Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖĀ»
Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŲ²ŪŲ§Ł†
96/02/04
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲŲ« ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ā€“ ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū ŲŖŲ±Ś©ŪŲØŪ (Ų´ŪŲ± Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ ā€“ Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ ā€“ Ś©Ł„Ł‡) ā€“ Ł…Ų¹Ų±ŁŪ ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ł…ŪŚÆŲ±Ł†
ŲµŲŲØŲŖ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų®ŁŲØ Ł Ł…ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ųŗ Ł†Ł‡Ū ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ų±Ųŗ Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ų±Ųŗ Ł‡Ł…ŪŲ´ŚÆŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų±Ųŗ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų³Ų§Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł…Ų±Ųŗ Ł¾Ų±ŁŲ±Ų´Ū Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ā«ŁŁˇŲ²Ā» ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ²Ł‘Ł¸ Ų¬ŁˇŲ§Ł…Ł¸ŁŲ³Ł¸ā€ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŁŁ’Ų±[1]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ ŚÆŲ§ŁŁ…ŪŲ´ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.
Ā«ŁŲ²Ā» Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§Ų±ŲÆŚ© Ł ŲŗŲ§Ų² Ł Ł‚Ł Ł Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŪŲ§Ł† Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ā«ŲŚ©ŁŁ…ŲŖĀ» Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ū ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲµŁŲ§ŲŖ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§ŁŁ…ŪŲ´ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ś©Ų±Ų§Ł‡ŲŖ Ł ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų²Ų§ ŲØŁŲÆŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪŲ ŚÆŲ§ŁŁ…ŪŲ´ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŚ©ŁŁ…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«ŲŖŁŲ³Ų¹Ł‡ā€Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŲŚ©Ų§Ł… ŚÆŲ§ŁŁ…ŪŲ´ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ā«Ų§Ų·ŪŲØĀ» ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų Ų®ŁŲ´Ł…Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŲ Ā«Ų·ŪŲØĀ» ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§Ų² Ā«ŲŁ„Ų§Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ā«ŲŁ„Ų§Ł„Ų§ Ų·ŪŲØŲ§Ā» ŪŲ¹Ł†Ū Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± ŲŁ„Ų§Ł„Ų Ų¶Ų±Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł†ŁŲ¹ Ų²ŪŲ§ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ā«Ų·ŪŲØĀ» ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ā«Ł…ŁŪŲÆĀ» Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
ļ´æŁŁˇŲØŁŲøŁ¸Ł„Ł’Ł…Ł¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ł‡Ų§ŲÆŁ¸ŁŲ§ ŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ł†Ų§ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų·ŁˇŁŁ‘ŁŲØŲ§ŲŖŁ¨ Ų£Ł¸ŲŁŁ„Ł‘ŁˇŲŖŁ’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁˇ ŲØŁŲµŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲØŁŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁŁˇŲ«ŁŲ±Ų§Ł‹ļ´¾[2]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± ŲøŁ„Ł…Ł‰ ŁŁ‡ Ų§Ų² ŁŁ‡ŁŲÆ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŲ Ł (Ł†ŁŲ²) ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų¬Ł„ŁŚÆŁŲ±Ł‰ ŲØŲ³ŁŲ§Ų± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ Ų®ŲÆŲ§Ų ŲØŲ®Ų´Ł‰ Ų§Ų² Ś†ŁŲ²Ł‡Ų§Ł‰ Ł¾Ų§ŁŁŲ²Ł‡ Ų±Ų§ ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲŁ„Ų§Ł„ ŲØŁŲÆŲ ŲŲ±Ų§Ł… ŁŲ±ŲÆŁŁ…ā€
Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲŁ„Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų·ŪŲØ Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł†ŁŲ¹ Ų²ŪŲ§ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś†ŪŲ²Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų´ŲŁ…Ų Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®ŁŲÆ Ų§Ų² ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŲÆŁ† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų·ŪŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ ŪŲ¹Ł†Ū Ł†ŁŲ¹ Ų²ŪŲ§ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ś©Ł„Ū Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŲØ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ ŲŗŲ°Ų§Ū ŲŪŁŲ§Ł† Ł†ŪŲ² Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų³Ų§Ł„Ł… ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ ŲÆŲ± ŲØŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖŲ ŲŗŲ°Ų§Ū Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‡Ų±Ś†ŪŲ²Ū Ł†Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆ Ł ŲŲŖŪ Ł‡Ų± ŚÆŁ†ŲÆŁ…Ū Ų±Ų§ Ł†Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆ.
Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŁ…Ų Ł…Ų±Ųŗ ŪŲ§ Ł…Ų±ŲŗŲ§ŲØŪ ŪŲ§ ŲŪŁŲ§Ł† ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų±Ų§ ŁŁ‚Ų· ŲŗŲ°Ų§Ū Ų³Ų§Ł„Ł… ŲØŲÆŁ‡Ł†ŲÆŲ ŲØŲ¹ŪŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ł…Ł… Ł ŲŖŲ®ŲµŲµĀ» ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲ¹Ł…ŪŁ… ŲØŲÆŁ‡ŲÆŲ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų²Ł„Ł‡ā€Ū Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ł†Ł…Ūā€Ų±Ų³ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ł†Ųµ Ų®Ų§Ųµ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ….
Ś©ŲØŚ©
ŲÆŲ± Ų¹Ų±ŲØŪ ŲØŁ‡ Ś©ŲØŚ©Ų Ā«Ł‚Ł¸ŲØŲ§Ų¬Ā» Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§ŪŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ś©ŲØŁŲŖŲ±Ų ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŪŲ§Ł† Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł†Ų ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŚ© ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲØ Ł ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ł¾Ų§ Ł…ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł¾Ų§ ŲÆŲ±ŲÆ Ł Ų²Ų§Ł†Ł ŲÆŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł¾Ų§Ł‡Ų§Ū Ų¶Ų¹ŪŁ Ł Ł†Ų§ŲŖŁŲ§Ł†Ū ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŚ© ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł…ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų£ŁˇŲ·Ł’Ų¹ŁŁ…Ł¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ŁŁ…Łˇ Ł„ŁˇŲŁ’Ł…Łˇā€ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁˇŲ§Ų¬Łā€ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁ¸Ł‚ŁˇŁŁ‘ŁŁ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§Ł‚ŁˇŁŁ’Ł†Ł ŁŁˇ ŁŁˇŲ·Ł’Ų±Ł¸ŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ł…Ł‘ŁˇŁ‰ Ų·ŁˇŲ±Ł’ŲÆŲ§Ł‹[3]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŁ‡ Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŲŖŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŚ© ŲØŲÆŁ‡ŪŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŁ Ų³Ų§Ł‚ Ł¾Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲŖŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´ŲÆŲŖ Ų§Ų² ŲØŲÆŁ† ŲØŪŲ±ŁŁ† Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ł…Ų°Ł…ŲŖŪ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŚ© ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų² ŲÆŁŁ†ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆŁ† Ų§ŪŁ† Ł¾Ų±Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł¾Ų§Ł‡Ų§Ū Ł†ŪŲ±ŁŁ…Ł†ŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† Ł Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł‡Ł… Ł…ŁŪŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ł… ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŁŁ„Ų¹ Ł ŲŲ±Ųµ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŲ¹ŪŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†ŪŲ±ŁŁ…Ł†ŲÆŪ ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ±Ū Ų®Ų§ŲµŪŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§Ł„Ų§Ł† Ś©ŲØŚ© Ł¾Ų±ŁŲ±Ų´ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų§ŚÆŲ± Ś©ŲØŚ© ŲØŁ‡ Ų·ŁŲ± Ų§ŲµŁŁ„Ū Ł Ł†Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł†ŲŖŪ ŲØŪŁŲŖŪŚ© Ł Ł‡ŁŲ±Ł…ŁŁ†Ų Ł¾Ų±ŁŲ±Ų´ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ū Ł…Ų±Ųŗ Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁŲÆ.
ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©ŲØŚ© ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±Ųŗ Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁŲÆ.
Ł‚Ų·Ų§Ł‡
ŲÆŲ± ŁŲ§Ų±Ų³Ū Ā«Ł…Ų±Ųŗ Ų§Ų³ŁŲ±ŁŲÆĀ» ŪŲ§ Ā«Ų³Ł†ŚÆŲ®ŁŲ§Ų±Ł‡Ā» Ł ŪŲ§ Ā«ŲØŲ§ŲØŲ§ Ł‚Ł¸Ų±Ł‚Ł¸Ų±Ā» Ł†Ų§Ł…ŪŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų±Ł†ŚÆ ŲØŁ„ŲÆŲ±Ś†ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł†Ł‚Ų·Ł‡ Ł‡Ų§Ū Ų³ŪŲ§Ł‡ Ł Ų³ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŲŖŪŁ‡ŁĀ» ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū ŲŖŪŁ‡Ł ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł† Ų¹Ų±ŲØŪ Ā«ŲŖŪŁ‡ŁŲ¬Ā» Ł†Ų§Ł…ŪŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŲŖŁˇŲŗŁˇŲÆŁ‘ŁˇŁŁ’ŲŖŁ¸ Ł…ŁˇŲ¹Łˇ Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ų¹ ŁŁˇŲ£Ł¸ŲŖŁŁŁˇ ŲØŁŁ‚ŁˇŲ·ŁˇŲ§Ų©Ł¨ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…Ł¸ŲØŁˇŲ§Ų±ŁˇŁŁ ŁŁˇ ŁŁˇŲ§Ł†Łˇā€ Ų£ŁˇŲØŁŁā€ ŁŁ¸Ų¹Ł’Ų¬ŁŲØŁ¸Ł‡Ł¸ā€ ŁŁˇ ŁŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŁˇŲ£Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁ¸Ų·Ł’Ų¹ŁˇŁ…Łˇ ŲµŁˇŲ§ŲŁŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ±ŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł†Ł ŁŁ¸Ų´Ł’ŁŁˇŁ‰ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŲ¹Ł¸Ł‡Ł¸[4]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų¬ŁŲ§ŲÆ(Ų¹) ŲŗŲ°Ų§ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆŁ… ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł‚Ų·Ų§Ł‡ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ł‚Ų·Ų§Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł¾ŲÆŲ±Ł… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶(Ų¹) Ł‚Ų·Ų§Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŁŲ³ŲŖ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ś©ŲØŲÆŪ ŪŲ§ ŪŲ±Ł‚Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų± Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲØŲ±ŪŲ§Ł† ŲØŲ®ŁŲ±Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‡Ł¾Ų§ŲŖŪŲŖ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų§Ł†ŁŲ§Ų¹ ŪŲ±Ł‚Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ų§ŪŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų³ŪŲ±ŁŲ² Ś©ŲØŲÆŪ Ł ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ł‡Ų§Ū Ś©ŲØŲÆŪ Ł…ŁŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŁˇŲ±Ł‘Ų§Ų¬
Ś©ŲØŁŲŖŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŪŁ„Ū Ł¾Ų±ŁŲ§Ų² Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŁŁ‚Ų· ŪŚ© ŪŲ§ ŲÆŁ Ł…ŲŖŲ± Ł…Ūā€Ł¾Ų±ŲÆ. Ų´ŲØŪŁ‡ ŲØŁ„ŲÆŲ±Ś†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų·Ł‡ Ł‡Ų§Ū Ų³ŪŲ§Ł‡ Ł Ų³ŁŪŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų´Ų§ŪŲÆ ŲŖŪŁ‡Ł ŪŲ§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŁŲ§Ų±Ų³Ū Ų¢Ł† Ł†ŪŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲŖŲŁ‚ŪŁ‚ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Ł…Ų¹Ų±ŁŁ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł…ŪŲ§Ł† Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ł‡Ų§ Ł…Ūā€Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁ¸Ł‚Ł’ŲŖŁˇŁ„Łˇ ŲŗŁˇŁŁ’ŲøŁ¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł’ Ł„ŁˇŲŁ’Ł…Łˇā€ Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ł¸Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų¬ā€[5]
ŪŲ¹Ł†Ū Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŪŁ† Ų±ŁŲŖŁ† Ų¹ŲµŲØŲ§Ł†ŪŲŖ Ł Ł†Ų§Ų±Ų§ŲŲŖŪ Ų§Ł Ų±Ų§ Ų®ŁŲ´ŲŲ§Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲÆŲ±Ų§Ų¬ ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ.
ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū ŲŖŲ±Ś©ŪŲØŪ
ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł…ŲÆŲ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł¾Ų®ŲŖŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ±
Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ų Ł…ŲŲ¬ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś©Ų³Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł ŁŁŲ§Ų¦ŲÆ Ų¹Ų¬ŪŲØŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł†ŁŲ(Ų¹) Ł¾ŪŲ± Ų´ŲÆŲ Ų¶Ų¹ŪŁ Ł Ł†Ų§ŲŖŁŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų´Ś©Ų§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŁŲ± ŲÆŲ§ŲÆ ŲŖŲ§ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŁ¾Ų²ŲÆ Ł ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ł‚ŁŁ‡ Ł ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ…:
Ų´ŁˇŁŁˇŲ§ Ł†Ł¸ŁŲŁ Ų¹ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁ‡Ł Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų¶ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇ ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†ŁŁ‡Ł ŁŁˇŲ£ŁˇŁŁ’ŲŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡Ł Ų£ŁˇŁ†Ł Ų§Ų·Ł’ŲØŁ¸Ų®Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł ŁŁˇŁŁ¸Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁŁ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸ŁŁ‘ŁˇŲ©Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ±ŁˇŁŁˇŲ©Łˇ ŁŁŁŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§[6]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł†ŁŲ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų¶Ų¹Ł ŲØŲÆŁ† Ų´Ś©Ų§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŁŲŪ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŁ¾Ų² Ł ŲØŲ®ŁŲ± Ų²ŪŲ±Ų§ Ł†ŪŲ±Ł Ł ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ….
Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŁ¾Ų²ŲÆŲ Ł‡Ł… ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€Ū ŲØŲÆŁ† Ł Ł‡Ł… ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€Ū Ł‚Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŪŲ§Ų²Ū ŲØŁ‡ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ† ŲØŲ§Ų·Ų±Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚Ł„ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲØŁ†ŪŁ‡ Ł ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ūā€Ų±Ų³ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ł¾ŪŲ±Ł…Ų±ŲÆŁ‡Ų§ Ł Ł¾ŪŲ±Ų²Ł† Ł‡Ų§ Ś©Ł‡ Ų¶Ų¹ŪŁ Ł Ł†Ų§ŲŖŁŲ§Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ų ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ł‡Ų§Ū Ų¶Ų¹Ł Ų¹Ų¶Ł„Ų§Ł†Ū Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŪŲ³Ų±ŁŁŪ Ł Ł…ŪŁŁ¾Ų§ŲŖŪ Ł Ł†Ų±ŁŁ¾Ų§ŲŖŪŲ ŲÆŁŲ´Ł†Ų ŚÆŪŁ„Ų§Ł†ŲØŲ§Ų±Ł‡Ų Ų§Ū Ų§Ł„ Ų§Ų³ Ł Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§ŪŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų¶Ų¹Ł Ų¹Ų¶Ł„Ų§Ł†Ū ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ Ų·Ų¹Ł… ŲØŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§ Ų¹Ų§ŲÆŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆŪŁ…Ų Ų§Ų±ŁŁ¾Ų§ŪŪ Ł‡Ų§ Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ł…Ų§ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲŖŁŲ¬Ł‡ Ł†Ś©Ų±ŲÆŪŁ… Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ś©Ų±ŲÆŪŁ…. Ų§ŲÆŁŪŁ‡ Ł Ł¾ŪŲ§Ų² Ł ŲŲØŁŲØŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ.
Ų´ŪŲ± Ų´ŲŖŲ± Ł‡Ł… Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† Ų´ŪŲ±Ų Ų´ŪŲ± ŚÆŲ§Ł Ų§Ų³ŲŖŲ Ų´ŪŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ś©Ł… Ś©Ł… Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†ŲØŲ±ŲÆ Ł Ł†Ł¾Ų² Ł†Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ ŲØŁ„Ų¹ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ Ų±Ų§ Ł„Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų´ŪŲ± Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł‡Ų±ŲÆŁ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų±ŁŪ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł ŲÆŁ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŲ´ŁŁ†ŲÆ Ł‡Ł… ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ł… ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ų Ų§Ų² Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł†ŁŲ (Ų¹) ŲŖŲ§ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų´ŁˇŁŁˇŲ§ Ł†ŁˇŲØŁŁŁ‘Ł Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŁˇŲ§Ų�Ł Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇ ŁŁˇŁ‚ŁŁŁ„Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ų·Ł’ŲØŁ¸Ų®Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ´Ł¸ŲÆŁ‘ŁˇŲ§Ł†Łā€ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŲ³Ł’Ł…Łˇā€ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł‡ŁŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¶ŁŁŲ±ŁˇŲ©Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇ Ł„ŁˇŁŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŁ„ŁŁŲØŁ[7]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±Ū Ų§Ų² Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų¶Ų¹Ł Ų´Ś©Ų§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŁ¾Ų² Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ Ł‚ŁŪ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
Ł†ŲØŪ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ł†ŁŲ(Ų¹) ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¶Ł…ŁŁ† Ł…ŲŖŁŲ§ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų§ Ś†Ł‚ŲÆŲ± ŲŗŲ§ŁŁ„ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ… Ł ŲŗŲ°Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ų§Ł‡Ł…ŪŲŖ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± ŚÆŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŁ… Ł Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ł¾ŪŲŖŲ²Ų§ Ł Ų§Ų³Ł†Ś© Ł Ų³ŁŲ³ŪŲ³ Ł Ś©Ų§Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł Ś†ŪŲ²Ł‡Ų§Ū Ł…Ų¶Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ….
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‡Ł¸ Ų¶ŁˇŲ¹Ł’ŁŁā€ Ł…ŁŁ†Ł’ā€ Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Łā€ Ų£ŁˇŁŁ’ ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†ŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ„Ł’ŁŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł’ Ł„ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁˇŲ£Ł’Ł†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł[8]
ŪŲ¹Ł†Ū Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ų¶Ų¹Ł Ł‚Ł„ŲØ ŪŲ§ Ų¶Ų¹Ł ŲØŲÆŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł…Ł‚ŪŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł‚Ų§ŪŲ§Ł† ŲØŲ±Ł‡ Ł†Ų± Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ±Ł‡ Ł†Ų± Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ā€Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚Ł„ŲØ Ł ŲØŲÆŁ† Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł Ų´Ų§Ł…Ł„ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų´ŲŖŲ± Ł Ś©ŲØŁŲŖŲ± Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų´Ų§ŪŲÆ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł‚Ł„ŲØ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł Ų´ŪŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ§ Ł‡Ų± Ų´ŪŲ±Ū Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł‚Ł„ŲØŪ Ų¶Ų¹Ł Ł‚Ł„ŲØ Ł†ŪŲ§Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ.
ŲØŲ¹ŪŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł ŚÆŁŲ´ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁŁ† Ų´ŪŲ± Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų´ŪŲ± Ł†ŪŲ² Ų§ŪŁ† ŁŁŲ§Ų¦ŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡Ų Ų´ŪŲ± ŪŲ§ ŲÆŁŲŗ ŪŲ§ Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆ.
ŲŖŲØ Ų³Ł†ŲŖŪ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ ŲØŲ§ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł„ŲØŁ†ŪŲ§ŲŖ Ł†Ų®ŁŲ±ŪŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ł„ŲØŁ†ŪŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‡Ł… Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… Ų´ŪŲ± Ā«Ł„ŲØŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖ. Ā«Ł„ŲØŁ† ŲŁ„ŪŲØĀ» Ų´ŪŲ± Ł Ā«Ł„ŲØŁ† Ł…Ų®ŪŲ¶Ā» Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų´Ų§ŪŲÆ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł„ŲØŁ†ŪŲ§ŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®Ų§ŲµŪŲŖ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł Ś†Ų§Ł‚ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ā€ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Ł¸ā€ ŁŁ¸Ł†Ł’ŲØŁŲŖŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇ ŁŁˇŲ´Ł¸ŲÆŁ‘ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲøŁˇŲ§Ł…Łˇā€ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ ŁŁˇŲ²ŁŁŲÆŁ¸ ŁŁŁ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ų¹Ł ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲµŁˇŲ±Ł ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’Ų¶Łā€ ŁŁˇŲ²ŁŁŲÆŁ¸ ŁŁŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ§Ų�ŁˇŲ©Ł[9]
Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± Ų³ŲØŲØ Ų±ŁŪŪŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ† Ł ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ®ŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ...
Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ś†Ų§Ł‚ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆŲ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲØŲ®ŁŲ±Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł¾Ų®ŲŖŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± Ł†ŪŲ§Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŁŲ²Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ²Ł† Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų²ŪŲ§ŲÆ ŲØŲ´ŁŲÆ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ³ŲŖŚÆŪ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŁŲ²Ł† Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų³ŲŖŲ®ŁŲ§Ł† Ł Ł¾ŁŚ©Ū Ų§Ų³ŲŖŲ®ŁŲ§Ł† Ł ŲÆŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ų§Ł†Ł Ł Ł…ŁŲµŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł Ś©Ł…Ų± ŲÆŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŲ®ŁŲ±Ł†ŲÆ. Ś†Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´ŪŲ± ŲØŁ¾Ų²Ł†ŲÆ Ł Ś†Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł„ŲØŁ†ŪŲ§ŲŖ Ł…Ų«Ł„ ŲÆŁŲŗ Ł Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł‹Ų§ Ų³ŁˇŁ…ŁŁŁ†Ų§Ł‹ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł…ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŁŁ’Ų³ā€ ŲØŁŲ£ŁˇŲ±Ł’Ų¶ŁŁ ŲŁˇŲØŁ‘Ł ŁŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų¢ŁŁ¸Ł„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲØŁˇŁ†Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ųµ Ų¬ŁˇŁ…ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁˇ ŲØŁˇŁŁ’Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…ŁˇŁŁ’Ł†ā€[10]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł…Ų±ŲÆ Ś†Ų§Ł‚Ū ŲÆŪŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ś†Ł‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŪŲ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų±Ų²Ł…ŪŁ† Ł…Ų§ ŚÆŁ†ŲÆŁ… Ł Ų¬Ł Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† Ł‡Ų§ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŁŁ‚Ų· ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±Ł… ŁŲ±Ł…ŁŲÆ ŲØŪŁ† ŲÆŁ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ų¬Ł…Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ū
Ų§Ł„Ų§Ł† Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų±Ų³ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŲ± Ł¾Ų±ŁŲŖŲ¦ŪŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł‡Ų²Ų§Ų± Ł Ś†Ł‡Ų§Ų±ŲµŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ł¾ŪŲ´ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲÆŁ† Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲÆŁ† Ų³ŁŲŖ Ł Ł…ŲŚ©Ł… Ł Ł‚ŁŪ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§ŪŁ† Ś†Ų§Ł‚Ū Ł…Ų´Ś©Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ś†Ų§Ł‚Ū Ś©Ų§Ų°ŲØ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁ† Ų´Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„Ų§ŲŗŲ±Ū Ų§Ų² ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ
ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų®Ų±ŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŲØŁˇŲ§Ų±ŁŁŁ’ Ł„ŁŲ£Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲŖŁŁ ŁŁŁā€ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±Ł’ŲÆŁ ŁŁˇ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŲÆŁ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±Ł’ŲÆŁ¸ Ł…ŁˇŲ§ ŲµŁˇŲŗŁ¸Ų±Łˇ ŁŁˇ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŲÆŁ¸ Ł…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲØŁ¸Ų±Łˇ[11]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆŲ§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł…ŲŖ Ł…Ł† ŲÆŲ± Ł†Ų§Ł† Ų®Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ ...
