ļ»æ

Ā«ŲÆŲ±Ų³ Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖĀ»

Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲŖŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲ§Ł†

94/01/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų¬Ł†ŁˆŁ† (Ł„Ł…Ł…)ŲŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ŲŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡

 

Ų¬Ł†ŁˆŁ† Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ų¢Ł† Ł„Ł…Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ł„Ł…Ł… Ų§Ų² Ų§Ł‡Ł„ Ų²Ł…ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł‡Ł„ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ±ŁˆŁ‡Ų§ŪŒ Ų³ŁŁ„ŪŒ ŪŒŲ§ Ų§Ų¬Ł†Ł‡ Łˆ Ų´ŪŒŲ§Ų·ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų²ŪŒŲ± Ų²Ł…ŪŒŁ† Łˆ Ś†Ų§Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų²Ł†ŲÆŚÆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų¹Ł† Ų£ŲØŁŠ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų£Ł†Ł‡ Ų³Ų¦Ł„ Ų¹Ł† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ§Ł„Ł‡: " Ų£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŁƒ Ł…Ł† Ų´Ų± Ų§Ł„Ų³Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł‡Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł„Ų§Ł…Ų© " ŁŁ‚Ų§Ł„: Ų§Ł„Ų³Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų§ŲØŲ©ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ł‡Ų§Ł…Ų© Ł‡Łˆ Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶ ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ł„Ų§Ł…Ų© Ł„Ł…Ł… Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ§Ų·ŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© Ų¹Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³.Ā»[1] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų´ŲÆ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€Œ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŁˆ Ł¾Ł†Ų§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ±Ł… Ų§Ų² Ų´Ų± Ų³Ų§Ł…Ł‡ Łˆ Ł‡Ų§Ł…Ł‡ Łˆ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Łˆ Ł„Ų§Ł…Ł‡ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ų³Ų§Ł…Ł‡ŲŒ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ©Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ł‡Ų§Ł…Ł‡ Ų¬Ł†ŲØŁ†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł„Ł…Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ±Ų³ŲÆ Łˆ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.Ā»

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł„Ł…Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł„Ł…Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł‡Ł„ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł†Ł‡ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų«ŲØŲŖŲ§ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų´ŪŒŲ§Ų·ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų¬Ł†Ų³ Ų¬Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų³Ł‚Ł Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų² Ū³Ł«Ūµ Ł…ŲŖŲ± ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł‚ŲÆŪŒŁ…ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŲŖ Ų¬Ł† Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ų²Ł…ŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŲØŁ„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŲŖ Ų¬Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų´Ś©Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ų®ŲŖ Ų®Ų§Ł†Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ Ų§Ų² Ų¢Ł‡Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų¬Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł‡Ł† Ų¹Ł„Ų§Ł‚Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł‡Ł† Ų¬Ų°ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲÆŁŁŠŲÆŁˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ‘Ł¸Ł†Ł’ŁŠŁˇŲ§ Ų²ŁŁŠŁ†ŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ†Ł‘Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁˇŲ§Ų·ŁŁŠŁ†Ł.Ā»[2] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų¢Ł‡Ł† ŲÆŲ± ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų²ŪŒŁ†ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ł† Łˆ Ų´ŪŒŲ§Ų·ŪŒŁ†.Ā»

 

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų§ŁˆŁ„ Ų³ŪŒŲØŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ś©Ų§ŲøŁ… (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„ŲŖŁŲ§Ų­ Ų´ŁŲ§Ų� Ł…Ł† Ų®ŲµŲ§Ł„ŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų³Ł…ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ų­Ų±ŲŒ ŁˆŲ§Ł„Ł„Ł…Ł… ŁŠŲ¹Ų±Ų¶ Ł…Ł† Ų£Ł‡Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų±Ų¶ŲŒ ŁˆŲ§Ł„ŲØŁ„ŲŗŁ… Ų§Ł„ŲŗŲ§Ł„ŲØŲŒ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ų´Ų¦ Ų£Ų³Ų±Ų¹ Ł…Ł†ŁŲ¹Ų© Ł…Ł†Ł‡Ā»[3] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų³ŪŒŲØ ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ł†ŲÆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų³Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Łˆ Ų¬Ų§ŲÆŁˆ Łˆ Ł„Ł…Ł… Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ų§Ł‡Ł„ Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŗŁ„ŲØŁ‡ ŲØŁ„ŲŗŁ… Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł†ŁŲ¹ŲŖŲ´ Ų³Ų±ŪŒŲ¹ā€ŒŲŖŲ± Ų§Ų² Ų³ŪŒŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.Ā»

 

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲÆŁˆŁ… Ų¹ŁˆŲ°Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ś©Ų§ŲøŁ… (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł…Ų§ Ł…Ł† Ų£Ų­ŲÆ ŁŁŠ Ų­ŲÆ Ų§Ł„ŲµŲØŁŠ ŁŠŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ł„ŁŠŁ„Ų© Ł‚Ų±Ų§Ų�Ų© Ł‚Ł„ Ų£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŲ±ŲØ Ų§Ł„ŁŁ„Ł‚ ŁˆŁ‚Ł„ Ų£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŲ±ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁƒŁ„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ų«Ł„Ų§Ų« Ł…Ų±Ų§ŲŖ ŁˆŁ‚Ł„ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų£Ų­ŲÆ Ł…Ų§Ų¦Ų© Ł…Ų±Ų© ŁŲ�Ł† Ł„Ł… ŁŠŁ‚ŲÆŲ± ŁŲ®Ł…Ų³ŁŠŁ† Ų�Ł„Ų§ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ų² ŁˆŲ¬Ł„ Ų¹Ł†Ł‡ ŁƒŁ„ Ł„Ł…Ł… Ų£Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ł† Ų£Ų¹Ų±Ų§Ų¶ Ų§Ł„ŲµŲØŁŠŲ§Ł† ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ų·Ų§Ų´ ŁˆŁŲ³Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲÆŲ© ŁˆŲØŲÆŁˆŲ± Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų£ŲØŲÆŲ§ Ł…Ų§ ŲŖŲ¹ŁˆŁ‡ŲÆ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų­ŲŖŁ‰ ŁŠŲØŁ„ŲŗŁ‡ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲØ ŁŲ�Ł† ŲŖŲ¹Ł‡ŲÆ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŲØŲ°Ł„Łƒ Ų£Łˆ ŲŖŲ¹ŁˆŁ‡ŲÆ ŁƒŲ§Ł† Ł…Ų­ŁŁˆŲøŲ§ Ų�Ł„Ł‰ ŁŠŁˆŁ… ŁŠŁ‚ŲØŲ¶ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ų² ŁˆŲ¬Ł„ Ł†ŁŲ³Ł‡.Ā»[4] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŁˆŲÆŚ©ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ł‡Ų± Ų´ŲØ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų§Ų³ Łˆ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŁŁ„Ł‚ Ł‡Ų±Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Łˆ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲµŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲÆŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł„Ł…Ł… Łˆ ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ Ś©ŁˆŲÆŚ©Ų§Ł† Łˆ ŲŖŲ´Ł†ŚÆŪŒ Łˆ Ų®Ų±Ų§ŲØŪŒ Ł…Ų¹ŲÆŁ‡ Łˆ Ų®ŁˆŁ†Ų±ŪŒŲ²ŪŒ Łˆ ŲŖŲ§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒā€ŒŚ©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ł…ŪŒā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒā€ŒŁ‡Ų§ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲ± Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ł…ŪŒā€ŒŁ…Ų§Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŁ†ŪŒŲ§ ŲØŲ±ŁˆŲÆ.Ā»

 

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ų³ŁˆŁ… Ų§Ų°Ų§Ł† Łˆ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± ŚÆŁˆŲ´ Ł†ŁˆŲ²Ų§ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł…Ų±ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© Ų£Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ł† ŁŠŁ„ŁŠŁ‡ Ų£Ł† ŲŖŁ‚ŁŠŁ… Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁŁŠ Ų£Ų°Ł†Ł‡ Ų§Ł„ŁŠŁ…Ł†Ł‰ ŁŁ„Ų§ ŁŠŲµŁŠŲØŁ‡ Ł„Ł…Ł… ŁˆŁ„Ų§ ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ų© Ų£ŲØŲÆŲ§.Ā»[5] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŲØŁ‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„Ł‡ ŪŒŲ§ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų·Ų±Ų§ŁŪŒŲ§Ł† Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± ŚÆŁˆŲ´ Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ´ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ų±ŚÆŲ² Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ł„Ł…Ł… Łˆ ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ł‡ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.Ā» Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ų§Ł† ŲÆŲ± ŚÆŁˆŲ´ Ų±Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± ŚÆŁˆŲ´ Ś†Ł¾ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ. ŲŖŲ§ŲØŲ¹Ł‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

 

