97/11/10
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŁŲ±ŁŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŲ§ŲÆŲ«ŪŁ†
Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŁŁ„Ū: Ł„ŲØŲ§Ų³Ū Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų®ŁŁ† Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… ŪŚ© ŲØŲ§Ų± Ł‡Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų´Ų³ŲŖŪŁ… Ł ŪŚ© ŲØŲ§Ų± ŲÆŪŚÆŲ± Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų®ŁŁ† Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų®ŁŁ† Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁŁ† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŚÆŁŲŖŪŁ… Ā«ŪŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŪ ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ł† ŪŚ©ŁŁ† Ł…ŲŲÆŲ«Ų§ Ł„Ł„ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ±Ā» ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŪŁ… ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± Ł…Ł†Ų¬Ų² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲµŲÆ ŲÆŲ± ŲµŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ų®ŁŁ† ŲÆŁŁ… Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± Ł…ŲŲÆŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų®ŁŁ† Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų«Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁŁ† ŲÆŁŁ… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŲ³Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ….
Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų³ŲŖŁ† ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ Ł…ŲŲÆŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŁŲ³Ų· ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®ŁŁ† Ų§ŁŁ„ Ų±Ų§ Ł¾Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± Ų¢Ų®Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®ŁŁ† ŲÆŁŁ… Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ł¾Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ū Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŪŁ‚ŪŁ†Ų§ Ų±Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁŲÆŁ† Ų®ŁŁ† ŲÆŲ± Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŁ„Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ł ŲØŁ‡ ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŪŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł…Ł†ŲŁ„ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ś© ŲØŲÆŁŪ Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŲ©: Ų§ŚÆŲ± Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł…Ł† ŲØŲ§ Ų®ŁŁ† Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų³ŲÆ Ų³Ł¾Ų³ ŪŚ© ŲØŲ§Ų± Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ł…. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŲŗŲ³Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų±Ų§ Ł¾Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū ŲØŲ¹ŲÆŲ§ ŲØŲ§ ŲØŁŁ„ Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŲÆŁ‡. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲ© Ł¾Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲŗŲ³Ł„ Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŲ§Ł„Ų Ł…ŲŲÆŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ ŲØŁŁ„ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŲŲÆŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŪŚ© Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų±Ų§ ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ ŲÆŁ Ł…Ų±ŲŖŲØŁ‡ Ų´Ų³ŲŖŁ† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŁˇŲ³Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§Ų² Ł…ŲŲÆŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ Ł ŪŲ§ ŲØŚÆŁŪŪŁ…: Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ś© ŲØŲÆŁŪ ŲÆŲ± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ.
Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«Ų©: Ų¢ŲØŪ ŲØŁŲÆ Ł¾Ų§Ś© Ł Ł‚Ł„ŪŁ„ Ł Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲŲÆ Ś©Ų± Ų±Ų³Ų§Ł†ŲÆŪŁ… Ł Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł†Ų¬Ų³Ū Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŲÆŁ Ų§ŲµŁ„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų²: Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų© Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ś©Ų±ŪŲ©Ā» Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ Ł Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ś©Ų±ŪŲ© Ų§Ł„Ū Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų©Ā» Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ł†ŁŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ū Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł…Ū Ų±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ: Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŲ� Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲŲŖŪ ŲŖŲ¹Ł„Ł… Ų§Ł†Ł‡ Ł‚Ų°Ų±Ā».
Ų«Ł… Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų±ŪŲŖ ŲØŲ§ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŁ‚Ų· Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų±ŪŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ł Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ų±ŪŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲŚ©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲ§Ų¶Ų Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ± ŲŚ©Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ: Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ś©Ų§Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’Ų±Łˇ Ś©Ų±Ł‘Ł¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ā€ ŪŁ†ŁˇŲ¬Ł‘ŁŲ³Ł’Ł‡Ł¸ Ų´ŁˇŪā€Ų�Ł.[1]
Ų³Ł¾Ų³ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų§Ł„Ś©Ų±ŪŲ© Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų©Ā» ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ† Ų§ŲµŁ„ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų© Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ś©Ų±ŪŲ©Ā» Ų§ŪŁ† Ų§ŲµŁ„ Ś©Ų§ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł†Ų´ŲÆŁ† Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ ŲØŲ± Ś©Ų±ŪŲŖ Ś©Ų§ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲŲŖŁ…Ų§ Ł…Ų¤Ų®Ų± ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŪŁ„Ų§ŲŲø Ų¹Ł„ŪŁ‡: Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲŲŖŁ…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ś©Ų±ŪŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŚ©Ł… Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ś©Ų±ŪŲŖ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ų§Ł†ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų¢ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ś†Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł†.
Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲ§ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ų±ŁŲ´Ł† Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ† Ś†Ų±Ų§Ųŗ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŪŲ§ Ų±Ų·ŁŲØŲŖ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ų§Ų´ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ś†ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł Ś†Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ų±Ł†.
ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŁŁ… Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§Ų© Ų¹Ł„Ū Ų§Ł„Ś©Ų±ŪŲ©Ā» Ų¹Ł‚ŪŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų§ŲµŁ„ Ų§ŁŁ„ Ł…Ū Ų±ŁŪŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ū Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹Ų©: ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲŲ§ŲÆŲ«ŪŁ† Ł‡Ł… Ł…ŲŖŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ł† ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ł… ŁŁ„Ū Ł‡Ł… ŁŲ¶Ł ŚÆŲ±ŁŲŖŁ… Ł Ł‡Ł… ŲŲÆŲ«Ū Ų§Ų² Ł…Ł† Ų³Ų± Ų²ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ł… Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų¤Ų®Ų± Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŲŲÆŲ« ŲØŲ± ŁŲ¶Ł Ł Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲÆŁ… ŁŲ¶Ł ŲØŲ± ŲŲÆŲ« ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲŲ§Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡Ł… Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ®ŁŲ§Ł†Ł… ŲØŲ§ŪŲÆ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų±Ų§ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ś©Ł†Ł….
Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³Ų©: Ų§ŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŲÆŲ§Ł†Ł… ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŲŲÆŲ« ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų§ ŪŚ© ŁŲ¶Ł Ł ŪŚ© ŲŲÆŲ« Ų³Ų± ŲØŲ²Ł†ŲÆ Ł…ŲØŁ†Ų§Ū Ų§Ł…Ų§Ł… Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¶ŲÆ ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ų®Ų° Ś©Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŲŲÆŲ« ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŚÆŁŪŁ… Ś©Ł‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł…. Ų²ŪŲ±Ų§ ŪŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŪ ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ł† ŪŚ©ŁŁ† Ł…ŲŲÆŲ«Ų§ Ł„Ł„ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ±. ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ ŁŁŁ‚ ŲŲÆŲ« ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŲÆŲ« ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŪ Ų§Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲ¶Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŲ§Ł„ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŁŲ¶Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŲÆŲ« Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŲÆŲ« ŲÆŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲØŁ‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł Ų´Ś© ŲØŲÆŁŪ ŲÆŲ± ŲŲÆŲ«.
Ų§Ł„Ł…Ų³Ų£Ł„Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³Ų©: Ų¹Ś©Ų³ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŪŚ© ŲŲÆŲ« Ł ŪŚ© Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ł† Ų³Ų± Ų²Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¹Ś©Ų³ ŲŲ§Ł„ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ś©Ł‡ ŲŲÆŲ« Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł†Ł…. Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŲ¶Ł Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲ¶ŁŪ Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų«Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŲÆŲ« ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŲŲÆŲ« Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲ¶ŁŪ Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲ¶ŁŪ ŲÆŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² Ų§Ų² ŲØŪŁ† Ł…Ū ŲØŲ±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…ŲŲÆŲ« ŲØŁŲÆŁ† ŪŁ‚ŪŁ†Ū Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲØŁŲÆŁ† Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆŪ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ų¹Ł‚Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¹Ł‚Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŪ ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲŲ« Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚Ū:
Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: ŲŖŁˇŁŁˇŁŁ‘Ł¸Ų±Ł¸ Ų³ŁˇŲ§Ų¹ŁˇŲ©Ł¨ Ų®ŁˇŁŁ’Ų±Ł Ł…ŁŁ†Ł’ā€ Ų¹ŁŲØŁˇŲ§ŲÆŁˇŲ©Ł Ų³ŁˇŁ†ŁˇŲ©Ł¨[2]
Ų§ŪŁ† ŲŲÆŪŲ« Ų±Ų§ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų¢Ł† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲŖŁŚ©Ų± ŪŚ© Ų³Ų§Ų¹ŲŖ Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲŖ ŪŚ© Ų³Ų§Ł„ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁŁ† ŲŖŁŚ©Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ±ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ų´Ų®ŲµŪŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲŖŁŚ©Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ł…Ų¹Ų±ŁŪ Ś©Ł†ŪŁ… Ł…Ū ŚÆŁŪŪŁ…: Ų§Ł„Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲŪŁŲ§Ł† Ł…ŲŖŁŚ©Ų±. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŁ† ŲÆŲ±Ų³ Ł‡Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų² Ų±ŁŪ ŲŖŁŚ©Ų± Ł ŲŖŲ¹Ł‚Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲÆŲ±Ų³ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų¶Ł… Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲØŲ±ŁŲ¬Ų±ŲÆŪ Ł…Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆ: Ł…Ł† ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲ±Ų³Ł‡ Ū ŲµŲÆŲ± Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² Ų¹Ų´Ų§Ų� ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ū ŲŖŲ±ŲŖŁ‘ŲØ ŁŚ©Ų± Ł…Ū Ś©Ų±ŲÆŁ… Ł Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŪ Ų±Ų§ Ł…Ū Ł†ŁŲ´ŲŖŁ… Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ł¾Ų§Ś© Ł…Ū Ś©Ų±ŲÆŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŪŲÆŁ… Ų§Ų°Ų§Ł† ŲµŲØŲ Ų±Ų§ Ł…Ū Ų®ŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆ: Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų´Ł…Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†Ł… Ł„Ų§ Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŁ Ų³Ł‡ ŲØŲ§Ų± Ų®ŁŲÆŁ… ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł….
ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ū Ų§Ų² Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§Ū Ų¬Ų§Ł†ŲØŪ Ų±Ų§ ŲŲ°Ł Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲŖŁŚ©Ų± Ų±ŁŲŖ. Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŁ† Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŁŚ©Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ: ļ´æŲ§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ ŁŁˇŲ°Ł’ŁŁ¸Ų±Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ Ł‚ŁŁŲ§Ł…Ų§Ł‹ ŁŁˇ Ł‚Ł¸Ų¹Ł¸ŁŲÆŲ§Ł‹ ŁŁˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€ Ų¬Ł¸Ł†Ł¸ŁŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁˇ ŁŁˇŲŖŁˇŁŁˇŁŁ‘ŁˇŲ±Ł¸ŁŁ†Łˇ ŁŁā€ Ų®ŁˇŁ„Ł’Ł‚Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§ŁŲ§ŲŖŁ ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ±Ł’Ų¶Ł Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŁ†Ų§ Ł…Ų§ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Ł’ŲŖŁˇā€ Ł‡Ų°Ų§ ŲØŲ§Ų·ŁŁ„Ų§Ł‹ļ´¾[3]
ŪŚ© Ł„ŲŲøŁ‡ ŲŖŁŚ©Ų±Ų Ų§Ų³Ų¹ŲÆ ŲØŁ† Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł† Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ł Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ Ų§Ų² Ł‚Ų±ŪŲ´ Ų³Ł„Ų§Ų ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ Ł ŲØŲ§ Ų§ŁŲ³ ŲØŲ¬Ł†ŚÆŲÆ. ŲÆŲ± Ų±Ų§Ł‡ ŲØŁ‡ Ų±Ų³ŁŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲŲ¶Ų±ŲŖ ŲÆŁ Ų¢ŪŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ł Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆ: ļ´æŁ‚Ł¸Ł„Ł’ ŲŖŁˇŲ¹Ų§Ł„ŁˇŁŁ’Ų§ Ų£ŁˇŲŖŁ’Ł„Ł¸ Ł…Ų§ ŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘Ł¸ŁŁ¸Ł…Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’ŁŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ„Ų§Ł‘Łˇ ŲŖŁ¸Ų´Ł’Ų±ŁŁŁ¸ŁŲ§ ŲØŁŁ‡Ł Ų´ŁˇŁŁ’Ų¦Ų§Ł‹ ŁŁˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŁŲ§Ł„ŁŲÆŁˇŁŁ’Ł†Ł Ų�ŁŲŁ’Ų³Ų§Ł†Ų§Ł‹ ŁŁˇ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŁ‚Ł’ŲŖŁ¸Ł„Ł¸ŁŲ§ Ų£ŁˇŁŁ’Ł„Ų§ŲÆŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ā€ Ų�ŁŁ…Ł’Ł„Ų§Ł‚Ł¨ā€ Ł†ŁˇŲŁ’Ł†Ł¸ Ł†ŁˇŲ±Ł’Ų²Ł¸Ł‚Ł¸ŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇ Ų�ŁŁŁ‘ŁˇŲ§Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁˇ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲØŁ¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŁŲ§ŲŁŲ´Łˇ Ł…Ų§ ŲøŁˇŁ‡ŁˇŲ±Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ų§ ŁŁˇ Ł…Ų§ ŲØŁˇŲ·ŁˇŁ†Łˇ ŁŁˇ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŁ‚Ł’ŲŖŁ¸Ł„Ł¸ŁŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŁŁ’Ų³Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲŖŁā€ ŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲŁˇŁ‚Ł‘Ł Ų°Ł„ŁŁŁ¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲµŁ‘ŁˇŲ§ŁŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŁ‡Ł Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„Ł¸ŁŁ†Łˇļ´¾[4] Ų¢ŪŁ‡ Ū ŲØŲ¹ŲÆ Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² ŲŖŁ„Ų§ŁŲŖ ŁŲ±Ł…ŁŲÆ
Ų§Ł Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ: Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ Ų¢ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ ŪŲ«Ų±ŲØ ŲØŲØŲ±ŪŁ… ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŲµŁ„Ų§Ų Ł…Ų§ Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§Ł… Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ū Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ų´ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ų²Ū ŲØŲ®ŁŲ§Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ų®ŲÆŲ§ Ś†ŪŲ² ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ
Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± ŲØŲ³ŪŲ§Ų± Ł…Ų´Ś©Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ł„ŲØ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų®Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲÆŲ±Ų®ŲŖŪ Ų¢ŁŪŲ²Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ§ŲÆ ŲÆŲ§Ų¦Ł…Ų§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŚ©Ų§Ł† Ł…Ū ŲÆŁ‡ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ§ ŲŖŁ…Ų±ŪŁ† Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų®ŁŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆ.