ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁŁ„ Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲŲ§Ł†Ū
96/12/16
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ū ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ū ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ū ŲŚ©Ł…ŪŁ‡
ŲÆŲ± ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ų§ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų±Ų³ŪŲÆŪŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś†Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ś©Ų±ŲÆ.
ŚÆŁŲŖŪŁ… ŲÆŲ± ŲÆŁ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲŲ« Ś©Ł†ŪŁ…: Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ū ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ū ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ū ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ū ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ū ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡
ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§ŁŁ„ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŪŁ…. Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ū Ų§ŁŁ„ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŪŁŲ§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¬ŁŲŖŚÆŪŲ±Ū Ų³ŚÆ Ł ŚÆŁŲ³ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŁŁ„ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų´ŲØŪŁ‡ Ł‡ŪŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ Ų§ŲµŁ„ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŁ„ŪŲ© Ł Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų©.
ŁŁ„Ū ŲÆŪŲÆŁ… Ś©Ł‡ ŲŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ū ŲŲ§Ś©Ł… ŲØŲ± Ų§ŲµŁ„ ŲŚ©Ł…Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ ŲŲ§Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪ ŲØŲ§Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŪŁ…:
Ų§ŁŁ„Ų§: Ł†ŁŪ Ų§ŲŲÆ Ų§Ł„Ų¶ŲÆŪŁ† Ł Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų¶ŲÆ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ.
Ų«Ų§Ł†ŪŲ§: ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų¬Ų§Ų±Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ų¹Ł… Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų®Ųµ Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ. Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§: Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ł…Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ų¹ŲÆŁ…Ū ŁŁ„Ū Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ł…Ų±Ū ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ.
Ų±ŁŲ Ł‡Ų± Ų³Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ų²ŲØŁŲ± Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŲ§Ł„ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų«Ł„Ų§Ų«Ł‡ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ł ŲŁ„ŪŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲŚ©Ł…Ū Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŲ§Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų´ŪŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±Ū Ų¬ŁŲ§ŲØŪ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų³Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŪŚ© Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŁŲ±Ł‚Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ł†Ł‚ŁŁ„: Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł…Ų³Ų§ŁŪ Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł‡Ł†ŚÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
ļ´æŲŁ¸Ų±Ł‘ŁŁ…ŁˇŲŖŁ’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’ŁŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ©Ł¸ ŁŁˇ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŁ…Ł¸ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŁ†Ł’Ų²ŁŲ±Ł ŁŁˇ Ł…Ų§ Ų£Ł¸Ł‡ŁŁ„Ł‘Łˇ Ł„ŁŲŗŁˇŁŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲØŁŁ‡Ł (ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ł… ŲŗŪŲ± Ų®ŲÆŲ§ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų°ŲØŲ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ)ā€ļ´¾[1]
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ļ´æŁŁˇ Ł…Ų§ Ų£Ł¸Ł‡ŁŁ„Ł‘Łˇ Ł„ŁŲŗŁˇŁŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲØŁŁ‡Łā€ļ´¾ Ś©Ł‡ Ų³Ų± ŲŪŁŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±ŪŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ā«Ł…ŪŲŖŲ©Ā» Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ł…Ų±Ū Ų¹ŲÆŁ…Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ł…Ų±Ū ŁŲ¬ŁŲÆŪ.
Ł…ŪŲŖŲ© Ś†ŪŲ²Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆŲ´ Ł…Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ā«Ł…Ų§ŲŖ ŲŲŖŁ Ų§Ł†ŁŁ‡Ā» Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¹Ų±ŲØ Ų¬Ų§Ł‡Ł„Ū Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲŪŁŲ§Ł† Ų®ŁŲÆŲ´ ŲØŁ…ŪŲ±ŲÆ Ų±ŁŲŲ´ Ų§Ų² ŲØŪŁ†Ū Ų§Ų´ ŲØŪŲ±ŁŁ† Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł…ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų°ŲØŲŲ´ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
ŲŲ§Ł„ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲŚ©Ł… ŲŪŁŲ§Ł† Ł…Ų²ŲØŁŲ± Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŁŁ„ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŁ†Ł… Ł Ų³ŚÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŪŲ³ŲŖ.
