ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

97/12/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ²

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŁˆŲ¶Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±ŚÆŲ±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ ŪŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ł†Ų§Ų� ŁˆŲ¶Łˆ Ų´Ś© Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų´Ś© Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ Ł†Ś©Ų±ŲÆ.

Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŁŁŪŒŲÆŁ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŪŒŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŪŒŲ³ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŪŒ Ł†ŁˇŲµŁ’Ų±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ś©Ų±ŁŪŒŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł¨Łˆ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŪŒ ŪŒŲ¹Ł’ŁŁ¸ŁˆŲ±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŪŒ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų´ŁˇŚ©Ś©ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ Ų´ŁˇŪŒā€ŒŲ�Ł¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŲÆŁˇŲ®ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ ŲŗŁˇŪŒŲ±ŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ„ŁˇŪŒŲ³Łˇ Ų´ŁˇŚ©Ś© ŲØŁŲ´ŁˇŪŒā€ŒŲ�Ł¨ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŚ© Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ś©Ł†Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ Ų´ŁˇŪŒā€ŒŲ�Ł¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ¬Ł¸Ų²Ł’Ł‡Ł¸[1]

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± ŲµŲÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų°ŪŒŁ„ŪŒ Łˆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł‡ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŪŒŚ© ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų°ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŁˆ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲÆŲ± ŲµŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų´ŁˇŚ©Ś©ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ Ų´ŁˇŪŒā€ŒŲ�Ł¨ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŲÆŁˇŲ®ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ ŲŗŁˇŪŒŲ±ŁŁ‡Ł

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ā«Ł…Ł†Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§Ų°Ų§ Ų´Ś©Ś©ŲŖ ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�Ā» Łˆ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ā«ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± ŁˆŲ¶Łˆ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…: Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹Ų¶Łˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲŖŲØŲ¹ŪŒŲ¶ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ā«ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ā» ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ł†Ł‡ Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ: Ā«Ų§Ų°Ų§ Ų´Ś©Ś©ŲŖ ŁŪŒ Ų¹Ų¶Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ Ł‚ŲÆ ŲÆŲ®Ł„ŲŖ ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�Ā»

Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŲŒ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ ŪŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± ŲØŲ§ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ ŪŒ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…: ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ā«Ų§Ų°Ų§ Ų´Ś©Ś©ŲŖ ŁŪŒ Ų¹Ų¶Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ Ł‚ŲÆ ŲÆŲ®Ł„ŲŖ ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ų¶ŁˆĀ».

Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¶Ł…ŪŒŲ± Ā«ŁŪŒ ŲŗŪŒŲ±Ł‡Ā» ŲØŁ‡ Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų¹Ų¶ŁˆĀ» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ§ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ ŪŒ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŚ© Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ś©Ł†Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ Ų´ŁˇŪŒā€ŒŲ�Ł¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ¬Ł¸Ų²Ł’Ł‡Ł¸

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų§Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų´Ś© ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ� Łˆ Ł„Ł… ŲŖŲ¬Ų² Ł…Ł† Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�Ā»

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» Ų¹Ų¶Łˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±ŪŒĀ» Łˆ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«ŲŖŲ¬Ų±ŪŒĀ». Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł¾Ł†Ų¬ Ų±Ų§Ł‡ Ų­Ł„ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ:

Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±ŪŒĀ» Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹Ų¶Łˆ Ų´Ś© Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŁ… Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲÆŲ³ŲŖŁ… Ų´Ś© Ś©Ł†Ł…. Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«ŲŖŲ¬Ų±ŪŒĀ» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ų³ŲŖŁ† Ų¹Ų¶Łˆ ŁŲ§Ų±Ųŗ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł… Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų´Ś© ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ… Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų´ŁˆŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†ŪŒŲ§Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ų¶ŁˆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ų¶Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ… ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŁˆŲ¶Łˆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ Ś©Ł†ŪŒ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁˆŲ¶Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų«Ł†Ų§Ų� Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų­ŲŖŪŒ ŲŖŪŒŁ…Ł‘Ł… Łˆ ŲŗŲ³Ł„ Ų±Ų§ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Łˆ Ł…Ł„Ų­Ł‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±ŪŒĀ» Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŁˆŲ¶Łˆ Ų´Ś© Ś©Ł†ŪŒŁ… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ ŪŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų´Ų±ŁˆŲ· Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ł† ŲÆŲ³ŲŖ Ś†Ł¾ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŪŒŁ… Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł… ŲÆŲ³ŲŖ Ų±Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŲ§Ł„Ų§ ŲØŁ‡ Ł¾Ų§Ų¦ŪŒŁ† Ų´Ų³ŲŖŁ… ŪŒŲ§ ŲØŲ± Ų¹Ś©Ų³.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ ŪŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± ŲØŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ų§ŲÆŲ± Ų­Ł…Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų· ŁˆŲ¶Łˆ Ų´Ś© Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų´Ś©ŁˆŚ© ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų� ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŁˆŲ¶Łˆ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² ŁˆŲ¶Łˆ ŁŲ§Ų±Ųŗ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ś© Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų´Ś©Ł„ Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ.

Ł…Ų®ŁŪŒ Ł†Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ Łˆ Ł…ŲØŁ†Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų«Ł†Ų§Ų�Ā» Łˆ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ ŪŒ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«ŲŖŲ¬Ų±ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų«Ł†Ų§Ų�Ā» ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų±Ų§ Ł…Ų³Ł„Ł… ŁŲ±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŁŚ©Ų± Ś†Ų§Ų±Ł‡ Ų¬ŁˆŲ¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ ŪŒ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲ¬Ų±ŪŒĀ» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§ŁˆŁ„ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪŒ ŪŒŲ¹ŁŁˆŲ± Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ų±Ų§ŁˆŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŚ© Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ś©Ł†Ł’ŲŖŁˇ ŁŁŪŒ Ų´ŁˇŪŒā€ŒŲ�Ł¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ¬Ł¸Ų²Ł’Ł‡Ł¸ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ł…Ų±ŪŒ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ś©Ų«ŪŒŲ±.

Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲØŲ¬Ł†ŁˆŲ±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ā«Ų§Ł„Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŪŒŁ‡Ā» Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ų¹ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ŪŒ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų² Ų§ŲµŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ś©Ł„Ł‘Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ł…ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§ŲŖŁŚ© ŁˆŁˇ Ų·ŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŲ±ŁŚ© ŁŁˇŲ°ŁˇŚ©Ų±Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ ŲŖŁˇŲ°ŁˇŚ©Ų±Ų§Ł‹ ŁŁˇŲ£ŁˇŁ…Ł’Ų¶ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų�ŁŲ¹ŁˇŲ§ŲÆŁˇŲ©Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŪŒŚ© ŁŁŪŒŁ‡Ł.[2]

Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ… ŲØŲ§ Ų§ŁˆŁ„ Ł‡Ł…Ų§Ł‡Ł†ŚÆ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ ŪŒ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł†ŲŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ł…Ų§ ŲÆŁ…ŲŖ ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�Ā» Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł‡Ł… ŁŲ±Ų§Ųŗ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ų§Ų² Ų¹Ų¶ŁˆŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ų¶Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŲ§ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ŲŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

 


[1] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų­Ų± Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ469ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ ŲØŲ§ŲØ42ŲŒ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡1244ŲŒ Ų­2ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ.
[2] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų­Ų± Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ471ŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„ŁˆŲ¶ŁˆŲ�ŲŒ ŲØŲ§ŲØ42ŲŒ Ų´Ł…Ų§Ų±Ł‡1248ŲŒ Ų­6ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ.