ļ»æ

Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖĀ»

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲ§Ł†

95/06/29

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ų§Ų¹ (ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲØŲ± ā€“ Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ) ā€“ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲµŲ§Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲµŲÆŲ§

 

ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

 

ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲØŲ±

 

Ų¢ŪŒŲ§ ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± Ā«ŲÆŲØŲ±Ā» Ų¬Ų§Ų¦Ų² Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų´ŲÆŪŒŲÆŲ§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų¬Ų²Ų� Ų®ŲØŲ§Ų¦Ų« Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ś©Ų«Ų§ŁŲŖ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ų§Ł„ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ų³ŪŒŲØ Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų·Ų±Ł Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł…Ų± ŲÆŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŚÆŁˆŪŒŲ§ Ų®ŲØŪŒŲ« ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

ļ´æŁˆŁˇ Ł†ŁˇŲ¬Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł†Ų§Ł‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲ±Ł’ŁŠŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲŖŁŠā€Œ ŁƒŲ§Ł†ŁˇŲŖŁ’ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł…ŁˇŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŲØŲ§Ų¦ŁŲ«ā€Œļ´¾[1]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų§Ų² (Ł…ŁŠŲ§Ł†) Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹Ł‰ ŁƒŁ‡ ŁƒŲ§Ų±Ł‡Ų§Ł‰ Ł¾Ł„ŁŠŲÆ (Ł‡Ł…Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų²Ł‰) Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ł‰ā€ŒŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ł†Ų¬Ų§ŲŖ ŲØŲ®Ų´ŁŠŲÆŁŠŁ…ā€Œ.

ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł…Ł„(ŁˆŲ·ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲØŲ±) Ų®ŲØŪŒŲ« Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų®ŁˆŲØŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų·ŪŒŲØ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ ŁŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų®ŲØŪŒŲ« Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ Ł¾Ų³ŲŖŪŒ Łˆ ŲØŲÆŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŲØŲ§Ł„ŲŗŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų§ŲµŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų¬Ų²Ų� Ų®ŲØŲ§Ų¦Ų« Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ ŲØŲ­Ų« ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ų®ŲØŪŒŲ« ŲØŁˆŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ų³ŪŒŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ.

Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

ļ´æŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲŖŁˇŲ£Ł’ŲŖŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŲ§Ų­ŁŲ´ŁˇŲ©Łˇ Ł…Ų§ Ų³ŁˇŲØŁˇŁ‚ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŁ‡Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ų§Ł„ŁˇŁ…ŁŠŁ†ā€Œļ´¾[2]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų§ Ų´Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ų± ŲØŲ³ŁŠŲ§Ų± Ų²Ų´ŲŖŁ‰ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ł‰ā€ŒŲÆŁ‡ŁŠŲÆ ŁƒŁ‡ Ų§Ų­ŲÆŁ‰ Ų§Ų² Ų¬Ł‡Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ± Ų´Ł…Ų§ Ų³ŲØŁ‚ŲŖ Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖā€Œ

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Łˇ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„ŁŒ Ų£ŁˇŁ…ŁŁŠŲ±Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¹ Ų£Łˇ ŲŖŁ¸Ų¤Ł’ŲŖŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŲ³ŁˇŲ§Ų�Ł¸ ŁŁŁŠā€Œ Ų£ŁˇŲÆŁ’ŲØŁˇŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ†Łˇā€Œ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų³ŁˇŁŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇ Ų³ŁˇŁŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁƒŁˇ Ų£Łˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų³ŁˇŁ…ŁŲ¹Ł’ŲŖŁˇ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ Ų£Łˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŲŖŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŲ§Ų­ŁŲ´ŁˇŲ©Łˇ Ł…Ų§ Ų³ŁˇŲØŁˇŁ‚ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŁ‡Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ų§Ł„ŁˇŁ…ŁŁŠŁ†ā€Œ[3]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±(Ų¹) Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł¾Ų±Ų³ŪŒŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± ŲÆŲØŲ± ŲØŲ§ Ų²Ł†Ų§Ł† Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ©ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŲŸ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ł¾Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŁ‡ŲÆ ŲŖŁˆ Ų±Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ų´Ł†ŪŒŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų¢ŪŒŲ§ ŁƒŲ§Ų± ŲØŲ³ŁŠŲ§Ų± Ų²Ų´ŲŖŁ‰ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…Ł‰ā€ŒŲÆŁ‡ŁŠŲÆ ŁƒŁ‡ Ų§Ų­ŲÆŁ‰ Ų§Ų² Ų¬Ł‡Ų§Ł†ŁŠŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ± Ų´Ł…Ų§ Ų³ŲØŁ‚ŲŖ Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ

Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų±ŲÆ ŁˆŲ·ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲØŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų²Ł† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Łˆ ŲÆŲ§Ų³ŲŖŲ§Ł† Ł‡Ų§ŪŒ ŲŖŲ§Ų±ŪŒŲ®ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ… Ł„ŁˆŲ· ŲØŲ§ Ł…Ų±ŲÆŲ§Ł† Łˆ Ų²Ł†Ų§Ł† ŁˆŲ·ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲØŲ± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų³ŲŖŲ§Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł„ŁˆŲ· Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

ļ´æ ŁŠŲ§ Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł…Ł Ł‡Ų¤Ł¸Ł„Ų§Ų�Ł ŲØŁˇŁ†Ų§ŲŖŁŠā€Œ Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲ·Ł’Ł‡ŁˇŲ±Ł¸ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…ā€Œļ´¾[4]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒ Ł‚ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ®ŲŖŲ±Ų§Ł† Ł…Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ł…Ų§ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²Ł‡ ŲŖŲ± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲÆŲ®ŲŖŲ±Ų§Ł† Łˆ Ų²Ł†Ų§Ł† ŲØŲÆŁ„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų±ŲÆŲ§Ł† ŲÆŲ± ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ų°ŪŒĀ» Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų�ŁŲŖŁ’ŁŠŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŲ³ŁˇŲ§Ų�Ł ŁŁŁŠā€Œ Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ų¬ŁˇŲ§Ų²ŁŁ‡ŁŁ†Łˇā€Œ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‡ŁŁŠŁˇ Ł„Ł¸Ų¹Ł’ŲØŁˇŲŖŁ¸ŁƒŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁ¸Ų¤Ł’Ų°ŁŁ‡ŁˇŲ§[5]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲ·ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲØŲ± Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ų´ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ų²Ł† ŲØŲ§Ų²ŪŒŚ†Ł‡ Łˆ Ų³ŲØŲØ Ų®ŁˆŲ´ŪŒ ŲŖŁˆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų§Ų°ŪŒŲŖ Ł†Ś©Ł†.

Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ·ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲØŲ± Ų¢Ų²Ų§Ų± Łˆ Ų§Ų°ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų°ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł…Ų§Ų� ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ā«Ų§Ų°ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų³ŲØŲØ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŪŒŲÆŲ² ŲÆŲ± ŁˆŲ·ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŲØŲ± ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲÆŲ² Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų·Ų±ŪŒŁ‚ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų´ŪŒŁˆŲ¹ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų³ŲØŲØ Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł…Ų± ŲÆŲ±ŲÆ Łˆ Ų¶Ų¹Ł Łˆ Ł†Ų§ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ļ´æ Ł†ŁŲ³Ų§Ų¤Ł¸ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų­ŁˇŲ±Ł’Ų«ŁŒ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲ£Ł’ŲŖŁ¸ŁˆŲ§ Ų­ŁˇŲ±Ł’Ų«ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‰ Ų´ŁŲ¦Ł’ŲŖŁ¸Ł…ā€Œļ´¾[6]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²Ł†Ų§Ł† Ų´Ł…Ų§ ŁƒŲ´ŲŖŲ²Ų§Ų± Ų´Ł…Ų§ŁŠŁ†ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų³Łˆ Łˆ Ł‡Ų± ŁˆŁ‚ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁŠŲÆ ŲØŁ‡ ŁƒŲ´ŲŖŲ²Ų§Ų± Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŲ±Ų¢ŁŠŁŠŲÆ

Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų§Ł†ŪŒĀ» Ł‡Ł… Ų²Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ł…Ś©Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ų²Ł† Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ©ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł¾Ų´ŲŖ Łˆ Ų¬Ł„Łˆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ł†Ł‚ŲµŁ‡ Łˆ Ų¶Ų±Ų±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…Ų´Ų®ŲµŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± Ł‚ŲØŁ„ ŁˆŲ·ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ų¦Ų² ŲØŁˆŲÆŁ† ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲØŲ±ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

 

Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‡ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŚ†Ł‡ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų²ŚÆŁˆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł‚ŲØŲ­ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ Łˆ Ł‚ŲµŲÆ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ā«Ł‚Ł†ŲÆŲ§Ł‚Ā» Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖŲŒ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ł„ Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŚ†Ł‡ŲŒ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų³ŁˆŲ� Ś˜Ł†ŲŖŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŁˆŁ„ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ (Ł†Ł‡ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ų§Ł‡ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ)ŲŒ Ų´Ł‡Ų±Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ³Ł‚ Łˆ ŁŲ¬ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ų�ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ§ŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁ¸Ų¬ŁˇŲ§Ł…ŁŲ¹Łˇ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„ŁˇŁƒŁˇ ŁˆŁˇ ŲµŁˇŲØŁŁŠŁŒā€Œ ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲøŁ¸Ų±Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŁƒŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ų£ŁˇŲ´ŁˇŲÆŁ‘Łˇ ŁƒŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ©[7]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų±ŚÆŲ² ŲØŲ§ Ų®Ų§Ł†Ł… Ų®ŁˆŲÆŲŖ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł†Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų´ŲÆŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±Ų§Ł‡ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁ¸Ų±ŁˇŲ§ŲØŁā€Œ Ų®ŁŲµŁˇŲ§Ł„Ł‹Ų§ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«Ų§Ł‹ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁŲŖŁˇŲ§Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŁˇŲ§ŲÆŁ ŁˆŁˇ ŲØŁ¸ŁƒŁ¸ŁˆŲ±ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁŁŠ Ų·ŁˇŁ„ŁˇŲØŁ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ²Ł’Ł‚Ł ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŲ°ŁˇŲ±ŁˇŁ‡ā€Œ[8]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ųŗ Ų³Ł‡ Ų®ŲµŁ„ŲŖ ŪŒŲ§ŲÆ ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŲÆ Ł…Ų®ŁŪŒ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ ŲµŲØŲ­ Ų²ŁˆŲÆ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ Ų±ŁŲŖŁ† Łˆ Ł…Ų±Ų§Ł‚ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ†

Ł‡ŪŒŚ† ŁˆŁ‚ŲŖ Ś©Ł„Ų§Ųŗ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ų�ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ§ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ…ŁˇŲ§Ų¹Łˇ Ų­ŁˇŁŠŁ’Ų«Ł¸ā€Œ ŁŠŁˇŲ±ŁˇŲ§ŁƒŁˇā€Œ ŲµŁˇŲØŁŁŠŁŒā€Œ ŁŠŁ¸Ų­Ł’Ų³ŁŁ†Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲµŁŁŁˇ Ų­ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁƒŁˇ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŠŁˇŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁƒŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŠŲŗŁˇŲ©Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁƒŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų±Ł¸Ų²ŁŁ‚Ł’ŲŖŁˇ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲÆŲ§Ł‹ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų´Ł¸Ł‡Ł’Ų±ŁˇŲ©Ł‹ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ…Ų§Ł‹ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ³Ł’Ł‚Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁ¸Ų¬Ł¸ŁˆŲ±[9]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ§ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ś©Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų² ŚÆŁˆ Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŁˆ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ł…Ł„Ų§ Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŸ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ł†Ł‡ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ ŲŖŁˆ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± ŁŲ³Ł‚ Łˆ ŁŲ¬ŁˆŲ± Ų´Ł‡Ų±Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų§Ų«Ų± Ś˜Ł†ŲŖŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ś˜Ł† ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŁˆŁ„ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ų«Ų± Ų³ŁˆŲ� Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ų§Ų± ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŁŲ³Ł‚ Łˆ ŁŲ¬ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł¾ŲÆŲ± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŲ± Ų§Łˆ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų§ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ³Ł‚ Łˆ ŁŲ¬ŁˆŲ± ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŲ±ŲÆŁ† Ł¾ŲÆŲ± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŚÆŲ±ŲÆŁ† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų³ŲØŲØ ŁŲ³Ł‚ Łˆ ŁŲ¬ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ ŚÆŲ±ŲÆŁ† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ų¢Ł†Ł‚ŲÆŲ± Ų²Ł† Ł†ŚÆŪŒŲ±ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲØŲ±Ų¢ŪŒŪŒŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ ŲØŪŒŲ§ŁŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ų¢Ł†Ų§Ł† ŲØŲ± ŚÆŲ±ŲÆŁ† Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŚ†Ł‡ Ā«ŁˆŁ„ŲÆ Ų§Ł„Ų²Ł†Ų§Ā» ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ā«Ł„Ų§ ŪŒŁŁ„Ų­ Ų§ŲØŲÆŲ§Ā» ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ų§ŲØŲÆ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ų³Ų±Ų§Ų¦ŪŒŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲŖŁˆ ŁŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ł…ŚÆŲ± Ł…Ł† Ś†Ł‡ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…ŲŸ Łˆ Ų³Ų± ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§ŲØŲ§Ł† ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖ Łˆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ł¾ŪŒŲ´ Ų¢Ł…ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ł ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł‡Ł… Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų¬ŁˇŲ§Ł…ŁŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁˇŲ£ŁˇŲŖŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲØŁŁŠŁ¸ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁ‡Ł’ŲÆŁ ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲøŁ¸Ų±Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…ŁˇŲ§[10]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ś©ŁˆŲÆŚ©ŪŒ ŲÆŲ± ŚÆŁ‡ŁˆŲ§Ų±Ł‡ Ł†ŲøŲ§Ų±Ł‡ ŚÆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ

ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŚÆŁ‡ŁˆŲ§Ų±Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ś©ŁˆŚ†Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲØŁŁ‡Ł…ŲÆ Łˆ ŲØŲ§Ų²ŚÆŁˆ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų²ŚÆŁˆ Ś©Ł†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁˆŪŒ ŲØŚ†Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ų§ŁŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ ŪŒŚ©ŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų³Ł†ŲÆŪŒ Ł…Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł†Ł‚Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų³Ł†ŲÆŪŒ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­ŲŖŁ…Ų§ Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ….

Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Łˆ ŲŖŲ§ŪŒŪŒŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ų²Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±

 

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ Ų®Ų§Ł†Ł… Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł… Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų³ŁˆŲ� ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŲ­ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁ¸ŁˆŲ·ŁˇŲ£Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų±Ł‘ŁˇŲ©Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁā€Œ Ų£Ł¸Ų®Ł’Ų±ŁˇŁ‰[11]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² ŁˆŲ·ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų²Ł† Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ.

Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł…Ł†ŁˆŲ¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ā«Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŁˆŲ³Ų·Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų²Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł„ŁˇŲ§ ŲØŁˇŲ£Ł’Ų³Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Łˇā€Œ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ā€Œ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇā€Œ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁˇŲ£ŁˇŲŖŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ Ų¬ŁˇŲ§Ų±ŁŁŠŁˇŲŖŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁƒŁŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ·ŁˇŲ£Ł’ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁˇŲ©Ł‹ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£Ł¸Ų®Ł’Ų±ŁˇŁ‰ ŲŖŁˇŁ†Ł’ŲøŁ¸Ų±ā€Œ[12]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų²Ł† Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŪŒŲ§ Ś©Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ł„ŁˆŪŒ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŁˆŲ·ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†Ś©Ł†ŲÆ.

ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ł†ŪŒŲÆŁ† ŲµŲÆŲ§ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ł† ŁŲ±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´Ł†Ų§Ų³Ł… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų§ŲŖŲ§Ł‚ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŁˆ Ł‡Ł…Ų³Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± ŁˆŲ³Ų· Ų§ŲŖŲ§Ł‚ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁ¸Ų¬ŁˇŲ§Ł…ŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų±Ł‘ŁˇŲ©Łˇ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų±Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁŁˇŲ£ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ…ŁˇŲ§Ų�Ł¸ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇā€Œ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ…ŁˇŲ§Ų�Ł ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŲØŁˇŲ£Ł’Ų³ā€Œ[13]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¬Ł„ŁˆŪŒ Ų²Ł† Ų­Ų±ŲŒ ŲØŲ§ Ų²Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł†Ś©Ł† ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲØŲ§ Ś©Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ś©Ł†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¹ŁˆŲ±ŲŖ Ų­Ś©Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§Ų� Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų®Ų§Ųµ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų³Ų± Ų±Ų§ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ¾ŁˆŲ´Ų§Ł†Ł†ŲÆ.

Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¬Ų¹ŁŲ±ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŁˆ Ų³Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲÆŲØŲ§Ų± Ł‚ŲØŁ„Ł‡

 

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų¬ŁˇŲ§Ł…ŁŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ Ł…Ł¸Ų³Ł’ŲŖŁˇŁ‚Ł’ŲØŁŁ„Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁˇŲ©[14]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ ŲØŲ§ Ų²Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁ‚Ł’ŲØŁŁ„Ł¸ā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲÆŁ’ŲØŁŲ±Ł¸Ł‡ŁˇŲ§[15]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† Ų±Łˆ Łˆ Ł¾Ų´ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´

Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŲØŲ§Ų± ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł‚ŪŒŲ§Ł… ŪŒŲ§ Ų¬Ł„ŁˆŲ³ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ† Ł¾Ų§ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŪŒŚ© Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŲ¶Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ© Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŲÆŁŁ† Ł…ŪŒŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų´Ų®ŲµŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŲ¶Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł¾Ų§ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų±Ų§Ų² Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŲØŲ§Ų± ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų² Ų­Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ

Ł‚ŲØŁ„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł‚Ų·ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŁ‚ŲØŲ§Ł„ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ł‚Ų·ŲØ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł‡Ł† ŲØŲÆŁ† Łˆ Ā«ionĀ» ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ± ŚÆŲ°Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‚Ų·ŲØ Ų²Ł…ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲØŪŒŁ†Ų´ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲŒ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†Ų´Ų§ Ų¢Ł† Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŚ©ŪŒ Ł¾Ł‡Ł† Ų´ŲÆŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų²ŪŒŲ± Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲ± Ā«ŲØŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł…ŁˆŲ±Ā» Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŲ§ŲÆ Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų´Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ. Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲØŲ§ŲÆ Ų´Ł…Ų§Ł„ Łˆ Ų¬Ł†ŁˆŲØ Łˆ ŲÆŲØŁˆŲ± Łˆ Ų³ŲØŲ§Ų³ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŪŒŚ© Ų±Ś©Ł† Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Łˆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±Ų§ŲŖ ŁŪŒŲ²ŪŒŁˆŁ„ŁˆŚ˜ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł‚Ų·ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ† Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁŁ‚Ų· ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų§Ų² Ų§Ų­ŲŖŲ±Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų­ŲŖŲ±Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł„ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Łˆ ŲØŁ‡ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²ŪŒ ŪŒŲ§ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ ŲØŲ± Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†ŁŁ‡Ł…ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų¹ŲøŁ…ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų§ Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‚Ų·ŲØ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ ŲØŲ± ŁŪŒŲ²ŪŒŁˆŁ„ŁˆŚ˜ŪŒ ŲØŲÆŁ† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ. Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ Ų­ŲŖŪŒ Ł…ŪŒŲÆŲ§Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŗŁ†Ų§Ų·ŪŒŲ³ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ Ų®ŲŖŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł‡Ł†ŁˆŲ² Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Łˆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ ŲØŚ©Ų± Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų§ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¬ŲŗŲ±Ų§ŁŪŒŲ§ŪŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų­Ų±Ł ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł‡Ł…Ł‡ ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų¹ŲøŁ…ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ś©Ų´ŲŖŪŒ

 

Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ± Ś˜Ł†ŲŖŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų³ŁŲ± Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ų³ŁˆŲ¦ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁ¸Ų¬ŁˇŲ§Ł…ŁŲ¹Ł’ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁŁŁŠŁ†ŁˇŲ©[16]

ŲÆŲ± Ś©Ų´ŲŖŪŒ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ±ŪŒ Ł†Ś©Ł†

Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŲÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¶Ų±Ų± Łˆ Ł…ŁŲ³ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ł‡Ų± Ų¬Ų§Ų¦ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§Ų«ŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ų³ŁˆŲ� ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų­ŲŖŁ„Ų§Ł…

 

Ų´Ų®Ųµ Ł…Ų­ŲŖŁ„Ł… Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŁˆŲÆ Ł…ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ³Ł„. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŁŠŁ¸ŁƒŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲŗŁ’Ų´ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ±Ł’Ų£ŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁˇŁ„ŁˇŁ…Łˇ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁŁ„Łˇā€Œ Ł…ŁŁ†Łā€Œ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŁ„ŁˇŲ§Ł…ŁŁ‡Łā€Œ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁ‰ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ ŁŁˇŲ®ŁˇŲ±ŁˇŲ¬Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ¸ Ł…ŁˇŲ¬Ł’Ł†Ł¸ŁˆŁ†Ų§Ł‹ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ…ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŁŁ’Ų³ŁˇŁ‡ā€Œ[17]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł…Ų±ŲÆ Ł…Ų­ŲŖŁ„Ł… ŲØŲ§ Ų²Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ų±Ų§Ł‡ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ų­ŲŖŁ„Ų§Ł… Ų®ŁˆŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ł¾Ų³ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų­ŲŖŁ„Ų§Ł… ŲØŲ§ Ų²Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ų±Ų§ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ł†Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ł† ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ ŲÆŪŒŁˆŲ§Ł†Ł‡ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł‚ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų­ŲŖŁ„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ł†Ų§ŲØŲŖ ŲØŲ§ Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ś©Ų±Ų§Ł‡ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ų±Ų§Ł‡

 

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁ‰ā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų¬ŁˇŲ§Ł…ŁŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„ŁˇŁ‡ā€Œ ... Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ā€Œ ŲøŁˇŁ‡Ł’Ų±Ł Ų·ŁˇŲ±ŁŁŠŁ‚Ł¨ā€Œ Ų¹ŁˇŲ§Ł…ŁŲ±Ł¨ ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Łā€Œ Ł„ŁˇŲ¹Ł’Ł†ŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁ„Ų§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł Ų£ŁˇŲ¬Ł’Ł…ŁˇŲ¹ŁŁŠŁ†ā€Œ[18]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų§Ų² Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ ŲØŲ§ Ų²Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ł†Ų§Ų± Ų±Ų§Ł‡ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹ŲØŁˆŲ± Łˆ Ł…Ų±ŁˆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ł¾Ų³ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ł„Ų¹Ł†ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł† Łˆ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ± Ų§Łˆ ŲØŲ§ŲÆ.

Ų±Ų§Ł‡ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ų¹ŲØŁˆŲ± Ś©Ł†ŲÆ. ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ų±Ų§Ł…Ų´ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ų³ŁŲ± Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŁˆŲÆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ł¾ŲÆŲ± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ų¹Ł…Łˆ Łˆ Ų¹Ł…Ł‡ Ł‡Ų§ Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Łˆ Ų®Ų§Ł„Ł‡ Ł‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

 

Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų³ŪŒŲ±ŪŒ

 

Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų´Ų®Ųµ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ©ŁŒ ŁŠŁˇŁ‡Ł’ŲÆŁŁ…Ł’Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų±Ł¸ŲØŁ‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲŖŁˇŁ„Ł’Ł†Łˇ ŲÆŁ¸Ų®Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§Ł…Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ā€Œ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ·Ł’Ł†ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŲ´Ł’ŁŠŁˇŲ§Ł†Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„ŁŲ§Ł…Ł’ŲŖŁŁ„ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ł†ŁŁƒŁˇŲ§Ų­Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ²[19]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų³Ł‡ Ś†ŪŒŲ² ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ Ų®Ų±Ų§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ Ų³ŲØŲØ Ł…Ų±ŲÆŁ† Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ų­Ł…Ų§Ł… Ų±ŁŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų³ŪŒŲ±ŪŒ Łˆ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų³ŪŒŲ±ŪŒ Ł…ŁŲ±Ų· Łˆ Ł†Ś©Ų§Ų­ ŲØŲ§ Ł¾ŪŒŲ±Ų²Ł† Ł‡Ų§

ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¶Ų¹Ł ŲØŪŒŁ†Ų§ŪŒŪŒ Łˆ Ł†Ų§ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł…Ų±ŲÆŁ† Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų´Ų§Ł‡ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų³Ś©ŲŖŁ‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ł‚Ł„ŲØŪŒ Łˆ Ł…ŲŗŲ²ŪŒ Łˆ Ł…Ų±ŚÆ Ł‡Ų§ŪŒ Ł†Ų§ŚÆŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ³Ų· ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ų¶Ł… Ų§ŁˆŁ„ ŲŗŲ°Ų§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŗŲ°Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲÆŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ų²ŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł‡Ų¶Ł… ŲŗŲ°Ų§ Ų³Ł‡ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¢Ł…Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±Ł…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų´ŁˆŲ®ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś†Ų§Ł‚ Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ§ Ų´Ś©Ł… Ł¾Ų± ŲØŁ‡ Ų­Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų±ŁŲŖŲŒ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ų´ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŁŲŖŁ‚ Łˆ Ų¶Ų¹Ł ŲØŪŒŁ†Ų§ŪŒŪŒ Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ł‚Ų±Ų³ Łˆ Ų³ŪŒŲ§ŲŖŪŒŚ© Łˆ Ł„Ł‚ŁˆŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ„ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų³ŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ų³Ų®ŲŖ Łˆ ŲµŲ¹ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų¬ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲµŲ§Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲµŲÆŲ§

 

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŲÆŲ§Ų­ŪŒ Łˆ Ł…Ł†ŲØŲ±ŪŒ Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ų±Ł… Ł‡Ł… Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲµŲ§Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŲµŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł…ŪŒ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

     Ł†Ų®ŁˆŲÆ (Ų³ŁŪŒŲÆ Łˆ Ų³ŪŒŲ§Ł‡) Ų³Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

     ŲØŲ±ŚÆ Ś©Ł„Ł… ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

     Ų§ŪŒŲ±Ų³Ų§Ų�(Ų±ŪŒŲ´Ł‡ ŚÆŁ„ Ų²Ł†ŲØŁ‚) ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

     ŲµŁ…Ųŗ Ų¹Ų±ŲØŪŒ ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

     Ł…ŲµŲ·Ś©ŪŒ ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

     Ś©Ł†ŲÆŲ± Ł†Ų± ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų´Ł‚ Ł…Ų±ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲ±ŪŒ Ų¬ŁˆŲ´Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢ŲØ Ų¢Ł† Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲØŲ§ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ā«ŲŖŲµŁŪŒŁ‡ ŲµŲÆŲ§Ā» Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ… ŁŲ±Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ†ŪŒ ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¬ŁˆŲ´Ų§Ł†ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ²Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.


[1] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų�ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡74.
[2] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų¹Ł†Ś©ŲØŁˆŲŖŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡28.
[3] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų­Ų±Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬20ŲŒ Ųµ144.
[4] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł‡ŁˆŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡ 78.
[5] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ540.
[6] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡223.
[7] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ųµ133.
[8] Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ł„ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ100.
[9] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ųµ133.
[10] Ų§Ł„Ų¬Ų¹ŁŲ±ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų§Ų´Ų¹Ų«ŲŒ Ųµ96.
[11] ŲÆŲ¹Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł†Ų¹Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ213.
[12] Ų§Ł„Ų¬Ų¹ŁŲ±ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų§Ų´Ų¹Ų«ŲŒ Ųµ96.
[13] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ųµ133.
[14] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ6.
[15] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ404.
[16] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ404.
[17] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ404.
[18] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ6.
[19] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų­Ų±Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬20ŲŒ Ųµ255.