ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

94/06/16

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲµŁ„ Ų§ŁˆŁ„ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ ŪŒ Ś†Ł†ŲÆ Ś†ŪŒŲ² ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ś©Ł†ŪŒŁ…. ŲØŲ­Ų« Ų§ŁˆŁ„ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ[1] [2] ŲØŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….

ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ ŲŖŲ¬Ų²ŪŒ[3] [4] : Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. ŚÆŲ§Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ś©Ł‡ ŪŒ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł†Ł‡ ŪŒ ŲØŲ²Ų±ŚÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲŖŲ§ ŲÆŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ŲŒ ŲŖŲ¬Ų²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲØŲ®Ų´ ŲØŲ®Ų´ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų§ ŲØŁ‚ŪŒ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ś©Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ś©Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų³ŪŒŲ§Ų³ŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų­ŲÆŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŲ§ŲŖ. Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŲŖŲ¬Ų²ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŪŒŚ© Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… ŁŲŖŁˆŲ§ Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: (Ų§Ł„Ų§Ų­ŁˆŲ·) Łˆ ŪŒŲ§ (ŁŪŒŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„) Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŁ‚Ų· Ų§Ł…Ų§Ł… Ų²Ł…Ų§Ł† (Ų¹Ų¬) Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ ŲØŁ‚ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŲŖŲ¬Ų²ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł†Ų§Ų±Ų³Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų³ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų¢Ł† ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ± Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų§Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‡ Ų±Ų§. Ų§Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­ŁŲø Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų­ŁˆŲ· Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Łˆ Ų¢Ų«Ų§Ų±Ł‡:

Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ś†Ł‡Ų§Ų±[5] Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

Ų§Ų«Ų± Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų«Ų± ŲÆŁˆŁ…: Ų¬ŁˆŲ§Ų² Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŪŒŁ‡: ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŗŪŒŲ±ŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŗŪŒŲ± ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² Ś©Ų³ŪŒ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ł†Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų«Ų± Ų³ŁˆŁ…: Ł‡Ł„ ŪŒŲ¬ŁˆŲ² Ł„Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ± Ų§Łˆ ŪŒŲ­Ų±Ł…ŲŸ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­ŁˆŲµŁ„Ł‡ ŪŒ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŲµŁ…ŪŒŁ… Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ų§Ų² ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų«Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…: Ų­Ų¬ŪŒŲ© Ų±Ų£ŪŒŁ‡ ŁŪŒ ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł‚Ų¶Ų§Ų�. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų±Ų§ŁŲ¹Ų§ŲŖŲŒ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų§Łˆ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł…Ų§ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų·Ł…Ų¦Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±Ų§Ł† Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŲŸ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ± Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų­Ų±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł…Ł†ŲøŁˆŁ…Ł‡ ŪŒ Ł…Ł†Ų³ŁˆŲØ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŪŒ ŲØŲ­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Łˆ ŪŒŲ­Ų±Ł… Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ł…Ł…Ł† Ų§Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Łˆ ŁŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ł…Ł† Ś©Ł„ Ų§Ų­ŲÆ

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ł…Ų®ŲŖŲµŲ± ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų­ Ų¹Ų±ŁˆŲ© Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲØŪŒ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų®ŁŪŒ Ł†Ł…Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ų®Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų´Ś© Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ:

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: Ų§Ł„Ų´Ś© ŁŪŒ Ų§Ł„Ų­Ų¬ŪŒŲ© ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų¬ŲŖŁ‡Ų§ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

