ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

98/06/24

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§ŲÆŁ„Ł‡

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± ŲØŲ®Ų´ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł…Ų± ŲØŁ† Ų­Ł†ŲøŁ„Ł‡[1] Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų±Ų¬Ų§Ų¹ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ§ŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų§ŁˆŲ¹ Łˆ Ų§Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų­Ų§ŲÆŪŒŲ« ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł‚ŁˆŁ„Ų´ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁˆŲµŲ§Ł Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų±Ų¬Ų­ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„[2] : Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ ŪŒ ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŪŒŲ§ Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŁŲ± Ų­Ś©Ł… Ś©Ł†ŲÆ.

Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŁˆŁ„Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų·Ų±ŁŪŒŁ† ŲÆŲ¹ŁˆŲ§ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Łˆ Ł…Ł†Ś©Ų± ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų²ŪŒŲÆ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖ ŁŲ±ŲÆ Ų«Ų§Ł„Ų«ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§ Ł…Ų§Ł„ Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ Ų«Ų§Ł„Ų« Ł‡Ł… Ų§Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§ Ł…Ų§Ł„ Ś†Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…Ł†ŲµŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ Ł‚Ų¶Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ų¹ŲØŲ§Ų³ŪŒ Łˆ Ų§Ł…ŁˆŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲŖŲ­Ś©ŪŒŁ… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ[3] : Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ±Ś© Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŪŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŪŒ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖŪŒ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŸ

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ±Ś© ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŲÆŲ±Ś© ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«[4] : Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ ŲÆŲ³ŲŖ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł…Ų± ŲØŁ† Ų­Ł†ŲøŁ„Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ś©Ł†Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ų®ŁˆŲÆŲ´Ų§Ł† Ł†ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų§Ų¹ŲÆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…Ł†ŲµŁˆŲØŲŒ Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ ŲÆŲ³ŲŖ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲŖŲ­Ś©ŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ŪŒ Ł¾Ų³Ł†ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ł‡Ł„ Ų¹Ł„Ł… Łˆ ŁŲ¶Ł„ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų±Ų§ŁˆŪŒ Ų§Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ł‡Ų± Ś©Ų³ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł…Ł†Ų§ŁŲ¹ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹[5] : Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲÆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†Ł†ŲÆ Łˆ Ł‚Ų¶Ų§ŁˆŲŖ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų­Ś©Ł… Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų§ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų§Ų¹ŲÆŁ„ Ų±ŁŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…Ł†ŲµŁˆŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲŖŲ­Ś©ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŁˆŚ©Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ¹ŪŒŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŪŒŚ© ŁŲ±ŲÆ Ų®Ų§Ųµ ŁˆŚ©Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³[6] : Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų·Ų±ŁŪŒŁ†ŲŒ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…Ł†ŲµŁˆŲØŲŒ Ł…ŲÆŲ¹ŪŒ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲŖŲ­Ś©ŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų·Ų±ŁŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

 

Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ®Ų´ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł…Ų± ŲØŁ† Ų­Ł†ŲøŁ„Ų©: [7]

Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ ŪŒŲ­Ł’ŪŒŪŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŪŒŁ†Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŪŒŲ³ŁˇŪŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲµŁˇŁŁ’ŁˆŁˇŲ§Ł†Łˇ ŲØŁ’Ł†Ł ŪŒŲ­Ł’ŪŒŪŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲÆŁˇŲ§ŁˆŁ¸ŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸ŲµŁˇŪŒŁ†Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹Ł¸Ł…ŁˇŲ±Łˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ų­ŁˇŁ†Ł’ŲøŁˇŁ„ŁˇŲ©Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ... Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ (ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ) Ų¹ŁˇŲÆŁ’Ł„ŁˇŲ§Ł†Ł Ł…ŁˇŲ±Ł’Ų¶ŁŪŒŲ§Ł†Ł Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁŁ†ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŪŒŁŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŁ„Ł¸ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŪŒ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁˇŲ±Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŪŒŁ†Ł’ŲøŁˇŲ±Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŪŒ Ł…ŁˇŲ§ Ś©Ų§Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų±ŁŁˆŁˇŲ§ŪŒŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ§ ŁŁŪŒ Ų°ŁˇŁ„ŁŚ© Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŪŒ Ų­ŁˇŚ©Ł…ŁˇŲ§ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¬Ł’Ł…ŁˇŲ¹Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŪŒŁ‡Ł (Ų®ŲØŲ± Ś©Ų§Ł†) Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁŚ© ŁŁˇŪŒŲ¤Ł’Ų®ŁˇŲ°Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų­Ł¸Ś©Ł…ŁŁ†ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ ŪŒŲŖŁ’Ų±ŁˇŚ© Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲ§Ų°Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŪŒ Ł„ŁˇŪŒŲ³Łˇ ŲØŁŁ…ŁˇŲ´Ł’Ł‡Ł¸ŁˆŲ±Ł¨ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁŚ© ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¬Ł’Ł…ŁˇŲ¹Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŪŒŁ‡Ł Ł„ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŪŒŲØŁˇ ŁŁŪŒŁ‡Ł[8]

 

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų³Ų¤Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ų±Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲµŁŲ§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲŖŲ³Ų±ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŪŒŁ… Łˆ Ł…ŲÆŲ±Ś© Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ł…ŲÆŲ±Ś© Ų¢Ł†Ł‡Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁˆŁ„Ų§ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų°Ų§ŲŖ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ Łˆ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬Ų­Ų§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ų±Ł‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ł… Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų³Ų± Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

 

Ų³Ł¾Ų³ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£Ł¸Ł…Ł¸ŁˆŲ±Ł¸ Ų«ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų«ŁˇŲ©ŁŒ: Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŲØŁˇŪŒŁ†ŁŒ Ų±Ł¸Ų´Ł’ŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇŪŒŲŖŁ‘ŁˇŲØŁˇŲ¹Ł¸ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŲØŁˇŪŒŁ†ŁŒ ŲŗŁˇŪŒŁ‡Ł¸ ŁŁˇŪŒŲ¬Ł’ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲØŁ¸ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ Ł…Ł¸Ų´Ł’Ś©Ł„ŁŒ ŪŒŲ±ŁˇŲÆŁ‘Ł¸ Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŪŒ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„ŁŁ‡Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ųµ Ų­ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„ŁŒ ŲØŁˇŪŒŁ†ŁŒ ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…ŁŒ ŲØŁˇŪŒŁ†ŁŒ ŁˆŁˇ Ų´Ł¸ŲØŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ŲŖŁŒ ŲØŁˇŪŒŁ†Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŚ© ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŚ© Ų§Ł„Ų´Ł‘Ł¸ŲØŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ŲŖŁ Ł†ŁˇŲ¬ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ®ŁˇŲ°Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ų´Ł‘Ł¸ŲØŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ŲŖŁ Ų§Ų±Ł’ŲŖŁˇŚ©ŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ŲŖŁ ŁˆŁˇ Ł‡ŁˇŁ„ŁˇŚ© Ł…ŁŁ†Ł’ Ų­ŁˇŪŒŲ«Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ ŪŒŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ….

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŪŒŚ© ŲŖŲ«Ł„ŪŒŲ« Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŪŒŚÆŲ± ŪŒŚ© ŲŖŲ«Ł„ŪŒŲ« Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

 

Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬Ų­Ų§ŲŖ Ų´Ł‡Ų±ŲŖ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ….

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ŲŒ Ś©Ł„ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŁˆŁˇ ŪŒŲŖŁ’Ų±ŁˇŚ© Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲ§Ų°Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŪŒ Ł„ŁˇŪŒŲ³Łˇ ŲØŁŁ…ŁˇŲ´Ł’Ł‡Ł¸ŁˆŲ±Ł¨ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų£ŁˇŲµŁ’Ų­ŁˇŲ§ŲØŁŚ©

Ų³Ł¾Ų³ Ų´ŪŒŲ® Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ«Ł„ŪŒŲ« Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų´Ł‚ Ų§ŁˆŁ„ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŲØŁˇŪŒŁ†ŁŒ Ų±Ł¸Ų´Ł’ŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇŪŒŲŖŁ‘ŁˇŲØŁˇŲ¹Ł¸ Łˆ Ų´Ų§Ų° ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų³ŁˆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ: ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ Ł…Ł¸Ų´Ł’Ś©Ł„ŁŒ ŪŒŲ±ŁˇŲÆŁ‘Ł¸ Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŪŒ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁˆŁ„ŁŁ‡Ł ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų´Ł‡Ų±ŲŖ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų¬Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡ŲÆŁ Ų§Ų² Ł†Ł‚Ł„ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ł…Ų§ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´ŪŒŲ® Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

 


[1] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ563.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ567.
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ567.
[4] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ567.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ568.
[6] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ568.
[7] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ569.
[8] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ68ŲŒ Ų· ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ś©ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲ©.