ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁŁ„ Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲŲ§Ł†Ū
95/09/16
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§Ł†Ų§Ų¦ŪŁ† Ł…Ų´ŲŖŲØŁ‡ŪŁ†
Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†Ū[1] ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖŪ ŪŚ© Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ū ŁŁ‚Ł‡ŪŲ ŁŁ‚Ł‡Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁŁ„ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³Ū ŲØŲ§ Ų§Ł†Ų§Ų¦ŪŁ† Ł…Ų´ŲŖŲØŁ‡ŪŁ† ŁŲ¶Ł ŲØŚÆŪŲ±ŲÆŲ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų¢Ł† ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹Ū[2] Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³Ū ŲØŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹Ū Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ł…Ų± Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł‡Ų±Ų§Ł‚ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų§Ł†Ų§Ų� Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł…ŁŁ„ŁŪ.
ŲØŲ¹ŲÆ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†Ū Ų³Ł‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ:
ŪŚ©Ū Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų¢ŲØ Ś©Ł‡ Ł‚Ł„ŪŁ„ Ų§Ł†ŲÆ ŁŲ¶Ł ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ ŪŁ‚ŪŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁ†Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. [3]
ŲÆŁŁ…[4] Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ł‚Ł„ŪŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŁŲ±ŲÆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲ¶Ł ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ… Ų§Ų¹Ų¶Ų§Ū ŲØŲÆŁ† Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ… ŲŖŲ·Ł‡ŪŲ± Ś©Ł†ŲÆ. Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†Ū Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁ† Ł…ŲŚ©ŁŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…Ū Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ… Ų±Ų§ Ł…Ū Ų±ŪŲ²ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ Ų§ŁŁ„ Ł¾Ų§Ś© ŲØŁŲÆŁ‡ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… Ų¢ŲØ Ų§ŁŁ„ Ł†Ų¬Ų³ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ… Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų±ŪŲ®ŲŖŁ† Ł¾Ų§Ś© Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢ŲØ Ł‚Ł„ŪŁ„Ų ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł Ų§Ł†ŁŲµŲ§Ł„ ŲŗŲ³Ų§Ł„Ł‡[5] Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…Ū Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ… ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ† ŲØŲ±Ų³ŲÆ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł Ų§Ł†ŁŲµŲ§Ł„Ų Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŪŁ‚ŪŁ†Ū Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
Ų§Ł†Ł…Ų§ Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų³ŁŁ…Ū[6] Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŚ© Ų¢ŲØ Ł‚Ł„ŪŁ„ Ł ŲÆŁŁ…Ū Ś©Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų´Ś©ŁŚ© ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū ŪŲ§ Ł‚Ł„ŪŁ„ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŪŲ§ Ś©Ų±. ŁŲ±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ų§ŁŁ„Ū ŁŲ¶Ł ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŲ§ Ś©Ų± Ł…ŁŲ§Ų¶Ų¹ ŁŲ¶Ł Ų±Ų§ ŲØŲ´ŁŪŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§ŲµŲ§ŲØŲŖ Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ… ŲØŲ§ ŲØŲÆŁ† ŪŲ§ ŪŁ‚ŪŁ† ŲŲ§ŲµŁ„ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖŪ ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ† Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŪŲ§ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ų§ŁŁ„ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŪŲ§ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŲÆŁŁ…. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł†ŁŲµŲ§Ł„ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
Ų³Ł¾Ų³ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖŪ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ ŪŲ§ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ų§ŁŁ„ Ł ŪŲ§ ŲÆŁŁ… Ł†Ų¬Ų³ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ū Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ[7] Ų±Ų¬ŁŲ¹ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
Ł†Ł‚ŁŁ„[8] : ŲŚ©Ł… ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ± ŁŲ§ŲŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ: ŪŲ´ŲŖŲ±Ų· ŁŪ ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ł† ŪŚ©ŁŁ† Ł…ŲŲÆŲ«Ų§ Ł„Ł„ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ų¹Ł„Ū Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ±
Ł…Ų«Ł„Ų§ ŪŲ§ Ų®ŁŲ§ŲØŪŲÆŁ… Ł ŪŲ§ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ±Ų§Ų² Ś©Ų´ŪŲÆŁ…. Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł…Ł†Ų¬Ų² Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ®ŁŲ§ŲØŁ… Ł…ŲŲÆŲ« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł‡Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ±Ų§Ų² Ś©Ų´ŪŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł… Ų§ŲŲÆŲ§Ų« ŲŖŚ©Ł„ŪŁŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł‚Ų¶ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ų´ŁŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ ŁŲ±ŲÆ Ł¾Ų§Ś© Ų´ŁŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŪŁ‚ŪŁ† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŚ© Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł ŪŚ© Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖŪ ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ†Ų´ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŲŲÆŲ§Ų« ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¢ŲØ Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲØŲ± ŲØŲÆŁ† Ų·Ų§Ł‡Ų± Ų±ŪŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ł ŲØŪ Ų§Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŁ‚Ų· Ų¢ŲØŪ Ś©Ł‡ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. (Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŁŲ¶Ł Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲÆŁ† ŲµŲŲØŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ…)
Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁŁ„ Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ų±Ų§Ų ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ł‡Ł… Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ ŲÆŲ±ŲµŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ (Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ Ų·Ų§Ł‡Ų± ŲÆŁŁ… Ų±ŪŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ) Ł Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ ŲÆŲ±ŲµŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ (Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ Ų·Ų§Ł‡Ų± Ų§ŁŁ„ Ų±ŪŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ) ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų¢ŲØ Ł…Ų²ŲØŁŲ± Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲµŲÆ ŲÆŲ± ŲµŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
ŁŁ„Ū Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ Ś†Ł‡ Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ś†Ł‡ ŲÆŁŁ… Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ ŲØŲÆŁ† Ł¾Ų§Ś© Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁ ŲŖŁ‚ŲÆŪŲ± Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų¢ŲØ Ų·Ų§Ł‡Ų± Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ś©Ł†ŪŁ… Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų«Ų± Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§Ų«Ų± Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±Ų Ł‡Ł…ŪŲ´Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¶ŲÆ ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ ŚÆŲ±ŁŲŖ. Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ł† Ł¾Ų§Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖ Ś©Ł†Ł….
ŲŲ§Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ł† Ų§Ų² Ų§ŁŁ„ Ł†Ų¬Ų³ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖŲ Ł…ŲŚ©ŁŁ… ŲØŁ‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁŁ„ Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų´ŁŲÆŲ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų¢ŲØ Ł¾Ų§Ś© ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ Ś†Ł‡ Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ś†Ł‡ ŲÆŁŁ… Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… ŁŁ„Ū Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
ŲŲ§Ł„ ŁŲ±Ų¹Ū Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ…. ŲøŲ±Ł Ų¢ŲØŪ ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų±Ų§Ł† ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ§Ų±ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… Ł‚Ų·Ų±Ł‡ Ū Ų®ŁŁ†Ū ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ū Ų¢ŲØ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų¢ŲØ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ł¾Ų§Ś© ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŚ©ŁŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ§Ų±Ų§Ł† Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲµŲÆ ŲÆŲ± ŲµŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū Ų®ŁŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŚ©ŁŁ… ŲØŁ‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁŲÆŁ† Ł‚Ų·Ų±Ł‡ Ū Ų®ŁŁ† Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲØŲ§Ų±Ų§Ł† ŪŁ‚ŪŁ†Ų§ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŁŲ±Ų¹Ū ŲÆŪŚÆŲ±: ŁŲ±ŲÆŪ Ł‡Ł… ŁŲ¶Ł ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… Ų®ŁŲ§ŲØŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ś©Ų³ ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲ¶Ł Ł…ŲŖŲ·Ł‡Ų± ŲØŁŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł…ŲŲÆŲ« Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ¶Ł ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł¾Ų´ŲŖ Ų³Ų± Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†ŁŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁŲÆŁ† ŁŲ¶Ł Ł¾Ł†Ų¬Ų§Ł‡ ŲÆŲ±ŲµŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų®ŁŲ§ŲØŪŲÆŁ† Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł‡ Ų§ŁŁ„ ŲØŁŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ś†Ł‡ ŲÆŁŁ….
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…ŲŲÆŲ« ŲØŁŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŚ©Ł… Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ·Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲŲ§Ł„ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… ŲŚ©Ł… ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲŲ« Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§Ł„ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«:[9] ŲŖŲ§ ŲŲ§Ł„Ų ŲØŲŲ« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł…Ų±Ų ŲµŁ„Ų§ŲŖ Ł Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł†Ł‡ŪŲ ŲŗŲµŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŲ§Ł„ ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡Ū ŪŚ©Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų¶Ų§Ł Ų§Ł„ŪŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„ŁŲ§Ų³Ł‚. ŲÆŲ± Ų´Ų®ŲµŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų´Ų±ŪŲ Ł‚Ų§Ų¶Ū Ų´Ś© Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… ŁŲ§Ų³Ł‚ Ś©Ł‡ ŲØŲŲ« Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŪŲ§ ŲÆŲ± Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡Ū ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł†Ł‡. ŲŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŲØŲŲ« Ł‡Ų§ Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŁ ŲŚ©Ł… ŁŁŁ‚ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁ†Ų§Ų²Ų¹Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŪŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲŖŲ²Ų§ŲŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹Ū Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲŖŲ²Ų§ŲŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ū Ł…Ų§Ł†Ų¹Ū Ų§Ų² Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁ Ł†Ł…Ū ŲØŪŁ†ŲÆ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲŲ« ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŁ„ Ł ŲŖŲ±Ų¬ŪŲ Ł…Ū Ų¢ŁŲ±Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…ŪŲ²Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ų§Ł…Ų± Ł Ł†Ł‡Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ł…Ł„Ų§Ś© ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł‡Ų§ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŪŚ© Ł…Ł„Ų§Ś© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ł„Ų§Ś© Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŪŲ§ Ł…Ł„Ų§Ś© ŁŲ³Ł‚. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ ŲØŪŁ† ŲÆŁ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ų¹ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŲ±ŁŁ‡Ū Ł…Ū ŚÆŁŪŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ł…Ų±Ų¬ŲŲ§ŲŖ Ų±ŁŲŖ.
Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ū Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł†Ł‡Ū ŲØŲ± ŁŲ³Ų§ŲÆ[10] Ł…Ū Ų±ŁŪŁ… Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ ŲØŲŲ« Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ.