ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

95/10/20

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ ŁŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł„ŁˆŲµŁ[1]

Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų´ŁˆŪŒŁ… Ų§Ł…ŁˆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…:

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: ŁŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ł‚ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ŪŒ Ł‚Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų­Ł„ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲÆŪŒŲÆ.

Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: Ų¢Ł…ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ų§Ł„Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ł„ŲÆŲ§Ł„Ł‘ Ų¹Ł„ŪŒ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§Ų³Ł… Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŲµŁŲ© Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų©.

Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų±Ų¬Ł„Ų§ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲÆŲ§Ł„ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«Ų§Ś©Ų±Ł…Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«Ų±Ų¬Ł„Ā» Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ł… Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲµŁŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ų§Ł„ ŁŁˆŁ‚ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: ļ´æŲ�ŁŁ†Ł’ Ų¬Ų§Ų�ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŲ§Ų³ŁŁ‚ŁŒā€Œ ŲØŁŁ†ŁˇŲØŁˇŲ�Ł¨ļ´¾[2] ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŁ‚Ų· Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŲ­ŲŖ Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ[3] : ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ł„ŲµŁŲ© Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų¦Ł‡ Ł„ŲÆŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų¦Ł‡Ų§

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆŪŒ ŲØŲ§Ų± Ų´ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ± ŲµŁŲŖŲŒ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲµŁˆŁŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ŲŒ ŲØŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ł† Ų³Ł„Ł… ŁŲ§Ś©Ų±Ł…Ł‡Ā» ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¢Ł…ŲÆŪŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹Ł¸Ł„Ł‚Ł‡ Łˆ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» ŲØŪŒŁ† Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«[4] : Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ł„Ų°Ų§ŲŖ Ł…Ų£Ų®ŁˆŲ°Ų© Ł…Ų¹ ŲØŲ¹Ų¶ ŲµŁŲ§ŲŖŁ‡Ų§ ŪŒŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų°Ł„Ś© Ų§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų§Ł„ŲµŁŲ©.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ² ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŁ‚Ų· Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹[5] : Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł‡Ų§Ų³ŲŖ: Ś©ŁˆŁ† Ų§Ł„ŁˆŲµŁ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ Ų§Łˆ Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Łˆ Ł‚ŪŒŲÆ Ł„Ł„Ų­Ś©Ł… ŪŒŲÆŁ„ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų¦Ł‡.

ŁˆŲµŁ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬Ų²Ų� Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŲ§Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ų¬Ł…Ų¹Ų©

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ł‡Ų§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§ŲŗŪŒŲ§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ł‡ ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±ŪŒŁ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ[6] : ŁŪŒ ŲŖŲ­ŲÆŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų²Ų§Ų¹

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁŲŒ Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų±Ų¬Ł„Ų§ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» Ų¬Ų§ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ:

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲµŁ ŲŗŪŒŲ± Ł…ŲŖŲ¹ŲŖŁ…ŲÆ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¬ŁˆŲ§Ł…ŲÆ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŁ‡ŪŒŁ…. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ų³Ł‚ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆŲŒ Ā«Ų§Ų³Ł‚ Ų´Ų¬Ų±Ų§Ā» Ł†ŪŒŲ² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ų±Ų§ Ų¢ŲØ Ł†ŲÆŁ‡ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§Ł…ŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: ŲÆŲ± Ā«Ų§Ų³Ł‚ Ų´Ų¬Ų±Ų§Ā» Ś©Ų³ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ų³Ł‚ Ų°Ų§ŲŖŲ§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų´Ų¬Ų±Ų©Ā» ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§Ł…ŲÆ ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ų³Ł‚ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» ŲŖŲ­Ł„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų§Ų³Ł‚ Ų°Ų§ŲŖŲ§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ā»

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ[7] : Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲµŁŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų°Ś©Ų± Ś©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŁŁ‚Ų· Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų°Ś©Ų± Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų±Ų¬Ł„Ų§ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ł†ŚÆŁŲŖ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų±Ų¬Ł„Ų§Ā» Łˆ Ś†Ų±Ų§ Ł‚ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡[8] : Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲµŁ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…ŁˆŲµŁˆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ² Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†Ų±Ų§ Ų§Ų² ŁˆŲµŁ Ā«Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ł†Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲÆŪŒŚÆŲ±.

Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł†ŲØŲ£ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ ŪŒŚ© Ł…Ų§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŲµŁŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ ŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒŁˆŁ† ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±Ł ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų¹ŲŖŁ…ŲÆ ŲØŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ Ų±ŁŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų± ŚÆŁŲŖŲŒ Ł…Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲµŲØŲ± Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲÆŁ‡Ł…. Ł‚Ų§Ų¶ŪŒ ŚÆŁŲŖ: Ų­Ł‚ ŲØŲ§ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ā«Ł„ŁˇŁŠŁ¸Ł‘ā€Œ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŲ§Ų¬ŁŲÆŁ ŲØŁŲ§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŁŠŁ¸Ų­ŁŁ„Ł‘Ł¸ Ų¹ŁŲ±Ł’Ų¶ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų¹Ł¸Ł‚Ł¸ŁˆŲØŁˇŲŖŁˇŁ‡ā€ŒĀ»[9] (Ł„ŪŒŁ‘ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲŖŲ£Ų®ŪŒŲ± Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† Ų§Ų³ŲŖ) Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł„ŪŒŁ‘ Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ł„Ų§ ŪŒŲØŪŒŲ­ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Łˆ Ų¹Ł‚ŁˆŲØŲŖŁ‡.Ā»

 

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų§Ł„ŁˆŲµŁ[10]

Ų§Ł† Ł„Ł„ŁˆŲµŁ Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų±ŲØŲ¹Ų©:

    1. ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲµŁ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų² Ł†Ų³ŲØ Ų§Ų±ŲØŲ¹ŲŒ Ł…ŲŖŲ³Ų§ŁˆŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ų§ Ł…ŲŖŲ¹Ų¬ŲØŲ§Ā» (Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©Ł„ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ų¬ŲØ Łˆ Ś©Ł„ Ł…ŲŖŲ¹Ų¬ŲØ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†)

    2. ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲµŁ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ų§ Ł…Ų§Ų´ŪŒŲ§Ā»

    3. ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲµŁ Ų§Ų®Ųµ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł†Ų§ Ś©Ų±ŪŒŁ…Ų§Ā»

    4. ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲµŁ Łˆ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ų¹Ų§Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«ŁŪŒ Ų³Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų§Ł„ŲŗŁ†Ł… Ų²Ś©Ų§Ų©Ā» Ų³Ų§Ų¦Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ§ŲØŲ§Ł† Ś†Ų±ŲŒ ŁˆŲµŁ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŁŪŒ Ų§Ł„ŲŗŁ†Ł… Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų²Ś©Ų§Ų©Ā»

Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲµŁ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų­ŁŁˆŲø ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁˆŲµŁ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲÆ.

ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł†ŲŒ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ§ Ų±ŁŲŖŁ† ŁˆŲµŁŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł‡Ł… Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŁˆŁ… Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ų´ŪŒĀ» Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ų±ŁˆŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ Ł‡Ł… Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³ŁˆŁ…ŲŒ Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ś©Ų±ŪŒŁ…Ā» Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ų±ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł†ŪŒŲ² ŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲµŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲŗŁ†Ł… Ł‡Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų³Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł Łˆ Ų¹Ł„ŁˆŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŲŗŁ†Ł… ŲŗŪŒŲ± Ų³Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų²Ś©Ų§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų¢Ł† Ł‡Ų²ŪŒŁ†Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł„ŁˆŁŁ‡ ŪŒ ŲŗŁ†Ł… Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų³Ų§Ų¦Ł…Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲŗŁ†Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ų§ŲØŁ„ Ų³Ų§Ų¦Ł…Ł‡. ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ„ Ų³Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ų²Ś©Ų§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŲØŁ„ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ (Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲµŁŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ś©Ł‡ ŲŗŁ†Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŁˆŲµŁ Ų¢Ł† ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± Ś©Ł†ŲÆ)

 


[1] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ301.
[2] Ų­Ų¬Ų±Ų§ŲŖ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡49ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡6.
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ301.
[4] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ302.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ302.
[6] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ302.
[7] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ303.
[8] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ303.
[9] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬103ŲŒ Ųµ146ŲŒ Ų· ŲØŪŒŲ±ŁˆŲŖ.
[10] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ304.