ļ»æ

Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖĀ»

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲ§Ł†

95/02/07

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ (ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŪŒ) ā€“ Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲØŲ§Ł‡ Ų²Ł†Ų§Ł†

 

ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Łˆ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Łˆ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŁ‚ŪŒŁ‚ Łˆ ŚÆŲ³ŲŖŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´Ų§ŲŖ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Łˆ Ų§Ų¦Ł…Ł‡(Ų¹) Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲÆŲ± Ų´ŲØŲ§Ł†Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Łˆ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±ŪŒ ŲÆŲ± Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ§ŪŒ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Łˆ ŲÆŲ± Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ§ŪŒ Ā«Ų·ŪŒŲØĀ» Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§Ų² Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų·ŪŒŲØ Łˆ Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØŪŒ Ł…ŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų±Ų¬Ų§ Ł…ŲøŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ† Ł…Ų±ŲÆŁ… Łˆ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŗŲ³Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Ų­Ų±Ł… Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų­Ų±Ł… Łˆ Ł…Ų³Ų¬ŲÆŲ§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ł…Ų§Ų² ŲŖŲ±Ų§ŁˆŪŒŲ­ ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų§Ų³Ł…Ų§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² Łˆ Ų·ŪŒŲØ Łˆ Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ł†ŲÆ. Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų² ŲØŁˆŪŒ Ų¹Ų±Ł‚ Ų´Ų®Ųµ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų­ŲŖ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

 

ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŪŒ

ŲØŲ­Ų« ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŪŒ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ ŁŁ‚Ų· ŲµŲ±ŁŲ§ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±ŪŒŁ….

ŲŗŲ³Ł„ Ų´ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų¹ŪŒŲÆ ŁŲ·Ų± Łˆ Ų¹ŪŒŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†

ŲŗŲ³Ł„ Ų±ŁˆŲ²Ł‡Ų§ŪŒ Ų¹ŪŒŲÆ ŁŲ·Ų± Łˆ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł†ŲŒ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ Ų·ŪŒŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų·ŪŒŲØ Łˆ Ų·Ų§Ł‡Ų± Ų´ŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŲŗŁ¸Ų³Ł’Ł„Ł¸ā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŁŠŁˇŲ§ŲÆŁ Ų·ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ±ŁŒ Ł„ŁŁ…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų·ŁˇŁ„ŁˇŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁˆŁˇŲ§Ų¦ŁŲ¬Ł ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų§ŲŖŁ‘ŁŲØŁˇŲ§Ų¹Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł¸Ł†Ł‘ŁˇŲ©[1]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ų¹ŪŒŲ§ŲÆ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ų¬ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų² Ų³Ł†ŲŖ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł¾ŪŒŲ±ŁˆŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł‡ Łˆ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ł‡ŲŒ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ś©Ł‡ Łˆ Ł…ŲÆŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŲøŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų§Ł„Ł†ŲØŪŒ Łˆ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł… Ų¬Ł…Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł¾Ų§Ś© Łˆ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų´Ų¬Ų±Ł‡ Ł…Ų­Ų±Ł… Ų´ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ±ŁˆŪŒŁ‡ŲŒ Ų±ŁˆŲ² Ł‡Ų´ŲŖŁ… Ł…Ų§Ł‡ Ų°ŪŒŲ­Ų¬Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ų±ŁŲ§ŲŖ Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ł†Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŁ‡ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų²ŁˆŲ§Ł„ŲŒ ŲŗŲ³Ł„ ŲøŁ‡Ų± Ų±ŁˆŲ² Ų¹Ų±ŁŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± Ų±ŁˆŲ² Ų¹Ų±ŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų²ŪŒŲ§Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲµŲÆ Ų²ŪŒŲ§Ų±ŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŁˆŁ„ ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ś©Ų¹ŲØŁ‡ŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų¹ŲØŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ł„ŪŒŁ„Ł‡ Ł…Ł† Ų´Ł‡Ų± Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł†ŲŒ Ų´ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ł‡Ł… Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŗŲ³Ł„ Ų´ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Łˆ Ų±ŁˆŲ² Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇā€Œ ŁŁŁŠā€Œ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Łā€Œ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ Ų´ŁˇŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁˇŁ…ŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŁŁŠ Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŲ±Ł¨ Ų¬ŁˇŲ§Ų±Ł¨ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲµŁ¸ŲØŁ‘Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ŁŁŠŁ†Łˇ ŁƒŁˇŁŁ‘Ų§Ł‹ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł Ų·ŁˇŁ‡Ł¸Ų±Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų´ŁˇŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁˇŁ…ŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ§ŲØŁŁ„ā€Œ[2]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Łˆ Ų³ŪŒ Ł…Ų´ŲŖ Ų¢ŲØ Ų§Ų² Ų¢ŲØ Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ų± Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ±ŪŒŲ²ŲÆ ŲØŲÆŁ†Ų´ ŲŖŲ§ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ł¾Ų§Ś© Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų®Ų§ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­ŲÆŲ« Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŪŒŚ© Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ³Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł¾Ų§Ś©ŪŒ Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŪŒŚ© ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų´ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų´ŲØ Ų§ŁˆŁ„ Ų³Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲØŁ‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŲØŁŁ‡Łā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŁƒŁ‘ŁˇŲ©Ł¸ ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁŁ„Ł’ā€Œ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Łˇ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁˇŁ…ŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Łˇ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸ŲµŁŁŠŲØŁ¸Ł‡Ł¸ Ų­ŁŁƒŁ‘ŁˇŲ©ŁŒ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų´ŁˇŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁˇŁ…ŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ł†Ł¨ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲ§ŲØŁŁ„ā€Œ[3]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ... Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų´ŲØ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų´ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖ Łˆ ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ§ŪŒ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Łˆ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ł¾ŪŒŲ´ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų� ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų´ ŲØŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ ŲØŲ§ Ų³Ł†ŲÆ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ł…ŁˇŁ†Ł Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Łˇ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ†ŁˇŲ©Ł ŁŁŁŠ Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¨ Ų¬ŁˇŲ§Ų±Ł¨ ŁˆŁˇ ŲµŁˇŲØŁ‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ŁŁŠŁ†Łˇ ŲŗŁ¸Ų±Ł’ŁŁˇŲ©Ł‹ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŲÆŁˇŁˆŁˇŲ§Ų�Ł‹ Ł„ŁŲ³ŁˇŁ†ŁˇŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Łˇ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų³ŁˇŁ†ŁˇŲ©Ł¨ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Ł¸ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁˇŁ…ŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ł†ā€Œ[4]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ² Ų³Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų¢ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų³ŪŒ Ś©Ł Ų¢ŲØ Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ų±Ų´ ŲØŲ±ŪŒŲ²ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ų³Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ Ł‡Ų± Ų³Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒŁ‡ Łˆ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų®Ų±ŁˆŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų¶ŁˇŲ±ŁˇŲØŁˇ ŁˆŁˇŲ¬Ł’Ł‡ŁˇŁ‡Ł¸ā€Œ ŲØŁŁƒŁˇŁŁā€Œ Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇŲ±Ł’ŲÆŁ¨ Ų£ŁˇŁ…ŁŁ†Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŁ‚Ł’Ų±Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁˆŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇŲ±Ł’ŲÆŁ¨ Ų£ŁˇŁ…ŁŁ†Łˇ ŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ†ŁˇŲ©Łˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŲ±Ł’Ų³ŁˇŲ§Ł…Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲÆŁˇŲ¹Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁˇŲ§ Ł†Ł¸ŁˆŲµŁŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŁ‡ā€Œ[5]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ų´ŲŖ ŚÆŁ„Ų§ŲØ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų­Ś©Ł… ŲØŁ¾Ų§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ² Ų§Ų² Ų®Ų§Ų±ŪŒ Łˆ ŁŁ‚Ų± Ų§ŪŒŁ…Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ų± Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų² ŚÆŁ„Ų§ŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŁ‡ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų³Ų§Ł„ Ų§Ų² ŲØŲ±Ų³Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ…Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł¾Ų³ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ ŲŖŁˆŲµŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ.

Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų¢ŲØ ŚÆŁ„Ų§ŲØ Ł…Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾Ų§Ų´ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ±Ų³Ų§Ł… Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§ŲØ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ ŲÆŪŒŲ§ŁŲ±Ų§ŚÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų³Ų®ŲŖ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲŖŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł†Ų¬Ų± ŲØŁ‡ Ł‡Ų²ŪŒŲ§Ł† ŚÆŁˆŪŒŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų³ŁŲ§Ų±Ų´Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ³ŲŖ Ś©Ł… Ł†ŚÆŪŒŲ±ŪŒŲÆ Łˆ Ų±Ł‡Ų§ Ł†Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŁ„Ų§Ų� Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Łˆ Ų³Ų±Ų·Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł… Ų§Ų³ Łˆ ŲÆŪŒŲ§ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†ŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł‡Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ł†Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų³Ų§Ł„Ł… ŲØŁ…Ų§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ….

Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŚÆŁ„Ų§ŲØ Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ų± Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¶Ų§Ų¹ŁŲ§ŲŖ ŲŖŲØ Łˆ ŲŖŲ´ŲÆŪŒŲÆ ŲŖŲØ Łˆ ŲØŲ±Ų³Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ…Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų³Ł‡Ł„ Łˆ Ų¢Ų³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

Ā«ŁˆŁˇŲ±Ł’ŲÆĀ»Ų³ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŚÆŁ„ Ų³Ų±Ų® Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų´ŲØ Ł¾Ų§Ł†Ų²ŲÆŁ‡Ł… Łˆ Ų´ŲØ Ł‡ŁŲÆŁ‡Ł… Łˆ Ų´ŲØ Ł†ŁˆŲ²ŲÆŁ‡Ł… Łˆ Ų´ŲØ ŲØŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ©Ł… Łˆ ŲÆŲ± Ų´ŲØ ŲØŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų³ŁˆŁ… ŲÆŁˆ ŲŗŲ³Ł„ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ų´ŲØ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų¢Ų®Ų± Ų´ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų´ŲØ ŲØŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Łˆ ŲØŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł‡ŁŲŖŁ… Łˆ ŲØŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡Ł… Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ ŁŠŁˇŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁŁ„Ł¸ ŁŁŁŠ ŁƒŁ¸Ł„Łā€Œ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł„ŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ†Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ´Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁˆŁˇŲ§Ų®ŁŲ±[6]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų´ŲØ Ų§Ų² ŲÆŁ‡Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŁŁ‚Ų· ŲŗŲ³Ł„ ŲÆŲ± Ų´ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų´ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŁ‡Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ś†Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ś©Ų§ŁˆŁˆŲ´ Łˆ ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŁŁˆŁ‚ ŲŖŲµŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ. Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲ§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ų­ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ Łˆ Ł¾Ų§Ś©ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŸ

Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) ŲÆŲ± ŲÆŁ‡Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŚ©Ų§Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Łˆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ.

ŪŒŚ©ŪŒ ŲØŲÆŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś©Ų«ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² ŲØŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ā«Ų·ŪŒŲØĀ» ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų² ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ ŲµŲ±Ł ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų®ŁˆŲ´ŲØŁˆ Łˆ Ł…Ų¹Ų·Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ³ŲŖ Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ³ŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų³ŁŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆŲ± Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ„Ł‡ŲŒ Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Łˆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ³Ł‚Ų§Ų� ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ§Ų±Ų§Ł†

ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ®Ų§Ų±Ł‡

ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ų³ŁˆŁŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±Ųµ Ł…Ų§Ł‡ Ś©Ų§Ł…Ł„Ų§ Ł…Ų­Łˆ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁˇŲ±ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±Ł’ŲµŁ¸ā€Œ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸Ł‡Ł¸ā€Œ ŁŁˇŲ§ŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁŁ„ā€Œ[7] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ł„ Ł‚Ų±Ųµ Ł…Ų§Ł‡ Ł…Ų­Łˆ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ ŲŖŁˆŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ų´ŲŖŁ† ŁˆŲ²Ųŗ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§Ų±Ł…ŁˆŁ„Ś©.

ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų±Ų¢ŁˆŪŒŲ®ŲŖŁ‡ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ł‚Ų¶Ų§Ų� Ų­Ų§Ų¬ŲŖŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ų¬ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ś©Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ®Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų³ŁˆŁ… Ų¢Ų®Ų± Ų´ŲØ

ŲŗŲ³Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų§Ł‡ Łˆ ŁˆŲ³Ų· Ł…Ų§ Łˆ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ų¬ŲØ

ŲŗŲ³Ł„ Ų´ŲØ Ł†ŪŒŁ…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų´Ų¹ŲØŲ§Ł†

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŲŗŲ³Ł„ Ų±ŁˆŲ² Ł†ŁˆŲ±ŁˆŲ²

ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŚ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŁˆŁ„ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŪŒŲ­ŪŒŲ§Ł† Łˆ Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲŗŲ³Ł„ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ. Ų®ŁˆŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±Ų§Ł† (Ų¹) ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ. Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŪŒŲ­ŪŒŪŒ ŲØŚ†Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŁ„ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ł†Ų²ŲÆ Ų§Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Łˆ ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŚ†Ł‡ Ų±Ų§ Ų´Ų³ŲŖŁˆŲ´Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų¬ŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ā«ŪŒŁˆŲ­Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł…ŲÆŲ§Ł†Ā» Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ. Ł…Ų¹Ł…ŲÆŲ§Ł† ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŗŲ³Ł„ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŲÆ Łˆ ŲŗŲ³Ł„ Ł…ŁˆŁ„ŁˆŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ų±ŁˆŲ² ŲŗŲÆŪŒŲ± Ł†ŪŒŁ… Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų±

ŲŗŲ³Ł„ Ų²ŪŒŲ§Ų±ŲŖ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Łˆ Ų§Ų¦Ł…Ł‡(Ų¹)

ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ·ŪŒŲØŁ‡ Ł„ŲŗŪŒŲ± Ų²ŁˆŲ¬Ł‡Ų§ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų²ŁˆŲ¬ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų·Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆ.

ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų±ŁˆŲ² ŲÆŲ± Ų¢ŲØ ŲŗŁˆŲ·Ł‡ ŁˆŲ± Ų´ŲÆŁ†ŲŒ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ų±ŁˆŲÆ ŁŲ±Ų§ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ł„ŁˇŁˆŁ’ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ±ŁˇŲ§Ł‚Ł Ł„ŁˇŲ£ŁˇŁƒŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Łˇ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ł¨ Ų±Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲ§Ł†ŁˇŲ©Ł‹ Ų³Ł¸ŁˆŲ±ŁˇŲ§Ł†ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł‹ ŁˆŁˇ Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁˇŁ…ŁˇŲ³Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁŁŠā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁŁ¸Ų±ŁˇŲ§ŲŖŁā€Œ ŲŗŁˇŁ…Ł’Ų³ŁˇŲ©[8]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų§Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ… Ł‡Ų± Ų±ŁˆŲ² Ų§Ł†Ų§Ų± Ų³ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆŁ… Łˆ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų§ŲŖ ŲŗŁˆŲ·Ł‡ ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆŁ….

Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¢ŲØ ŁŲ±Ų§ŲŖ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁˆŁ’ Ł„ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲÆŁ’Ų®Ł¸Ł„Ł¸Ł‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŲ§Ų·ŁŲ¦ŁŁŠŁ†Łˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų§ŲŗŁ’ŲŖŁˇŁ…ŁˇŲ³Łˇ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų°Ł¸Łˆ Ų¹ŁˇŲ§Ł‡ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁˇŲ±ŁˇŲ£Łˇ.[9]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų®Ų·Ų§Ś©Ų§Ų±Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų±ŁˆŲÆ ŁŲ±Ų§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲŗŁˆŲ·Ł‡ ŁˆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ.

Ų¢ŲØ ŁŲ±Ų§ŲŖ Ł…Ł‡Ų± Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų²Ł‡Ų±Ų§(Ų³) Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŁŠŁ¸ŲµŁˇŲØŁ‘Ł¸ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ł…ŁŁŠŲ²ŁˇŲ§ŲØŁˇŲ§Ł†Łā€Œ Ł…ŁŁ†Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©[10]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆ Ł†Ų§ŁˆŲÆŲ§Ł† Ų§Ų² ŲØŁ‡Ų´ŲŖ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ.

Ų§Ł†Ų§Ų± Ų³ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ…Ł†ŪŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŲ±ŁˆŁ† Łˆ ŲŗŁˆŲ·Ł‡ ŁˆŲ± Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų¢ŲØ ŁŲ±Ų§ŲŖ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ†ŪŒ Łˆ Ł¾ŁˆŲ³ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ų¬Ł„ŁˆŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…ŪŒŲ±(Ų¹) Ł‡Ų± Ų´ŲØ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲØ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų³ŲŖŲ§Ł† Łˆ ŲŖŲ§ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų±ŁˆŲÆ ŁŲ±Ų§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ Ų·ŁˇŁ„ŁˇŲØŲ§Ł‹ Ł„ŁŁ„Ł†Ł‘ŁˇŲ´ŁˇŲ§Ų·Ł ŁŁŁŠ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ł„ā€Œ[11] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų·Ł„ŲØ Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪŒ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲØ.

 

ŲØŲ­Ų« ŁˆŲ¶ŁˆŲ�

ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ų±Ų§ŲŖŲØ Łˆ Ł…Ś©Ų±Ų± Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų± Ų´ŲØ ŲÆŲ± ŲÆŁ‡Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† ŪŒŲ§ Ų´ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų´ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲŗŲ³Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Łˆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² ŲØŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ­Ų« ŲµŲ±ŁŲ§ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Łˆ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² ŲØŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŲÆ Ł†Ų´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś†Ł‚ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² Łˆ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²Ł‡ Łˆ ŲøŲ±ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų±Ų§ŲŖŲØŪŒŲŖ Łˆ Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ł‡Ł… Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ Ų¢Ł† Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł‡Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŲ²Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŲ¬ŲÆŪŒŲÆ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ ŲÆŲ§Ų¦Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ† Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ų±ŁŲŖŁ† ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ ŲØŁ‡Ų§Ł†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŲØŲ§ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖŲ´ Ų±Ų§ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł…Ų¶Ł…Ų¶Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų´Ų§Ł‚ Łˆ Ł…Ų³ŁˆŲ§Ś© Ų²ŲÆŁ† Łˆ Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲÆŁˆ Ś©Ł ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖŲ§Ł† ŲŖŲ§ Ų¢Ų±Ł†Ų¬ Łˆ Ł…Ų³Ų­ Ų³Ų± Łˆ Ł¾Ų§Ł‡Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ā«Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ł‡Ā» ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų±Ų§ ŲŖŲ¬ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų®Ų° Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ų°Ų§Ł† ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ´ Ų¢Ł…Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ų± ŁˆŁ‚ŲŖ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł†Ł‚Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŚÆŪŒŲ± ŲŖŲ§ ŲÆŲ§Ų¦Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŲ§Ų´ŪŒŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł†ŁˆŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų± ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲŖŲØŲÆŪŒŁ„ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Łˆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ† Łˆ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų°Ł„Ś© ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŚÆŪŒŲ±. Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŲØŲŖŚ©Ų§Ų± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ł‚Ų¶Ų§ŪŒŲ§ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ Ų§ŪŒ Ų±ŁˆŪŒ Ų³Ų± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ ŲÆŲ± Ų®Ł„ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł…Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ł†ŲµŁ Ų´ŲØ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁˆ Ś©Ų§Ų± ŲØŁˆŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ł…Ų³ŁˆŲ§Ś© Ų²ŲÆŁ† Łˆ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆ.

ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… ŲÆŁˆ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ.

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų´ŲØ Ł¾Ł†Ų¬ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲØŪŒŲÆŲ§Ų± Ų´ŁˆŲÆ. Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² ŲØŲ§ ŲÆŁˆŲØŲ§Ų± Ų´Ų³ŲŖŁ† Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ų®ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ²Ų±ŚÆ ŲŖŲ± Ų§Ų² Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŁ‚Ų· ŪŒŚ© Ų³Ų±ŪŒ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų±ŲŖ Ų«ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų®Ų±ŁˆŪŒ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ§Ų¹ŲøŁ…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł¾ŪŒŲ´Ų±ŁŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ł‡Ł… Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ. Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł„ŁˆŲÆŚÆŪŒ Łˆ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ ŲŖŲ§ Ų­ŲÆŁˆŲÆŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų§ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲÆŁ†Ų´ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² Łˆ Ł¾Ų§Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ Ų¢Ł„ŁˆŲÆŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł„ŁˆŲÆŚÆŪŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØŪŒ Łˆ ŁˆŪŒŲ±ŁˆŲ³ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŁŲ±Ł‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖŲŒā€Œ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł¾Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ´ŁˆŪŒŲÆ Ų¹ŪŒŲØŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ų²Ų� ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł¾Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ´ŁˆŪŒŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų²Ų� ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲÆŲ¹ŲŖ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖ.

Ų­Ł…Ų§Ł… Ś©Ł†Ų§Ų± Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚ŲÆŪŒŁ…ŪŒ Ł‡Ų§ Ų¢ŲØ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁ† Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų³Ų§Ł„Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆ.

ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲŗŲ³Ł„ Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲÆŁ†Ų´ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų±ŚÆ Ų³Ų§Ł„Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŪŒŚ© ŲÆŲ§Ł†Ų´ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ś†Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲÆŁ† Ų³Ų§Ł„Ł… Ł…ŪŒā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆŲŸ Ł…ŪŒŚ©Ų±ŁˆŲØ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ų§ŪŒŁ† ŲØŲÆŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł†Ų§ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł…ŲŖŁ„Ų§Ų´ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŲÆŁ† Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲµŲÆŁ‡Ų§ Ų³Ų§Ł„ Ų³Ų§Ł„Ł… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲøŲ±Ų§ŁŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Łˆ ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…Ų§ Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒŲ²Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų³Ų§Ł„Ł… Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ† ŲØŲÆŁ† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų±ŚÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų¹Ł„ŲŖ Łˆ Ų³ŲØŲØ Łˆ Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒŲ²Ł… Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Łˆ Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų§ŁŲ± Ł‡Ł… ŲŗŲ³Ł„ Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒŲ²Ł… Łˆ Ų§Ų«Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŁˆŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Łˆ Ų´Ų³ŲŖŁ† Ł…ŁˆŲ«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ­Ų« Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų«Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲ¶ŁˆŲ�

ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŚ© Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Łˆ Ų¶ Ų� ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­Ł¸Ų³Ł’Ł† Łˆ ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲØŲ§ŪŒŪŒ Łˆ ŲØŁ‡Ų¬ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ§ Ų·Ų±Ų§ŁˆŲŖ Łˆ Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ų± Ś©Ų³ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŲÆ Ł†ŲøŲ±Ų´ Ų¬Ł„ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ Łˆ ŲØŪŒ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲŖ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² Ų¬Ł„ŲØ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų¦Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŲ§Ų´ Łˆ Ł…Ų±ŲŖŲØ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŚÆŪŒŲ± ŲŖŲ§ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¬Ł„ŲØ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŁ…Ł† Ś©Ł‡ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ś†Ł‡Ų±Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ł„ŲØ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų®ŪŒŲ±ŲŒ Ł†ŪŒŲŖ ŲÆŲ®ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ā€Œ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų«Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŁ….

Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ų�ŁŲ°Ų§ Ł‚Ł¸Ł…Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§Ų©Ł ŁŁˇŲ§ŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸ŁˆŲ§ ŁˆŁ¸Ų¬Ł¸ŁˆŁ‡ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ±Ų§ŁŁŁ‚Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł…Ł’Ų³ŁˇŲ­Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ±Ł¸Ų¤Ł¸Ų³ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¬Ł¸Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁˇŲ¹Ł’ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ā€Œ[12]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…Ł‰ ŁƒŁ‡ ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…Ł‰ā€ŒŲ§ŁŠŲ³ŲŖŁŠŲÆŲŒ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ų¢Ų±Ł†Ų¬ ŲØŲ´ŁˆŁŠŁŠŲÆ! Łˆ Ų³Ų± Łˆ Ł¾Ų§Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ł…ŁŲµŁ„ [ŲØŲ±Ų¢Ł…ŲÆŚÆŁ‰ Ł¾Ų´ŲŖ Ł¾Ų§] Ł…Ų³Ų­ ŁƒŁ†ŁŠŲÆ

Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲŖ Ų°Ś©Ų± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŚÆŲ± Ł†ŪŒŲŖ Ś©Ų§Ų±Ų³Ų§Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł¾Ų³ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ł‡Ł… Ł…ŲØŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų§ŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲŖ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŚ© Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŪŒŲ§ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒŲ§ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ł†ŪŒŲŖ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŲÆŁˆŲ± Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ.

ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†ŪŒŲŖ ŲØŲ­Ų« Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲØŲ­Ų« ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ….

Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ł…ŁˇŲ§Ł„Ł¸ā€Œ ŲØŁŲ§Ł„Ł†Ł‘ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ§ŲŖā€Œ ŁˆŁˇ Ł„ŁŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŲ¦Ł¨ Ł…ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŁˆŁˇŁ‰ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŲØŁ¸ŲÆŁ‘Łˇ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŲ§Ł„ŁŲµŁ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł ŁŁŁŠ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų­ŁˇŲ±ŁˇŁƒŁˇŲ©Ł¨ ŁˆŁˇ Ų³Ł¸ŁƒŁ¸ŁˆŁ†ā€Œ[13] ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų¶ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ ŁˆŲ¶ŁˆŲ�

ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł„ŲŗŁˆŪŒ ŁŁ‚Ų· Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ Ų´Ų§ŲÆŲ§ŲØŪŒ Łˆ Ų²ŪŒŲØŲ§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ł„Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŲ±Ų®Ų´Ų§Ł† Łˆ Ł†ŁˆŲ±Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲÆŁˆ Ś©Ł ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¶Ł…Ł‡ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų´Ų§Ł‚ Łˆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł…Ų³ŁˆŲ§Ś© Ų²ŲÆŁ† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ Ų´ŲŖŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖŲ§Ł† ŲŖŲ§ Ų¢Ų±Ł†Ų¬ Łˆ Ł…Ų³Ų­ Ų³Ų± Łˆ Ł¾Ų§Ł‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų§Ų² ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų§Ł†ŲŖŲøŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ ŲØŲ§ ŲÆŁˆŲØŲ§Ų± Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ł‡ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ ŲÆŲ§Ų¦Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ų«Ų§Ų± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų¢Ų«Ų§Ų± ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒŲŒ Ų¢Ų«Ų§Ų± ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŲµŁ„ŪŒ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŁˇ Ł…Ų§ Ų£ŁˇŲµŲ§ŲØŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…Ł¸ŲµŁŠŲØŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲØŁŁ…Ų§ ŁƒŁˇŲ³ŁˇŲØŁˇŲŖŁ’ Ų£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ¹Ł’ŁŁ¸ŁˆŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŁƒŁˇŲ«ŁŠŲ±[14]

Ł‡Ų± Ł…ŲµŁŠŲØŲŖŁ‰ ŲØŁ‡ Ų´Ł…Ų§ Ų±Ų³ŲÆ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„Ł‰ Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŁŠŲÆŲŒ Łˆ ŲØŲ³ŁŠŲ§Ų±Ł‰ Ų±Ų§ Ł†ŁŠŲ² Ų¹ŁŁˆ Ł…Ł‰ā€ŒŁƒŁ†ŲÆ

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ų³Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁŲ±Ł’Ł‚Ł¨ ŁŠŁˇŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁ¸ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŁƒŁ’ŲØŁˇŲ©Ł¨ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲµŁ¸ŲÆŁˇŲ§Ų¹Ł¨ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ±ŁˇŲ¶Ł¨ā€Œ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŲ°ŁˇŁ†Ł’ŲØŁ¨ ŁˆŁˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ ŁŁŁŠ ŁƒŁŲŖŁˇŲ§ŲØŁŁ‡Ł- ŁˆŁˇ Ł…Ų§ Ų£ŁˇŲµŲ§ŲØŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ā€Œ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…Ł¸ŲµŁŁŠŲØŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲØŁŁ…Ų§ ŁƒŁˇŲ³ŁˇŲØŁˇŲŖŁ’ Ų£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁƒŁ¸Ł…Ł’ā€Œ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ¹Ł’ŁŁ¸ŁˆŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŁƒŁˇŲ«ŁŁŠŲ±Ł¨ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’ŁŁ¸Łˆ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŁƒŁ’Ų«ŁˇŲ±Ł¸ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸Ų¤ŁˇŲ§Ų®ŁŲ°Ł¸ ŲØŁŁ‡ā€Œ[15]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ... Ł‡ŪŒŚ† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± ŲØŁ‡ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ ...

Ų§Ł…Ų§Ł…(Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŲµŁ„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† Ł‡Ų± Ų¹Ų¶Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¹Ų¶Łˆ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Łˆ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų¹Ų¶Łˆ Ų±ŁˆŲ² Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ.

ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Łˇ ŲŖŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų£ŁˇŁ„Ł’Ų³ŁŁ†ŁˇŲŖŁ¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¬Ł¸Ł„Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŲØŁŁ…Ų§ ŁƒŲ§Ł†Ł¸ŁˆŲ§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł…ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŁ†ā€Œ[16]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ² Ų²ŲØŲ§Ł†Ł‡Ų§ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ‡Ų§ Łˆ Ł¾Ų§Ł‡Ų§ŁŠŲ´Ų§Ł† ŲØŲ± Ų¶ŲÆŁ‘ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„Ł‰ ŁƒŁ‡ Ł…Ų±ŲŖŁƒŲØ Ł…Ł‰ā€ŒŲ´ŲÆŁ†ŲÆ ŚÆŁˆŲ§Ł‡Ł‰ Ł…Ł‰ā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ

Ś†ŁˆŁ† ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų­ŁŲø Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ† ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† ŪŒŚ© ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŲµŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ±(Ųµ) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ:

Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŁˆŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŲ£Łˇ ŁŁˇŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇā€Œ ŁˆŁˇŲ¬Ł’Ł‡ŁˇŁ‡Ł¸ā€ŒŲŒ ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ±ŁˇŲŖŁ’ [Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ā€Œ] Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¸ ŁˆŁˇŲ¬Ł’Ł‡ŁŁ‡ ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’ŁŁˇŁ‚ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ±ŁˇŲŖŁ’ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¸ ŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł. ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ³ŁˇŲ­Łˇ ŲØŁŲ±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ±ŁˇŲŖŁ’ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¸ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁŁ‡Ł. ŁˆŁˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ³ŁˇŲ­Łˇ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł- Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ł„ŁŁ„ŲŖŁ‘ŁˇŁ‚ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł- ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ±ŁˇŲŖŁ’ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¸ Ų±ŁŲ¬Ł’Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł. ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁŠ Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Ł ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡Łā€Œ Ā«ŲØŁŲ³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­ŁŁŠŁ…ŁĀ» Ų·ŁˇŁ‡Ł¸Ų±ŁˇŲŖŁ’ Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ų¶ŁˇŲ§Ų¤Ł¸Ł‡Ł¸ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų°Ł‘Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ. ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁŠ Ų¢Ų®ŁŲ±Ł ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲŗŁ¸Ų³Ł’Ł„ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŲØŁˇŲ©Ł: Ā«Ų³Ł¸ŲØŁ’Ų­ŁˇŲ§Ł†ŁˇŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ ŲØŁŲ­ŁˇŁ…Ł’ŲÆŁŁƒŁˇ- Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‡Łˇ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇ Ų£ŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł¸ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲŖŁ¸ŁˆŲØŁ¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŲ§Ł‹ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ¸ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁƒŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŁˆŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ŁƒŁˇ- ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁ„ŁŁŠŁŁˇŲŖŁ¸ŁƒŁˇ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇ Ł†ŁˇŲØŁŁŠŁ‘ŁŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų®ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‚ŁˇŲŖŁŁƒŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁˇŲ§Ų�ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁˇŲ§Ų�ŁˇŁ‡Ł¸ Ų®Ł¸Ł„ŁˇŁŁˇŲ§Ų¤Ł¸ŁƒŁˇĀ» ŲŖŁˇŲ­ŁˇŲ§ŲŖŁ‘ŁˇŲŖŁ’ā€Œ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁ¸Ł‡Ł¸ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§- ŁƒŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ­ŁˇŲ§ŲŖŁ‘Ł¸ ŁˆŁˇŲ±ŁˇŁ‚Ł¸ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ±ŁŲŒ ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŲ¹ŁˇŲÆŁˇŲÆŁ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ł‚ŁˇŲ·Ł’Ų±ŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ†ā€Œ Ł‚ŁˇŲ·ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲŗŁ¸Ų³Ł’Ł„ŁŁ‡Ł- Ł…ŁˇŁ„ŁˇŁƒŲ§Ł‹ ŁŠŁ¸Ų³ŁˇŲØŁ‘ŁŲ­Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ł‚ŁˇŲÆŁ‘ŁŲ³Ł¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ł‡ŁˇŁ„Ł‘ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŁƒŁˇŲØŁ‘ŁŲ±Ł¸Ł‡Ł¸ŲŒ ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁŁŠ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ų¢Ł„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŁŠŁ‘ŁŲØŁŁŠŁ†ŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų«ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲØŁ¸ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ł„ŁŁ‡ŁˇŲ°ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŲŖŁˇŁˆŁˇŲ¶Ł‘ŁŲ¦ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŁŠŁˇŲ£Ł’Ł…Ł¸Ų±Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŲŗŁ¸Ų³Ł’Ł„ŁŁ‡Ł- ŁŁˇŁŠŁ¸Ų®Ł’ŲŖŁˇŁ…Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŲ®ŁˇŲ§ŲŖŁˇŁ…Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲŖŁŁ…Ł Ų±ŁˇŲØŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŲ²Ł‘ŁˇŲ©ŁŲŒ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŁŠŁ¸Ų±Ł’ŁŁˇŲ¹Ł¸ ŲŖŁˇŲ­Ł’ŲŖŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ±Ł’Ų´Ł Ų­ŁˇŁŠŁ’Ų«Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł„Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł¸ŲµŁ¸ŁˆŲµŁ¸ŲŒ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ„Ł’Ų­ŁˇŁ‚Ł¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł¸ŁˆŲ³Ł¸ā€Œ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸ŁŁ’Ų³ŁŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇŲ§Ų�Ł¸ŲŒ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁ¸Ų±ŁˇŲÆŁ‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁˇ ŁŠŁ¸Ų³ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁˇŁˆŁ’ŁŁˇŁ‰ā€Œ Ł…ŁˇŲ§ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ­Ł’ŁˆŁˇŲ¬Ł¸ŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁŁ’Ł‚ŁˇŲ±Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ŁŲŒ ŁŁˇŁŠŁ¸Ų¹Ł’Ų·ŁˇŁ‰ ŲØŁŲ°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ©Ł Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸Ų­Ł’ŲµŁŁŠŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ§ŲÆŁ‘Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ¹ŁŁŠ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ§ŁŁŲøŁ¸ŁˆŁ†ŁˇŲŒ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŠŲ¹Łˇ Ų°Ł¸Ł†Ł¸ŁˆŲØŁŁ‡Ł Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ł†ŁˇŲ§ŁŁŁ„ŁˇŲ©ā€Œ[17]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ´ŁˆŪŒŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Łˆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ų¢Ų±Ł†Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† ŲÆŲ³ŲŖŲ§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Łˆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų³Ų± Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł…Ų³Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† Ų³Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Łˆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾Ų§Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…Ų³Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† Ł¾Ų§Ł‡Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ… ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ų� Ų§Ų² ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ł¾Ų§Ś© Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ų®Ų± ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŪŒŲ§ Ų¢Ų®Ų± ŲŗŲ³Ł„ Ų¬Ł†Ų§ŲØŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų³Ł¸ŲØŁ’Ų­ŁˇŲ§Ł†ŁˇŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ ŲØŁŲ­ŁˇŁ…Ł’ŲÆŁŁƒŁˇ- Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‡Łˇ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇ Ų£ŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł¸ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲŖŁ¸ŁˆŲØŁ¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŲ§Ł‹ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ¸ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁƒŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡ŁˇŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŁˆŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ŁƒŁˇ- ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁ„ŁŁŠŁŁˇŲŖŁ¸ŁƒŁˇ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇ Ł†ŁˇŲØŁŁŠŁ‘ŁŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų®ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‚ŁˇŲŖŁŁƒŁˇŲŒ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁˇŲ§Ų�ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁˇŲ§Ų�ŁˇŁ‡Ł¸ Ų®Ł¸Ł„ŁˇŁŁˇŲ§Ų¤Ł¸ŁƒŁˇ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† Ų§Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ±ŚÆ ŚÆŪŒŲ§Ł‡Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł¾Ų§ŪŒŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‚Ų·Ų±Ų§ŲŖ Ų¢ŲØ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŪŒŲ§ ŲŗŲ³Ł„ Ł…Ł„Ś©ŪŒ Ų®Ł„Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ³ŲØŪŒŲ­ Łˆ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ³ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŁ‡Ł„ŪŒŁ„ Łˆ ŲŖŚ©ŲØŪŒŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ł…Ų­Ł…ŲÆ Łˆ Ų¢Ł„ Ł…Ų­Ł…ŲÆ (Ųµ) ŲµŁ„ŁˆŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ų³ŲŖŲÆ Łˆ Ų«ŁˆŲ§ŲØ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ā€ŒŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ ŲŗŲ³Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł…Ł‡Ų± Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł‡Ų± Ł…Ł‡Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆ...

Ų§ŚÆŲ± Ł¾Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ł¾Ų§ Ų«ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ł…Ų³Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† Ł¾Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ł†Ł…ŪŒā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆ.

Ł…Ł„Ų§Ś© ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒŲ²Ł… Ų§Ų«Ų± ŲØŲ®Ų´ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†Ś©Ų§ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ų«Ų§Ų± Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų­Ų±Ś©Ų§ŲŖ ŲØŪŒ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŖŪŒ Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł¸ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ±Ł Ų¹ŁˇŲ´Ł’Ų±Ł¸ Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†ŁˇŲ§ŲŖŁ¨ ŁŁˇŲŖŁˇŲ·ŁˇŁ‡Ł‘ŁˇŲ±Ł¸ŁˆŲ§ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ§ŁƒŁ¸Ł…Ł’ā€Œ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇā€Œ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁƒŁˇŲ³ŁŁ„Łˇ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ų¤ŁˇŲÆŁ‘Ł Ų­ŁˇŁ‚Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲøŁ‘ŁˇŁŁ¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†ŁˇŲŖŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŁŠŲ­Ł Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁŠŁ¸ŲŖŁˇŲ£ŁˇŲ°Ł‘ŁˇŁ‰ ŲØŁŁ‡Ł ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŁŠŁ¸ŲØŁ’ŲŗŁŲ¶Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ų°Ł¸ŁˆŲ±ŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁŁ¸ ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų¬ŁˇŁ„ŁˇŲ³Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų®ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲ·Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁˆŁ’Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁˇ ŁˆŁˇŲ¬ŁˇŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł¸ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŲŗŁˇŁ„ŁˇŲØŁˇŲŖŁ’ŁƒŁˇ Ų¹ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł¸ŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Ł ŁŁˇŲ§Ł‚Ł’Ų·ŁˇŲ¹Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Łˇ ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁƒŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲÆŁ’Ų±ŁŁŠā€Œ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲÆŁ’Ų¹Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł†ŁˇŁŁ’Ų³ŁŁƒŁˇ.[18]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų·Ł‡ŁˆŲ± (ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ ŲŗŲ³Ł„) ŲÆŁ‡ Ų­Ų³Ł†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł¾Ų³ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ§ ŲŖŁ†ŲØŁ„ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†ŲØŁ„ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų­Ł‚ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ų§ŲÆŲ§ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢ŲØ Ų§Ų² ŲØŁˆŪŒ ŲØŲÆ ŲØŲÆŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų°ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ§ŲøŲØ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ś©Ų«ŪŒŁ Ų±Ų§ Ł…ŲØŲŗŁˆŲ¶ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§Ų² Ś©Ų«ŪŒŁŪŒ Ų§Łˆ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų­ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŪŒŁ†ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ...

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł¾Ų§Ś©ŪŒŲ²ŚÆŪŒ Łˆ Ų·ŪŒŲØ Łˆ Ų®ŁˆŲ´ŲØŁˆŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲØŲ§Ł‡ Ų²Ł†Ų§Ł†

     ŲŖŲ®Ł… Ų´Ų§Ł‡ŪŒ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų´Ų§Ł‡ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų³Ł‡ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų´Ų§Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ Ł…Ų­Ų±Ś© Ų¬Ł†Ų³ŪŒ Łˆ Ł…Ų­Ų±Ś© ŲŖŲ®Ł… ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł†Ų§Ų²Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ų²Ų§ ŪŒŲ§ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ų¶Ų¹Ł Ų¬Ł†Ų³ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų³Ų±ŲÆ Ł…Ų²Ų§Ų¬ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ł…ŁŪŒŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ«Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų´Ų§Ł‡ŪŒ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲ²ŪŒ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ł…ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų³ŲØŲ²ŪŒ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ł…ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ© Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų«Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų³ŲØŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ: Ų�Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁˆŲ© Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲŖŲ³Ų¹Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų§Ł„ā€Œ Łˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų�ŲŒ Łˆ Ų°Ł„Łƒ Ł„ŲØŁ†ŁŠ Ł‡Ų§Ų´Ł… Łˆ Ų´ŁŠŲ¹ŲŖŁ‡Ł…ŲŒ Łˆ ŁŁŠ Ł†Ų³Ų§Ų� ŲØŁ†ŁŠā€Œ Ų£Ł…ŁŠŲ© Łˆ Ų´ŁŠŲ¹ŲŖŁ‡Ł… [Ų§Ł„Ų´Ł‡ŁˆŲ©] Ų¹Ų´Ų±Ų© Ų£Ų¬Ų²Ų§Ų�ŲŒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų� ŲŖŲ³Ų¹Ų©ŲŒ Łˆ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ©[19] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų´Ł‡ŁˆŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų±ŲÆŲ§Ł† Ł…Ų§ Łˆ ŲÆŲ± Ų²Ł†Ų§Ł† ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ł…ŪŒŁ‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ†ŪŒ Ų§Ł…ŪŒŁ‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ų´Ų§Ł‡ŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŲ­Ų±ŪŒŚ© Ų´Ł‡ŁˆŲŖ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ł‡ŪŒ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų´ŲØ Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų­Ų±Ś© Ų¹Ų±Ł‚ Ų¬Ų°Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ² Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ.

     ŚÆŁ„ Ų³Ų±Ų® ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŁˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŚÆŁ„ Ų³Ų±Ų® ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒ Ų¹Ų·Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŚÆŁ„ Ų³Ų±Ų® Ś©Ų§Ų´Ų§Ł† Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³Ł‡Ų§Ł„ Ł‡Ł… Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŲÆ

     ŲŖŲ®Ł… Ś©Ų±ŁŲ³ ŲÆŁˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ų±Ś© ŲŖŲ®Ł… ŲÆŲ§Ł† Łˆ Ł…Ų­Ų±Ś© Ų´Ł‡ŁˆŲŖ Ų²Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ

     ŲŖŲ®Ł… Ų²Ų±ŲÆŚ© ŲÆŁˆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų²Ł† Ł…Ų­Ų±Ś© Ų´Ł‡ŁˆŲŖ Łˆ Ų³ŲØŲØ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų´ŲÆŁ† Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

     ŲØŲ±ŚÆ ŚÆŲ²Ł†Ł‡ ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ

     Ų´Ł‚Ų§Ł‚Ł„ ŪŒŚ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡ŁˆŪŒŲ¬ ŁˆŲ­Ų´ŪŒ Łˆ Ų²Ų±ŲÆŚ© ŲµŲ­Ų±Ų§Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ś© Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų®Ų§Ł†Ł… Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ Ł†Ų§Ų²Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŁ„Ų§ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ų± Ų±ŁˆŲ² ŪŒŚ© ŲŖŲ§ ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų´Ł‚ Ł…Ų±ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲ±ŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŲŖŚÆŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų³Ų±ŲÆŪŒ Łˆ ŲŖŁ†ŲØŁ„ŪŒ ŲŖŲ®Ł… ŲÆŲ§Ł† Łˆ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ā€ŒŪŒ ŁŁ„Ś©ŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒā€Œ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų´ŲØ Ś†Ł‡Ų§Ų±ŲÆŁ‡Ł…ŲŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ®Ł… ŲÆŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„Ų§ ŁŁ„Ś©ŁˆŁ„ Łˆ ŲŖŲ®Ł…Ś© ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ ŲÆŁˆ ŲŖŲ§ Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ®Ł…Ś© ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų±ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­ŲÆ Ł†Ų±Ł…Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ ŲÆŁˆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų¹Ų§ŲÆŪŒ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų´Ł‚ Ł…Ų±ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲ±ŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŲŖ Ų´Ų´ Ų±ŁˆŲ² ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł‡ŁŲŖŁ… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŚÆŪŒ ŲŖŲ§ Ų´ŲØ Ś†Ł‡Ų§Ų±ŲÆŁ‡Ł… Łˆ Ų¢Ł† Ų´ŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų± Ų´ŲØ Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŲ± Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŲ®Ł…Ś© ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų±Ų­Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ Ų®Ų§Ł†Ł… Ų¢Ł…Ų§ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲØŲ§Ų±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł†Ų´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲŖŲ®Ł… Ś©ŲŖŲ§Ł† Ł‡Ł… Ł…Ų­Ų±Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

 


[1] ŲŖŲ­Ł Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŁˆŁ„ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų´Ų¹ŲØŁ‡ Ų­Ų±Ų§Ł†ŪŒŲŒ ā€Œ Ųµ101.
[2] Ų²Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§ŲÆŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ųµ79.
[3] Ų§Ł‚ŲØŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ† Ų·Ų§ŁˆŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ14.
[4] Ų§Ł‚ŲØŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ† Ų·Ų§ŁˆŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ86.
[5] Ų§Ł‚ŲØŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ† Ų·Ų§ŁˆŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ86.
[6] Ų§Ł‚ŲØŲ§Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ† Ų·Ų§ŁˆŁˆŲ³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ237.
[7] ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§ Ų¹ŲŒ Ųµ135.
[8] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§Ų³Ł†ŲŒ ŲØŲ±Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ540.
[9] Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§Ų±Ų§ŲŖŲŒ Ų§ŲØŁ† Ł‚ŁˆŁ„ŁˆŪŒŁ‡ŲŒ Ųµ46.
[10] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ388ŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡.
[11] Ł…Ų³ŲŖŲÆŲ±Ś© Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł…Ų­ŲÆŲ« Ł†ŁˆŲ±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ521.
[12] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł…Ų§Ų¦ŲÆŁ‡ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡6.
[13] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų´Ų±ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹ŲŒ Ųµ53.
[14] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų´ŁˆŲ±ŪŒŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡30.
[15] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ269ŲŒ Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŁ‡.
[16] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†ŁˆŲ±ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡24.
[17] ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ł…Ų§Ł… Ų­Ų³Ł† Ų¹Ų³Ś©Ų±ŪŒŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų­Ų³Ł† Ų¹Ų³Ś©Ų±ŪŒ Ų¹ŲŒ ā€ŒŲµ521.
[18] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų­Ų±Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ ŲØŲ§ŲØ Ł†ŁˆŲ§Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ ŲØŲ§ŲØ1ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ247ŲŒ Ų­ŲÆŪŒŲ«6ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ.
[19] Ų§Ł„ŁˆŲ§ŁŪŒŲŒ ŁŪŒŲ¶ Ś©Ų§Ų´Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬21ŲŒ Ųµ78.