ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

99/09/17

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł…Ų±/Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„ŁƒŁŲ§Ų¦ŁŠ /Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲØŲ¹Ų© ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ

 

Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų§Ł‡ŪŒŁ‘ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ł…Ų§ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ (Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų³Ų±Ł‘Ł‡) Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ: 1) ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ Ł‚Ų§Ų¦Ł… ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ 2) Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ ŲØŲ§ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ł… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ł‡Ł… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲŗŲ±Ų¶ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲŒ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŪŒŚ© Ł†ŁŲ± Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ©: Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ ŲØŲ± Ś©Ł„Ł‘ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¬Ł…Ų¹ Łˆ Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ł†ŁŲ± Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł‡Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŁŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘ŁˇŁ‚ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ł†Ł…ŁˆŲÆ:

ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ų©: ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŁˆ Ł†ŁˆŲ¹ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…:

    1. ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ś©Ł„Ł‘ ŁŲ±ŲÆ ŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

    2. ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹ Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ± Ś©Ł„Ł‘ ŁŲ±ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Ś©: ŲØŪŒŁ† ŁŁ„Ų§Ų³ŁŁ‡ Łˆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų´Ł†Ų§Ų³Ų§Ł† Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: ŁŁ„Ų§Ų³ŁŁ‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ "Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡" ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŪŒŲ§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² "Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ" ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± "Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹" ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ł…Ų§ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁ‡ Ł†ŁŲ± ŲŗŲ°Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁ‡ ŲŗŲ°Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± "Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹" Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± "Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ" Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŲ§Ų²ŲÆŁ‡ ŲŗŲ°Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŲ§Ų²ŲÆŁ‡ ŲŗŲ°Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų´Ł†Ų§Ų³Ų§Ł† Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ł‡ŪŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŪŒŲÆŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆ ŁŁ„Ų§Ų³ŁŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł†: Ų§ŚÆŲ± Ł†ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų±Ų£ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ ļ´æŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų®ŁˇŁ„Ų§ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ł†ŁˇŲ°ŁŠŲ±ŁŒ ļ´¾[1] ŲŒ ļ´æŁˆŁˇ Ł„ŁŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų£Ł¸Ł…Ł‘ŁˇŲ©Ł¨ Ų£ŁˇŲ¬ŁˇŁ„ŁŒ ŁŁˇŲ�ŁŲ°Ų§ Ų¬Ų§Ų�Łˇ Ų£ŁˇŲ¬ŁˇŁ„Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®ŁŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų³Ų§Ų¹ŁˇŲ©Ł‹ ŁˆŁˇ Ł„Ų§ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁ‚Ł’ŲÆŁŁ…Ł¸ŁˆŁ†ļ´¾[2] Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ "Ų£Ł…Ł‘Ų©" Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒŁ‡ŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł… (ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ) Ł†ŪŒŲ² Ł†ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ ŲØŁ‡ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ł‡Ł… ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŒŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: ļ´æŲ§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł…ŁˇŁƒŁ‘ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ§Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł Ų£ŁˇŁ‚Ų§Ł…Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„Ų§Ų©Łˇ ŁˆŁˇ Ų¢ŲŖŁˇŁˆŁ¸Ų§ Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŁƒŲ§Ų©Łˇ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ…ŁˇŲ±Ł¸ŁˆŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸ŁˆŁŁ ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŁ‡ŁˇŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł†Ł’ŁƒŁˇŲ±Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹Ų§Ł‚ŁŲØŁˇŲ©Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų£Ł¸Ł…Ł¸ŁˆŲ±ļ´¾[3] Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ł†ŪŒŲ² ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŒŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¶Ł…Ų§Ų¦Ų± Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŲØŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ¹ŪŒŲÆŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł…Ų§ ŲØŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ….

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©: ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁŪŒŁ†

Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… (Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų³Ų±Ł‘Ł‡) Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ: ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁŲŒ Ų§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł‘ŁŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ "ŲØŲ´Ų± Ł„Ų§": 1) ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ (Ś©Ł‚ŲŖŁ„ Ų³Ų§ŲØŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŲØŪŒ) 2) ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ (Ś©Ł…ŁˆŲ§Ų±Ų§Ų© Ų§Ł„Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ) 3) ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ł„Ų§: ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± ŪŒŚ© ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł„Ų§ ŲØŲ´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų±ŲŒ Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ§ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ (Ų§ŲÆŁ„Ł‘Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ) Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±ŲŸ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŒŁ Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒŲŒ "ŁŲ±ŲÆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł†" Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ "Ś©Ł„Ł‘" Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ļ´æŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁˇŲ§Ų¦ŁŲØŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ų§ŲØŁŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų­Ų§Ł…ŁŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ­Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ§ŁƒŁŲ¹Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŲ§Ų¬ŁŲÆŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ł…ŁŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸ŁˆŁŁ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ł‡Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł†Ł’ŁƒŁˇŲ±Ł ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų­Ų§ŁŁŲøŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ł„ŁŲ­Ł¸ŲÆŁ¸ŁˆŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ļ´¾[4] Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ ŁŲ±ŲÆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ų© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©: ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŲØŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†Ł‡

Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ Ł…Ų§Ł„ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲØŁ‡Ų§ Łˆ Ų§Ł„Ł‘Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ų§Ų¶Ų¹Ł Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ± ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ų±Ł‘ŁŪŒ Ł†Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ¶Ų¹ Ł‚Ų§Ł†ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁ…Ł‘ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŁŪŒ Ų§Ł„Ł†ŲøŲ±ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲØŲ¹Ų© Ų­ŁˆŁ„ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ś©ŁŲ§Ų¦ŪŒ: Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ł‘ ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ś†ŁˆŁ† ŲŗŲ±Ų¶ŲŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų©:

    1. Ų§ŚÆŲ± Ł†Ų°Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ Ł†ŁŲ± Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų±Ų§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ© ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲØŲÆŁ‡Ł… Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲŖŲ£Ų®ŪŒŲ± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ‡ Ł†ŁŲ± Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ© ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‘Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Łˆ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŪŒŚ© ŲÆŲ±Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ų³ŁˆŁ‘Ł…ŪŒ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…ŪŒ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

    2. Ł‚ŲµŲÆ Ł‚Ų±ŲØŲŖ Łˆ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł…Ų±: Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ± ŪŒŚ© Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŲ±ŲŖŪŒŲØŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ ŲÆŁˆŁ‘Ł… Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ś©Ł„Ł‘ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ų³ŁˆŁ‘Ł… ŁŁ‚Ų· Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‚ŲµŲÆ Ų§Ł…Ų± Ś©Ł†ŲÆ.

    3. Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…Ų³Ų§ŁŲ± Łˆ Ł…ŲŖŪŒŁ…Ł… ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ© ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ų¢ŲØ ŚÆŪŒŲ± Ų¢Ł…ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŪŒŚ© Ł†ŁŲ±ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŪŒŁ…Ł… Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŲ§ ŲŖŪŒŁ…Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ś†Ł†ŲÆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

    1. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų±ŁŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ°Ł„ Ų³Ų¹ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ś©ŁˆŲŖŲ§Ł‡ŪŒ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų²ŁˆŲÆŲŖŲ± Ų±Ų³ŪŒŲÆ ŲŖŪŒŁ…Ł… Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų²ŁˆŲÆŲŖŲ± ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

    2. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų³Ų¹ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŪŒ Ś©Ł…ŪŒ Ł…Ų³Ų§Ł…Ų­Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ (Ł‚ŲÆŁ‘Ų³ Ų³Ų±Ł‘Ł‡) Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŁˆŲ¬ŲÆ Ł…Ų§Ų�Ų§Ł‹ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ł…Ų­Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ł…Ł„Ų§Ś© ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų¢ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆŁ‘Ł…ŪŒ ŁˆŲ¬ŲÆ ŲµŲÆŁ‚ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų¢ŲØ ŲµŲÆŁ‚ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

    3. Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¢ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŪŒŲÆŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ų±ŁŲŖŪŒŁ… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų®Ų° Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲŖŪŒŁ…Ł… Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¢ŲØ Ų±Ų§ ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ś©ŁˆŲŖŲ§Ł‡ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų§Ł„Ų­Ų§ŲÆŪŒ Ų¹Ų´Ų±: ŁŪŒ Ų§ Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ·: Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ ŲØŲ± ŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŪŒŲ§ Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ Ł‚ŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŪŒŲ® ŚÆŁŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł‚ŪŒŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ł‡ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŪŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŲ¦ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ł‡ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ

Ų­Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŲµŁ„ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

 


[1] ŁŲ§Ų·Ų±/Ų³ŁˆŲ±Ł‡35ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡24.
[2] Ų§Ų¹Ų±Ų§Ł/Ų³ŁˆŲ±Ł‡7ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡107.
[3] Ų­Ų¬/Ų³ŁˆŲ±Ł‡22ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡71.
[4] ŲŖŁˆŲØŁ‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡9ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡112.