ŲÆŲ± ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ų«Ų±ŲÆ Ł Ų«Ų±ŪŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų§Ł† ŲŖŚ©Ł‡ ŲŖŚ©Ł‡ Ł Ų®Ų±ŲÆ Ų´ŁŲÆ Ł ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų¢ŲØ Ų±ŪŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų«Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų§Ł† Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲÆŲ±ŁŁ† Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ ŪŲ§ Ų±ŁŲŗŁ† Ų²ŪŲŖŁŁ† Ł Ų³Ų±Ś©Ł‡ Ų±ŪŲ®ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ Ų«Ų±ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŲÆŁ¸ ŲØŁˇŲ±ŁˇŁŁˇŲ©[12]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲŖŁ„ŪŲŖ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ł…Ś©Ł‡ Ł‚ŲŲ·Ū Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ. Ł‡Ų§Ų´Ł…Ų Ł¾ŲÆŲ±ŲØŲ²Ų±ŚÆ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų´ŲŖŲ±Ų§Ł† Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų§Ł… ŁŲ±Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł Ł†Ų§Ł† Ų®Ų´Ś© Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ Ł Ų´ŲŖŲ± Ł…Ūā€Ś©Ų´ŲŖ Ł Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ Ł Ł†Ų§Ł† Ų®Ų´Ś© Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ūā€Ų±ŪŲ®ŲŖ Ł Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų±Ų§ ŲÆŲ¹ŁŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ūā€ŲÆŲ§ŲÆ Ł Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų±ŁŪ Ś©ŁŁ‡ Ł‡Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…Ūā€ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŲØŲ®ŁŲ±Ł†ŲÆ.
Ł‡Ų§Ų´Ł… ŪŲ¹Ł†Ū Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ł† Ł‡Ų§Ū Ų®Ų´Ś© Ų±Ų§ Ų®Ų±ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų³ŲØŲØ ŲØŁ‡ Ł¾ŲÆŲ±ŲØŲ²Ų±ŚÆ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł‡Ų§Ų´Ł… Ł…Ūā€ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ.
Ų¹ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł„ŁˇŲ§ Ł‡ŁˇŲ´ŁˇŁ…Łˇā€ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŲÆŁ Ł„ŁŁ‚ŁˇŁŁ’Ł…ŁŁ‡Ł
ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁŁ’Ł…Ł ŁŁŁŁ‡ŁˇŲ§ Ł…Ų³Ł†ŲŖŁŁ† Ų¹Ų¬Ų§Ł[13]
ŪŲ¹Ł†Ū Ų¹Ł…Ų±Ł ŲÆŲ± Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†Ų§Ł† Ų®Ų±ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ŪŚ©Ł‡ Ł‚ŁŁ… Ų§Ł ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‚ŲŲ·ŪŲ Ł„Ų§ŲŗŲ± Ł Ł¾ŁŲ³ŲŖ Ł Ų§Ų³ŲŖŲ®ŁŲ§Ł† ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ.
Ų§Ų³Ł… Ł¾ŲÆŲ±ŲØŲ²Ų±ŚÆ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų¹Ł…Ų±Ł ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų®Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų§Ų´Ł… Ł…Ų¹Ų±ŁŁ Ų´ŲÆ. Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ł†ŁŲ±Ū Ś©Ł‡ ŲŖŁ„ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲ Ł‡Ų§Ų´Ł… ŲØŁŲÆ.
Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±ŲØ ŚÆŁŲ¬Ł‡ ŁŲ±Ł†ŚÆŪ Ł Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ Ų®ŁŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų³Ų±Ų·Ų§Ł† Ų²Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ų§ŚÆŲ± Ų³ŲØŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų³Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų±Ų·Ų§Ł† Ų²Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų®ŁŲÆ ŲŗŲ±ŲØŪ Ł‡Ų§ Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ł Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµ Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ų¬ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų²ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ų°Ś©Ų± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū ŁŁ‚Ų· Ł…Ų®ŲŖŲµ Ų§Ł†ŚÆŁ„Ų³ŲŖŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł‡ŪŚ† Ś©Ų´ŁŲ± ŲÆŪŚÆŲ± Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŪŲ´ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ū Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł‡Ł… Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ł„ ŲÆŁ†ŪŲ§ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł Ł‡ŲÆŁŪ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŚ© Ų´ŲØ ŲØŁ…Ų§Ł†ŲÆ ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ Ų³Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŚÆŲ± Ų³ŲØŲ² Ų±Ł†ŚÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± Ų¬ŁŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ²Ł†ŲÆ Ų³Ų±Ų·Ų§Ł† Ų²Ų§ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ś†ŁŁ† Ų§Ų±Ų²Ų§Ł† Ł ŁŲ±Ų§ŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
Ų³Ų¹Ū Ł…Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų°Ś©Ų± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ś©Ł†ŪŁ… Ł ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū Ų®ŁŲØ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł Ų´ŪŲ± Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ….
Ł†Ų®ŁŲÆ Ł Ł„ŁŲØŪŲ§ Ł Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ł Ų³Ų§Ł„Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ. Ų¢ŲØŲŗŁŲ±Ł‡ Ł Ų³Ų±Ś©Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų³Ų±Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś†ŁŁ† ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų±Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŲÆŁŪŁ‡ Ł‡Ł… Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲŖŲ¹Ų±ŪŁŪ Ų§Ų² Ų²Ų±ŲÆŚ†ŁŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŁŁ„ŁŁ„ Ł ŲÆŲ§Ų±Ś†ŪŁ† Ł Ų²Ł†Ų¬ŁŪŁ„ Ł ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµ Ų®Ų±ŲÆŁ„ Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ.
Ś©ŲÆŁ Ł‡Ł… Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§ŲµŪŲŖ Ų®ŁŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŲÆŁ¸ Ų·ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ł¸ā€ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ±ŁˇŲØŁ[14]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲŖŁ„ŪŲŖ Ų·Ų¹Ų§Ł… Ų¹Ų±ŲØ Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų£ŁˇŁŁ‘ŁˇŁ„Ł¸ Ł…ŁˇŁ†Ł’ā€ Ł„ŁˇŁŁ‘ŁˇŁ†Łˇā€ Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŁ…Ł¸ā€ Ų¹ ŁŁˇ Ų£ŁˇŁŁ‘ŁˇŁ„Ł¸ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‡ŁˇŲ´ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŲÆŁˇ Ł‡ŁˇŲ§Ų´ŁŁ…ā€[15]
Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŲŗŲ°Ų§ Ų±Ų§ Ų±Ł†ŚÆŪŁ† Ś©Ų±ŲÆ Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŁ…(Ų¹) ŲØŁŲÆ Ł Ų§ŁŁ„ŪŁ† Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŲŖŁ„ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ł‡Ų§Ų´Ł… ŲØŁŲÆ.
ŲØŲ¹ŪŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ā«Ł‡Ų´Ł…Ā» ŲØŲ±Ų§Ū Ł†Ų§Ł† Ł‡Ų§Ū Ų®Ų´Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ā«Ų«Ų±ŪŲÆĀ» ŲØŲ±Ų§Ū Ł†Ų§Ł† Ł‡Ų§Ū ŲŖŲ§Ų²Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ś©Ł„Ł‡
Ś©Ł„Ł‡ Ų¬Ų²Ų� ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū Ų³Ų§Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ł‚ŪŁ…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŲØŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų±ŲØ ŚÆŁŲ¬Ł‡ Ł Ų³ŪŲØ Ų²Ł…ŪŁ†Ū Ų®Ų±Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų³Ų§Ł„Ł… ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§ ŲŲ§Ł„Ų§ ŲÆŲ³ŲŖ Ł†Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ś©Ł„Ł‡ Ł¾Ų§Ś†Ł‡Ā» Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŚÆŲ±Ł… Ł…ŁŁ‡Ų§Ū Ś©Ł„Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų°ŁˇŁŁˇŲ±Ł’Ł†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų±Ł‘Ł¸Ų�Ł¸ŁŲ³Łˇ Ł…ŁŁ†Łˇā€ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲ§Ų©Ł ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ£Ł’Ų³Ł¸ Ł…ŁˇŁŁ’Ų¶ŁŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁˇŁŁˇŲ§Ų©Ł ŁŁˇ Ų£ŁˇŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲØŁ¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ±Ł’Ų¹ŁˇŁ‰ ŁŁˇ Ų£ŁˇŲØŁ’Ų¹ŁˇŲÆŁ¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ°ŁˇŁ‰ā€[16]
ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų² Ś©Ł„Ł‡ā€Ū ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ ŪŲ§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŪŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų³Ų± Ų¬Ų§Ū ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ų²ŲÆŪŚ© ŲŖŲ± ŲØŁ‡ Ś†Ų±Ų§ Ł Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ł…ŲÆŁŁŲ¹ Ł Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų± ŲÆŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ł¾Ų´Ś©Ł„ Ł Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų± ŲÆŁŲ±ŲŖŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł„Ł‡ Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ā«Ų³Ų± ŲÆŲ³ŲŖĀ» Ł‡Ł… ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ±Ų®Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ł‡ Ś†Ų±ŲØŪ Ų®ŁŁ† Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆ Ł Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲŲ±Ł Ł‡Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲŲ±Ł Ł‡Ų§ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ŪŪ Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ł…ŲµŁ„Ų ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…ŲµŁ„Ų Ų¢Ł† Ų³ŁŪŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų£ŁˇŁŁˇŁ„Ł’Ł†ŁˇŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁˇŲ§ Ų¹ Ų±Ł¸Ų�Ł¸ŁŲ³Ų§Ł‹ ŁŁˇŲÆŁˇŲ¹ŁˇŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁŁŁŁ‚Ł ŁŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁŁ Ł‚ŁˇŲÆŁ Ų§Ł…Ł’ŲŖŁˇŁ„ŁˇŲ£Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ł‚ŁˇŁ„ŁŁŁ„Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁŁŁŁ‚Łā€ ŁŁˇŁ‡Ł’Ų¶ŁŁ…Ł¸ā€ Ų§Ł„Ų±Ł‘Ł¸Ų�Ł¸ŁŲ³Łˇ ŁŁˇ Ł‡Ł¸ŁŁˇ ŲÆŁˇŁŁˇŲ§Ų¤Ł¸Ł‡ā€[17]
ŪŲ¹Ł†Ū ... Ų³ŁŪŁ‚ Ś©Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł‡Ų¶Ł… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲÆŲ§Ų±ŁŪ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŚÆŲ± Ś©Ł„Ł‡ Ų¶Ų±Ų±Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų³ŁŪŁ‚ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¹Ł†Ų§ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł„Ł‡ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų³ŁŪŁ‚ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ų³ŪŲØ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŪŁ† Ł…Ūā€ŲØŲ±ŲÆ.
