŁ†ŲŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´Ł†ŁˆŪŒŲŒ Ų¬Ų§ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł†ŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų´Ų§Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± ŲØŁˆŲÆŁ† Ų´Ų®ŲµŲŒ ŚÆŁŲŖŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲŖ Łˆ... .

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ†ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲŖ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŲ´ ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų³Ų®Ł† Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł„Ų°Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲ£Ł…Ł† Ł…ŁŁ† Ų´Ų§Ų±ŁŲØ Ų§Ł„Ų®ŁˇŁ…Ų±ŁĀ»Ų› Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų³Ų®Ł†Ų§Ł† Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų´Ų±ŲØ Ų®Ł…Ų± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ų³ŪŒŲ§Ł‚ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡) Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ų®Ų± Ś©Ł„Ų§Ł…Ų´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ų³ŪŒŲ§Ł‚Ų´ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŲØŲ± Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ŲŒ Ų­Ų§Ł„ ŪŒŚ© Ł‚Ų³Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų² ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… ŲŖŲ§ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų±Ų§ Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ.

 

Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

ŲØŁ‡ Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ› Ų­Ų§Ł„ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų³ŪŒŲ±Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŲÆ Ų¢ŪŒŁ‡ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŲ´ Ų±Ų§ ŲŖŲ§Ł…Ł‘ Ł†ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų·ŁˆŲ§Ų¦Ł Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŚÆŁˆŁ†Ų§ŚÆŁˆŁ†ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŸ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ų¢Ų­Ų§ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŲŖŁ‘ŁŲ§Ł‚ ŲØŲ± ŪŒŚ© Ł„ŁŲø ŪŒŲ§ ŪŒŚ© Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł„ŁŲøŲ´Ų§Ł† Ų§ŲŖŁ‘ŁŲ§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŲŖŁ‘ŁŲ§Ł‚ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ł‡Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ł„ŁŲøŪŒ ŪŒŲ§ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ś©Ł‡ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖŲ´ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ā«Łˆ Ł‡ŁŠ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų·ŁˆŲ§Ų¦Ł ŁƒŲ«ŁŠŲ±Ų© - ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŲøŁ‡Ų± Ł…Ł† Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ā€Œ Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ų§ - Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ´ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ų¬Ł‘ŁŠŁ‘Ų© Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų§Ł„Ų¢Ų­Ų§ŲÆ ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ų£Ų®ŲØŲ§Ų± Ų¢Ų­Ų§ŲÆŲŒ ŁŲ�Ł†Ł‘Ł‡Ų§ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲŖŁ‘ŁŁ‚Ų© Ų¹Ł„Ł‰ Ł„ŁŲø Łˆ Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų¹Ł†Ł‰ ŁŲŖŁƒŁˆŁ† Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ±Ų© Ł„ŁŲøŲ§ Ų£Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ł‰Ā»[13] .

 

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ (Ų±Ł‡) Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŁˆŁ‚

Ł„Ś©Ł† ŪŒŚ© Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ł„ŁŲøŪŒ ŪŒŲ§ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁˆŪŒŲ´ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲµŲÆŁˆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł†ŲØ Ų§Ų¦Ł…Ł‘Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŲØŲ§ ŪŒŚ© ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł„Ł…ŪŒŲŒ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ ŪŒŚ© Ų±Ų§Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…Ų› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ŲŒ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų®ŲØŲ± Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„. Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ†Ų´ Ų§Ų®ŲµŁ‘ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų«Ł‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ†Ų´ Ų§Ų®ŲµŁ‘ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ†Ų´ Ų§Ų®ŲµŁ‘ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› ŁŁ‚Ų· Ų«Ł‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹Ų› ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ´ŲŒ Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų«Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų«Ł‚Ł‡ Ā«Łˆ Ł„ŁƒŁ†Ł‘Ł‡ Ł…Ł†ŲÆŁŲ¹: ŲØŲ£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł†ŲŖ ŁƒŲ°Ł„ŁƒŲŒ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡Ų§ Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ±Ų© Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±Ų© Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲ¹Ł„Ł… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ ŲØŲµŲÆŁˆŲ± ŲØŲ¹Ų¶Ł‡Ų§ Ł…Ł†Ł‡Ł… Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł„Ų§Ł…ŲŒ Łˆ Ł‚Ų¶ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ Łˆ Ų�Ł† ŁƒŲ§Ł† Ų­Ų¬Ł‘ŁŠŁ‘Ų© Ų®ŲØŲ± ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ų¬Ł‘ŁŠŁ‘ŲŖŁ‡ Ų£Ų®ŲµŁ‘Ł‡Ų§ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ†Ų§ŲŒ Ų�Ł„Ł‘Ų§ Ų£Ł†Ł‘Ł‡ ŁŠŲŖŲ¹ŲÆŁ‘Ł‰ Ų¹Ł†Ł‡ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŁŠŁ†Ł‡Ų§ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† ŲØŁ‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų®ŲµŁˆŲµŁŠŁ‘Ų© Łˆ Ł‚ŲÆ ŲÆŁ„Ł‘ Ų¹Ł„Ł‰ Ų­Ų¬Ł‘ŁŠŁ‘Ų© Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų£Ų¹Ł…ā€Œ ŁŲ§ŁŁ‡Ł…Ā»[14] .

