Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖĀ»
Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŲ²ŪŲ§Ł†
96/01/28
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲŲ« ŚÆŁŲ´ŲŖ ā€“ Ł…Ų¹Ų±ŁŪ ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³
Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ Ł Ł†ŲŁŁ‡ā€Ū Ł…ŲµŲ±Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲµŲŲØŲŖ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ…. ŲØŲ±Ų®Ł„Ų§Ł Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų´Ų§ŪŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲØŁ†Ū ŲØŲ± Ų®ŁŲØ ŲØŁŲÆŁ† Ł…ŲµŲ±Ł Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł‚Ų±Ł…Ų²Ų Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ł…ŲµŲ±Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲŖŲ§Ś©ŪŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ų§Ų² Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖŲ Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų¦Ł…Ł‡(Ų¹) Ł…Ų±ŲŖŲØ Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.
Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł†ŁˇŲŁ’Ł†Ł¸ Ł…ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ų´ŁŲ±Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŁˇŲ§Ų�Ł Ł‚ŁˇŁŁ’Ł…Łā€ Ł„ŁˇŲŁ’Ł…ŁŁŁ‘Ł¸ŁŁ†ā€[1]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų§ Ų¬Ł…Ų¹ŪŲŖ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† Ł‚ŁŁ…Ū Ł‡Ų³ŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŪŁ….
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŁŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŁŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ł„ŁˇŲŁŁ…Ų§Ł‹ ŁŁ¸ŲŁŲØŁ¸ā€ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…ā€[2]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų²ŪŲ§ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆ Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁŲ³ŲŖ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
Ā«Ł„ŲŁ…Ā» ŲØŁ‡ ŁŲ±ŲÆŪ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ų ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś†ŪŲ² ŲØŲÆŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁŲ³ŲŖ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ:
Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų´ŁˇŲ±Łˇ Ł‚Ł¸Ų±ŁˇŁŁ’Ų´Ł¨ Ł‚ŁˇŁŁ’Ł…Łā€ Ł„ŁˇŲŁŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇā€[3]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų§ Ų¬Ł…Ų¹ŪŲŖ Ł‚Ų±ŪŲ´ Ł‚ŁŁ…Ū Ł‡Ų³ŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ł Ų²ŪŲ§ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŪŁ….
Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆ Ā«Ł„ŲŁ…Ā» ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ų²ŪŲ§ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ Ł ŲØŪŲ´ŲŖŲ± ŲŗŲ°Ų§Ū Ų§Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«Ł„ŲŁ…Ā» Ł†Ų§Ł…ŪŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŪŲ´ŲŖŲ±ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€Ū Ł…Ų§ Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł†Ų§Ł† ŲÆŁŲ³ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŁŁ„Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł‡Ł… ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ„Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų¹Ł„ŁŲ§ ŲØŲ·ŁŁ†ŁŁ… Ł…Ł‚Ų§ŲØŲ± Ų§Ł„ŲŁŁŲ§Ł†ā€[4]
ŪŲ¹Ł†Ū Ų´Ś©Ł… Ł‡Ų§Ū Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŲ±Ų³ŲŖŲ§Ł† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲÆŁ‡ŪŲÆ.
ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲŖŁŲ§Ł†Ų§ŪŪ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŪŚ© ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ Ų´Ś©Ł… Ł‚ŲØŲ±Ų³ŲŖŲ§Ł† Ų¢Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŲÆ ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ ŲØŲ§Ł‡Ł… Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆŲ Ų´Ś©Ł… Ł‚ŲØŲ±Ų³ŲŖŲ§Ł† ŲŪŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ā€ ŲŁˇŁ…Ł’Ų¶Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ±ŁˇŲØā€[5]
ŪŲ¹Ł†Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś†ŪŲ²Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±ŲØ ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.
Ā«ŲŁ…Ų¶Ā» ŪŲ¹Ł†Ū Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Ł ŲØŪ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁŲÆ. Ā«ŲŖŲ§Ś©Ł„Ł‡ Ł ŲŖŲ´ŲŖŁ‡ŪŁ‡Ā» ŪŲ¹Ł†Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…ŪŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł‹Ų§ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁŲØŁˇŁ„ŁˇŁ†ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ±Ł’ŁŁ¸ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ ŁŁ¸ŲØŁ’ŲŗŁŲ¶Ł¸ ŲØŁˇŁŁ’ŲŖŁˇā€ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁŁ…Łā€ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŲµŁˇŲÆŁˇŁ‚Ł¸ŁŲ§ ŁŁˇ Ł„ŁˇŁŁ’Ų³Łˇ ŲŁˇŁŁ’Ų«Ł¸ Ų°ŁˇŁ‡ŁˇŲØŁ¸ŁŲ§ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ ŁŁ¸ŲØŁ’ŲŗŁŲ¶Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’ŲŖŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ ŲŖŁ¸Ų¤Ł’ŁŁˇŁ„Ł¸ ŁŁŁŁ‡Ł Ł„Ł¸ŲŁ¸ŁŁ…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³ā€[6]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų±ŲÆŪ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) ŚÆŁŲŖ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų§ŪŁ†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ(ŲŗŪŲØŲŖ ŲØŲ´ŁŲÆ) Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł ŲÆŁŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł‡ŪŚ† Ł…Ł†Ł‚ŲµŲŖŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲµŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ų¢Ų³ŪŲØŪ Ł†Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų·ŁŲ± Ł…ŲÆŲ§ŁŁ… ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ł†Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁŲÆ.
ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ł…ŲÆŲ§ŁŲŖ ŚÆŁŲ´ŲŖŲ ŲØŲŲ« Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·Ū ŲØŁ‡ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŚÆŲ±Ų§Ł† ŲØŁŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆ Ų¶Ų±ŲØŁ‡ Ł…Ūā€Ų²Ł†ŲÆ Ł ŪŲ§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲÆŲ§ŁŁ… ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁŲÆ Ś†ŪŲ²Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł„Ų°ŪŲ° Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ł„ ŲØŲ´Ų± Ų§Ł„ŚÆŁ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŁŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł Ų¹ ŁŁˇŁŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŲÆŁ’Ł…ŁˇŲ§Ł†Łˇā€ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łā€ ŁŁˇ ŁŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¶ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŁŁˇŲ©Ł‹ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŁŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų±[7]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„Ū (Ų¹) Ł…ŲÆŲ§ŁŁ… Ł Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų±Ł‡Ł… Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ų®ŁŲ´Ų§ŪŁ†ŲÆ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ł Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…ŁŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŪŲ§ŲÆ Ų¢ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŪŲ§ŲÆ Ų®Ł…Ų±.
ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲÆŲ§ŁŁ… Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁŲÆ ŲÆŪŚÆŲ± ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ų²Ł‡ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ų¶Ų±Ų§ŁŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŲ±Ų¹ Ł Ų§Ų¹ŲŖŪŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ś© Ų¢Ł† Ų³Ų®ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ś†ŪŲ²Ū ŁŲ§ŲØŲ³ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł‡Ł…ŪŲ´Ł‡ Ł‚ŲÆŲ±ŲŖ ŲŖŲ±Ś© Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§ŲÆŁ…Ų§Ł† Ł†Ś©Ł†ŪŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ā€Ū Ś†Ł†ŲÆ Ų±ŁŲ² ŲØŲ®ŁŲ±ŪŲÆ.
Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŚÆŁŲ´ŲŖŲ®ŁŲ§Ų± ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŲŖŪ ŲŗŲ°Ų§Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł‡Ł… Ł‡Ų± Ų±ŁŲ²Ū Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų´Ų§ŪŲÆ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŪŲ§ ŲÆŁ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŲŗŲ°Ų§ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ś©Ł… ŲŗŲ°Ų§ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ś©Ł… Ł†ŪŲ² ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ł…ŲµŲ±ŁŲ´Ų§Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŲØŁŲ£ŁˇŲØŁŁ ŁŁˇ Ų£Ł¸Ł…Ł‘ŁŁ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲ´Ł’ŲØŁˇŲ¹Ł’ā€ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«Ų§Ł‹ Ł…Ł¸ŲŖŁˇŁŁˇŲ§Ł„ŁŁŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų®Ł¸ŲØŁ’Ų²Ł ŲØŁ¸Ų±Ł‘Ł¨ ŲŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŁˇŲ§Ų±ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ł¸Ł†Ł’ŁŁˇŲ§ ŁŁˇ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁ¸Ł†Ł’Ų®ŁˇŁ„Ł’ ŲÆŁˇŁ‚ŁŁŁ‚Ł¸Ł‡ā€[8]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„Ū (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ł¾ŲÆŲ± Ł Ł…Ų§ŲÆŲ±Ł… ŁŲÆŲ§Ū Ś©Ų³Ū (Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± Ųµ) Ś©Ł‡ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł†Ų§Ł† Ų³ŪŲ± Ł†Ų´ŲÆ Ł Ų¢Ų±ŲÆ Ł†Ų§Ł†Ų´ Ł¾Ų§Ł„Ų§ŪŲ´ Ł†Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų±ŁŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁŁˇŁ„Łˇā€ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ų®Ł¸ŲØŁ’Ų²Łˇ ŲØŁ¸Ų±Ł‘Ł¨ Ł‚ŁˇŲ·Ł‘Ł¸ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų´ŁˇŲØŁŲ¹Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų®Ł¸ŲØŁ’Ų²Ł Ų´ŁˇŲ¹ŁŁŲ±Ł¨ Ł‚ŁˇŲ·Ł‘Ł¸[9]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł†Ų§Ł† ŚÆŁ†ŲÆŁ… Ł†Ų®ŁŲ±ŲÆ Ł Ł‡ŪŚ†ŚÆŲ§Ł‡ Ų³ŪŲ± Ų§Ų² Ł†Ų§Ł† Ų¬Ł Ł†Ų®ŁŲ±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų®Ł†ŲÆŁ‚ Ś©Ł‡ ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų²Ł‡Ų±Ų§(Ų³) ŲŗŲ°Ų§ŪŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų¢ŁŲ±ŲÆ Ł Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§ŁŁ„ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² Ų§Ų³ŲŖ.
Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡Ū ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¬Ų²ŪŲ±Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŲŖ Ų·Ł„Ų§ Ś©Ł†Ł…Ų Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡Ł… Ų§ŪŁ†ŚÆŁŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł… Ś©Ł‡ ŪŚ© Ų±ŁŲ² ŲØŲ®ŁŲ±Ł… Ł Ų³ŪŲ± ŲØŲ´ŁŁ… Ł Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ų´Ś©Ų± ŲØŚÆŁŪŁ… Ł ŪŚ© Ų±ŁŲ²Ū Ł‡Ł… Ł†Ų®ŁŲ±Ł… Ł Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų·Ł„ŲØ Ś©Ł†Ł… Ł ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ś©Ł†Ł….
Ų³ŁŪŁ‚ Ų³ŲŲ±Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł…ŪŲ´Ł‡ Ł†Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł‡Ų± Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁŲÆ.
Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų´ŁŲ±ŁˇŲ§Ų�Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łā€ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«Ł¨ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ¶Ł’ŁŁˇŲ§ŁŁ ŁŁˇ Ł‚ŁˇŁŁ’Ł…Ł ŁŁˇŁ†Ł’Ų²ŁŁ„Ł¸ŁŁ†Łˇ ŲØŁŁ†ŁˇŲ§ ŁŁˇ Ł„ŁˇŁŁ’Ų³Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ¹Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŁŁ’Ł‚ŁŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł Ų´ŁˇŁŁ’ā€Ų�Ł ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁ ŁŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«Ł¨ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŲ¬ŁŲÆŁ¸ Ų´ŁˇŁŁ’Ų¦Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŲŁ’Ų¶ŁˇŲ±Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ł„ŁˇŁŁ Ų§Ų¦Ł’ŲŖŁˇŲÆŁˇŁ…Ł¸ŁŲ§ ŲØŁŲŗŁˇŁŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲ¹Ł¸ŲÆŁ‘Ł¸ŁŁ‡Ł¸ Ų´ŁˇŁŁ’Ų¦Ų§Ł‹ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁ ŁŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ā€[10]
Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų±ŪŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų³ŁŲ§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ… ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ł‡Ų± Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ł…Ų§ Ł…Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų²ŪŲ§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ł Ł‡Ų± ŲŗŲ°Ų§ŪŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ł‡Ų± Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś†ŪŲ²Ū ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų§ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ś†ŪŲ²Ū ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲŲ³Ų§ŲØ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų±.
Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų§ŪŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲÆŲØŪŲ± Ų²Ł†ŲÆŚÆŪ Ų§Ų³ŲŖ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®Ų±ŲÆ Ł Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ‡Ū ŲØŲ´ŁŲÆ.
Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŁ‚ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų² Ų®ŁŲ±Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų³ŁŲ§Ł„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų±ŪŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų³ŁŲ§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŲµŲ±Ų§Ų± Ų´Ų®Ųµ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®Ų±ŪŲÆ Ų²ŪŲ§ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) ŲŖŲ§Ś©ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų®Ų±ŪŲÆ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų· ŲØŁ‡ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†ŲµŁŲ±ŲŖ ŲØŲ§ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§Ś©ŪŲÆ Ų±ŁŪ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ±ŪŲÆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ.
Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų² Ł„ŲŲ§Ųø Ų³Ł†ŲÆ Ų¶Ų¹ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ā«ŲŚ©Ł… ŲØŁ† Ł…Ų³Ś©ŪŁ†Ā» ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ų±Ų¬Ų§Ł„ ŲŖŁŲ«ŪŁ‚ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł‚ŲØŁ„Ū Ł†ŪŲ² Ł…Ų±Ų³Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų³Ł†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŁŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ ŁŁˇŲ°Ł¸ŁŁŲ±Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁ¸Ł„Ł’ ŁŁˇŁŁ’Ł…Ų§Ł‹ ŲØŁŁ„ŁˇŲŁ’Ł…Ł¨ā€ ŁŁˇ ŁŁˇŁŁ’Ł…Ų§Ł‹ ŲØŁŁ„ŁˇŲØŁˇŁ†Ł¨ ŁŁˇ ŁŁˇŁŁ’Ł…Ų§Ł‹ ŲØŁŲ´ŁˇŁŁ’ā€Ų�Ł¨ Ų¢Ų®ŁˇŲ±[11]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł†Ų²ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) ŲØŁŲÆŁ… Ś©Ł‡ ŪŲ§ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų´ŲÆŲ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ ŪŚ© Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ± Ł ŪŚ© Ų±ŁŲ² Ų´ŪŲ± ŲØŲ®ŁŲ± Ł ŪŚ© Ų±ŁŲ² Ś†ŪŲ² ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŲ®ŁŲ±.
Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł„ŲŲ§Ųø Ų³Ł†ŲÆ Ų¶Ų¹ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ.
Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł‚ŲÆŪŁ…Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ā«Ų³ŲŖŁ‡ Ų¹Ų´Ų±Ā» ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§ŲµŁŁ„ Ā«Ų§ŲµŁ„ Ų²ŪŲÆ Ł†Ų±Ų³ŪĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŁŲÆŁ† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ų³ŲŖŁ‡ Ų¹Ų´Ų±Ā» Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŁŁˇ ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇā€ ŁŁŁā€ ŁŁ¸Ł„Łā€ Ų£Ł¸Ų³Ł’ŲØŁ¸ŁŲ¹Ł¨ā€Ų ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁ¸Ų¹ŁˇŁŁ‘ŁŲÆŁ¸ŁŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇ Ų£ŁˇŁŁ’Ł„ŁˇŲ§ŲÆŁˇŁŁ¸Ł…Ł’Ų› ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¶ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŁŁˇŲ©Ł‹ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŁŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŲ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŁ…Ł’Ł†ŁˇŲ¹Ł¸ŁŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁˇŁŁ’Ł‚Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’ŲØŁˇŲ¹ŁŁŁ†Łˇ ŁŁˇŁŁ’Ł…Ų§Ł‹Ų› ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁ¸Ų³ŁŁā€Ų�Ł¸ Ų£ŁˇŲ®Ł’Ł„ŁˇŲ§Ł‚ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ā€[12]
ŪŲ¹Ł†Ū ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ł‡ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ®ŁŲ±ŪŲÆ Ł Ų®ŁŲÆŲŖŲ§Ł† Ł ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ§Ł†ŲŖŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų¹Ų§ŲÆŲŖ Ł†ŲÆŁ‡ŪŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų¹ŲŖŪŲ§ŲÆŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŪŲ§ŲÆ Ų®Ł…Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ś†Ł‡Ł„ Ų±ŁŲ² Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł†Ų´ŁŪŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲØŲÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŪŲ´ŲŖŲ± ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų§ŪŁ† Ś†Ł†ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų² Ł„ŲŲ§Ųø Ų³Ł†ŲÆ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² Ł‡Ł… ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ±ŪŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŲŪŲ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŲŖŁˇŲŗŁˇŲÆŁ‘ŁˇŁŁ’ŲŖŁ¸ā€ Ł…ŁˇŲ¹Łˇā€ Ų£ŁˇŲØŁŁā€ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ų¹ Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų³ŁˇŲ©Łˇ Ų¹ŁˇŲ´ŁˇŲ±Łˇ ŁŁˇŁŁ’Ł…Ų§Ł‹ ŲØŁŁ„ŁˇŲŁ’Ł…ā€[13]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾Ų§Ł†Ų²ŲÆŁ‡ Ų±ŁŲ² ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų±(Ų¹) ŲµŲØŲŲ§Ł†Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ….
Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±ŁŲ²Ų§Ł†Ł‡ Ų¶Ų±Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŪŲ§ Ł‡ŁŲŖŁ‡ Ų§Ū ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…Ų±Ų§Ų¹Ų§ŲŖ ŲŲ§Ł„ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§ŲÆ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…Ų§Ł„Ū Ų®ŁŲØ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ² ŪŲ§ Ł‡ŁŲŖŁ‡ Ų§Ū ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ų§Ł„Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łˇā€ Ų£ŁˇŲ±Ł’ŲØŁˇŲ¹ŁŁŁ†Łˇā€ ŲµŁˇŲØŁˇŲ§ŲŲ§Ł‹ Ł‚ŁˇŲ³ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁ¸Ł‡ā€[14]
ŪŲ¹Ł†Ū Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ Ś†Ł‡Ł„ Ų±ŁŲ² ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‚Ų³Ų§ŁŲŖ Ł‚Ł„ŲØ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§ŚÆŲ± Ų³Ū Ł Ł†Ł‡ Ų±ŁŲ² Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ł‡Ł… ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ®ŁŲ±ŪŁ… Ų¶Ų±Ų±Ū Ł Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ.
Ł‚Ų³Ų§ŁŲŖ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŁ† Ų±Ų§ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŪŁ… ŲŗŁ„ŲØŁ‡ ŲÆŁ… Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲÆ.
ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŲŖŁ…Ų§ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆŲ Ų§Ų¦Ł…Ł‡(Ų¹) Ų§Ų² Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹Ų¶Ū Ś©Ų´ŁŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł„ŲØŁ†Ų§Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁ¸Ų¤Ł’ŁŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ ŲŗŁˇŲ±ŁŁŲ¶Ų§Ł‹ ŁŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŲØŁˇŲ§Ų¹Ł¸ ŁŁˇ Ł„ŁˇŁŁŁ†Ł’ ŲŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŲŖŁ¸ŲŗŁˇŁŁ‘ŁŲ±ŁˇŁ‡Ł¸ā€ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ų³Ł¸ā€ Ų£ŁˇŁŁ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±[15]
ŪŲ¹Ł†Ū Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł†Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ ŪŲ§ Ų®ŁŲØ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ū ŲÆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ ŪŲ§ Ų®ŁŲ±Ų´ŪŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲŗŪŪŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲØŲ§ Ų¢ŲŖŲ´ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ§ ŲØŲ§ Ų¢ŁŲŖŲ§ŲØ Ų®Ų´Ś© Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲÆŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁŪ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ā«Ł‚ŲÆŪŲÆĀ» ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų´ŁˇŁŁ’Ų¦ŁˇŲ§Ł†Ł ŲµŁˇŲ§Ł„ŁŲŁˇŲ§Ł†Ł Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲÆŁ’Ų®Ł¸Ł„ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁŁ’ŁŁˇā€ ŁŁˇŲ§ŲŁŲÆŁ¨ Ł‚ŁˇŲ·Ł‘Ł¸ ŁŁˇŲ§Ų³ŁŲÆŲ§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲµŁ’Ł„ŁˇŲŁˇŲ§Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ų´ŁˇŁŁ’Ų¦ŁˇŲ§Ł†Ł ŁŁˇŲ§Ų³ŁŲÆŁˇŲ§Ł†Ł Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲÆŁ’Ų®Ł¸Ł„ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁŁ’ŁŲ§Ł‹ Ł‚ŁˇŲ·Ł‘Ł¸ ŲµŁˇŲ§Ł„ŁŲŲ§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁŁ’Ų³ŁˇŲÆŁˇŲ§Ł‡Ł¸ ŁŁˇŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§Ł„ŁŲŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲ§Ł†Ł¸ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ§ŲŖŁŲ±Ł¸ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ§Ų³ŁŲÆŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸ŲØŁ¸Ł†Ł‘Ł¸ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲÆŁŁŲÆŁ¸[16]
ŪŲ¹Ł†Ū ... ŲÆŁ Ś†ŪŲ² ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±ŁŁ† ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ... Ų¢Ł† ŲÆŁ Ł¾Ł†ŪŲ± Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų´Ś© Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų´Ś© Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų¶Ų±Ų± ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… Ų®ŪŁ„Ū Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŚÆŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų§Ł…Ų±ŁŲ²Ū Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ś©Ų±Ł… Ś©ŲÆŁ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®ŁŲØ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł†Ų´ŁŲÆ Ś©Ų±Ł… Ś©ŲÆŁ ŪŲ§ ŲŖŲ®Ł… Ų¢Ł† ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ś©Ų±Ł… ŚÆŲ§ŁŪ Ł Ś©Ų±Ł… Ų®ŁŚ©Ū Ł‡Ų± ŲÆŁ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¶Ų±Ų± Ś©Ų±Ł… Ų®ŁŚ©Ū Ų®ŪŁ„Ū Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų´Ų§Ų® ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų®Ų±Ų§Ų´ŪŲÆŚÆŪ ŲÆŲ± Ų±ŁŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲØŲ±ŁŲ² Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ Ų¬ŲÆŪ Ł Ų³Ų±Ų·Ų§Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų§ŪŚ©Ų±ŁŁŪŁ ŲØŁ‡ ŲµŁ„Ų§Ų Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŚÆŲ±Ł…Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲ³ŪŁ„Ł‡ā€Ū Ų§Ł…ŁŲ§Ų¬ Ł…Ūā€Ł¾Ų²ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁā€Ų�Ł ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‡ŁˇŲ°ŁˇŲ§ Ų·ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ł¸ā€ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŲØŁˇŲ§Ų¹ā€[17]
ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… Ł¾Ų±Ų³ŪŲÆŁ… ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ų§ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§Ū ŲÆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų®ŁŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… ŲŗŲ°Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲŗŲ°Ų§Ū ŲÆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ś†ŪŲ²Ł‡Ų§ ŲŗŲ°Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ś†ŁŁ† ŲŗŲ°Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł†Ł‡Ū Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… Ł ŚÆŁ†ŲÆŪŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŁŁˇ Ų£ŁˇŁŁ’Ł„Ł¸ā€ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łā€ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁŁ‘Ł ŁŁ¸ŁŲ±ŁŲ«Ł¸ Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ł¸ŁŲÆ ŁŁŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ·Ł’Ł†ā€[18]
ŪŲ¹Ł†Ū Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… Ł…ŁŲ¬ŲØ Ś©Ų±Ł… ŲÆŲ± Ų´Ś©Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł…Ų±ŁŲ²Ū Ł‡Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŚÆŲ§Ł Ł Ų¬ŚÆŲ± ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł†Ų´ŁŲÆ Ų³ŲØŲØ Ų§Ł†ŚÆŁ„ Ś©ŪŲ³Ł‡ Ų§Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ś†ŪŲ²Ū Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŪŲ®Ś†Ų§Ł„ Ł ŁŲ±ŪŲ²Ų± Ł Ś©Ł†Ų³Ų±Ł Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų¬ŲØŁŲ± ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ ŲŖŲ§ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų®Ų´Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹Ų¶Ū ŁŲµŁ„ Ł‡Ų§ Ų´Ś©Ų§Ų± Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² ŁŲµŁ„ Ł‡Ų§ ŚÆŁŲ´ŲŖ ŲŖŲ§Ų²Ł‡ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§Ų² ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų´Ś© Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų·ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŲØŁ’Ł‚ŁˇŁ‰ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ‡Ł’ŁŁˇŲ¬Łˇ Ł„ŁŁ„ŲÆŁ‘ŁˇŲ§Ų�Ł Ł…ŁŁ†Łˇā€ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…Łā€ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ§ŲØŁŲ³Łā€ ŁŁˇŲ¹Ł’Ł†ŁŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲÆŁŁŲÆŁˇ[19]
ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŲÆŲŖŲ±ŪŁ† ŲŗŲ°Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų±Ų§ Ł†ŚÆŁ‡ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ±Ł…Ūā€Ų§Ł†ŚÆŪŲ²Ų§Ł†ŲÆ ŚÆŁŲ´ŲŖ Ų®Ų´Ś© Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³
ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ Ų´Ų§ŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų¹Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŪŁ‡ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ. Ų§ŪŁ† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų§Ų«Ų± Ų¶Ų§ŪŲ¹Ų§ŲŖ ŪŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲŖŁŁ…ŁŲ± ŪŲ§ Ų¢ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŪŁ‡ ŪŲ§ ŲŖŁ†ŚÆ Ų´ŲÆŁ† Ł…Ų¬Ų§Ų±Ū Ų±ŪŁ‡ Ł Ų¢Ų³ŪŲØ ŲÆŪŲÆŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ Ł…Ų¬Ų§Ų±Ū Ł‡ŁŲ§ŪŪ Ł ŲØŪŁ…Ų§Ų±Ū Ų¢Ų³Ł… Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŲ¹ ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł†ŁŲ¹ ŲÆŁŁ… ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ Ł‚Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪ Ś©Ų±ŁŁ†Ų± Ł‚Ł„ŲØ ŪŲ§ Ų¶Ų¹ŪŁ Ų´ŲÆŁ† Ł‚Ł„ŲØ ŪŲ§ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ±ŪŚ†Ł‡ā€Ū Ł‚Ł„ŲØ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų³ŲØŲØ Ų§ŪŁ† Ł†ŁŲ¹ ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł†ŁŲ¹ Ų³ŁŁ… ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ł… Ś©Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŚÆŲ§Ų² ŲŖŁŁ„ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł†ŁŲ® Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ł†ŁŲ® Ų±ŁŪ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ ŲÆŪŲ§ŁŲ§ŚÆŲ±Ų§Ł… ŁŲ´Ų§Ų± ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł†ŁŲ³ ŲŖŁ†ŚÆ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų¹Ł„ŲŖ Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł‡Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ų´ŲÆ Ų´Ų§ŪŲ¹ ŲŖŲ±ŪŁ† Ų¢Ł† ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł…Ų¬Ų§Ų±Ū ŲŖŁ†ŁŲ³Ū ŪŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¢Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŪŲ´ŲŖŲ±ŪŁ† Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų±Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų²ŪŲ§ŲÆ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ† Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ā«Ų¢ŲØ Ł¾Ų²Ā» Ł ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁŲµ Ł…ŲµŲ±Ł ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų±Ųŗ ŲÆŲ± Ų´ŲØ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
ŁŁˇ ŁŁˇŲ«Ł’Ų±ŁˇŲ©Ł¸ Ų£ŁˇŁŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’Ų¶Ł ŁŁˇ Ų�ŁŲÆŁ’Ł…ŁˇŲ§Ł†Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁ¸ŁŲ±ŁŲ«Ł¸ Ų§Ł„Ų·Ł‘Ł¸ŲŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇ Ų±ŁŁŁˇŲ§ŲŲ§Ł‹ ŁŁŁ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹ŁŲÆŁˇŲ©Ł ŁŁˇ Ų§Ł„ŁŲ§Ł…Ł’ŲŖŁŁ„ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’Ų¶Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ³Ł’Ł„Ł¸ŁŁ‚Ł ŁŁ¸ŁŲ±ŁŲ«Ł¸ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲØŁ’ŁŁˇ ŁŁˇ Ų§Ł„ŁŲ§ŲØŁ’ŲŖŁŁ‡ŁˇŲ§Ų±[20]
Ā«Ų±ŲØŁĀ» ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų±ŪŁŪ Ł Ā«Ų§ŲØŲŖŁ‡Ų§Ų±Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł‚Ł„ŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų±Ųŗ Ś©Ł„Ų³ŲŖŲ±ŁŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų§ŪŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ† Ų±ŚÆ Ł‡Ų§Ū Ł‚Ł„ŲØ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų±ŲÆŁ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ Ų³ŁŪŲÆŪ ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų±Ųŗ ŲŗŲ°Ų§Ū Ų³Ł†ŚÆŪŁ†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ±Ł Ų³ŁŪŲÆŪ ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų±ŲŗŲ Ł‡Ų§Ų¶ŁŁ…(Ų¢ŁŪŲ´Ł† Ł Ų²Ł†ŪŲ§Ł† Ł Ų³ŪŲ§Ł‡ŲÆŲ§Ł†Ł‡) Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.
Ų¹Ł„ŲŖ Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł… Ų®ŁŁ†Ū Ł Ų¶Ų±ŲØŁ‡ Ł…ŲŗŲ²Ū ŪŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ų´Ś©Ł„Ū ŲÆŲ± Ł…ŲŗŲ² ŪŲ§ Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ Ų´ŪŁ…ŪŲ§ŪŪ Ł Ų¹ŲµŲØŪ Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ ŲØŲ´ŁŁ†ŲÆ.
Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¹ŲµŲØŲ§Ł†Ū Ł‡Ł… Ł†ŁŲ³ Ś©Ł… Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±ŲÆŲ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¹ŲµŲØŲ§Ł†Ū Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ł„ŲŲøŁ‡ ŪŚ© Ł†ŁŲ³ Ų¹Ł…ŪŁ‚ Ł…Ūā€Ś©Ų´Ł†ŲÆ Ł Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ±Ł‡Ų§ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁŲÆ Ł†ŁŲ³ Ś©Ł… Ł…Ūā€Ų¢ŁŲ±Ł†ŲÆ.
Ų´Ų§ŪŲÆ Ų³Ł„ Ł‡Ł… ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ ŲØŪŲ§ŁŲ±ŲÆ.
ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł†
ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ū ŪŚ©Ū ŲÆŲ§Ų±ŁŪ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§(Ų¹) ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€Ū ŪŚ© Ł†Ų®ŁŲÆ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ų±Ų§Ų²ŪŲ§Ł†Ł‡ā€Ū ŲÆŲ§Ųŗ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų®ŁŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŲŖ Ų³Ł‡ Ų´ŲØ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲÆŁŁ… Ų¢Ł† Ś©Ų§Ų´Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ§Ų±ŁŪ ŲØŁ„ŲŗŁ… Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų®Ł„Ų· Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ ŲØŲ´ŁŲÆ.
ŲÆŲ§Ų±ŁŪ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲÆŁ Ł†ŪŲ² ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€Ū ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§ŲŪŁ‡ā€Ū Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ Ų§Ų² Ł†Ų§ŲŪŁ‡ā€Ū Ł‚Ł„ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲÆŲ§Ų±ŁŪ ŚÆŲ±ŁŲŖŚÆŪ Ų¹Ų±ŁŁ‚ ŪŲ§ Ł‚Ų±Ųµ Ų®ŁŁ†Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ±ŪŚ†Ł‡ā€Ł‡Ų§Ū Ł‚Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ł…ŪŁ… Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ł„ŲØ Ų¶Ų¹ŪŁ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŁŪ ŲŖŁ‚ŁŪŲŖ Ł‚Ł„ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ū Ł‡Ł…Ł‡ā€Ū Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų± Ų´ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų± Ų´ŲŖŲ± ŲÆŲ§Ų±ŁŪ ŲŖŲ®ŲµŲµŪ ŲŖŁ†ŚÆŪ Ł†ŁŲ³ Ų§Ų³ŲŖ.