Ł¾Ų§Ś†Ł‡ā€Ū ŲÆŲ³ŲŖ Ų§Ų² Ł¾Ų§Ś†Ł‡ā€Ū Ł¾Ų§ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…ŪŚÆŲ±Ł†
Ų®ŪŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł…ŪŚÆŲ±Ł† Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆŲ Ų§ŪŁ† ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū ŲŁ…Ł„Ų§ŲŖ Ų¹ŁŲÆ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ł…ŪŚÆŲ±Ł† Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų³Ų±ŲÆŲ±ŲÆ Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆ. Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŪŁ†Ų§ŪŪ Ł ŚÆŁŲ§Ų±Ų´Ū Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų·ŲØ Ų§Ł…Ų±ŁŲ²Ū Ų¹Ł„ŲŖ Ł…ŪŚÆŲ±Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł…ŁŲ± Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„ Ł Ł…ŲØŁ‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ū Ł…Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų¹Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŁŲ¹Ų§ ŲŗŁ„ŲØŁ‡ā€Ū ŲµŁŲ±Ų§Ų� Ł ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų±ŁŲŖŁ† ŲŲ±Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŲ±Ł…Ū ŲØŁ‡ Ų³Ų± Ł…Ūā€Ų²Ł†ŲÆ.
ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŁŁ‡Ł…ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŲ±Ś©ŲŖ Ł Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų®ŁŁ† ŲÆŲ± Ų³Ų± Ł…Ų®ŲŖŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŁŲ±Ų§Ų� Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŲŲ±Ś©ŲŖ Ų®ŁŁ† Ł‡Ł… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆ.
Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŪŲØŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł‡Ł… Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų³Ų± ŲÆŲ±ŲÆ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ³ŲŖŲ´ŁŪŪ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ł…Ūā€Ł†Ų´ŪŁ†Ł†ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł„Ł‚Ł…Ų§Ł† Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲŲ±Ų§Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų·Ų±Ł Ų³Ų± ŲØŲ±ŁŲÆ.
Ų§Ų² ŲÆŁ‡ Ų³Ų§Ł„ŚÆŪ ŲŖŲ§ ŲØŪŲ³ŲŖ ŪŲ§ Ų³Ū Ų³Ų§Ł„ŚÆŪ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŪŲ´ŲŖŲ± ŲÆŲ± Ų²Ł†Ų§Ł† Ų´Ų§ŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¹Ł„Ų§Ų¦Ł…
Ų³Ų±ŲÆŲ±ŲÆŲ ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų§ŁŲ³Ų±ŲÆŚÆŪ Ś©ŁŲŖŲ§Ł‡ Ł…ŲÆŲŖŲ ŲŖŲŲ±ŪŚ© Ł¾Ų°ŪŲ±ŪŲ ŲØŪā€Ł‚Ų±Ų§Ų±Ū Ł ŲØŪ Ų§Ų´ŲŖŁ‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ Ł‡Ų§Ū ŲµŁŲ±Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŪŲÆŲ§Ł† ŲØŪŁ†Ų§ŪŪ Ł ŲØŪŲ´ŲŖŲ± ŲÆŁ Ų·Ų±Ł Ų³Ų± Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū ŪŚ© Ų·Ų±Ł Ų³Ų± Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų³Ų± Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲŖŁ‡ŁŲ¹ Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ Ł‡Ų§Ū ŲµŁŲ±Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł†
ŲµŁŲ±Ų§ŲØŲ± Ł Ų³Ų±ŲÆ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł Ų³ŁŪŁ‚ Ų¹ŲÆŲ³ Ł Ų±ŪŲ®ŲŖŁ† Ų±ŁŲŗŁ† Ś©Ł†Ų¬ŲÆ ŪŲ§ ŲØŁ†ŁŲ´Ł‡ Ł¾Ų§ŪŁ‡ Ś©Ł†Ų¬ŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲØŪŁ†Ū Ł Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŁ† Ų³ŁŲ±Ł‡ā€Ū ŲŁ…ŲÆ Ł Ł…Ų¹ŁŲ°ŲŖŪŁ† ŲÆŲ± ŲÆŁ ŲÆŲ³ŲŖ Ł Ł…Ų³Ų Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų³Ų± ŲØŲ§ ŲÆŁ ŲÆŲ³ŲŖ.