Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł…Ų®ŲµŲµ

ŲØŲ­Ų«ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŪŒŲ±ŁˆŲ² Ų´Ų±ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ… ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł…ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł…Ų§ŲÆŚÆŪŒ Ł‚ŲØŁ„ŪŒ Ų³Ų± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ ŲÆŲ±Ų³ Ų­Ų§Ų¶Ų± Ų´ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų­ŪŒŲ§Ų� Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł…Ų®ŲµŲµ[1] [2] ŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁˆŁ„Ā» Łˆ ŪŒŲ§ Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚Ā» Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ†[3] Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ś†ŁˆŁ† Ų®Ų§Ųµ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁˆŲÆŁ† (Łˆ ŪŒŲ§ ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ†) ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų¬Ų²Ų� Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų­Ų±Ų² Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŁˆŁ† Ų¬Ų²Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų­Ų±Ų² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł‚Ā» Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł†ŁŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł…Ų®ŲµŲµ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ ŲŗŪŒŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŁŁ‚Ų· Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų±Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬[4] Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ³. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¢Ł…ŲÆŁ† Ł…Ų®ŲµŲµŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ ŲØŁ‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¹Ų§Ł… Ų¶Ų±ŲØŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆ.

ŲØŲ¹ŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒŁ‡[5] [6] Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų®ŁˆŁ† ŲÆŪŒŲÆŁ† Ł…Ų±Ų£Ų© Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒ Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų´ŪŒŁ‡[7] . Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų±Ų£Ų© Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ā«Ų§Ł„Ų§Ā» ŁŁ‚Ų· Ł‚Ų±Ų´ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ų´ŲÆŁ† Ų¹Ų§Ł… Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų£Ų© ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ł…Ų­Ų±Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų®Ų§Ųµ Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų±Ų´ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų£Ų© Ł†ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł‚Ų±Ų´ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł‡Ł… Ł†ŲØŁˆŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ł‡Ų§ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų£Ų© Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ Ų§Łˆ Ł‡Ł… Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ś©Ł†Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŪŒŁ….

Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒŁ‡ Ł¾Ł†Ų¬ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…:

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„:

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒ Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų´ŪŒŲ©Ā» Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų³Ł‡[8] Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

    1. Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų´ŪŒŲ© ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒ Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† (Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ„Ł‡)

    2. Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ł‡ŪŒ Ų§Ł„ŲŖŪŒ Ł„Ł… ŲŖŚ©Ł† Ł‚Ų±Ų´ŪŒŲ© ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒ Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† (Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ ŪŒ Ų³Ų§Ł„ŲØŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„)

    3. Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŚ©Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ł‡ Ł‚Ų±Ų´ŪŒŲ© ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… Ų§Ł„ŪŒ Ų®Ł…Ų³ŪŒŁ† (ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁ„Ł‡)

Ų²Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł‡Ł†ŁˆŲ² Ų®ŁˆŁ† Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Łˆ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų§Ś†Ų§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ā«ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ…Ā» Ų³ŁˆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ł‚Ų³Ł… Ų³ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ² Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł„Ų§ŲØŲÆ[9] ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¬ŲØŲ© Ł…Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ų© ŁŲ®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŲ© Ų§Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŲ±Ų§ ŁŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŲ© Ų§Łˆ Ų°Ł‡Ł†Ų§ ŁŲ°Ł‡Ł†ŪŒŲ©. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ŲŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŪŒŲ§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ł†Ł¸Ł‡ŲØ Ł…Ł† ŁŪŒ Ų§Ł„Ų¹Ų³Ś©Ų± Łˆ Ł‚Ł¸ŲŖŁ„ Ł…Ł† ŁŪŒ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ų±Ā»ŲŒ ŪŒŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŒŲ¹ ŪŒŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų­Ų¬Ā» Łˆ ŪŒŲ§ Ų°Ł‡Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†ŁˆŲ¹Ā»

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁ„Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁ„Ł‡ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŁ‚Ų´ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ā«Ų§Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŚ©Ł† Ų§Ł„Ł…Ų±Ų£Ų© Ł‚Ų±Ų´ŪŒŲ©Ā» ŲØŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų²Ł†ŲŒ Ų®Ł„Ł‚ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŁˆŲ§Ų±Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų´ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ā«ŲŖŲ±ŪŒ Ų§Ł„ŲÆŁ…Ā» Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų®ŁˆŁ† ŲØŲØŪŒŁ†ŲÆ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁ„Ł‡ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†ŪŒŲ² Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų´ŲÆŁ† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«[10] : Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† ŲÆŲ± Ų³ŁˆŁ…ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁŁ‚Ų· Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŁˆŲµŁ Ł‚Ų±Ų´ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł†ŲŒ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ©Ł‡ ŪŒ Ł…Ų§ Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ŲŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹[11] : Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś©Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų¹Ų±Ł Ų±ŁˆŪŒŁ…. ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ł Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§ Ł†Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų´Ś© Ł†Ł‚Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„ŪŒŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś©Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų¹Ų±ŁŲŒ ŲØŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŲØŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁˆŁ„Ā» ŪŒŲ§ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚Ā» Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚Ā» Ł‡ŪŒŚ† ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų¹Ų±Ł ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ.