ļ»æ

Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖĀ»

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲ§Ł†

94/10/30

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ±

 

ŲµŲ­ŲØŲŖ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŲµŲ¹ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų¬ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų´ŪŒŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų®Ų§ŲµŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¹Ł…Ł„ Ų¬Ų±Ų§Ų­ŪŒ Ł…ŁˆŁ‚ŲŖ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŁˆŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų¹ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚ŲÆŲ±ŪŒ Ł¾ŪŒŚ†ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ….

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ś†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ł†Ł‚Ų´ Ų§Ų³Ų§Ų³ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† ŲŖŲ±Ł‡ Łˆ Ł…ŲŗŲ² ŚÆŲ±ŲÆŁˆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Ų¢ŲØ ŲŖŲ±Ł‡ Ų³ŁŲ§Ų±Ų´ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² ŲŖŲ±Ł‡ Łˆ Ł…ŲŗŲ² ŚÆŲ±ŲÆŁˆ Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų­ŁˇŲ¶ŁˇŲ±Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§ŲÆŁŁ‚Łˇ Ų¹ ŁˆŁˇ Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„ŁŒ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁˆŁˇŲ§Ų³ŁŁŠŲ±Ł¸ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲÆŁŁŠŲÆŁ¸ ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŁˆŁ¸ŲµŁŁŁˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŲÆŁˇŁˆŁˇŲ§Ų�ŁŒ Ų³Ł¸ŁƒŁ¸Ų±Ł‘Ł¸Ų¬ŁˇŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†ŁˇŲØŁŁŠŲ°Ł¨ ŲµŁ¸Ł„Ł’ŲØŁ¨ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŲ°Ł‘ŁˇŲ©Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁƒŁŁ†Ł’ ŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŁˆŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų¬Ł¸Ų±Ł’Ų¹ŁˇŲ©Ł‹ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁŁ…ŁˇŲŸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…ŁŒ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ¬Ł’Ų¹ŁˇŁ„Ł’ ŁŁŁŠ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŁ‡Ł¸ ŲÆŁˇŁˆŁˇŲ§Ų�Ł‹ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų´ŁŁŁˇŲ§Ų�Ł‹ Ų®Ł¸Ų°Ł’ ŁƒŁ¸Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų«Ų§Ł‹ ŲØŁˇŁŠŁ’Ų¶ŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁŁˇŲŖŁˇŁ‚Ł’Ų·ŁˇŲ¹Ł¸ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲØŁ’ŁŠŁˇŲ¶Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł’Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŁ‚Ł’Ų·ŁˇŲ¹Ł¸Ł‡Ł¸ ŲµŁŲŗŁˇŲ§Ų±Ų§Ł‹ ŲµŁŲŗŁˇŲ§Ų±Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ Ų³ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Ų§Ł‹ ŁŁˇŲŖŁ¸Ų°ŁŁŠŲØŁ¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁ¸Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų«Ł ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ Ų¹ŁˇŲ´Ł’Ų±Łˇ Ų¬ŁˇŁˆŁ’Ų²ŁˇŲ§ŲŖŁ¨ ŁŁˇŲŖŁ¸Ł‚ŁˇŲ´Ł‘ŁŲ±Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲÆŁ¸Ł‚Ł‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ¹Łˇ ŁˆŁˇŲ²Ł’Ł†Ł Ų¹ŁˇŲ´Ł’Ų±Ł ŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁ…Łˇ Ų¬Ł¸ŲØŁ¸Ł†Ł‘Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ§Ų±ŁŲ³ŁŁŠŁ‘Ų§Ł‹ ŁˆŁˇ ŲŖŁ¸Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų«Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŲ¶ŁŲ¬Łˇ Ų£ŁˇŁ„Ł’Ł‚ŁˇŁŠŁ’ŲŖŁˇā€Œ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁˇŁˆŁ’Ų²Łˇ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬Ł¸ŲØŁ¸Ł†Ł‘Łˇ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų²ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł ŁŁˇŲ£ŁˇŁƒŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŁŠŁ‚Ł ŲØŁŲ®Ł¸ŲØŁ’Ų²Ł¨ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ©Łˇ Ų£ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ§Ł…Ł¨ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų³ŁˇŲØŁ’Ų¹ŁˇŲ©Ł‹ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ­Ł’ŲŖŁˇŁ…ŁŁŠ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŗŁˇŁŠŁ’Ų±ŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł…Ł ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁ’Ł‡ŁˇŁ„Łˇ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲµŁ¨ Ł‚ŁˇŁ„ŁŁŠŁ„Ł‹Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų®Ł¸ŲØŁ’Ų²Ł ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁˆŁ’Ų²Ł¨ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲ´Ł‘ŁˇŲ±Ł¨ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ¸Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų«Ł ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ų³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł†ŁŲµŁ’ŁŁˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ‚ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ ŲÆŁ¸Ł‡Ł’Ł†Łˇ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁˇŲ¬Ł¨ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŁŠŁ‚Ł ŁˆŁˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ‚ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł‹ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲÆŁ¸Ų±Łˇ Ų°ŁˇŁƒŁˇŲ±Ł¨ ŲŖŁˇŲÆŁ¸Ł‚Ł‘Ł¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲ³Ł’Ł‚ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Ł¸ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇŁ‡Ł¸ Ł†ŁŲµŁ’ŁŁˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ‚ŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁˇŲ¬Łˇ Ų¢Ų®ŁˇŲ±Łˇ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ©Łˇ Ų£ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ§Ł…Ł¨ ŁˆŁˇ ŲŖŁ¸Ų¤ŁˇŲ®Ł‘ŁŲ±Ł¸ Ų£ŁˇŁƒŁ’Ł„ŁˇŁƒŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„ŲøŁ‘Ł¸Ł‡Ł’Ų±Ł ŲŖŁˇŲØŁ’Ų±ŁˇŲ£Ł¸ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰ā€Œ[1]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ±Ł‡ Ų³ŁŪŒŲÆ ŲØŚÆŪŒŲ± Łˆ Ų³Ų± Ų³ŁŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ś©Ł† Łˆ ŲŖŲ±Ł‡ Ų±Ų§ Ł†Ų´ŁˆŪŒ Łˆ ŲŖŲ±Ł‡ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų±ŪŒŲ² Ų±ŪŒŲ² Ś©Ł† Łˆ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ś©ŁˆŁ‡Ų§Ł† Ų´ŲŖŲ± ŲØŚÆŪŒŲ± Łˆ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ±Ł‡ ŲØŲ±ŪŒŲ² (ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ±Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł„ŁŲø Ų¹Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ) Łˆ ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŲÆŁˆ ŲØŚÆŪŒŲ± Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Łˆ Ł†Ų±Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł‡Ł…(Ų³ŪŒ Łˆ ŲÆŁˆ ŚÆŲ±Ł… Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡ŁŲŖ Ł…Ų«Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ) Ł¾Ł†ŪŒŲ± ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ Łˆ ŲŖŲ±Ł‡ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢ŲŖŲ´ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒ Łˆ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ł¾Ł†ŪŒŲ± Łˆ ŚÆŲ±ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŲ±Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŪŒ( ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒŚ©Ł‡ Ł‡Ł†ŁˆŲ² ŲŖŲ±Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢ŲŖŲ´ Ų§Ų³ŲŖ) Łˆ Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ł†Ų§Ų´ŲŖŲ§ ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł† ŲØŲ®ŁˆŲ± Łˆ Ų§Ų² ŲŗŲ°Ų§Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł¾Ų±Ł‡ŪŒŲ² Ś©Ł†ŪŒ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§ŲØŁ‡Ł„ Ś©Ł… ŲŖŁŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų±ŁˆŲŗŁ† ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł† Łˆ ŚÆŲ±ŲÆŁˆ Ł…ŲµŲ±Ł Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł†Ų§Ł… Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲµŲÆ Łˆ Ų´Ų´ ŚÆŲ±Ł… Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų§Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ų¬ŲÆ Ł†Ų§Ų´ŲŖŲ§ ŲØŲ®ŁˆŲ± Łˆ ŲÆŁˆŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆŲ§Ų²ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±Ł… Ś©Ł†ŲÆŲ± Ł†Ų±(Ų³ŁŲŖ Ų³ŁŪŒŲÆ Łˆ Ś©Ų´ŪŒŲÆŁ‡) Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų±ŁˆŲŗŁ† Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł† Łˆ ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ų¢Ų®Ų± ŲµŲÆ Łˆ Ų´Ų´ ŚÆŲ±Ł… Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų§Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ų¬ŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒ Łˆ ŲŗŲ°Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± Ł…ŲµŲ±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŪŒ.

 

Ł†Ś©Ų§ŲŖ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² ŲŖŲ§ ŪŒŚ© Ł‡ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų³ŁŪŒŲÆ Ų¢Ł† ŲÆŁˆŲ± Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ś©ŁˆŁ‡Ų§Ł† Ų´ŲŖŲ± Ų±ŁˆŪŒ Ų¢ŲŖŲ´ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…ŲŗŲ² ŚÆŲ±ŲÆŁˆ Łˆ ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł‡Ł… (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ 32 ŚÆŲ±Ł… Łˆ Ł†ŪŒŁ… ) Ł¾Ł†ŪŒŲ± Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł†ŪŒ Łˆ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ±Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŲ±Ł‡ Ł…ŲÆŲŖŪŒ Ł¾Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲµŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲŖ Ł…ŲµŲ±Ł ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŲÆŁˆŁ… Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŲØŁ‡Ł„ ŲŖŁŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł† Łˆ Ł…ŲŗŲ² ŚÆŲ±ŲÆŁˆ ŲµŲØŲ­ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų³ŁˆŁ… Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² ŲØŲ¹ŲÆŪŒ Ł†ŲµŁ Ų§ŁˆŁ‚ŪŒŁ‡ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲµŲÆ Łˆ Ų´Ų´ ŚÆŲ±Ł…) Ų´ŪŒŲ±Ų¬ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų§Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ų¬ŲÆ) Łˆ ŲÆŁˆŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆŲ§Ų²ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±Ł… Ś©Ł†ŲÆŲ± Ų¢Ų³ŪŒŲ§ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŲµŲÆ Łˆ Ų´Ų´ ŚÆŲ±Ł… Ų±ŁˆŲŗŁ† Ś©Ł†Ų¬ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŲŖ Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ².

ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų¢Ų®Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų®ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± ŲŗŲ°Ų§ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲµŲØŲ­ ŲŗŲ°Ų§ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų§Ų² Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ł†Ų¬ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ś©Ł†Ų¬ŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų±ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ų´ŪŒŲ±Ų¬ Ų§Ų² Ų§Ų±ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁˆ ŲÆŲ§Ų± Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ.

Ł‡Ų± Ā«Ų§ŁˆŁ‚ŪŒŁ‡Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŲÆŁˆŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆŲ§Ų²ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†ŲµŁ Ų§ŁˆŁ‚ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲµŲÆ Łˆ Ų´Ų´ ŚÆŲ±Ł…. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŁˆŲ²Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ś©Ų´ŁˆŲ±ŪŒ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Ų§ŁˆŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ų³ŪŒŲµŲÆ Łˆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…Ł† ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ś©Ų±ŲÆŁ… ŲÆŁˆŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆŲ§Ų²ŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŲØŁ‡Ł„ Ł…ŪŒŁˆŁ‡ ŲÆŲ±Ų®ŲŖ Ų§Ų±Ų² Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŲŖŲ±Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ ŪŒŚ© ŲØŁˆŲŖŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± Ų±ŁˆŲ² Ų§Ų³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŲØŪŒŲ¶Ų§Ų�Ā» Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲø ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© ŲØŁˆŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© ŲØŁˆŲŖŁ‡ Ų§Ų² ŲŖŲ±Ł‡ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų± ŲØŁˆŲŖŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± ŪŒŲ§ Ł¾Ł†Ų¬ Ų´Ų§Ų®Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų®ŁˆŲ±Ų§Ś© ŪŒŚ© Ł†ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų³ŪŒŲ± ŲØŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ‡ Ł…ŲÆŲŖ Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ų§Ł„ŪŒ ŪŒŚ© Ł‡ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ł†ŪŒŲ± Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² ŚÆŲ§ŁˆŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŚÆŪŒŲ§Ł‡Ų§Ł† Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† ŲŖŲŗŲ°ŪŒŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ł‡Ł… 32 ŚÆŲ±Ł… Łˆ Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³Ł‡ Ł†ŁˆŲ¹ ŲŖŲ±Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŪŒŚ© ŲŖŲ±Ł‡ŲŒ Ų´Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ų¢Ł† Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ų² Łˆ Ł‚Ų±Ł…Ų² Ų±Ł†ŚÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ±Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲŖŲ±Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… ŲŖŲ±Ł‡ Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲØŲ§ ŲŖŲ±Ł‡ Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲØŲ· Ł‚ŁˆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŪŒŁ† Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§Ų±Ų§Ś© ŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Ų¹Ų±ŲØ Łˆ Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Ų¹Ų¬Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ł…Ł†Ų·Ł‚Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ų¹Ų±Ų§Ł‚ Łˆ Ų§Ų±Ų§Ś© ŲŖŲ±Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł‡Ų§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų·Ł‚Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų²Ł†Ų§Ł† Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų²Ł†Ų§Ł† Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ ŲŖŲ§ Ų´ŲµŲŖ Ų³Ų§Ł„ Ų­ŪŒŲ¶ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. ŲŖŲ±Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų·Ł‚Ł‡ Ų±Ų´ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ł†Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ų¢Ł† Ų³ŁŪŒŲÆ Ų±Ł†ŚÆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ±Ł‡ Ų³ŁˆŁ…ŲŒ ŲŖŲ±Ł‡ Ś©ŁˆŁ‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų§ ŲÆŁˆ Ł†Ų³Ų®Ł‡ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŚ© Ł†Ų³Ų®Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«Ś©Ų±Ų§Ų«Ų§ Ł†ŲØŲ·ŪŒŲ§Ā» Łˆ Ł†Ų³Ų®Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«Ś©Ų±Ų§Ų«Ų§ ŲØŪŒŲ¶Ų§Ų�Ā» Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†ŲØŲ·ŪŒ Ų³Ų§Ł‚Ł‡ Ų³ŁŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŲ±Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©ŁˆŲÆ Ų´ŪŒŁ…ŪŒŲ§ŪŒŪŒ ŪŒŲ§ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŲ±Ł‡ ŲŖŁ…ŪŒŪŒŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ų®ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ² Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ų³ŁŪŒŲÆ ŲŖŲ±Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų³ŁŪŒŲÆ ŲŖŲ±Ł‡ ŲÆŁˆŲ± Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ś©Ł„ŪŒ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲŖŲ±Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ųŗ ŲŖŲ±Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ±Ł‡ Ś©ŁˆŲÆ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų² Ś©ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ†Ų³ŲØŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ±Ł‡ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚ŪŒŲÆŁ‡ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†Ų´Ų³ŲŖŁ‡ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų±Ų§Ų²ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡ŁŲŖ Ł‚Ų·Ų±Ł‡ Ų§Ų² ŲØŁ‡Ų´ŲŖ Ų±ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ†Ś©ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¬ŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų³Ł… Ų²ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲµŲ±Ł ŲØŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲŖŁ‡ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ų·Ł…Ų¦Ł† ŲŖŁ‡ŪŒŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¢ŲØ ŲŖŲ±Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŲ±Ł‡ Ł†Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ų¢ŲØ Ų¢Ł† ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ±Ł‡ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ų­ŲŖŁ…Ų§ Ų¢ŲØ Ų¢Ł† Ś©Ł¾Ś© Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų²ŲÆ.

ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ł¾ŪŒŚ†ŪŒŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŲØŁ‡Ų§Ł…Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ Łˆ ŲÆŁˆŁ… ŲØŲ§Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŁˆ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹Ų§ Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§ŲØŁ‡Ł„ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¢ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«ŲØŲ¹ŲÆŁˇŁ‡Ų§Ā» ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŲŖŲ±Ł‡ Łˆ Ų±ŁˆŲŗŁ† Ś©ŁˆŁ‡Ų§Ł†ŲŒ Ų§ŲØŁ‡Ł„ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŲÆŲŖ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų§Ų² ŲÆŁˆŲ§Ų²ŲÆŁ‡ Ų±ŁˆŲ² ŲØŁ‡ Ų´Ų´ Ų±ŁˆŲ² Ś©Ų§Ł‡Ų´ Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± ŲØŁ†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų·ŁˆŁ„ Ł…ŲÆŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲŗŲ°Ų§ Ų®ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų� Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ ŲŗŲ°Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł†Ų±

ŲÆŲ± Ų·ŲØ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Łˆ Ł†Ų± ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ł†Ų± Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų´ŪŒŲ§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų®ŁˆŁ†Ų±ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ±Ś©ŪŒŲØŪŒ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŁŠŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŲ±ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ¸ā€Œ Ų£ŁˇŲ±ŁˇŁ‰ Ł„ŁˇŁˆŁ’Ł†ŁˇŁƒŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ Ų§Ł…Ł’ŲŖŁˇŁ‚ŁˇŲ¹Łˇ Ų£Łˇ ŲØŁŁƒŁˇ ŲØŁˇŁˆŁˇŲ§Ų³ŁŁŠŲ±Ł¸ŲŸ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł†ŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ³Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ų¹ŁˇŲ²Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ Ų¬ŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ų±ŁŁ…ŁˇŁ†ŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ¬Ł’Ų±Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£Łˇ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲµŁŁŁ¸ Ł„ŁˇŁƒŁˇ ŲÆŁˇŁˆŁˇŲ§Ų�Ł‹ŲŸ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŠŁˇŲ§ Ų§ŲØŁ’Ł†Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł„ŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ Ų¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲ¬Ł’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ ŲØŁŲ£ŁˇŁƒŁ’Ų«ŁˇŲ±Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ„Ł’ŁŁ ŲÆŁˇŁˆŁˇŲ§Ų�Ł¨ ŁŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł†Ł’ŲŖŁˇŁŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁ¸ ŲØŁŲ´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ ŲØŁˇŁˆŁˇŲ§Ų³ŁŁŠŲ±ŁŁŠ ŲŖŁˇŲ´Ł’Ų®Ł¸ŲØŁ¸ ŲÆŁˇŁ…Ų§Ł‹ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁˆŁˇŁŠŁ’Ų­ŁˇŁƒŁˇ ŁŠŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŲ±ŁŁŠŲ±ŁŁŠŁ¸ā€Œ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁŁŠ Ų·ŁˇŲØŁŁŠŲØŁ¸ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ·ŁŲØŁ‘ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ł„ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ų±ŁˇŲ£Ł’Ų³Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸ŁƒŁˇŁ…ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ†Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŁ¸Ł‚ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų�Ł ŁˆŁˇ Ų³ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁ¸ Ų£ŁˇŁˆŁ’Ł„ŁˇŲ§ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁŠŁˇŲ§Ų�Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁˆŁˇŲ¬Ł’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁƒŁˇŲ°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŁŠŁˇŲ§ Ų³ŁˇŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁŠ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁˆŁ’Ł„ŁˇŲ§ŁŠŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ ŲØŁˇŁˆŁˇŲ§Ų³ŁŁŠŲ±ŁˇŁƒŁˇ Ų�ŁŁ†ŁˇŲ§Ų«ŁŒ[2]

Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ų­Ų§Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ±ŪŒ Ų±Ł†ŚÆ ŲŖŁˆ Ł¾Ų±ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŚÆŲ±ŚÆŁˆŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŁˆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŁˆ ŲØŁ‡ ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŲŸ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… ŲØŁ„Ł‡ Łˆ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł…Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų¬Ų± Ł…Ų­Ų±ŁˆŁ… Ł†Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒŪŒ Ł…Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł†Ś©Ł†Ł…ŲŸ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ų§ŪŒ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ§ ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² Ł‡Ų²Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±Łˆ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… ŁŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ł… Ų®ŁˆŁ†Ų±ŪŒŲ²ŪŒ Ų´ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ł…Ł† Ų·ŲØŪŒŲØ Ų·ŲØŪŒŲØŲ§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ… Łˆ Ų±Ų§Ų³ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų±Ų¦ŪŒŲ³ Ų­Ś©ŪŒŁ…Ų§Ł† Łˆ Ł…Ų¹ŲÆŁ† ŁŁ‚ŪŒŁ‡Ų§Ł† Łˆ Ų³ŪŒŲÆ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ§Ł† Ų§Ł†ŲØŪŒŲ§Ų� Ł‡Ų³ŲŖŁ… Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ… Ł‡Ł…ŪŒŁ†Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ų´Ł…Ų§ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§Ų¦Ł… ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ ŲÆŚÆŲ±ŚÆŁˆŁ†ŪŒ Ų±Ł†ŚÆ Ų±Ų®Ų³Ų§Ų± Łˆ Ś©Ł… Ų®ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ų§Ų¦Ł… ŲØŁˆŲ§Ų³ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų­Ų³Ų§Ų³ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ā«ŲŖŲ´Ų®ŲØĀ» ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŁ† ŲØŲ§ Ų´ŲÆŲŖ ŁŲ±Ų§ŁˆŲ§Ł† Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ł…ŪŒā€ŒŲ±ŪŒŲ²ŲÆ.


[1] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ųµ32.
[2] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų§Ų¦Ł…Ł‡ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ųµ82.