ŲÆŲ±Ų³ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

96/03/06

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ł…Ł„Ś© Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ 1

Ų³Ų®Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ł…Ų§Ł‡ Ł…ŲØŲ§Ų±Ś© Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł†:

Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų§Ł‡ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇā€Œ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ā€Œ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŲ§Ł…Ł¸ā€Œ ŁƒŁˇŁ…Ų§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[1]

ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł…ŲŖŪŒŲ§Ų²Ų§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ±Ų§ŲŖ Łˆ Ų§Ł†Ų¬ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŁ‡ ļ´æŁŠŲ§ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł¸ŁˆŲ§ļ´¾ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł¾ŪŒŲ±ŁˆŲ§Ł† Ų®ŁˆŪŒŲ´ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł‡Ų§ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŪŒŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł‡Ų§ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ā«ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³Ā» Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇā€Œ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ā€Œ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŁŠŲ§Ł…Ł¸ā€Œļ´¾ Ā«Ś©ŁˇŲŖŁˇŲØŁˇĀ» ŲÆŲ± Ų²ŲØŲ§Ł† Ų¹Ų±ŲØ Ł‚ŲÆŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų³Ł†ŚÆ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł¾Ų§ŪŒŲÆŲ§Ų± Łˆ ŲÆŲ§Ų¦Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų³Ł†ŚÆ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ų­ŲŖŪŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

Ų³Ł¾Ų³ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁƒŁˇŁ…Ų§ ŁƒŁ¸ŲŖŁŲØŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲØŁ’Ł„ŁŁƒŁ¸Ł…Ł’ļ´¾ Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ł…ŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŖŲ­Ł…Ł„ Ų³Ų®ŲŖŪŒ Ų±Ų§ Ų±Ų§Ų­ŲŖ ŲŖŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų³Ł¾Ų³ ŲØŁ‡ ŲŗŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁ„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų³Ų§Ś© Łˆ ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ Ł…Ų³ŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŁ‚ŪŒ Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ā«ŲŖŁ‚ŁˆŲ§Ā» Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ Ā«ŁˆŁ‚Ų§ŪŒŲ©Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų²Ų±Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ł¾ŁˆŲ´ŲÆ ŲŖŲ§ Ų´Ł…Ų´ŪŒŲ± ŲÆŲ´Ł…Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų«Ų± Ł†Ś©Ł†ŲÆ. ŲŖŁ‚ŁˆŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų²Ų±Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŚÆŁ†Ų§Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‚Ł„ŲØ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§Ł‡ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: ŲŖŁ‚ŁˆŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ ŲØŁ¾Ų±Ł‡ŪŒŲ²ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ų§Ų² ŚÆŁ†Ų§Ł‡ ŲØŁ¾Ų±Ł‡ŪŒŲ²ŪŒŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ.

Ų³Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŲ£ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ§Ł…Ų§Ł‹ Ł…ŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ŁˆŲÆŲ§ŲŖŁ¨ļ´¾[2] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ś†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ² ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų³Ų±ŪŒŲ¹ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒ Ā«Ł…Ų¹ŲÆŁˆŲÆĀ» Ų§Ų² Ś©ŁˆŚ†Ś©ŪŒ Łˆ Ś©Ł…ŪŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų®ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: ļ´æŁˆŁˇ Ų´ŁˇŲ±ŁˇŁˆŁ’Ł‡Ł¸ ŲØŁŲ«ŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł¨ ŲØŁˇŲ®Ł’Ų³Ł¨ā€Œ ŲÆŁˇŲ±Ų§Ł‡ŁŁ…Łˇ Ł…ŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ¸ŁˆŲÆŁˇŲ©Ł¨ļ´¾[3] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŪŒŁˆŲ³Ł Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų§Ł†ŲÆŚ© ŁŲ±ŁˆŲ®ŲŖŁ†ŲÆ.

ļ´æŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŁƒŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŲ±ŁŠŲ¶Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ Ų³ŁˇŁŁˇŲ±Ł¨ ŁŁˇŲ¹ŁŲÆŁ‘ŁˇŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ§Ł…Ł¨ Ų£Ł¸Ų®ŁˇŲ±Łˇļ´¾: Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ų±ŪŒŲ¶ Łˆ Ł…Ų³Ų§ŁŲ± Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŲ§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ. ļ´æŁŁˇŲ¹ŁŲÆŁ‘ŁˇŲ©ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ§Ł…Ł¨ Ų£Ł¸Ų®ŁˇŲ±Łˇļ´¾ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŪŒŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų¹ŲÆŲ© Ł…Ł† Ų§ŪŒŲ§Ł… Ų§Ų®Ų±Ā» ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł‡Ł„ Ų³Ł†ŲŖ ŲÆŲ± Ų³ŁŲ± Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³Ł¾Ų³ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų´Ł‚ŲŖ Ų´ŲÆŪŒŲÆ Ł…ŪŒ Ų§ŁŲŖŁ†ŲÆ: ļ´æŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ų·ŁŠŁ‚Ł¸ŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁŲÆŁ’ŁŠŁˇŲ©ŁŒ Ų·ŁˇŲ¹Ų§Ł…Ł¸ Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŠŁ†Ł¨ļ´¾ ļ´æŁŠŁ¸Ų·ŁŠŁ‚Ł¸ŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ļ´¾ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ś†Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų·Ų§Ł‚ŲŖ ŁŲ±Ų³Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł¾ŪŒŲ± Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ų³Ų®ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲÆŪŒŁ‡ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ.

 

ļ´æŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ·ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ¹Łˇ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ļ´¾: ļ´æŲŖŁˇŲ·ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ¹Łˇļ´¾ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł„Ų§Ų²Ł… Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ ŪŒŚ© ŲÆŁ‡ Ų³ŪŒŲ± ŲÆŁˆ ŲÆŁ‡ Ų³ŪŒŲ± ŲØŲÆŁ‡ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ†ŲŒ ŲÆŁˆ Ł…Ų³Ś©ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų³ŪŒŲ± Ś©Ł†ŲÆ.

ļ´æŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲµŁ¸ŁˆŁ…Ł¸ŁˆŲ§ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ†Ł’ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾ Ų§Ł‡Ł„ Ų³Ł†ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ®Ų´ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŪŒŲ¶ Łˆ Ł…Ų³Ų§ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ļ´æŲŖŁˇŲµŁ¸ŁˆŁ…Ł¸ŁˆŲ§ļ´¾ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŪŒŲ¶ ŲØŲ± ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ł…Ų±ŪŒŲ¶ ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¶Ų´ ŲØŲ§ ŲµŁˆŁ… Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų³ŪŒ Ų­ŲŖŁ…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų±ŪŒŲ¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŁˆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų¶ Ų§Łˆ Ų¶Ų±Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁˆŁˇ Ł…Ų§ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ†Ł Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ¬Ł¨ā€Œļ´¾ŲŸ[4] ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś†Ų§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŪŒŲ¶ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ®Ų´ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ų§ŁŲ± ŲØŲ± ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­Ł‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ļ´æŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲµŁ¸ŁˆŁ…Ł¸ŁˆŲ§ Ų®ŁˇŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ļ´¾ ŲØŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ų¶Ų± Łˆ Ų³Ų§Ł„Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų­Ł„ Łˆ Ł…Ų±ŪŒŲ¶ Łˆ Ł…Ų³Ų§ŁŲ± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†Ų§ŲŖŁˆŲ§Ł† Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ų·Ų§ŁŲŖ ŁŲ±Ų³Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŁŲÆŪŒŁ‡ ŲÆŁ‡ŲÆ.

 

ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ł…Ł„Ś©:

ŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ų±Ų§ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ā«Ł…Ł„Ś©Ā» Ł…ŪŒ Ł†Ų§Ł…Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ā«ŲŖŲØŲ§Ų±Ś© Ų§Ł„Ų°ŪŒ ŲØŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ł„Ł…Ł„Ś©Ā» Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ā«Ł…Ł†Ų¬ŪŒŲ©Ā» Ł…ŪŒ Ł†Ų§Ł…Ł†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł‡Ł„ Ł†Ų¬Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų³Ų§Ł…ŪŒ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŁˆŁ‚ŪŒŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ± Łˆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų´Ł†ŪŒŲÆŲŸ Ų­Ł‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©Ų³ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ų§Ł… Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ł…Ų­ŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŚÆŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų¬Ų§Ł„ŲØ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ā«Ų³ŁˆŲ±Ų© Ų¬Ų§Ų� ŁŪŒŁ‡Ų§ Ł‚ŲµŲ© Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų±Ų©Ā» Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ ŲÆŲ®Ų§Ł†.

 

Ł‡ŲÆŁ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ł…Ł„Ś©:

Ł‡ŲÆŁ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ų±ŲØŁˆŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ ŲÆŁˆ Ł†ŁˆŲ¹ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲŖ Łˆ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ (Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ). ŁˆŁ‡Ų§ŲØŪŒ Ł‡Ų§ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų®Ł„Ų· Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲŖŲµŁˆŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†Ų´ ŚÆŲ±ŪŒ Łˆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Łˆ Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų³Ų±Ł¾Ų±Ų³ŲŖŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ā«Ų±ŲØŁ‘Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ā«Ų±ŲØŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų±Ų§ Ų§ŲÆŲ§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ā«Ų±ŲØŁ‘ Ų§Ł„ŲØŲ³ŲŖŲ§Ł†Ā» Łˆ Ā«Ų±ŲØŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŲ§ŲØŲ©Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ųŗ Łˆ ŲÆŲ§ŲØŁ‡ Ų±Ų§ Ų³Ų±Ł¾Ų±Ų³ŲŖŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

ŁˆŁ‡Ų§ŲØŪŒ Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ų¹Ų±ŲØ Ł‡Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ų±ŲØŁˆŲØŪŒ Ł…ŁˆŲ­ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų´Ų±Ś© ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų´Ų±Ś© ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ļ´æŁˆŁˇ Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŲ®ŁˇŲ°Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲÆŁ¸ŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¢Ł„ŁŁ‡ŁˇŲ©Ł‹ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ā€Œ ŁŠŁ¸Ł†Ł’ŲµŁˇŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇā€Œļ´¾[5] ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲŖ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł†Ų§ŲµŲ± Łˆ Ś©Ł…Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ļ´æŁˆŁˇ Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŲ®ŁˇŲ°Ł¸ŁˆŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲÆŁ¸ŁˆŁ†Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¢Ł„ŁŁ‡ŁˇŲ©Ł‹ Ł„ŁŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ŁˆŲ§ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ā€Œ Ų¹ŁŲ²Ł‘Ł‹Ų§ļ´¾[6] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų¹Ų²ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŲŖ Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ­ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ¦ŁŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁˆŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Łˇ Ł„ŁˇŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸Ł†Łˇā€Œ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚ŁˇŁ‡Ł¸Ł†Łˇā€Œ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ²ŁŠŲ²Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁŠŁ…Ł¸ļ´¾[7] Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŪŒ Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ Łˆ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ Ł…Ų´Ų±Ś© ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ.

Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„: ļ´æŲØŁŲ³Ł’Ł…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­ŁŠŁ…Łā€Œ ŲŖŁˇŲØŲ§Ų±ŁˇŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠ ŲØŁŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł„Ł’ŁƒŁ¸ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł‚ŁˇŲÆŁŠŲ±ŁŒļ´¾[8]

ļ´æŲŖŁˇŲØŲ§Ų±ŁˇŁƒŁˇļ´¾ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŪŒ Ų®ŲØŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲØŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś©Ų«Ų±ŲŖ Ł†Ų¹Ł…Ų§ŲŖŁ‡ Łˆ Ų®ŪŒŲ±Ų§ŲŖŁ‡Ā» Łˆ ļ´æŲŖŁˇŲØŲ§Ų±ŁˇŁƒŁˇļ´¾ Ų§Ų² Ł…Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲØŲ±Ś©ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś© Ł‡Ų³ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ Ł†Ų¹Ł…Ų§ŲŖ Łˆ Ų®ŪŒŲ±Ų§ŲŖŲ´ Ś©Ų«ŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų´Ų§Ų¦ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ł†Ų¹Ł…Ų§ŲŖ Łˆ Ų®ŪŒŲ±Ų§ŲŖ ŲŖŁˆ Ų²ŪŒŲ§ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆĀ» Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś© ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ. Ā«Ł…Ł„Ś©Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų¢ŁŲ±ŪŒŁ†Ų´ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ļ´æŲØŁŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł„Ł’ŁƒŁ¸ļ´¾ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś†ŁˆŁ† Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų§Ł„Ł‚ Ł…Ł„Ś© Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł‡Ł… Ų³Ų±Ł¾Ų±Ų³ŲŖ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ. ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ Ų±ŲØŁˆŲØŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų®Ų§Ł„Ł‚ŪŒŲŖ Ų³Ų±Ś†Ų´Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŁˆŁ‡Ų§ŲØŪŒ Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ³ŲŖ Ų§Łˆ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ł‚ŁˆŁ„: ļ´æŲØŁŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł„Ł’ŁƒŁ¸ļ´¾ Ś©Ł†Ų§ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų²ŲØŲ§Ł† Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų³Ų®Ł† Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł† ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ų³Ł„Ų· Ł‡Ų³ŲŖŁ…. Ų´Ų§Ł‡ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ļ´æŲ°Ł„ŁŁƒŁˇ ŲØŁŁ…Ų§ Ł‚ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŁ…ŁˇŲŖŁ’ā€Œ ŁŠŁˇŲÆŲ§ŁƒŁˇā€Œ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ł„ŁˇŁŠŁ’Ų³Łˇ ŲØŁŲøŁˇŁ„Ų§Ł‘ŁˇŁ…Ł¨ Ł„ŁŁ„Ł’Ų¹ŁˇŲØŁŠŲÆŁļ´¾[9] Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ ŪŒ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŚÆŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł† ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ Ś†Ų´Ł… Łˆ Ų²ŲØŲ§Ł† Łˆ Ų§Ų¹Ų¶Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŪŒŚ© Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų´ŪŒŲ¹ŪŒ ŲØŲ§ ŪŒŚ© Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŁ‡Ų§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ś©ŁˆŲ± ŲØŁˆŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŁˆŁ‡Ų§ŲØŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŲ£ŁˆŪŒŁ„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų´ŪŒŲ¹ŪŒ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų±Ų¤ŪŒŲŖ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų±Ų¤ŪŒŲŖ Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… (Ųµ) ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ² Ł‚ŪŒŲ§Ł…ŲŖ Ł…Ų­Ų±ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŪŒŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŁƒŲ§Ł†Łˇ ŁŁŠā€Œ Ł‡Ų°ŁŁ‡Ł Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ł…Ł‰ā€Œ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁˇŲ©Ł Ų£ŁˇŲ¹Ł’Ł…Ł‰ā€Œ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ¶ŁˇŁ„Ł¸ā€Œ Ų³ŁˇŲØŁŠŁ„Ų§Ł‹ļ´¾[10]

ŲÆŲ± Ų®Ų§ŲŖŁ…Ł‡ ŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ļ´æŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł‚ŁˇŲÆŁŠŲ±ŁŒļ´¾ Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų§ŲŖŁ…Ł‡ ŪŒ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ā«Łˆ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…Ā» Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ų®Ų± Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ł…Ų¶Ł…ŁˆŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų³Ł„Ų· ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ± Ł…Ł„Ś© Łˆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś© Ł‡Ų³ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ų§ŁˆŲ³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ł‚Ų§ŲÆŲ± Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ ŲŖŲ§ Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų§ŲÆŲ± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł„Ś© Ł‡Ų³ŲŖŪŒ ŲŖŲµŲ±Ł Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ.

 


[1] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡183.
[2] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡184.
[3] ŪŒŁˆŲ³Ł/Ų³ŁˆŲ±Ł‡12ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡20.
[4] Ų­Ų¬/Ų³ŁˆŲ±Ł‡22ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡78.
[5] ŪŒŲ³/Ų³ŁˆŲ±Ł‡36ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡74.
[6] Ł…Ų±ŪŒŁ…/Ų³ŁˆŲ±Ł‡19ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡81.
[7] Ų²Ų®Ų±Ł/Ų³ŁˆŲ±Ł‡43ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡9.
[8] Ł…Ł„Ś©/Ų³ŁˆŲ±Ł‡67ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡1.
[9] Ų­Ų¬/Ų³ŁˆŲ±Ł‡22ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡10.
[10] Ų§Ų³Ų±Ų§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡17ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡72.