Ł†Ł‚ŁŁ„: Ł‡Ł‡Ł†Ų§ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ų§Ł†: Ł…ŪŲŖŲ© Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŁ„ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŲ© Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŁ„ŪŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§Ū ŲØŲŲ« Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų§Ś©Ł„ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁ Ų¢ŪŁ‡ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ:
ļ´æŁŁˇ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŲ§ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁ¸Ų°Ł’ŁŁˇŲ±Ł Ų§Ų³Ł’Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡Ł ŁŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŁŁŲ³Ł’Ł‚Łļ´¾[2]
ļ´æŁŁˇŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŲ§ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ų°Ł¸ŁŁŲ±Łˇ Ų§Ų³Ł’Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡ā€ļ´¾[3]
ŲŲ§Ł„ ŲŪŁŲ§Ł† Ł…Ų°Ś©ŁŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł†Ų§Ł… Ų®ŲÆŲ§ Ų°ŲØŲ Ś©Ų±ŲÆŪŁ… ŁŁ„Ū Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŲŖ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł ŲŁ„ŪŲŖ Ų§Ś©Ł„ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ§ Ł†Ł‡. Ų§ŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł† Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŪŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų®ŁŲÆŲ´ Ł†Ł…Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ų³Ų± Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±ŪŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ….
Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų§Ś©Ł„ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ś©Ł‡ ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. (ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŚÆŁŪŪŁ… Ł Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… Ł†ŲŖŁŲ§Ł†Ų³ŲŖŪŁ… Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŚÆŁŪŪŁ… ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŁ„ŪŲŖ Ł…ŲŖŁŁ‚Ł ŲØŲ± Ų§ŲŲ±Ų§Ų² ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.)
Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ū Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŲ°Ś©ŪŲ©: Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŲ© Ų§Ł„Ł…Ų´Ś©ŁŚ©Ų© ŲŗŪŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų¶ŪŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŖŪŁ‚Ł†Ų©
Ų§Ł„ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§ŁŁ„: Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŪŁŲ§Ł† Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ū Ų®ŁŲ±ŲÆ Ł Ł…Ū Ų¢Ų´Ų§Ł…ŲÆ Ł ŲŲ§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŪŁŲ§Ł† Ų²Ł†ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² ŲŖŲ®Ł„Ł Ł‡Ų§ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ Ū Ł…Ł‚ŁŁ…Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ų¶Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹Ų¶ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ Ū Ų¹ŁŲ§Ų±Ų¶Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¶Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŁ„ ŲŖŲ®Ł„ŁŲ§ŲŖ Ł…Ł‚ŁŁ…Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ų§Ų¬Ų±Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų¶ŪŁ‡ Ū Ł…ŲŖŪŁ‚Ł†Ł‡ ŲØŲ§ Ł…Ų´Ś©ŁŚ©Ł‡ Ł…ŲŖŲŲÆ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
Ų§Ł„ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†Ū: Ł…ŲŖŪŁ‚Ł† Ł…ŁŲ¬ŲØŁ‡ Ū Ų³Ų§Ł„ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…ŲŁ…ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖ (Ų§Ł„ŲŪŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų°Ū Ł„Ł… ŲŖŲ°Ł‡Ł‚ Ų±ŁŲŁ‡) ŁŁ„Ū Ł…Ų´Ś©ŁŚ©Ł‡ Ł‚Ų¶ŪŁ‡ Ū Ł…ŁŲ¬ŲØŁ‡ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ (Ų§Ł„ŲŪŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų°Ū Ų°Ł‡Ł‚ Ų±ŁŲŁ‡)
Ų§Ł„ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų§ŪŁ† Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū Ł‚Ų³Ł… Ų«Ų§Ł„Ų« Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų²ŪŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲØŁŲÆ Ł Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ų§Ų² Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ū ŲÆŁ‡ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų®Ų±ŁŲ¬ Ų²ŪŲÆŲ Ų¹Ł…Ų±Ł ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł†ŪŁ… Ś†ŁŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ū Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŁŲ§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ł…Ų±Ł Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł†ŪŁ… Ś†ŁŁ† Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų¹ŁŲ¶Ų Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ł Ł…Ū ŚÆŁŪŪŁ…: Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲØŁŲÆ Ł Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł‡Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŁ„ Ś©Ł„Ū Ł‚Ų³Ł… Ų«Ų§Ł„Ų« Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŲŪŁ‘ ŲØŁŲÆ Ł Ų§ŪŁ† ŁŲ±ŲÆ ŪŁ‚ŪŁ†Ų§ Ų§Ų² ŲØŪŁ† Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ū ŲÆŁ‡ŪŁ… Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŚÆŲ± Ś©Ł‡ Ł…ŪŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬Ų§Ł†Ų´ŪŁ† Ų¢Ł† Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś©Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł†ŲŖŁŲ§Ł†ŪŁ… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ł†ŪŁ…. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł…Ū ŚÆŁŪŪŁ…: Ų§ŪŁ† ŲŪŁŲ§Ł† Ł‡Ł… Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŪŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų¢Ł†. Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś†ŁŁ† ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł†Ś©Ų±ŲÆŪŁ… ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų®ŁŲ±ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ś©Ł‡ Ś©Ł‡ Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł‡Ų§Ū Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² Ś©Ł‡ Ł…Ų°Ś©Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų±Ų§ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŁ… ŚÆŁŲ´ŲŖ Ł…Ų²ŲØŁŲ± ŲÆŲ± Ł…Ś©Ł‡ Ų°ŲØŲ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŲØŁ‡Ų§ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŪŁŲ§Ł† Ų±Ų§ Ų°ŲØŲ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų¹ŪŁ† ŲŲ§Ł„Ų Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŲµŲ±Ł Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŁ„ŪŲŖ Ł…Ų¹Ł„Ł‘Ł‚ ŲØŲ± ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų«Ł… Ų§Ł† Ł„Ł„Ł…ŲŁ‚ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū ŲŖŁŲµŪŁ„Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ū Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ…
ŲØŲŲ« Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚Ū:
Ų¹ŁˇŁ„ŁŪ ŲØŁ’Ł†Ł Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŪŁ…Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŪŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŪ Ų¹Ł¸Ł…ŁˇŪŲ±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł‡ŁŲ´ŁˇŲ§Ł…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁˇŲ§Ł„ŁŁ…Ł¨ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁŲ£ŁˇŲØŁŪ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ł…ŁˇŲ§ ŲŁˇŁ‚Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų®ŁˇŁ„Ł’Ł‚ŁŁ‡Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŪŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ŁŲ§ Ł…ŁˇŲ§ ŪŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇ ŁŁˇ ŪŁŁ¸ŁŁ‘Ł¸ŁŲ§ Ų¹ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŲ§ ŪŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁŁ†Łˇ (ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ś†ŪŲ²Ū Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŁŁ‚Ł Ų´ŁŁ†ŲÆ Ł ŲÆŲ³ŲŖ Ł†ŚÆŁ‡ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł Ų³Ś©ŁŲŖ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.) ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł¸ŁŲ§ Ų°ŁˇŁ„ŁŁŁˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ Ų£ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŁŁ’Ų§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸[4]
Ų¹Ł„Ł…ŪŲŖ Ł…Ų§ Ł…ŲŲÆŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§Ł… Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1362 ŲØŁ‡ Ų´ŁŲ±Ų§Ū Ł…ŲÆŪŲ±ŪŲŖ Ł†Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ū Ł†ŁŲ´ŲŖ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆ: Ł…ŲØŲ§ŲÆŲ§ Ų±ŁŲŲ§Ł†ŪŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų±Ū Ł…ŲÆŲ§Ų®Ł„Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŁ„Ų§ŲŪŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲÆŪŁ†Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ł…Ł„Ś©ŲŖ Ś†ŪŲ²Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŲøŲ± ŲØŲÆŁ‡Ł†ŲÆ Ł ŲŲ¬Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŁŪŲ²ŪŚ© Ł Ų´ŪŁ…Ū Ł Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ł…Ų§ Ų§ŲøŁ‡Ų§Ų± Ł†ŲøŲ± Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŖŲ®ŲµŲµŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŁŁ‚Ł‡Ū Ł ŲÆŪŁ†Ū Ł Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚Ū ŲØŲ§ŪŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ų±Ų§ ŚÆŁŲ´ ŲÆŲ§ŲÆ. ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŪŲ§Ų²ŲÆŁ‡ Ų¢ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŲ¬Ų§ŲØ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‚ŲŖŪ ŲŲ¬Ų§ŲØ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų´ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų¬ŲØŲ§Ų±Ū Ł Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų±Ū ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§Ł„Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ł…ŲŲ±Ł…Ų§ŲŖ Ł ŁŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ų´Ł…ŁŁ„ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲØŲŲ« Ų§Ų¬ŲØŲ§Ų±Ū Ł Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų±Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.