ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

93/08/26

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ

Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŪŒ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲØŁˆŲÆ Ų§Ų² ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŁ†Ų§Ų� ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲØŲ± Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų®Ų° Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ†Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲøŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł†Ų§Ł‡ŪŒ Ų§Ų² ŲøŁ† Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŁŲ¹ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŚÆŁ„Ł¾Ų§ŪŒŚÆŲ§Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų³Ų±Ų§Ų®Ų± ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł†Ų§Ł‡ŪŒŁ‡ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų®ŪŒŲ§Ł„Ų§ŲŖ Łˆ ŲŖŁˆŁ‡Ł…Ų§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų¹Ų±Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŲµŁ†Ų§Ł…ŲŒ ŁŲ±Ų´ŲŖŚÆŲ§Ł† Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ.

ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų¹Ų§ŲÆŪŒ Łˆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁˆŲ± Ų®Ų·ŪŒŲ±Ł‡.

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų�

ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų� Ł…Ų´ŲŖŁ‚ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ ŲŖŲŖŲØŲ¹ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲÆŪŒŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ų¬Ų§ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų®Ų° Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Łˆ ŁŁ‚Ų· Ų³Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų²Ł†ŪŒ Ų¹Ų§ŲÆŲŖŲ´ Ł‡ŁŲŖ Ų±ŁˆŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ł‡ŁŲŖ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł†ŁˆŲ² ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų²Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ² Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų­ŪŒŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­ŪŒŲ¶ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

ŪŒŲ§ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± ŪŒŁˆŁ… Ų§Ł„Ų´Ś© Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¢Ų®Ų± Ų´Ų¹ŲØŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł†ŲŒ Ų´Ų¹ŲØŲ§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų± Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¢Ų®Ų± Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŁˆŁ„ Ų´ŁˆŲ§Ł„ŲŒ Ų±Ł…Ų¶Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.

Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲØŲ± ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ:

1.Ś©Ų³ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲØŲ±Ų§Ų� Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŁˆŲ¶Łˆ ŚÆŲ±ŁŲŖ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ ŲØŁ„Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų§Łˆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų°ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŲØŁˆŁ„. Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų±Ų§ Ų§Ų®Ų° Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ„Ł„ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲØŲ±Ų§Ų� Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų±ŪŒ Ł‚Ų·Ų±Ų§ŲŖŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų¢Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŁˆŲ¶Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ.

2.ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲÆŲ± Ų­Ł…Ų§Ł… Ł‡Ų§ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ§ Ų¢ŲØ Ł‚Ł„ŪŒŁ„ Ų´Ų³ŲŖŲ´Łˆ Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. (Ł…Ų®ŲµŁˆŲµŲ§ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ų®Ų²ŪŒŁ†Ł‡ Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŲØ Ų¢Ł† Ś©Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ.) Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲÆŲ± Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ų­Ł…Ų§Ł… Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų²Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ų¬Ų³. Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ Ł¾Ų§Ś© ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŲØ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ§ ŲØŲÆŁ† Ł†Ų§Ł¾Ų§Ś© Łˆ Ų¢Ł„ŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ł…Ų§Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ­ŲØŲ§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų´Ł…Ų±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

3.Ś©Ų³ŪŒ Ų±Ś©ŁˆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų§ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡. Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­ŁˆŲ§Ų³Ų´ Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ł…ŲÆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ų³Ł¾Ų³ ŲØŁ‡ Ų±Ś©ŁˆŲ¹ Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų� Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŁˆ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų� Ś©Ų±ŲÆ. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚: Ų§Ł„ŲøŁ† ŲØŲ§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų�

(Ų§ŪŒŁ† ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ) Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ł†Ų²Ł„ Ų±ŁŪŒŁ‚ Ł…Ł† ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒ Ų®Ų§ŲµŪŒ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų¢Ł† ŲøŁ† ŲÆŲ§Ų±Ł… Ś©Ł‡ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų§Ų´ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŲøŁ†ŁˆŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŲøŁ† Ł‡Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†ŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲµŲŗŲ±ŪŒ Łˆ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲÆŲ± ŲøŁ†ŁˆŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ ŲøŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲøŁ† Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŁ‡ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ ŲŖŲ´Ų±ŪŒŲ¹ Łˆ ŲØŲÆŲ¹ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁ‚Ł¸Ł„Ł’ Ų¢Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ°ŁŁ†Łˇ Ł„ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁ…Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲŖŁˇŁŁ’ŲŖŁˇŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇļ´¾[1]

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų®ŁˆŲÆ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŁŲ¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŲµŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŪŒ Ł…ŲÆŲ±Ś©ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŪŒŲ§ ŲØŲ± ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŪŒŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ų±Ų§Ų� Łˆ ŪŒŲ§ Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ ŲøŁ† Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲŖŚ©ŪŒŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų§ Ł…ŲÆŲ±Ś© Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ. Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŲ±Ś© Ų¢Ł† Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ

Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒŁ† Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾ŲÆŲ± Ų´ŪŒŲ® ŲØŁ‡Ų§Ų� Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ (Ł…ŲŖŁˆŁŲ§ŪŒ 984 ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† ŲµŁŁˆŪŒŁ‡) Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł‚ŲÆ Ų§Ł„Ų·Ł‡Ł…Ų§Ų³ŲØŪŒ ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų³Ų±Ų§Ų¦Ų± Ų§ŲØŁ† Ų§ŲÆŲ±ŪŒŲ³ ŲÆŪŒŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų§Łˆ Ś©Ł…Ų±Ł†ŚÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ: ŲÆŁˆ ŪŒŲ§ Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ŪŒ:

Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁˇŲ¹ŁŁŠŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ŲÆŁ¨ (Ų­Ł…Ų§ŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŪŒŲ³ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŁŲ§ŪŒ 196 Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ų­ŁŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲŗŲ³Ł„ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲŗŲ±Ł‚ Ų´ŲÆ.) Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų­ŁˇŲ±ŁŁŠŲ²Ł¨ (Ų­Ų±ŪŒŲ² ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³Ų¬Ų³ŲŖŲ§Ł†ŪŒ. Ų³Ų¬Ų³ŲŖŲ§Ł† Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų³ŪŒŲ³ŲŖŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.) Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų²Ł¸Ų±ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Ł¸ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł¨ Ų£Łˇ ŲŖŁ¸ŁˆŲ¬ŁŲØŁ¸ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁŁ’Ł‚ŁˇŲ©Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁŁ’Ł‚ŁˇŲŖŁˇŲ§Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Łˇ (Ų¢ŪŒŲ§ ŪŒŚ© ŪŒŲ§ ŲÆŁˆ Ś†Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų´ŲÆŁ† ŁˆŲ¶Łˆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.) ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŠŁˇŲ§ Ų²Ł¸Ų±ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŲŖŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł¸ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ†ŁˇŲ§Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁ¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł†Ł¸ (ŚÆŲ§Ł‡ Ś†Ų´Ł… Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§ŲØŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŁˆŲ´ Łˆ Ł‚Ł„ŲØ Ł†Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§ŲØŲÆ.) ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŲ§Ł…ŁˇŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£Ł¸Ų°Ł¸Ł†Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŁ„Ł’ŲØŁ¸ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ ŁˆŁˇŲ¬ŁˇŲØŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�Ł¸ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų­Ł¸Ų±Ł‘ŁŁƒŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų¬ŁˇŁ†Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�ŁŒ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲØŁŁ‡Ł (Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų­Ų±Ś©ŲŖŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Łˆ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł…Ų´ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ) Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŲ§ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŲ³Ł’ŲŖŁˇŁŠŁ’Ł‚ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ł†ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŲ¬ŁŁŠā€ŒŲ�Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŒ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ¦ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇ Ų£ŁˇŲØŁˇŲÆŲ§Ł‹ ŲØŁŲ§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁƒŁ‘Ł ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁƒŁŁ†Ł’ ŁŠŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Ł¸Ł‡Ł¸ ŲØŁŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ų¢Ų®ŁˇŲ±Łˇ[2]

Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł‡ŁˆŲ§Ų²ŪŒ Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų³ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł‡ŁˆŲ§Ų²ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲÆŁ‡Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 250 ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 400 ŲØŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ® Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŒŁ…Ų§ Ų§Ų² Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų´ŪŒŲ®Ł‡ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ś©Ų³ŪŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų³Ł†ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų± ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ś©Ł‡ Ł…Ų´ŪŒŲ®Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų­ŲÆŲ«Ł†Ų§ Ł…ŁŪŒŲÆŲŒ Ų­ŲÆŲ«Ł†Ų§ Ų§Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų§Ł„Ų­Ų³Ł† ŲØŁ† ŁˆŁ„ŪŒŲÆŲŒ Ų­ŲÆŲ«Ł†Ų§ Ų§ŲØŪŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų§Ł„Ų­Ų³Ł† ŲØŁ† ŁˆŁ„ŪŒŲÆ Ų­ŲÆŲ«Ł†Ų§ Ų§Ł„Ų­Ų³Ł† ŲØŁ† Ų§Ł„Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų§ŲØŲ§Ł† Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł‡ŁˆŲ§Ų²ŪŒ. Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł†ŲÆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų¹Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ® Ų³Ł†ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų´ŪŒŲ®Ł‡ ŁˆŲ§ŚÆŲ°Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ł‚ŲŖŲµŲ§Ų± ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ł‚ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų² Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±Ų³ŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± ŁŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ś†Ų±ŲŖ Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Łˆ ŲµŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁŲ±ŲÆ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų®ŁˆŲ§ŲØŪŒŲÆŁ† Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ł‚Ų¶ ŁˆŲ¶ŁˆŪŒ Ų§ŁˆŲ³ŲŖŲŸ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŁˆŁ‚ Ł‡Ł… Ų¬Ų²Ų� Ł†ŁˆŁ… Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†ŲøŲ± Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŁˆŲ¶ŁˆŪŒ Ų§Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§ ŁˆŲ¶Łˆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ ŲµŲ±Ł Ų´Ś© Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢Ł† ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ų¶ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±Ų³ŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ ŪŒŚ© ŪŒŲ§ Ś†Ł†ŲÆ Ś†Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł†Ł‚Ų¶ ŁˆŲ¶Łˆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŁŲ±Ł‚ Ų¢Ł† ŲØŲ§ Ų³Ų¤Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŁˆŁ…ŲŒ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ§ Ł†Ų§Ų¦Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų³Ų± Łˆ Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲÆ Ł†Ų§Ų¦Ł… Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Łˆ Ś†Ų±ŲŖ Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł„ŲŗŁˆŪŒ Ł†ŁˆŁ… Ų±Ų§ ŪŒŲ§ŲÆ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų´ŁŲ§Ł Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ų®ŁŁ‚Ł‡ ŪŒŲ§ Ų®ŁŁ‚Ų§Ł† Ł†ŁˆŁ… Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ų±ŲØ Łˆ Ł…Ų³Ł„Ų· ŲØŁ‡ Ł„ŲŗŲŖ Ų¹Ų±ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł†ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ł¾Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŁ… Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŁˆŁ… ŲÆŲ±Ų¬Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų®ŁŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†Ų´Ł… Łˆ ŚÆŁˆŲ´ Ł†Ł…ŪŒ Ų´Ł†ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ł„ŲØ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł‚Ł„ŲØ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ ŲµŲÆŁ‚ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŁŲ±Ų§ŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ł†ŁˆŲ§Ł‚Ų¶ ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ų®ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų®ŁŁ‚ŲŖŲ§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł†ŁˆŲ§Ł‚Ų¶ ŁˆŲ¶Łˆ Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡.

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ² Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŪŒŲ§Ł† ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁŁ‚Ł‡ Łˆ Ų®ŁŁ‚ŲŖŲ§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł†ŁˆŲ§Ł‚Ų¶ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Łˆ Ų³ŁˆŁ… ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ Ł¾Ų±Ų³ŲÆ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŁˆŁ… Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ ŲÆŲ±Ų¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± ŚÆŁˆŲ´ Łˆ Ś†Ų´Ł…ŲŒ Ł‚Ł„ŲØ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲ§ŲØ ŲØŲ±ŁˆŲÆ.

ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲØŲ§ŲØ ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ś©Ł„ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ ŁŁ‚Ł‡ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.

 


[1] ŪŒŁˆŁ†Ų³/Ų³ŁˆŲ±Ł‡10ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡59.
[2] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł…ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¦ŁŲ©ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ8.