ļ»æ

Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖĀ»

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲ§Ł†

95/03/04

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ ā€“ Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Łˆ

 

ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¢Ų³ŪŒŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł†Ł‚Ų·Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¶Ų¹Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ś†Ł†ŲÆ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų¢Ų³ŪŒŲØ Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Łˆ Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­Ų´Ų±Ų§ŲŖ ŚÆŲ²Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ ŲÆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Łˆ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Łˆ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų³Ų±Ł…Ų§ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų²Ł„Ų²Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų®Ų·Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų²Ų±Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾ŪŒŲ´ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų² ŁŁ„Ų¬ Łˆ Ų³Ś©ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Łˆ ŚÆŲ²Ų´ Ų­Ų´Ų±Ų§ŲŖ Łˆ ŲÆŲ±Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† ŲÆŲ¹Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¬Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ų³ŪŒŲØ ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų³Ų§Ų±Ł‚ Łˆ ŲÆŲ´Ł…Ł† Łˆ Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ų³ŪŒŲØ ŲØŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ.

Ś†ŁˆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų´ Ų®Ų·Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų­Ł‚Ųø Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲÆŲ¹Ų§ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±(Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’ Ų¬ŁˇŁ†Ł’ŲØŁˇŁ‡Ł¸ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Łˇ: Ā«Ų£Ł¸Ų¹ŁŁŠŲ°Ł¸ Ł†ŁˇŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŁˆŁˇ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŁ‰ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§Ł„ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲŖŁŁŠŁ…Łˇ Ų¹ŁˇŁ…ŁˇŁ„ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ²ŁˇŁ‚ŁˇŁ†ŁŁŠ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ¹ŁŲ²Ł‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŲøŁˇŁ…ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŲØŁˇŲ±Ł¸ŁˆŲŖŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų³Ł¸Ł„Ł’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ£Ł’ŁŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲŗŁ¸ŁŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‚Ł¸ŁˆŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‚Ł¸ŲÆŁ’Ų±ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲµŁ¸Ł†Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ±Ł’ŁƒŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲ¬ŁˇŁ…Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲ±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁˇ Ų¢Ł„ŁŁ‡Ł ŲØŁŁ‚Ł¸ŲÆŁ’Ų±ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ´ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§Ł…Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§Ł…Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ†Ł‘Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲÆŁŲØŁ‘Ł¸ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸Ų¬Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…Ų§ ŁŠŁˇŁ†Ł’Ų²ŁŁ„Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ł…Ų§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸Ų¬Ł¸ ŁŁŁŠŁ‡Ų§* ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł ŲÆŁˇŲ§ŲØŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠā€Œ Ų¢Ų®ŁŲ°ŁŒ ŲØŁŁ†Ų§ŲµŁŁŠŁˇŲŖŁŁ‡Ų§ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ ŲµŁŲ±Ų§Ų·Ł¨ Ł…Ł¸Ų³Ł’ŲŖŁˇŁ‚ŁŁŠŁ…Ł¨ā€Œ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł‚ŁˇŲÆŁŁŠŲ±ŁŒ* ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų­ŁˇŁˆŁ’Ł„Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸ŁˆŁ‘ŁˇŲ©Łˇ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲøŁŁŠŁ…ŁĀ».[1]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų£Ł¸Ų¹ŁŁŠŲ°Ł¸ Ł†ŁˇŁŁ’Ų³ŁŁŠ ŁˆŁˇ ŲÆŁŁŠŁ†ŁŁ‰ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§Ł„ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲŖŁŁŠŁ…Łˇ Ų¹ŁˇŁ…ŁˇŁ„ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ²ŁˇŁ‚ŁˇŁ†ŁŁŠ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŁ†ŁŁŠ ŲØŁŲ¹ŁŲ²Ł‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŲøŁˇŁ…ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŲØŁˇŲ±Ł¸ŁˆŲŖŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų³Ł¸Ł„Ł’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ£Ł’ŁŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲŗŁ¸ŁŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‚Ł¸ŁˆŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‚Ł¸ŲÆŁ’Ų±ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲµŁ¸Ł†Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ±Ł’ŁƒŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲ¬ŁˇŁ…Ł’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲØŁŲ±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁˇ Ų¢Ł„ŁŁ‡Ł ŲØŁŁ‚Ł¸ŲÆŁ’Ų±ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ´ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§Ł…Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§Ł…Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ†Ł‘Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ†Ł’Ų³Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲÆŁŲØŁ‘Ł¸ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸Ų¬Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…Ų§ ŁŠŁˇŁ†Ł’Ų²ŁŁ„Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ł…Ų§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸Ų¬Ł¸ ŁŁŁŠŁ‡Ų§* ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł ŲÆŁˇŲ§ŲØŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠā€Œ Ų¢Ų®ŁŲ°ŁŒ ŲØŁŁ†Ų§ŲµŁŁŠŁˇŲŖŁŁ‡Ų§ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ ŲµŁŲ±Ų§Ų·Ł¨ Ł…Ł¸Ų³Ł’ŲŖŁˇŁ‚ŁŁŠŁ…Ł¨ā€Œ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł‚ŁˇŲÆŁŁŠŲ±ŁŒ* ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų­ŁˇŁˆŁ’Ł„Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸ŁˆŁ‘ŁˇŲ©Łˇ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲøŁŁŠŁ…Ł

Ā«Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ā»ā€Œ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŁ…Ł† Łˆ Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų� Ų§Ų³ŲŖ.

Ā«Ų³Ų§Ł…Ł‡Ā» Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ų± Łˆ Ų¹Ł‚Ų±ŲØ Łˆ Ų±ŲŖŪŒŁ„ Ś©Ł‡ Ų³Ł… Łˆ Ų²Ł‡Ų± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ā«Ł‡Ų§Ł…Ł‡Ā» Ų´Ų± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų¢Ų³ŪŒŲØ Ų¬Ł† Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł†Ų§Ų²Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł¾Ų±ŲŖŁˆŁ‡Ų§ Łˆ Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų³Ł†ŚÆ Łˆ Ų´Ł‡Ų§ŲØ Ų³Ł†ŚÆ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ.

Ā«Ł…Ų§ŪŒŁ†Ų²Ł„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų³Ł…Ų§Ų� Łˆ ŪŒŲ§ ŪŒŲ¹Ų±Ų¬ ŁŪŒŁ‡Ų§Ā» ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł†Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ:

ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ§ ŁƒŁ¸Ł†Ł‘ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŁ‚Ł’Ų¹Ł¸ŲÆŁ¸ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ų§ Ł…ŁˇŁ‚Ų§Ų¹ŁŲÆŁˇ Ł„ŁŁ„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ł’Ų¹Ł ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁ…ŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¢Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲ¬ŁŲÆŁ’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų´ŁŁ‡Ų§ŲØŲ§Ł‹ Ų±ŁˇŲµŁˇŲÆŲ§Ł‹[2]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Łˆ Ų§ŁŠŁ†ŁƒŁ‡ Ł…Ų§ Ł¾ŁŠŲ´ Ų§Ų² Ų§ŁŠŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§Ł‚ Ų³Ł…Ų¹ ŲÆŲ± Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł‰ā€ŒŁ†Ų´Ų³ŲŖŁŠŁ… Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§ŁƒŁ†ŁˆŁ† Ł‡Ų± ŁƒŲ³ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§Ł‚ Ų³Ł…Ų¹ ŁƒŁ†ŲÆŲŒ Ų´Ł‡Ų§ŲØŁ‰ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŁƒŁ…ŁŠŁ† Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł‰ā€ŒŁŠŲ§ŲØŲÆ!

Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ł‚ŁˆŁ„ Ų¬Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŲµŲ¹ŁˆŲÆ Łˆ Ł†Ų²ŁˆŁ„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł‡Ł„ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł† Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŲØ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲµŲØŲ­ ŁŁ„Ų¬ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų­Ų±Ł ŲØŲ²Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ś©Ų§Ų± Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ł†ŪŒŁ…Ł‡ Ś©Ł…Ų§ ŲØŲÆŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ł‡Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų³Ł† Łˆ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų­ŲŖŁ…Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ†ŲÆ.

ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ±ŁˇŲ£Łˇ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁŒ Ų­ŁŁŠŁ†Łˇā€Œ ŁŠŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ Ł…ŁˇŲ¶Ł’Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ ŁˆŁˇŁƒŁ‘ŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų³ŁŁŠŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ„Ł’ŁŁˇ Ł…ŁˇŁ„ŁˇŁƒŁ¨ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ų±Ł¸Ų³Ł¸ŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲŖŁˇŁ‡Ł¸ [3]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŪŒ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ų±Ų§ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ Ł‡Ų²Ų§Ų± Ł…Ł„Ś© ŲØŲ± Ų§Łˆ Ł…ŁˆŚ©Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ł…Ų­Ų§ŁŲøŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų¢Ų³ŪŒŲØ Ų²Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ Łˆ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł†ŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ų§ŁŲ¹ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ā«Ł…Ł„Ś©Ā» ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł‡Ł… Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų±ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų±ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ŲŖŁ‡ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ų²Ł…ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ Ł‡Ų²Ų§Ų± Ł…Ł„Ś© Ś©Ų¬Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲØŲ±ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł† Łˆ Ł…ŲÆŲ§ŁŲ¹Ų§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ Ł‡Ų§ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±ŪŒŲ² ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł‡Ł†ŁˆŲ² ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł† Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ. Ā«Ł„Ų·ŪŒŁĀ» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ų¬Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Łˆ Ų§Ų´ŲŗŲ§Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† ŁŲ¶Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§ŲŖ Ų±ŪŒŲ² Ų­Ų¬Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŁŲ¶Ų§ Ų§Ų´ŲŗŲ§Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ±ŁˇŲ£Łˇ ŁŠŲ³ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲŖŁŁ‡Łā€Œ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Łˇ ŁˆŁˇŁƒŁ‘ŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁ„Ł’ŁŁˇ Ł…ŁˇŁ„ŁˇŁƒŁ¨ ŁŠŁˇŲ­Ł’ŁŁˇŲøŁ¸ŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł¨ Ų±ŁˇŲ¬ŁŁŠŁ…Ł¨ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų¢ŁŁˇŲ©Ł¨[4]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŪŒ ŪŒŲ³ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ų²Ų§Ų± ŁŲ±Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ł…ŁˆŚ©Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Łˆ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų¢ŁŲŖŪŒ Ł…Ų­Ų§ŁŲøŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’ā€Œ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁ¸Ł…Ł’Ł†ŁˇŁ‰ā€Œ ŲŖŁˇŲ­Ł’ŲŖŁˇā€Œ Ų®ŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‡Łā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁŠŁ’Ł…ŁˇŁ†Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲÆŁ’Ų±ŁŁŠ Ų£Łˇ ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇŲØŁŁ‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų±ŁˇŁ‚Ł’ŲÆŁˇŲŖŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁ…Ł’ Ł„ŁˇŲ§ [5]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŪŒŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ Ų±Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ų²ŪŒŲ± Ś†Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų±Ų§Ų³ŲŖ ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŲ±Ų³ŪŒŲÆŁ† Ų§Ų² ŲÆŲ²ŲÆ

Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’ā€Œ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁ¸Ł…Ł’Ł†ŁˇŁ‰ā€Œ ŲŖŁˇŲ­Ł’ŲŖŁˇā€Œ Ų®ŁˇŲÆŁ‘ŁŁ‡Łā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁŠŁ’Ł…ŁˇŁ†Ł ŁˆŁˇ Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ ŲØŁŲ³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁ¸ Ų¬ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ©Ł Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ ŁˆŁˇ ŲÆŁŁŠŁ†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲ§ŁŠŁˇŲ©Ł Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§ŁŁ’ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ¶Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų·ŁˇŲ§Ų¹ŁˇŲŖŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ´ŁˇŲ£Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ¸Ł†Ł’ ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…ŁŁ‡Ł Ų­Ł¸ŁŁŲøŁˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁŲµŁ‘Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŲŗŁŁŠŲ±Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ’Ł…Ł ŁˆŁˇ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŲŗŁ’ŁŁˇŲ±ŁˇŲŖŁ’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł¸ [6]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŪŒŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ Ų±Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ų²ŪŒŲ± Ś†Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų±Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŚÆŁˆ ŲØŲ³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁ¸ Ų¬ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ©Ł Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ ŁˆŁˇ ŲÆŁŁŠŁ†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲ§ŁŠŁˇŲ©Ł Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§ŁŁ’ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ¶Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų·ŁˇŲ§Ų¹ŁˇŲŖŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ´ŁˇŲ£Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ¸Ł†Ł’ Ų§Ų² ŲÆŲ²ŲÆ Łˆ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ† Ų³Ł‚Ł Łˆ ŲÆŪŒŁˆŲ§Ų± Ł…Ų­Ų§ŁŲøŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ...

ŲŖŲ±Ų³ŪŒŲÆŁ† Ų§Ų² Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ† ŲÆŪŒŁˆŲ§Ų± Łˆ Ų²Ł„Ų²Ł„Ł‡

Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁŒ Ł‚ŁˇŲ·Ł‘Ł¸ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Łˇ- Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŁŠŁ¸Ł…Ł’Ų³ŁŁƒŁ¸ā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁā€Œ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ā€Œ ŲŖŁˇŲ²Ł¸ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ¦ŁŁ†Ł’ Ų²Ų§Ł„ŁˇŲŖŲ§ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų³ŁˇŁƒŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡Ł Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŲ§Ł†Łˇ Ų­ŁˇŁ„ŁŁŠŁ…Ų§Ł‹ ŲŗŁˇŁŁ¸ŁˆŲ±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ³ŁˇŁ‚ŁˇŲ·Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸.[7]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡ŪŒŚ† Ś©Ų³ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų§Łˆ Ų³Ł‚ŁˆŲ· Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŁŠŁ¸Ł…Ł’Ų³ŁŁƒŁ¸ā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁā€Œ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ā€Œ ŲŖŁˇŲ²Ł¸ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ¦ŁŁ†Ł’ Ų²Ų§Ł„ŁˇŲŖŲ§ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų³ŁˇŁƒŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡Ł Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŲ§Ł†Łˇ Ų­ŁˇŁ„ŁŁŠŁ…Ų§Ł‹ ŲŗŁˇŁŁ¸ŁˆŲ±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ³ŁˇŁ‚ŁˇŲ·Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸

ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų²Ł„Ų²Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁŁ„Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŲ±Ų³ŲÆ

Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų³Ś©ŲŖŁ‡ā€ŒŪŒ Ł…ŲŗŲ²ŪŒ Łˆ ŁŁ„Ų¬ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ Łˆ ŲµŲØŲ­ ŁŁ„Ų¬ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲµŲ­ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†ŲµŁ Ų´ŲØ Ų§Ų² ŲŖŲ®ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŗŲ´ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų¬ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ś©Ł„ ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ų³ŪŒŲØ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¬Ł† ŪŒŲ§ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾ŪŒŲ´ŚÆŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ¹Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ.

Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ±ŁˇŲ£Łˇ Ų¢ŁŠŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸Ų±Ł’Ų³ŁŁŠŁ‘Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…ŁŁ‡Ł Ł„ŁˇŁ…Ł’ā€Œ ŁŠŁˇŲ®ŁˇŁŁā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ§Ł„ŁŲ¬Łˇā€Œ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ±ŁˇŲ£ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ ŁŁŁŠ ŲÆŁ¸ŲØŁ¸Ų±Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł ŁŁˇŲ±ŁŁŠŲ¶ŁˇŲ©Ł¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ¶Ł¸Ų±Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų°Ł¸Łˆ Ų­Ł¸Ł…ŁˇŲ©Ł¨ ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŁ…Łˇā€Œ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁŒ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ Ų¬ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲ§Ų±Ł¨ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ŁŠŁˇŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲ£Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁ„Ł’ŁŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁ…ŁŁŠŁ†ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų´ŁŁ…ŁˇŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ų±ŁˇŲ²ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų®ŁŁŁ’ŲŖŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ§Ł‚Ł’Ų±ŁˇŲ£Ł’ Ł…ŁŲ§Ų¦ŁˇŲ©Łˇ Ų¢ŁŠŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±Ł’Ų¢Ł†Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų­ŁˇŁŠŁ’Ų«Ł¸ Ų´ŁŲ¦Ł’ŲŖŁˇ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł‚Ł¸Ł„Ł- Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ų§ŁƒŁ’Ų´ŁŁŁ’ Ų¹ŁˇŁ†Ł‘ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«Łˇ Ł…ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲ§ŲŖŁ¨.[8]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ś©Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² ŁŁ„Ų¬ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŲ±Ų³ŲÆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ ...

ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ų¢ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Ś©Ų§ŲØŁˆŲ³ ŲÆŪŒŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ

Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ł‡Ų§ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ś©Ų§ŲØŁˆŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŲ±Ų³ Łˆ ŲÆŁ„Ł‡Ų±Ł‡ Łˆ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§ŲØ Ų´ŲÆŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ā€Œ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁƒŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…ŁŁ‡Łā€Œ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ­ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Ł’ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų´ŁŁ‚Ł‘ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ł†ŁˇŲ§Ų¦ŁŁ…Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ā€Œ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬Ł’ŁˆŁ‰ā€Œ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų·Ų§Ł†Łā€Œ Ł„ŁŁŠŁˇŲ­Ł’Ų²Ł¸Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ų³Łˇ ŲØŁŲ¶Ų§Ų±Ł‘ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų¦Ų§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŲ�ŁŲ°Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łā€Œ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ Ų¹Ł¸Ų°Ł’ŲŖŁ¸ ŲØŁŁ…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲ§Ų°ŁˇŲŖŁ’ ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁˇŲ§Ų¤Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł’Ų³ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§Ł„ŁŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬ŁŁŠŁ…Ł.[9]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŁˆŲ³ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ā€Œ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬Ł’ŁˆŁ‰ā€Œ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų·Ų§Ł†Łā€Œ Ł„ŁŁŠŁˇŲ­Ł’Ų²Ł¸Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ų³Łˇ ŲØŁŲ¶Ų§Ų±Ł‘ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų¦Ų§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŲ�ŁŲ°Ł’Ł†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų³Ł¾Ų³ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų¹Ł¸Ų°Ł’ŲŖŁ¸ ŲØŁŁ…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲ§Ų°ŁˇŲŖŁ’ ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁˇŲ§Ų¤Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł’Ų³ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§Ł„ŁŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬ŁŁŠŁ…Ł.

Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ų´ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł†Ų´Ų§ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØŪŒ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŲ±ŁŁ†ŲÆ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų­ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ Ł…Ų­Ų²ŁˆŁ† Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ† Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲÆŪŒŲÆŁ† Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų¢Ų´ŁŲŖŁ‡ Ł†Ł‚Ų´ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų³Ł…ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲŗŁ„ŲŖ ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲÆ.

Ā«Ł†Ų¬ŁˆŲ§Ā» Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ Ų­ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ł‡Ł… Ł¾ŪŒŲŗŲ§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ Ų®ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ł¾ŪŒŲ´Ų±ŁŲŖŁ‡ ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŲØŲ®ŲŖŚ© Łˆ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų®ŁŚÆŪŒ Ų§Ų² Ų¬Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų®ŁŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. ŁŠŲ®Ł†Ł‚ŁˆŁ†[10] ā€Œ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų®ŁŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ± Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…Ų±ŪŒŁ… (Ų³) Łˆ Ł‚Ų·Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų³ŲÆŲ§ŲØ Ų³Ų±Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŚ©Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ§Ų·Ł…Ł‡(Ų³) Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų­ŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŲÆ Ų¬ŲØŲ±Ų¦ŪŒŁ„ ŲÆŲ¹Ų§Ų¦ŪŒ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŁˆŲ­ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ:

Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ł„ŁŁŁˇŲ§Ų·ŁŁ…ŁˇŲ©Łˇ Ų¹ ŁŁŁŠ Ų±Ł¸Ų¤Ł’ŁŠŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲŖŁŁŠ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŲŖŁ’Ł‡ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸ŁˆŁ„ŁŁŠ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŁ…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲ§Ų°ŁˇŲŖŁ’ ŲØŁŁ‡ā€Œ Ł…ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų¦ŁŁƒŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁˇŲ§Ų¤Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł’Ų³ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§Ł„ŁŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲŖŁŁŠā€Œ Ł‡ŁˇŲ°ŁŁ‡Łā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸ŲµŁŁŠŲØŁˇŁ†ŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų³Ł¸ŁˆŲ�ŁŒ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�ŁŒ Ų£ŁˇŁƒŁ’Ų±ŁˇŁ‡Ł¸Ł‡Ł¸ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ų§Ł†Ł’Ł‚ŁˇŁ„ŁŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ³ŁˇŲ§Ų±ŁŁƒŁ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«Łˇ Ł…ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲ§ŲŖā€Œ[11]

Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų¢ŲØ ŲÆŁ‡Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ś†Ł¾ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† ŲØŪŒŁ†ŲÆŲ§Ų²Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ

Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŲµŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŗŁ„ŲØŁ‡ā€ŒŪŒ ŲµŁŲ±Ų§Ų� ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŁŲ±Ų§ŁˆŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ Ų´ŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŁ†ŲÆ Łˆ ŲŖŲ§ Ł¾Ų§Ų³ŪŒ Ų§Ų² Ų´ŲØ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲŗŁ„ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±Ł†ŲÆ Łˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŁ†ŲÆ. Ų´Ų®Ųµ Ų³ŁˆŲÆŲ§ŁˆŪŒ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŪŒŲÆŁ† Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ų´ŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų°Ł‡Ł† ŁŲ¹Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ł… Ų°Ł‡Ł†Ų´Ų§Ł† ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų±Ų§ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲŖŲ¬Ų±ŲØŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų®ŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŲ±Ų§Ų²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ.

Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ ŁŁˇŲ§Ų·ŁŁ…ŁˇŲ©Łˇ Ų´ŁˇŁƒŁˇŲŖŁ’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±ŁˇŁ‚Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇā€Œ Ł„ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ł‚Ł¸ŁˆŁ„ŁŁŠā€Œ ŁŠŁˇŲ§ ŲØŁ¸Ł†ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł ŁŠŁˇŲ§ Ł…Ł¸Ų´Ł’ŲØŁŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁ¸Ų·Ł¸ŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ¹ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ų³ŁŁŠŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸Ų³Ł¸ŁˆŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ§Ų±ŁŁŠŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ§ Ų³ŁˇŲ§ŁƒŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ų±Ł¸ŁˆŁ‚Ł Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁˇŲ§Ų±ŁŲØŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ§ Ł…Ł¸Ł†ŁˇŁˆŁ‘ŁŁ…Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸ŁŠŁ¸ŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§Ł‡ŁŲ±ŁˇŲ©Ł Ų³ŁˇŁƒŁ‘ŁŁ†Ł’ Ų¹Ł¸Ų±Ł¸ŁˆŁ‚ŁŁŠŁˇ Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁˇŲ§Ų±ŁŲØŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ Ų£Ł’Ų°ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁŲ¹ŁˇŁŠŁ’Ł†ŁŁŠ Ł†ŁˇŁˆŁ’Ł…Ų§Ł‹ Ų¹ŁˇŲ§Ų¬ŁŁ„Ł‹Ų§ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲŖŁ’Ł‡Ł¸ ŁŁˇŲ°ŁˇŁ‡ŁˇŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ł†ŁˇŲŖŁ’ ŲŖŁˇŲ¬ŁŲÆŁ¸Ł‡Ł¸.[12]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ§Ų·Ł…Ł‡ (Ų³) ŲØŁ‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ (Ųµ) Ų§Ų² ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ ŲÆŲ®ŲŖŲ±Ś©Ł… Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒ Ų³ŪŒŲ± Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų´Ś©Ł… Ł‡Ų§ŪŒ ŚÆŲ±Ų³Ł†Ł‡ Łˆ Ų§ŪŒ Ł¾ŁˆŲ´Ų§Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ł‡Ł†Ł‡ Łˆ Ų§ŪŒ ŲŖŲ³Ś©ŪŒŁ† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ś˜Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ų²Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¬Ł‡Ų´ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲ±Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ś†Ų´Ł…Ų§Ł† ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ś˜Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ł† Ų±Ų§ Ų¢Ų±Ų§Ł… Ś©Ł† Łˆ ŲØŁ‡ Ś†Ų´Ł…Ų§Ł† Ł…Ł† Ų§Ų°Ł† Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲÆŁ‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų²Ł‡Ų±Ų§Ų� Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų´Ś©Ł„Ų´ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ų´ŲÆ.

Ų´Ś©Ł… ŚÆŲ±Ų³Ł†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ł„ŲŖ ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ś†Ł‡Ł„ ŪŒŲ§ Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ Ų³Ų§Ł„Ł‡ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų´Ś©Ł… Ł¾Ų± ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų¢Ų±Ų§Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.

Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ±Ł‡Ł†Ł‡ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų³Ų±Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų³Ų±Ł…Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų³Ų±Ł…Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų§ŲŖŲ§Ł‚ ŲØŲ®Ų§Ų±ŪŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų±Ų§Ų­ŲŖ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆ.

Ų¹Ł„ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś˜Ł† ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ś˜Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ś˜Ł† ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų´Ų±Ų· Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś˜Ł† Ł‡Ų§ Ų¢Ų±Ų§Ł… ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŲ³Ś©ŪŒŁ† ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ.

Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ų±Ų¹Ł„ŲŖŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ś†Ų´Ł… Ų³ŲØŲØ ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł¾Ų± ŲØŁˆŲÆŁ† ŪŒŚ© Ų³ŁˆŁ… Ų´Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų´Ś©Ł… Ł¾Ų± Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŁ‡Ł…Ł†ŲÆ. Ų·ŲØŲ¹ Ų¬ŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų­ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ Łˆ Ł†ŁˆŲ²Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ²Ł‡Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŲ§ ŲØŪŒŲ³ŲŖ Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŁˆŲ± Ś©Ł…ŲŖŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ś†Ł‡Ł„ ŪŒŲ§ Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ Ų³Ų§Ł„ŚÆŪŒ Ś©Ł‡ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ Łˆ Ł‡ŁŲŖŲ§ŲÆ Łˆ Ł‡Ų´ŲŖŲ§ŲÆ Ų³Ų§Ł„ŚÆŪŒ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ.

ŲØŲ§ Ų´Ś©Ł… Ł¾Ų± Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬ŁˆŲ§Ł† Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł¾ŪŒŲ± Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ų¢Ų±Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŪŒ Ł†ŲøŁ… ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ

Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ŁˆŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲøŁˇŁ„Ł‘ŁˇŲŖŁ’ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ¶ŁŁŠŁ†Łˇā€Œ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŲŖŁ’ā€Œ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘Łˇ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁˇŲ§Ų·ŁŁŠŁ†Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ¶ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŲŖŁ’ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ Ų­ŁŲ±Ł’Ų²ŁŁŠ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁ„Ł’Ł‚ŁŁƒŁˇ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŠŲ¹Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁŁ’Ų±Ł¸Ų·Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ‘Łˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ā€Œ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ·Ł’ŲŗŁ‰ā€Œ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ Ų¬ŁˇŲ§Ų±Ł¸ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‡Łˇ ŲŗŁˇŁŠŁ’Ų±Ł¸Łƒā€Œ[13]

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§Ų±Ł‡Ų§ Łˆ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŚÆŲ²Ł†ŲÆŁ‡ Ł‡Ų§

ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŲŗŁˇŲ²ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų³ŁˇŲ§ŁŁˇŲ±Łˇ ŁŁˇŲ£ŁˇŲÆŁ’Ų±ŁˇŁƒŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Ł¸ā€Œ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŠŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł¸ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘Ł¸ŁƒŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘ŁŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ ŁŁŁŠŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų®Ł¸Ł„ŁŁ‚Łˇ ŁŁŁŠŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ ŲÆŁˇŲØŁ‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų£ŁˇŲ³ŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ³Ł’ŁˆŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲØŁ¨ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲ§ŁƒŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł ŁˆŁˇŲ§Ł„ŁŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲÆ[14]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ł†ŚÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų³Ų§ŁŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų´ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ ŁŠŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł¸ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘Ł¸ŁƒŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘ŁŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ ŁŁŁŠŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ Ų®Ł¸Ł„ŁŁ‚Łˇ ŁŁŁŠŁƒŁ ŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ł…ŁˇŲ§ ŲÆŁˇŲØŁ‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų£ŁˇŲ³ŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ³Ł’ŁˆŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲØŁ¨ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲ§ŁƒŁŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁ„ŁˇŲÆŁ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł ŁˆŁˇŲ§Ł„ŁŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŁ„ŁˇŲÆ

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ±

Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŁŠ Ų³ŁˇŁŁˇŲ±Ł¨ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ų²ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ®ŁŁŁ’ŲŖŁˇ Ų¬ŁŁ†Ł‘ŁŁŠŁ‘Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų¢ŲÆŁˇŁ…ŁŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’ ŁŠŁˇŁ…ŁŁŠŁ†ŁˇŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų£Ł¸Ł…Ł‘Ł Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁˇŲ£Ł’ ŲØŁŲ±ŁˇŁŁŁŠŲ¹Ł ŲµŁˇŁˆŁ’ŲŖŁŁƒŁˇā€Œ Ų£Łˇ ŁŁˇŲŗŁˇŁŠŁ’Ų±Łˇ ŲÆŁŁŠŁ†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁŠŁˇŲØŁ’ŲŗŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ³Ł’Ł„ŁˇŁ…Łˇā€Œ Ł…ŁˇŁ†Ł’ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁā€Œ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łā€Œ Ų·ŁˇŁˆŁ’Ų¹Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ ŁƒŁˇŲ±Ł’Ł‡Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŠŁ¸Ų±Ł’Ų¬ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŁ†ā€Œ[15]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ų³ŁŲ± ŲØŁˆŲÆŪŒ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ų¬Ł† ŪŒŲ§ Ų¢ŲÆŁ… ŲŖŲ±Ų³ŪŒŲÆŪŒ Ł¾Ų³ ŲÆŲ³ŲŖ Ų±Ų§Ų³ŲŖŲŖ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ų± ŲØŚÆŲ°Ų§Ų± Łˆ ŲØŲ§ ŲµŲÆŲ§ŪŒ ŲØŁ„Ł†ŲÆ ŲØŚÆŁˆ Ų£Łˇ ŁŁˇŲŗŁˇŁŠŁ’Ų±Łˇ ŲÆŁŁŠŁ†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁŠŁˇŲØŁ’ŲŗŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ³Ł’Ł„ŁˇŁ…Łˇā€Œ Ł…ŁˇŁ†Ł’ā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁā€Œ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łā€Œ Ų·ŁˇŁˆŁ’Ų¹Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ ŁƒŁˇŲ±Ł’Ł‡Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁŠŁ¸Ų±Ł’Ų¬ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŁ†ā€Œ

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁŲ²Ų¹ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ

ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ ŁŁˇŲ²ŁŲ¹Ł’ŲŖŁˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Ł ŁŁˇŁ‚Ł¸Ł„Ł’ Ų¹ŁˇŲ´Ł’Ų±Łˇ Ł…ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŲ§ŲŖŁ¨ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŁƒŁˇŁ„ŁŁ…ŁˇŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ ŲŗŁˇŲ¶ŁˇŲØŁŁ‡Łā€Œ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ Ų¹ŁŁ‚ŁˇŲ§ŲØŁŁ‡Łā€Œ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‡ŁˇŁ…ŁˇŲ²Ų§ŲŖŁ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŲ§Ų·ŁŁŠŁ†Łā€Œ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ų¶Ł¸Ų±Ł¸ŁˆŁ†Łā€Œ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŠŁ‘Łˇ Ųµ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲ£Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁˇŲ£Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¹ŁˇŁˆŁ‘ŁŲ°ŁˇŲŖŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁˇ Ų¢ŁŠŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸Ų±Ł’Ų³ŁŁŠŁ‘Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ł’ ŁŠŁ¸ŲŗŁˇŲ´Ł‘ŁŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ł¸Ų¹Ų§Ų³Łˇ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ā€Œ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’Ł†Ų§ Ł†ŁˇŁˆŁ’Ł…ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų³Ł¸ŲØŲ§ŲŖŲ§Ł‹.[16]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ²Ų¹ ŲÆŲ± Ų´ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŁ‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŚÆŁˆ Ų£ŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ°Ł¸ ŲØŁŁƒŁˇŁ„ŁŁ…ŁˇŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ ŲŗŁˇŲ¶ŁˇŲØŁŁ‡Łā€Œ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ Ų¹ŁŁ‚ŁˇŲ§ŲØŁŁ‡Łā€Œ ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‡ŁˇŁ…ŁˇŲ²Ų§ŲŖŁ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŲ§Ų·ŁŁŠŁ†Łā€Œ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ų¶Ł¸Ų±Ł¸ŁˆŁ†Łā€Œ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŠŁ‘Łˇ Ųµ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲ£Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł‚Ł’Ų±ŁˇŲ£Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¹ŁˇŁˆŁ‘ŁŲ°ŁˇŲŖŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁˇ Ų¢ŁŠŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸Ų±Ł’Ų³ŁŁŠŁ‘Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°Ł’ ŁŠŁ¸ŲŗŁˇŲ´Ł‘ŁŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ł¸Ų¹Ų§Ų³Łˇ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŁ†ŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ā€Œ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’Ł†Ų§ Ł†ŁˇŁˆŁ’Ł…ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų³Ł¸ŲØŲ§ŲŖŲ§Ł‹

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł†Ų·Ł‚Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·Ł‚Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ų± Ų²ŪŒŲ§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ų§Ų± ŚÆŲ²ŪŒŲÆŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ł…Ų¹Ų±Ų¶ ŲÆŲ±Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ† Ų§Ų² ŲÆŲ±Ł†ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų¬Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ.

Ų¢ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų´Ł‡ŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Łˆ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ś©Ų±Ų³ŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´ŲØ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŪŒŲ§ ŁŲ²Ų¹ ŲØŚ†Ł‡ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲ§ŲØ

ŲØŁŲ³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­ŁŁŠŁ…Łā€Œ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŠŁā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų£Ł¸Ł…Ł‘ŁŁŠŁā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ±ŁˇŲØŁŁŠŁā€Œ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§Ų´ŁŁ…ŁŁŠŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲØŁ’Ų·ŁˇŲ­ŁŁŠŁ‘Ł Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁŁ‡ŁˇŲ§Ł…ŁŁŠŁ‘Ł Ųµ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŲ¶ŁˇŲ±Łˇ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŲ§Ų±Łˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł Ų£ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ†ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ‚Ł‘Ł ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¹ŁˇŲ©Ł‹ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁƒŁ¸Ł†Ł’ ŁŁˇŲ§Ų¬ŁŲ±Ų§Ł‹ Ł…Ł¸Ł‚Ł’ŲŖŁˇŲ­ŁŁ…Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲÆŁˇŲ§Ų¹ŁŁŠŁˇ Ų­ŁˇŁ‚Ł‘Ł¨ Ł…Ł¸ŲØŁ’Ų·ŁŁ„Ł‹Ų§ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų¤Ł’Ų°ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŁ„Ł’ŲÆŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŁŁ’Ų²ŁŲ¹Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŲØŁ’ŁŠŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŲØŁ’ŁƒŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŲØŁˇŁˆŁ‘ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲ±ŁˇŲ§Ų´Ł ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŁ…Ł’Ų¶Ł¸ŁˆŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲµŁ’Ł†ŁˇŲ§Ł…Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŲØŁˇŲÆŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁˆŁ’Ų«ŁˇŲ§Ł†Ł ŁˆŁˇ Ł„Ł’ŁŠŁˇŲ®Ł’Ł„Ł¸ŁˆŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±Ł’Ų¢Ł†Ł ŁŁŁŠ Ų¬ŁŁˆŁˇŲ§Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŁ†Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ®ŁˇŲ§Ų²ŁŁŠ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁŠŁ’Ł…ŁˇŲ§Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±Ł’Ų¢Ł†Ł¸ ŁˆŁˇ ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŠŁ‘Ł Ųµā€Œ[17]

Ā«Ł…Ł† Ų­Ų¶Ų± Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų§Ų±Ā» Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬Ł† Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ā«Ų¹Ł…Ų§Ų±Ā» Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ.

Ų¢Ų³ŪŒŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¬Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ų³ŁŪŒŁ‡ Łˆ ŁŲ§Ų¬Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų² Ā«ŪŒŲØŁˆŁ„Ł‡Ł…Ā» Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų± ŲØŚ†Ł‡ Ł‡Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ„ Ų¬Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŲ±Ų³Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų³ŲØŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŚ†Ł‡ Ł‡Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ±Ų³ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų± Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł¾ŲÆŲ± Łˆ Ł…Ų§ŲÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŚ†Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„ŲÆ Ų³Ł‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§ŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų´ŲØ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų´ŲØ Ų§ŲÆŲ±Ų§Ų±ŪŒ ŪŒŚ© ŲÆŲ¹Ų§Ų� Łˆ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒŪŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ¹Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŚÆŲ±ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ ŲØŚ†Ł‡ Łˆ Ł¾Ų±ŪŒŲÆŁ† ŲØŚ†Ł‡ Łˆ Ų®Ų§Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŲ±ŲÆŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŲÆ

ŁˆŁˇ Ł„ŁŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁŁ’Ų²ŁˇŲ¹Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁˇŲ±Ł’Ų£ŁˇŲ©Ł Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų³ŁˇŁ‡ŁŲ±ŁˇŲŖŁ’ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁˇŲ¬ŁˇŲ¹Ł¨ā€Œ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ±ŁˇŲØŁ’Ł†Ų§ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų¢Ų°Ų§Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁˇŁ‡Ł’ŁŁā€Œ Ų³ŁŁ†ŁŁŠŁ†Łˇā€Œ Ų¹ŁˇŲÆŁˇŲÆŲ§Ł‹ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŲØŁˇŲ¹ŁˇŲ«Ł’Ł†Ų§Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ł„ŁŁ†ŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Łˇ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ²Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲ­Ł’ŲµŁ‰ā€Œ Ł„ŁŁ…Ų§ Ł„ŁˇŲØŁŲ«Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲÆŲ§[18]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØ ŚÆŲ±ŪŒŁ‡ Łˆ ŲØŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų²Ł† Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲØŪŒŲ®ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų´ŲÆ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ±ŁˇŲØŁ’Ł†Ų§ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų¢Ų°Ų§Ł†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁˇŁ‡Ł’ŁŁā€Œ Ų³ŁŁ†ŁŁŠŁ†Łˇā€Œ Ų¹ŁˇŲÆŁˇŲÆŲ§Ł‹ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŲØŁˇŲ¹ŁˇŲ«Ł’Ł†Ų§Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ł„ŁŁ†ŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Łˇ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŲ²Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲ­Ł’ŲµŁ‰ā€Œ Ł„ŁŁ…Ų§ Ł„ŁˇŲØŁŲ«Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲÆŲ§

 

Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł†

Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų¶Ų¹Ł ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų¶Ų¹Ł Ł…ŲµŲ±Ł Ų³ŁˆŪŒŁ‚ ŚÆŁ†ŲÆŁ… Łˆ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¬Łˆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų³Ų­Ų±ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Łˆ Ų®Ų±Ł…Ų§ ŲØŁˆŲÆ. Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ų¶Ų¹Ł Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł… ŲØŚÆŁˆŪŒŁ… Ų¶Ų§Ł…Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł…ŲµŲ±Ł Ų³ŁˆŪŒŁ‚ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. Ų³ŁˆŪŒŁ‚ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ų§ Ł…Ų¹Ų¬Ų²Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…ŲµŲ±ŁŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų³Ł‡ Ś©Ł Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų³Ł‡ Ł‚Ų§Ų´Ł‚ ŲŗŲ°Ų§Ų®ŁˆŲ±ŪŒ Ł¾Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Łˆ Ł…Ł‚ŁˆŪŒ ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± ŲŖŁ‚ŁˆŪŒŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆŚÆŪŒ ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų§ŲµŁ„Ų§Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ± Ų§Ų«Ų± Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Łˆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų®ŁˆŲ±Ų§Ś© Łˆ Ł…ŲµŲ±Ł Ų¢ŲØ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŲŒ Ų®Ł„Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŁ„ŲŗŁ… Łˆ ŲµŁŲ±Ų§Ų� Łˆ Ų³ŁˆŲÆŲ§Ų� Ų®Ų´Ś© Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų®Ų±Ł…Ų§ Ł‡Ų§ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŪŒŲ±Ł‡ Łˆ Ų³ŪŒŲ§Ł‡ Ų±Ł†ŚÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų³Ų±ŲÆ Ł…Ų²Ų§Ų¬ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų®Ų±Ł…Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų³Ų±Ų® Ų±Ł†ŚÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų´ŲÆŪŒŲÆŲ§ Ų³Ų±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų®Ų±Ł…Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų²Ų±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų²Ų±ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŚÆŲ±Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų®Ų±Ł…Ų§Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆ Ų´ŲÆŪŒŲÆŲ§ Ų³Ų±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŖŲ§Ų¬Ų§Ų¦ŪŒŚ©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ł†Ų§Ų´ŲŖŲ§ ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ ŁŁ„Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų±Ų·ŲØ Ł‡Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų³Ų±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŲµŁ„Ų§Ų­ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Łˆ Ų®Ų±Ł…Ų§ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ§Ś©ŪŒŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų®Ų±Ł…Ų§ Ų¢ŲØ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†ŪŒŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų¹ŲÆŲÆ Ų®Ų±Ł…Ų§ ŪŒŚ© Ł†ŲµŁ Ł„ŪŒŁˆŲ§Ł† Ų¢ŲØ ŲØŁ†ŁˆŲ´ŪŒŲÆ Łˆ Ś†Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų± ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł¾Ų±Ų¢ŲØŪŒ ŲØŲÆŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ Ų§Ų² ŲÆŁ‡Ų§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Łˆ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲØŲÆŁ† Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŲ«Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¹ŲÆŲ³ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ´Ł†ŚÆŪŒ Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų³ŲØŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ł…Ł‚Ų§ŁˆŁ…ŲŖ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŪŒŲ§ŪŒŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų³Ų¬Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų³ŁŲ± ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¹ŲÆŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±ŲÆŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų§ Ų¢ŲØ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ł…ŲµŲ±Ł Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¹ŲÆŲ³ ŲŖŲ´Ł†ŚÆŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¹ŲÆŲ³ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ł‚Ł†ŲÆ Ł‡Ł… Ų¬Ł„ŁˆŪŒ ŲŖŲ´Ł†ŚÆŪŒ Ų±Ų§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲŖŲ§ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŚ†Ł‡ Ł‡Ų§ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ§Ų²Ł‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ų³Ų®ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲµŲŗŁ…ŁˆŁ†ŪŒŲ§ Łˆ Ł‡Ł„ŪŒŁ„Ł‡ Ų²Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł„ŪŒŁ„Ł‡ Ų³ŪŒŲ§Ł‡ Łˆ Ų­ŲØ Ų§Ł„ŲØŁ„Ų³Ų§Ł† Łˆ Ų¹ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ³Ų§Ł† Ų§Ų² Ł…ŁŲ±ŲÆŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ł‚Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų®Ų§Ł†Ł… ŲØŲ§Ų±ŲÆŲ§Ų± Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ł…ŲµŲ±Ł Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Łˆ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ.

ŲØŁ„Ł‡ŲŒ Ų¹Ų³Ł„ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų³Ų­Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų®ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų³Ų­Ų±ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ų®Ų±Ł…Ų§ Łˆ Ų¢ŲØ ŲØŁˆŲÆ. ŲØŲ§ Ł…ŲµŲ±Ł Ų®Ų±Ł…Ų§ Łˆ Ų¢ŲØ Ł†Ł‡ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ ŲŖŲ´Ł†ŚÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų±Ų§ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų®Ų±Ł…Ų§ Ų±Ų§ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų®Ų±Ł…Ų§ Ų¢ŲØ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŲ±Ł… Ł…Ų²Ų§Ų¬ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ł…Ų§ŪŒ Ų³Ų±ŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų§Ų·Ł‚ Ų³Ų±ŲÆ Ų³ŪŒŲ± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ł…Ų§ŪŒ Ų³ŪŒŲ§Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ±Ł†ŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲµŲ±Ł Ł…Ų§Ł‡ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų®Ų±Ł…Ų§ŪŒ ŚÆŲ±Ł… Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ų³Ł„ Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ§ŲŖŁˇ ŁˆŁˇ ŁŁŁŠ Ų¬ŁˇŁˆŁ’ŁŁŁ‡Ł Ų³ŁˇŁ…ŁˇŁƒŁŒā€Œ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸ŲŖŁ’ŲØŁŲ¹Ł’Ł‡Ł¸ ŲØŁŲŖŁˇŁ…ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲŖŁ¨ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų¹ŁˇŲ³ŁˇŁ„Ł¨ā€Œ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ²ŁˇŁ„Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’Ł‚Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ§Ł„ŁŲ¬Ł ŁŠŁˇŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁ¸ŲµŁ’ŲØŁŲ­Łˇ.[19]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ... ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł‡ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ Ų®Ų±Ł…Ų§ ŪŒŲ§ Ų¹Ų³Ł„ Ł†Ł†ŁˆŲ´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲµŲØŲ­ Ś˜Ł† ŁŁ„Ų¬ Ų²ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ±ŲÆŁ‡ Ł‡Ł… Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŪŒŲÆŁ†ŲÆ Ų´ŪŒŲ± Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ś©Ł… Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ² ŪŒŚ© ŲØŲ§Ų± Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ.

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲÆŪŒŲ§ŲØŲŖŪŒ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¬Łˆ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ł‚Ł†ŲÆ Ų®ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŁŲ·Ų§Ų± ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų´Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲØ Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų³Ų­Ų±ŪŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… ŲµŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Łˆ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł†Ų§Ų´ŲŖŲ§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų³Ų­Ų±ŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Łˆ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų´Ų§Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŲ·Ų§Ų±ŪŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŗŲ°Ų§ŪŒ Ų´ŲØ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ² Ų§Ų³ŲŖ.

Ų·ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ł¸ā€Œ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„Łā€Œ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁˇŲ¹Ł¸ā€Œ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų·ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų±Ł.[20]

 

Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ

ŲÆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł†ŁˆŲ¹Ų§ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŪŒŲ§ŲØŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŚ©ŲŖŲ±Ł‡Ų§ Ł…Ł†Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲÆŪŒŲ§ŲØŲŖŪŒ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų´Ų±Ų· Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų¢ŲØ ŲØŲÆŁ† Ś©Ł… Ł†Ų´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł‚Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ų§ ŲØŲ±ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®Ų±Ł…Ų§ Łˆ Ų¢ŲØ Łˆ Ų³ŁˆŪŒŁ‚ Ų¹ŲÆŲ³ Ų±Ų§ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁ† Ł¾Ų± Ų¢ŲØ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.

ŲŖŲ§ Ų³Ł‡ Ų®Ų±Ł…Ų§ Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ų± Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ.

ŁŁˇŁ…ŁˇŁ† ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†ŁƒŁ¸Ł… Ł…Ł‘ŁˇŲ±ŁŁŠŲ¶Ł‹Ų§ Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŲ°Ł‹Ł‰ Ł…Ł‘ŁŁ† Ų±Ł‘ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł[21]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁƒŲ³Ł‰ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ ŲØŁŠŁ…Ų§Ų± ŲØŁˆŲÆŲŒ Łˆ ŁŠŲ§ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų­ŲŖŁ‰ ŲÆŲ± Ų³Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖā€Œ...

Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ų³Ų± Ų­ŲŖŪŒ Ł…ŪŒŚÆŲ±Ł† Łˆ Ų³Ų±ŲÆŲ±ŲÆ Ų´ŲÆŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ų¶Ų¹Ł ŲÆŲ± Ś†Ų´Ł… Łˆ Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ Ś†Ų´Ł…ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł†ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŲ­Ų« ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ś©Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŲŗŲ² ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł… Ų§Ų³ Łˆ Ų³Ś©ŲŖŁ‡ Ł…ŲŗŲ²ŪŒ Łˆ Ł¾Ų§Ų±Ś©ŪŒŁ†Ų³ŁˆŁ† Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų³Ł†ŚÆ Ś©Ł„ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ł…Ų´Ś©Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ ŲÆŲ±ŲÆ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŲŖŲ±ŲØ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

 

Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŚÆŪŒ Ų±Ų­Ł…

Ł†ŪŒŁ… Ś©ŪŒŁ„Łˆ Ų§Ł†Ų¬ŪŒŲ± Łˆ Łˆ Ł†ŪŒŁ… Ś©ŪŒŁ„Łˆ Ų´Ł†ŲØŁ„ŪŒŁ„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ¬ŁˆŲ´Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢ŲØ Ł¾Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ†Ų´ŪŒŁ†Ł†ŲÆ.

Ł‡Ų¶Ł… Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡(ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ł‡Ų§Ų¶ŁˆŁ…)

ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ł‡Ł… Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ł‚ŲØŁ„ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŁŲ·Ų§Ų± Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆ.

Ų¢ŁˆŪŒŲ´Ł† Łˆ Ų²Ł†ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų³ŪŒŲ§Ł‡ŲÆŲ§Ł†Ł‡ Łˆ Ł†Ł…Ś© ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ś© Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ł…Ś© Ś©Ł…ŲŖŲ± ŲØŲ²Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ³ŲŖŚÆŪŒ ŲØŁ‡ Ų°ŁˆŁ‚ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ Ų¢ŁˆŪŒŲ´Ł† Łˆ Ų²Ł†ŪŒŲ§Ł† Łˆ Ų³ŪŒŲ§Ł‡ŲÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł†Ł…Ś© ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØ ŪŒŲ§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł‚ŲØŁ„ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®Ų´Ś© ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ.

Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲÆŁˇŲ¹ŁˇŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‡ŁˇŲ§Ų¶Ł¸ŁˆŁ…Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁˇŲ±Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁˆŁ’ŲÆŁˇŲ§Ų�Ł ŁŁˇŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁŁ‘Ł¸Ł‡Ł¸ā€Œ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁƒŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁˇŲ§Ų¶Łˇ ŁˆŁˇ Ų·ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ų§Ł‹ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŲŗŁˇŲ§Ų¦ŁŁ„ŁˇŲ©ŁŒ ŁˆŁˇ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲ¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ¹Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’Ų­Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŲ±ŁŁŠŲ´Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ­Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ų£Ł¸ŲØŁˇŲ§Ł„ŁŁŠ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲŗŁˇŲ§ŲÆŁˇŁŠŁ’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁƒŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ ŁˆŁˇ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ ŁŠŁ¸Ł‚ŁˇŁˆŁ‘ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹ŁŲÆŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŁ‚Ł’Ų·ŁˇŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁ„Ł’ŲŗŁˇŁ…Łˇ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł†ŁŒ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‚Ł’ŁˆŁˇŲ©[22]

Ā«ŪŒŲ³ŲŖŁŁ‡Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų®Ų´Ś© Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲµŲ§Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲµŲÆŲ§

     Ł†Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų³ŪŒŲ§Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

     Ś©ŲØŲ§ŲØŁ‡ā€ŒŪŒ Ś†ŪŒŁ†ŪŒ

     ŲŖŲ®Ł… Ś©Ł„Ł…

     Ł…Ų±Ł…Ś©ŪŒ

ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų±ŪŒŲ² Ų±ŪŒŲ² ŲØŲ®ŁˆŲ±Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢Ų±Ų§Ł… Ų¢Ų±Ų§Ł… Ų§Ų² Ų­Ł†Ų¬Ų±Ł‡ Ų¹ŲØŁˆŲ± Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲµŲÆŲ§ Ų±Ų§ ŲµŲ§Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł‡Ł… ŲµŲ§Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲµŲÆŲ§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲµŲ±Ų¹

Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ł…Ų±Ų²Ł†Ų¬ŁˆŲ´ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² ŪŒŚ© ŲÆŲ§Ł†Ł‡ ŚÆŁ†ŲÆŁ… ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ł†Ų¬ Łˆ ŲØŪŒŲ³ŲŖ ŚÆŲ±Ł… Ł…Ų±Ų²Ł†Ų¬ŁˆŲ´ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢ŲØ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ±Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ł„Ś©Ł†ŲŖ Ų²ŲØŲ§Ł†

Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ł…Ų±Ų²Ł‡. ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų²Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų²Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų¢Ł† Ų­Ł„ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ®ŁˆŲ±Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ś©Ų³Ś©Ł‡

Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŲŖŲ®Ł… Ś©Ų±ŁŲ³ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡. Ś©Ų±ŁŲ³ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ¾Ų²Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ ŪŒŚ© ŲÆŲ§Ł†Ł‡ ŚÆŁ†ŲÆŁ… Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų­Ł„ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ®ŁˆŲ±Ł†ŲÆ.


[1] Ų¹ŪŒŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł„ŪŒŲ«ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ139.
[2] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų¬Ł†ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡9.
[3] ŲŖŲ­Ł Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Ų­Ų±Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ120.
[4] ŲØŲ­Ų§Ų±Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬73ŲŒ Ųµ200.
[5] Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ł„ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ636.
[6] Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ł„ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ631.
[7] Ł…Ł† Ł„Ų§ŪŒŲ­Ų¶Ų±Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ471.
[8] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ621ŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡.
[9] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ ā€Œ Ų¬8ŲŒ Ųµ142ŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡.
[10] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų³ŲŖŁ‡ Ų¹Ų´Ų±ŲŒ Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ10.
[11] ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł‚Ł…ŪŒŲŒ Ų¹Ł„ŪŒ ŲØŁ† Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ…ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ356.
[12] ŲØŲ­Ų§Ų±Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬73ŲŒ ā€Œ Ųµ213.
[13] ŁŁ„Ų§Ų­ Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ† Ų·Ų§ŁˆŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ284.
[14] Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł† Ł…Ł† Ų§Ų®Ų·Ų§Ų± Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł†ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ† Ų·Ų§ŁˆŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ140.
[15] Ł…Ś©Ų§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ261.
[16] Ł…Ś©Ų§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ289.
[17] Ł…Ś©Ų§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ409.
[18] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ36.
[19] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ323ŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡.
[20] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ289ŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡.
[21] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡196.
[22] ŲØŲ­Ų§Ų±Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬63ŲŒ Ųµ244.