ŲÆŲ± Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ Łˆ Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŁˆŁ„ ŲØŲ§ŲØ ŲøŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų±Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŒŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŲ¢Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲŖŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[6] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų°Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŲØŁ‡Ų§ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų°Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų°Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ų� ŲØŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų¤Ł…ŁŁ‘Ł† Ų§Ų² Ų¹Ų°Ų§ŲØ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Ų±Ų§ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł† Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų®ŲÆŁˆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ ŲµŲ±ŁŲ§ Ų³ŪŒŲ±Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†Ų§Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Łˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲŖŲ£ŪŒŪŒŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ ŪŒ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų³ŪŒŲ±Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ: Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: ļ´æŁŁˇŲ³Ł’Ų¦ŁˇŁ„Ł¸ŁˆŲ§ Ų£ŁˇŁ‡Ł’Ł„Łˇ Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁŁƒŁ’Ų±Ł Ų�ŁŁ†Ł’ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[7] Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų±Ų´Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŲŖŲ®ŲµŲµŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŲ®ŲµŲµ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§Ų·ŲØŲ§Ų� ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…Ų´Ų§ŁˆŲ±Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł†ŲøŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł†ŲøŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ų§Ų² Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ų§ŁŲŖŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ų³ŪŒŲ±Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ ŪŒŚ© Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŲ± Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Łˆ Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ų¶Ł Ų§Ł„ŪŒ Ų°Ł„Ś© Ų§Ł…Ų±Ų§ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§: Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ ŪŒ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ² Ų¬Ł†ŲØŁ‡ ŪŒ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų­ŲŖŪŒ Ų·Ų±ŪŒŁ‚ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ´Ł† ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁŲŖŁˆŲ§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ (Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¹Ł„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ.)

Ų­ŲŖŪŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· Ų­ŲÆŁˆŲÆ Ś†Ł†ŲÆ ŲµŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§Ł„Ų§Ł†ŁŲŖŲ§Ų­

Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŁŲŖŲ§Ų­ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŲ§Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ Ś©Ų´ŁŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ….

Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŁŲŖŲ§Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŁŲŖŁˆŲ­ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ. Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®ŲØŲ± Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ± Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲøŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų¢Ł† Ł‚Ų§Ų¦Ł… Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®ŲØŲ± Ł…ŲŖŁˆŲ§ŲŖŲ±ŲŒ Ų´Ł‡Ų±ŲŖ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł†. Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŁŲŖŲ§Ų­ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ł…Ł†Ų§ŲØŲ¹ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŚÆŁˆŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ś©Ų§Ł…Ł„Ų§ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų³ŪŒŲ±Ł‡ ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ§Ų¦ŪŒŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų³ŪŒŲ±Ł‡ Ł†Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų·Ų±Ł Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ… Ų±ŲÆŲ¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Ł†ŪŒŲ² Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ Ų§Ł„ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§Ł„Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ Ų­Ų¬ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲøŁ† Ł…Ł† ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł„Ų­Ś©ŁˆŁ…Ų©:

Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲÆŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲÆŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ ŲøŁ† Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł†Ų³ŲÆŲ§ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ų´ŪŒŲ® Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Łˆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł¾Ł†Ų¬ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

1- Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŒŁŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ Ų±Ų§Ų¶ŪŒ ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ś© Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŒŁ ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų­Ų±Ł…Ų§ŲŖ.

2- ŲØŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ų§ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

3- Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒŁ… Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŲøŁ†ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł…ŁˆŁ‡ŁˆŁ…. Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų³Ł‡ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų­Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł„ Ł†ŲøŲ§Ł….

4- Ų¹Ł‚Ł„ Ų­Ų§Ś©Ł… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ·ŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŲøŁ†ŁˆŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų´Ś© Łˆ ŁˆŁ‡Ł… Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ł†Ł…ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲÆŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ś©Ų±ŲÆŲŸ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŲŖŲ§ŁˆŲ§ŪŒ Ų§Łˆ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų·ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ ŁŲ±ŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ł‡ Ų§Łˆ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ

Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ….

 


[1] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ601.
[2] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ463.
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ604.
[4] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ464.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ605.
[6] ŪŒŁˆŁ†Ų³/Ų³ŁˆŲ±Ł‡10ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡59.
[7] Ł†Ų­Ł„/Ų³ŁˆŲ±Ł‡16ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡43.