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŪŒŚ© Ų¹ŁˆŲ°Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ł…Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų£Ų¹ŁŠŲ° Ł†ŁŲ³ŁŠ ŁˆŲ°Ų±ŁŠŲŖŁŠ ŁˆŲ£Ł‡Ł„ ŲØŁŠŲŖŁŠ ŁˆŁ…Ų§Ł„ŁŠ ŲØŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ł† ŁƒŁ„ Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† ŁˆŁ‡Ų§Ł…Ų© ŁˆŁ…Ł† ŁƒŁ„ Ų¹ŁŠŁ† Ł„Ų§Ł…Ų©ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹ŁˆŲ°Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬ŲØŲ±Ų¦ŪŒŁ„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų­Ų³Ł† (Ų¹) Łˆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų­Ų³ŪŒŁ† (Ų¹) Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ†ŲÆ.Ā»[6]

 

ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³

ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŲÆŲ§Ł… ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų´Ś© Łˆ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ ŲŖŲµŁ…ŪŒŁ…ā€ŒŚÆŪŒŲ±ŪŒ Łˆ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŚ©Ų± Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų­Ų±ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾ŪŒŁˆŲ³ŲŖŁ‡ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų­ŲŖ Łˆ Ł†Ų§Ų±Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł….

 

Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų¹ Ų¢Ł† Ų®Ł†Ų§Ų³ Ł†Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł†Ų§Ų³ Ų°Ś©Ų±Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ų®Ł†Ų²ŲØ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų£Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„ŲµŲ­Ų§ŲØŲ© Ų´ŁƒŲ§ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ų©ŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„: ŁŠŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų�Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ł‚ŲÆ Ų­Ų§Ł„ ŲØŁŠŁ†ŁŠ ŁˆŲØŁŠŁ† ŲµŁ„ŁˆŲ§ŲŖŁŠŲŒ ŁŠŁ„ŲØŲ³Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ (ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ¢Ł„Ł‡): Ų°Ł„Łƒ Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ł‡: Ų®Ł†Ų²ŲØĀ»[7] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆ Ų§ŪŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ†Ł… Łˆ Ł…Ų±Ų§ ŲØŁ‡ā€ŒŲ§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŲÆŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų³ŲØŲØŲ´ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ł…Ų´ Ų®Ł†Ų²ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų°ŁƒŲ±ŲŖ Ł„Ų£ŲØŁŠ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų±Ų¬Ł„Ų§ " Ł…ŲØŲŖŁ„Ł‰ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� ŁˆŲ§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁˆŁ‚Ł„ŲŖ: Ł‡Łˆ Ų±Ų¬Ł„ Ų¹Ų§Ł‚Ł„ŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„: Ų£ŲØŁˆ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŲ£ŁŠ Ų¹Ł‚Ł„ Ł„Ł‡ ŁˆŁ‡Łˆ ŁŠŲ·ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł†ŲŸ ŁŁ‚Ł„ŲŖ Ł„Ł‡: ŁˆŁƒŁŠŁ ŁŠŲ·ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł†ŲŸ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų³Ł„Ł‡ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ£ŲŖŁŠŁ‡ Ł…Ł† Ų£ŁŠ Ų´Ų¦ Ł‡ŁˆŲŸ ŁŲ�Ł†Ł‡ ŁŠŁ‚ŁˆŁ„ Ł„Łƒ Ł…Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł†Ā»[8] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ł†Ų²ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų§Ų² Ś©Ų³ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ… Ś©Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŲ§Ų± ŁˆŲ¶Łˆ Łˆ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ… Ł…Ų±ŲÆŪŒ Ų¹Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒā€ŒŚ©Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų±Ų§ŁˆŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų±Ų³ŲÆ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲØŁ¾Ų±Ų³ Ś†Ų±Ų§ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ (Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŁ‚ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų±Ų§ Ų§Ų¹Ų§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ)ŲŸ Łˆ Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲÆ Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.Ā»

 

Ų¹ŁˆŲ§Ł…Ł„ ŲŖŲ´ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³

Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł„ ŲŖŲ´ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ų§Ų² ŪŒŲ§ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŲŒ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: ļ´æŁˆŁˇŁ…ŁˇŁ† ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ų´Ł¸ Ų¹ŁˇŁ† Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŁ†Ł Ł†Ł¸Ł‚ŁˇŁŠŁ‘ŁŲ¶Ł’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų·ŁˇŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲ±ŁŁŠŁ†ŁŒļ´¾[9] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŪŒŲ§ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ ŲŗŲ§ŁŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł†ŪŒ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł† Ų§ŁˆŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.Ā»

Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŁŠŲŖŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲØŲÆ Ų�Ł„Ų§ ŁˆŁ‚ŲÆ Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų¹Ł† Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡Ų§Ł†Ā»[10] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų§Ų² ŪŒŲ§ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ ŲŗŲ§ŁŁ„ Ų´ŁˆŲÆ.Ā»

 

ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł„ ŲŖŲ´ŲÆŪŒŲÆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ (Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲŖ)ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«ŁˆŲ£Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ł„ Ł„Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖŁ‡ ŁŁ‡Łˆ ŲµŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ł„Ų§ Ł…Ų­Ų§Ł„Ł‡Ā»[11] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ś©Ų§Ų± Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.Ā»

 

ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ ŲŗŁ„ŲØŁ‡ Ų³ŁˆŲÆŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŁˆŪŒ Ų´Ų§ŁŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ ŁŠŁ†ŁŲ¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų© Ų§Ł„Ų³ŁˆŲÆŲ§Ų� Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų§Ų®Ų° ŲµŲ§Ų­ŲØŁ‡Ų§ ŲØŲ§Ł„ŁŲ²Ų¹ ŁˆŲ§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³Ā»[12] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³ŁˆŲÆŲ§ Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś©Ł‡ Ų¹ŁˆŲ§Ų±Ų¶ Ų¢Ł† ŲÆŁ„Ł‡Ų±Ł‡ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»

 

Ų¹Ł„Ų§Ų¦Ł… ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Łˆ Ų³ŁˆŲÆŲ§

Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų³ŁˆŲÆŲ§ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŁ„ŲŒ Ų®Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŚÆŁŁ„ŲŒ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł†Ų§Ų®Ł† ŲØŲ§ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† (Ų¬ŁˆŪŒŲÆŁ† Ł†Ų§Ų®Ł†) Łˆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† Łˆ Ų¬ŁˆŪŒŲÆŁ† Ų±ŪŒŲ´.

Ų§Ł…Ų§Ł… Ś©Ų§ŲøŁ… (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³: Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų·ŁŠŁ†ŲŒ ŁˆŁŲŖ Ų§Ł„Ų·ŁŠŁ† ŲŒ ŁˆŲŖŁ‚Ł„ŁŠŁ… Ų§Ł„Ų£ŲøŁŲ§Ų± ŲØŲ§Ł„Ų£Ų³Ł†Ų§Ł†ŲŒ ŁˆŲ£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł„Ų­ŁŠŲ©.Ā»[13] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś†Ł‡Ų§Ų± Ś†ŪŒŲ² Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ„ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŁ„ Łˆ Ų®Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŚÆŁŁ„ Łˆ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł†Ų§Ų®Ł† ŲØŲ§ ŲÆŁ†ŲÆŲ§Ł† Łˆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† (Ų¬ŁˆŪŒŲÆŁ†) Ł…Ų­Ų§Ų³Ł†.Ā»

 

Ł¾Ł†Ų¬Ł…ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų¢Ų±Ų²Łˆ Łˆ Ų±Ų¤ŪŒŲ§Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų�Ł† Ų§Ł„ŲŖŁ…Ł†ŁŠ Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ų© ŁˆŲ£ŁƒŲ«Ų± Ł…ŲµŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ų£ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ų·ŁŠŁ†Ā»[14] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų¢Ų±Ų²Łˆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ś©Ų§Ų± ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ±ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ±Ł‡Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»

 

Ų´Ų´Ł…ŪŒŁ† Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ Ų³ŁˆŲÆŲ§ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ ŲÆŁ‚ŲŖ ŲØŪŒŲ´ā€ŒŲ§Ų²Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ł‡ŁŲŖŁ…ŪŒŁ† Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ Ų³ŁˆŲÆŲ§ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ł†ŁŲ³ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŁŚ©Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŲÆ Łˆ Ų®ŁˆŲ§ŲØ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŲÆ.

 

ŲØŪŒŁ…Ų§Ų±ŪŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡

ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ų®Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲŗŁŁ„ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ Łˆ ŚÆŁ…Ų±Ų§Ł‡ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ ŲØŁ‡ā€ŒŲ­Ų³Ų§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŁˆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų²Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ ŲØŪŒŲ´ā€ŒŲ§Ų²Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ¢ŪŒŲÆ Łˆ Ł‡Ų±Ś©Ų³ŪŒ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ł„ Ų±ŁˆŲ² ŪŒŚ©ā€ŒŲØŲ§Ų± ŲÆŚ†Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł†ŁˆŲ¹ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŲÆŲ§ Łˆ ŲØŁ‡Ų´ŲŖ Łˆ Ų¬Ł‡Ł†Ł….

 

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡

ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ¹Ų§ Łˆ Ų§Ų°Ś©Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų�Ų°Ų§ Ų§ŲŖŲ§Łƒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ł…ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ų§ Ł„ŁŠŲ¶Ł„Łƒ Ų¹Ł† Ų³ŲØŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų­Ł‚ ŁˆŁŠŁ†Ų³ŁŠŁƒ Ų°ŁƒŲ± Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ł‰ ŁŲ§Ų³ŲŖŲ¹Ų° Ł…Ł†Ł‡ ŲØŲ±ŲØŁƒ ŁˆŲØŲ±ŲØŁ‡ ŁŲ§Ł†Ł‡ ŁŠŲ¤ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ų­Ł‚ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł„ ŁˆŁŠŁ†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…ŲøŁ„ŁˆŁ… ŲØŁ‚ŁˆŁ„Ł‡ Ų¹Ų² ŁˆŲ¬Ł„: ļ´æŲ§Ł†Ł‡ Ł„ŁŠŲ³ Ł„Ł‡ Ų³Ł„Ų·Ų§Ł† Ų§Ł„Ų°ŁŠŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ ŁˆŲ¹Ł„Ł‰ Ų±ŲØŁ‡Ł… ŁŠŲŖŁˆŁƒŁ„ŁˆŁ†ļ´¾Ā»[15] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§ŚÆŲ± Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ų¢Ł…ŲÆ Ų´Ł…Ų§Ų±Ų§ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ Ų­Ł‚ ŚÆŁ…Ų±Ų§Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŪŒŲ§ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ ŲŗŲ§ŁŁ„ Ų´ŁˆŪŒŲŒ Ł¾Ų³ Ł¾Ł†Ų§Ł‡ ŲØŲØŲ± ŲØŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆŲŖ Łˆ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆŲ´ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų­Ł‚ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ Ł…ŲøŁ„ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ł†ŲµŲ±ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł¾Ų±ŁˆŲ±ŲÆŚÆŲ§Ų± Ų®ŁˆŲÆ ŲŖŁˆŚ©Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ų³Ł„Ų·Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.Ā»

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ (Ų¹) ŲÆŲ± ŁˆŲµŪŒŲŖŲ´ ŲØŁ‡ Ś©Ł…ŪŒŁ„ ŲØŁ† Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ų§ŪŒ Ś©Ł…ŪŒŁ„ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲŖŁˆ Ų±Ų§ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆ Ų£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł‚ŁˆŁŠŲŒ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ų§Ł„ŲŗŁˆŁŠŲŒ ŁˆŲ£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŁ…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ų±Ų¶ŁŠŲŒ Ł…Ł† Ų´Ų± Ł…Ų§ Ł‚ŲÆŲ± ŁˆŁ‚Ų¶ŁŠŲŒ ŁˆŲ£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŲ�Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ŲŒ Ł…Ł† Ų´Ų± Ų§Ł„Ų¬Ł†Ų© ŁˆŲ§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ų£Ų¬Ł…Ų¹ŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ų² Ų´Ų± Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ§Ų·ŪŒŁ† Ł‚ŲÆŲ±ŲŖŁ…Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŲØŁ„ŪŒŲ³ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.Ā»[16]

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų£Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„ŲµŲ­Ų§ŲØŲ© Ų´ŁƒŲ§ Ų�Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ų©ŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„: ŁŠŲ§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų�Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ł‚ŲÆ Ų­Ų§Ł„ ŲØŁŠŁ†ŁŠ ŁˆŲØŁŠŁ† ŲµŁ„ŁˆŲ§ŲŖŁŠŲŒ ŁŠŁ„ŲØŲ³Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ (ŲµŁ„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŁˆŲ¢Ł„Ł‡): Ų°Ł„Łƒ Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† ŁŠŁ‚Ų§Ł„ Ł„Ł‡: Ų®Ł†Ų²ŲØ ŁŲ�Ų°Ų§ Ų£Ų­Ų³Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲŖŁˆŲ° ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ł†Ł‡ŲŒ ŁˆŲ§ŲŖŁŁ„ Ų¹Ł† ŁŠŲ³Ų§Ų±Łƒ Ų«Ł„Ų§Ų«Ų§ Ł‚Ų§Ł„: ŁŁŲ¹Ł„ŲŖ Ų°Ł„Łƒ ŁŲ§Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł†ŁŠ.Ā»[17] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ… Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ł…Ų±Ų§ ŲØŁ‡ā€ŒŲ§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŲÆŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ·Ų§Ł† Ł†Ų§Ł…Ų´ Ų®Ł†Ų²ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ś©Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁˆ Ų±Ų§ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲØŁ‡ā€ŒŲ³ŁˆŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŲØŲ§Ų±Ś©ā€ŒŁˆŲŖŲ¹Ų§Ł„ŪŒ Ł¾Ł†Ų§Ł‡ ŲØŲØŲ± Łˆ Ų³Ł‡ ŲØŲ§Ų± Ų¢ŲØ ŲÆŁ‡Ų§Ł†ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ā€ŒŲ·Ų±Ł Ś†Ł¾ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŪŒŁ†ŲÆŲ§Ų²ŲŒ Ų´Ų®Ųµ ŚÆŁŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ… Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ų´ŲÆ.Ā» Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł†Ų²ŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų¢Ł…ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆ Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ł† Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł… ŲØŁ‡ā€ŒŲ³ŁˆŪŒ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų² ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų²Ł… ŲŖŲ§ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł… Ś†Ł†ŲÆ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł…ŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł‡Ų±ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲÆŪŒ Ų±Ų§Ł† Ś†Ł¾ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†ŚÆŲ´ŲŖ Ų´Ų³ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖ Ų±Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ²Ł† Ų³Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆ ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŁˆŁƒŁ„ŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų£Ų¹ŁˆŲ° ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł…ŁŠŲ¹ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠŁ… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ·Ų§Ł† Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁŠŁ…ŲŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± ŚÆŲ±ŲÆŁ†Ų´ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲ²Ł†ŪŒ Łˆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒ.Ā»[18]

Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł† Ł…Ų¤Ł…Ł† ŁŠŁ…Ų± Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų£Ų±ŲØŲ¹ŁˆŁ† ŲµŲØŲ§Ų­Ų§ Ų�Ł„Ų§ Ų­ŲÆŲ« Ł†ŁŲ³Ł‡ ŁŁ„ŁŠŲµŁ„ Ų±ŁƒŲ¹ŲŖŁŠŁ† ŁˆŁ„ŁŠŲ³ŲŖŲ¹ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ł† Ų°Ł„Łƒ.Ā»[19] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų¤Ł…Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡Ł„ Ų±ŁˆŲ² ŲØŲ± Ų§Łˆ ŲØŚÆŲ°Ų±ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲØŲŖŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ł†ŁŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų¢Ł†ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁˆ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł¾Ł†Ų§Ł‡ ŲØŲØŲ±ŲÆ.Ā»

Ų§Ų² Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖā€ŒŲ´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡: Ā«Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų³Ų± ŲØŪŒŁ…Ų§Ų± Ų­Ų§Ų¶Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ§Ų³ ŁˆŲ§Ł„ŲØŲ£Ų³ Ų±ŲØ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ŲŒ Ų§Ų´Ł ŁˆŲ£Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų´Ų§ŁŁŠŲŒ Ł„Ų§ Ų´ŁŲ§Ų� Ų�Ł„Ų§ Ų´ŁŲ§Ų¤Łƒ.Ā»[20]

 

ŲÆŁˆŁ…ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† ŚÆŁŲŖŁ† Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų³Ų£Ł„ŲŖ Ų£ŲØŲ§ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ (Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…) Ų¹Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ų© ŁˆŲ�Ł† ŁƒŲ«Ų±ŲŖŲŒ ŁŁ‚Ų§Ł„: Ł„Ų§ Ų´Ų¦ ŁŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŲŖŁ‚ŁˆŁ„: Ł„Ų§ Ų�Ł„Ł‡ Ų�Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡.Ā»[21] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų§Ų² ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų´ŲÆ ŲÆŲ±ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒā€ŒŚ©Ł‡ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ŪŒ Ł…Ų­Ų³ŁˆŲØ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ų´ŁˆŲÆ.Ā»

 

Ų³ŁˆŁ…ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł„Ų§Ų­ŁˆŁ„ ŁˆŁ„Ų§ Ł‚ŁˆŲŖ Ų§Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ (Ų­ŁˆŁ‚Ł„Ł‡)ŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲØŲ§Ł‚Ų± (Ų¹) Ł†ŁˆŲ´ŲŖ Łˆ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų°Ł‡Ł†Ų´ Ų®Ų·ŁˆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´Ł…Ų§Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ„ŪŒŲ³ Ų±Ų§Ł‡ŪŒ ŲØŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‚ŁˆŁ…ŪŒ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ś©ŁˆŁ‡ Ł¾Ų±ŲŖ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ ŲŖŚ© ŲŖŚ©Ł‡ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ų²ŲÆ Ų¢Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ Ł…Ų­ŲØŁˆŲØā€ŒŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŚ©Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ā€ŒŲ±Ų§Ų³ŲŖŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆŲŒ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ł‡ŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł‚Ų³Ł… ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł†Ł… ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų´Ų§Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† Ų¹Ł…ŪŒŁ‚ Łˆ Ų³Ų§Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ (Ų§ŁŚ©Ų§Ų± Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆŲ§ŲŖ) Ų±Ų§ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŲÆ Ų¢Ł…Ł†Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŲ±Ų³ŁˆŁ„Ł‡ ŁˆŁ„Ų§ Ų­ŁˆŁ„ ŁˆŁ„Ų§ Ł‚ŁˆŲ© Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡.Ā»[22]

Ų§Ų² Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ł†Ł‚Ł„ā€ŒŲ´ŲÆŁ‡: Ā«Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… (Ų¹) ŲØŁ‡ā€ŒŲ³ŁˆŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ų§Ų² Ų­ŲÆŪŒŲ« Ł†ŁŲ³ Łˆ Ų§Ł†ŲÆŁˆŁ‡ŲŒ Ų¬ŲØŲ±Ų¦ŪŒŁ„ (Ų¹) ŲØŲ± Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… (Ų¹) Ł†Ų§Ų²Ł„ Ų´ŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖ Ų§ŪŒ Ų¢ŲÆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆ Ł„Ų§ Ų­ŁˆŁ„ ŁˆŁ„Ų§ Ł‚ŁˆŲ© Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų¢ŲÆŁ… (Ų¹) Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŚÆŁŲŖ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Łˆ Ų­Ų²Ł† Ų§Łˆ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ų´ŲÆ.Ā»[23]

ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ā€ŒŲ³ŁˆŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) Ų§Ų² Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų¢Ų±Ų²Łˆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų³ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŲ§ŲŖ Ł…Ų±ŁˆŲ± ŲØŲÆŁ‡ Ų³Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆ ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŁ„Ų§ Ų­ŁˆŁ„ ŁˆŁ„Ų§ Ł‚ŁˆŲ© Ų�Ł„Ų§ ŲØŲ§ Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų¹ŲøŁŠŁ… Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł… Ų§Ł…Ų³Ų­ Ų¹Ł†ŁŠ Ł…Ų§ Ų§Ų­Ų°Ų±ŲŒ Ų³Ł¾Ų³ ŲÆŲ³ŲŖŲŖ ŲØŲ± Ų´Ś©Ł…ŲŖ Ł…Ų±ŁˆŲ± ŲØŲÆŁ‡ Łˆ Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Łˆ Ų¢Ų±Ų²Łˆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų´Ų®Ųµ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ§ŁŲŖŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų²Ł… Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŁ… ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų¢Ų±Ų²ŁˆŁ‡Ų§ Łˆ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŲ§Ł… ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł…Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ (Ų¹) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ… Ų³Ł‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ł† Ų±ŁŲ¹ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆŲ§Ų²Ų¢Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų­Ų³Ų§Ų³ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ….Ā»[24]

 

Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ł…Ų§Ł† Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų§Ų² ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų´Ś©Ų§ŪŒŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų±Ų§ ŪŒŲ§ŁŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł‚Ł„ŲØ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŚÆŁˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ ŁˆŲ§Ł„Ų§Ų®Ų± ŁˆŲ§Ł„ŲøŲ§Ł‡Ų± ŁˆŲ§Ł„ŲØŲ§Ų·Ł† ŁˆŁ‡Łˆ ŲØŁƒŁ„ Ų´Ų¦ Ų¹Ł„ŁŠŁ….Ā»[25]

 

Ł¾Ł†Ų¬Ł…ŪŒŁ† Ų°Ś©Ų± ŲŖŁˆŚ©Ł„ŲŖ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų­ŪŒ Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ł„Ų§ ŪŒŁ…ŁˆŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł†Ų²ŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) Ų¢Ł…ŲÆ Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆ Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ Ł…Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų³ŪŒŁ†Ł‡ Ų³Ų®ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų´Ł… Łˆ Ł…Ł† Ł…Ų±ŲÆŪŒ Ų¹Ų§Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł†ŲÆŁ… Łˆ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±Ł… Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆŁ…ŲŒ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ś©Ł† ŲŖŁˆŁƒŁ„ŲŖ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų­ŁŠ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁˆŲŖ ŁˆŲ§Ł„Ų­Ł…ŲÆ Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ł„Ł… ŁŠŲŖŲ®Ų° ŲµŲ§Ų­ŲØŲ© ŁˆŁ„Ų§ ŁˆŁ„ŲÆŲ§ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ Ų´Ų±ŁŠŁƒ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Łƒ ŁˆŁ„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ł„Ł‡ ŁˆŁ„ŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų°Ł„ ŁˆŁƒŲØŲ±Ł‡ ŲŖŁƒŲØŁŠŲ±Ų§ŲŒ ŲÆŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆ Ł†Ų²ŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± (Ųµ) ŲØŲ±ŚÆŲ´ŲŖ Łˆ ŚÆŁŲŖ Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ŲŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŁˆŲ³ŁˆŲ³Ł‡ Ų³ŪŒŁ†Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ł† ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ł…Ł† Ų±Ų§ Ų§ŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų±ŁˆŲ²ŪŒ Ł…Ł† Ł‡Ł… Ų²ŪŒŲ§ŲÆ Ų´ŲÆ.Ā»[26]


[1] Ł…Ų¹Ų§Ł†ŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų±ŲŒ Ų´ŁŠŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ ŲµŪ±Ū·Ū³.
[2] Ł…Ł„Ų§Ų° Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ§Ų± ŁŁŠ ŁŁ‡Ł… ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ų®ŲØŲ§Ų±ŲŒ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ł…Ų© Ų§Ł„Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬Ū´ŲŒ ŲµŪ²Ū³Ūµ.
[3] Ų§Ł„Ł…Ų­Ų§Ų³Ł†ŲŒ Ų£Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ±Ł‚Ł‰ŲŒ Ų¬Ū²ŲŒ ŲµŪµŪµŪ³.
[4] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū²ŲŒ ŲµŪ¶Ū²Ū³.
[5] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū¶ŲŒ ŲµŪ²Ū³.
[6] Ł…Ł† Ł„Ų§ ŁŠŲ­Ų¶Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŁŁ‚ŁŠŁ‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪ´Ū·Ū°ŲŒ Ų­Ū±Ū³ŪµŪ².
[7] Ł…Ų³ŲŖŲÆŲ±Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų­Ų³ŁŠŁ† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬Ū¶ŲŒ ŲµŪ´Ū²Ūµ.
[8] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪ±Ū².
[9] Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų²Ų®Ų±ŁŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡Ū³Ū¶.
[10] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų´Ų±ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹)ŲŒ ŲµŪ·Ū¹.
[11] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų´Ų±ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹)ŲŒ ŲµŪøŪ°.
[12] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų£Ų¦Ł…Ų©ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲŖŲŒ ŲµŪ±Ū²Ū·.
[13] Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ł„ŲŒ Ų´ŁŠŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ ŲµŪ²Ū²Ū±.
[14] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū¶ŲŒ ŲµŪ²Ū¶Ū¶.
[15] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų´Ų±ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚(Ų¹)ŲŒ ŲµŪ·Ū¹.
[16] Ł…Ų³ŲŖŲÆŲ±Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų­Ų³ŁŠŁ† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬Ū¶ŲŒ ŲµŪ´Ū²Ū¶.
[17] Ł…Ų³ŲŖŲÆŲ±Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų­Ų³ŁŠŁ† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬Ū¶ŲŒ ŲµŪ´Ū²Ūµ.
[18] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū³ŲŒ ŲµŪ³ŪµŪø.
[19] Ł…ŁƒŲ§Ų±Ł… Ų§Ł„Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŲŒ Ų±Ų¶ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† Ų£ŲØŪŒ Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ų­Ų³Ł† ŲØŁ† Ų§Ł„ŁŲ¶Ł„ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ ŲµŪ³Ū²Ūø.
[20] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų£Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬ŪµŪ¹ŲŒ ŲµŪ³Ū°Ū±.
[21] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū²ŲŒ ŲµŪ´Ū²Ū´.
[22] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŁŠŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬Ū²ŲŒ ŲµŪ´Ū²Ūµ.
[23] Ų§Ł„Ų£Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ ŲµŪøŪµŪµ.
[24] Ų·ŲØ Ų§Ł„Ų£Ų¦Ł…Ų©ŲŒ Ų§ŲØŁ† Ų³Ų§ŲØŁˆŲ± Ų§Ł„Ų²ŁŠŲ§ŲŖŲŒ ŲµŪ±Ū±Ū·.
[25] Ł…Ų³ŲŖŲÆŲ±Łƒ Ų§Ł„ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ŲŒ Ł…ŁŠŲ±Ų²Ų§ Ų­Ų³ŁŠŁ† Ł†ŁˆŲ±ŪŒ Ų·ŲØŲ±Ų³ŪŒŲŒ Ų¬Ū¶ŲŒ ŲµŪ´Ū²Ūµ.
[26] Ł…Ł† Ł„Ų§ ŁŠŲ­Ų¶Ų±Ł‡ Ų§Ł„ŁŁ‚ŁŠŁ‡ŲŒ Ų´ŪŒŲ® ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų¬Ū±ŲŒ ŲµŪ³Ū³Ū¹.