 

Ł¾Ų±Ų³Ų´ Łˆ Ł¾Ų§Ų³Ų®

Ł¾Ų±Ų³Ų´: Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų«Ł‚Ł‡ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ł Łˆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł‡Ł… Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ų«Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŸ

Ł¾Ų§Ų³Ų®: Ł‚Ł‡Ų±Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų› Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų®ŲØŲ±ŪŒ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØ Ų§Ų«Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

     Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Łˆ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…ŲŒ Ų¹Ų³Ų± Łˆ Ų­Ų±Ų¬ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲ› Ų§Ų² Ś©Ų¬Ų§ ŲØŁŁ‡Ł…ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų«Ł‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ

     ŲÆŲ± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ł…ŁˆŲ±ŲŸ

     ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų¹Ų±ŁŪŒŲŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų³Ų®ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

     Ų®ŁˆŲØ ŪŒŚ© Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų› Ų¢Ł† Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±ŁˆŪŒŁ…. Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų§Ł‚ŲŖŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŲøŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŲØŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł…Ų¤Ł…Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ł‚ŲŖŲÆŲ§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲ› ŪŒŲ§ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų§Ų´Ų±ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ų¢Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§Ł‡Ų´ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ų­Ų§Ł„ ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł‡Ł… Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

     ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ§ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł†ŲŒ Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ

     ŲØŁ„Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲŒ Ų§Ų·Ł…ŪŒŁ†Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹Ų§Ł‹ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł„Ų§Ś©Ų´ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲ› Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł„Ų§Ś© Ų¢Ł† ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŲŗŁ„ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ†Ų´ Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ų´ŁˆŲÆ.

Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų�Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų·ŲØŁ‚ Ų±ŁˆŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± ŲŖŁ…Ų³Ł‘Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±.

 


[1] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲŖŁˆŲØŁ‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 61.
[2] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ331.
[3] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ332.
[4] Ų§Ł„ŁƒŲ§ŁŁŠ- Ų· Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„ŁƒŁ„ŁŠŁ†ŁŠŲŒ Ų¬8ŲŒ Ųµ147.
[5] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ332.
[6] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ332.
[7] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ų·ŲØŲ¹ Ł…ŁˆŲ³Ų³Ų© Ų�Ų­ŁŠŲ§Ų� Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ221.
[8] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 285.
[9] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒŁˆŲ³ŁŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 17.
[10] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„( Ų·ŲØŲ¹ Ł…ŁˆŲ³Ų³Ų© Ų�Ų­ŁŠŲ§Ų� Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠ)ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ222.
[11] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲŖŁˆŲØŁ‡ŲŒ Ų¢ŁŠŁ‡ 61.
[12] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ230ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ6ŲŒ ŲØŲ§ŲØŲŒ Ų­1ŲŒ Ų· Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŁŠŲ©.
[13] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ334.
[14] ŁƒŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ - ŲŖ Ų§Ł„Ų²Ų§Ų±Ų¹ŁŠ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ²ŁˆŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ336.