ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

93/02/27

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡

ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŁ‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡ [1] Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ±ŪŒŁ†. ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…Ų­Ų°ŁˆŲ±ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ®ŪŒŪŒŲ± Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŪŒŁ…ŲŒ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŁ‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų´Ś© ŪŒŲ§ Ł†Ų§Ų´ŪŒ Ų§Ų² ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł† Ł†Ųµ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł†Ųµ Łˆ ŪŒŲ§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŲµŪŒŁ† Łˆ ŪŒŲ§ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŁ‡. Ų³Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŁˆŁ„ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ł†Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŁŁ‚Ų· Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų­ŲµŁˆŲ±Ł‡.

Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲÆŁˆŁ… Ś©Ł‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„:

Ų§Ł„Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŲ©:

Łˆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ł†Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ł…ŁˆŲ±Ų§:

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… ŁŁˆŁ‚ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ (Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł… ŲøŁ‡Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¬Ł…Ų¹Ł‡ Łˆ ŪŒŲ§ Ł‚ŲµŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł…) Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų´Ś© Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł†Ųµ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų³Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±.

Ł‚Ų³Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… ŁŁˆŁ‚ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų±Ų§ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų´Ś© Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł†ŲµŲŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŲµŪŒŁ† ŪŒŲ§ ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł† Ł†Ųµ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų±Ų§ ŪŒŚ©Ł¾Ų§Ų±Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ł‚ Ł‡Ł… ŲØŲ§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŲ±Ł‚ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų´Ś© Ś†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. (ŲØŲ¹ŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.)

ŁŁ†Ł‚ŁˆŁ„: Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡ ŲÆŲ± ŲÆŁˆŲ±Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ś©Ų«Ų± Łˆ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų´Ś© ŪŒŲ§ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŁŁ‚ŲÆŲ§Ł† Ł†Ųµ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł†Ųµ ŪŒŲ§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł†ŲµŪŒŁ†. Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų±Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ.

 

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ[2] [3] [4] : Ł…Ų§ Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒŪŒŁ† Ų§Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŪŒŁ†

Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ…: Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±Ł… Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł… ŲÆŁ‡ ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±Ł… ŪŒŲ§ ŲØŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŁˆŁ…Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ[5] Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ł†Ł… ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ ŪŒŲ§ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§Ų­ŲŖŲŒ Ų¬Ų²Ų� Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ± Ų³Ł‡ Ų¬Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŁŲ±Ł‚ [6] ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ:

    1. ŪŒŲ®ŲŖŁ„ŁŲ§Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ§ Łˆ Ų­Ś©Ł…Ų§ŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ł‡Ų± Ų±ŪŒŲ§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ų¬ŲÆŲ§ŚÆŲ§Ł†Ł‡ ŲÆŲ§Ų± ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§Ų­ŲŖ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

    2. ŪŒŲ®ŲŖŁ„ŁŲ§Ł† Ł…Ł„Ų§Ś©Ų§ Łˆ ŲŗŲ±Ų¶Ų§. ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚Ų§Ł„ŪŒ Ł‡Ų± Ų±ŪŒŲ§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁ‡Ł… ŪŒŚ© ŲŗŲ±Ų¶ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ‡ Ų±ŪŒŲ§Ł„ ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±Ł… Łˆ Ł¾Ł†Ų¬ Ų±ŪŒŲ§Ł„ ŲØŲÆŁ‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŪŒ ŲŗŲ±Ų¶ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų°Ł…Ł‡ ŪŒ Ł…Ł† ŲØŲ±ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ł„Ų§Ś© Łˆ ŲŗŲ±Ų¶ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŲŖŪŒŲ§Ł† Ų§Ł‚Ł„ (Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲÆŁˆŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų§Ų­ŲŖ) Ł‡ŪŒŚ† Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

    3. ŪŒŲ®ŲŖŁ„ŁŲ§Ł† Ų§Ų·Ų§Ų¹Ų© Łˆ Ų¹ŲµŪŒŲ§Ł†Ų§: Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŲØŲÆŁ‡Ś©Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ ŲØŁ‚Ų§Ł„ŪŒ Ų´Ų´ Ų±ŪŒŲ§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲÆŁ‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł… Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų§ ŲØŁ‚ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŁ‡Ł… ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł‚Ł„ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±Ł… Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų«Ų± ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł†ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł….

 

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ł„Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł‚Ų³Ų§Ł… Ų«Ł„Ų§Ų«Ų©: ŲŖŲ§Ų±Ų© [7] ŪŒŚ©ŁˆŁ† Ų¬Ų²Ų¦Ų§ Łˆ Ų§Ų®Ų±ŪŒ Ų´Ų±Ų·Ų§ Łˆ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų© Ł‚ŪŒŲÆŲ§.

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ś©Ų«Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±Ł… Ų¢ŪŒŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ ŲØŲ± Ų³Ł‡ Ł‚Ų³Ł… ŁŁˆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ.

    1. Ų§ŚÆŲ± Ų¬Ų²Ų� ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł… Ł‚ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ł†ŁˆŲŖ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ł… Ł‚Ł†ŁˆŲŖ Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

    2. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų±Ų· ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚ŪŒŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŁ‚ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ś©Ł‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ ŲŖŲ±ŲŒ Ų´Ų±Ų· Ų¢Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł†ŲŖŁˇŲ²ŁˇŲ¹ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŗŲ³Ł„Ų§ŲŖ Łˆ Ł…Ų³Ų­Ų§ŲŖ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł†ŁŲ³Ų§Ł†ŪŒŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ.

    3. Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł†ŲØŁˆŲÆŲ´ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų«Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲµŁˆŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų¤Ł…Ł†Ł‡ Łˆ Ś©Ų§ŁŲ±Ł‡ [8] ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŪŒŚ©ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲµŁˆŲ±ŲŒ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ ŪŒ Ł…Ų¤Ł…Ł†Ł‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų±Ł‚ŲØŁ‡ ŪŒ Ś©Ų§ŁŲ±Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ų²Ų� Łˆ Ų´Ų±Ų· Łˆ Ł‚ŪŒŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† ŲŖŲ± ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų³Ł„Ś© Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ [9] Ų±Ų§ Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ….

 

Ų§Ų°Ų§ ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ś©Ų«Ų± ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł†Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł‚Ł†ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ų� ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ Ł‡Ł… ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų³Ł‡ Ł‚ŁˆŁ„ [10] Ų§Ų³ŲŖ:

    1. Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲØŲ§ŪŒŁ†ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲ³ŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ§ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆ (Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§ Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ł…Ś©Ų±ŁˆŁ‡ Łˆ ŪŒŲ§ Ł…ŲØŲ§Ų­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł…Ų³ŲŖŲ­ŲØ.)

    2. Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ [11] Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

    3. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł…Ų§ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…: Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŁˆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ:

Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§ŁˆŁ„ Ł„Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ[12] : Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ł…Ų±Ł‡ ŲÆŲ§Ų¦Ų± ŲØŪŒŁ† Ś©ŁˆŁ†Ł‡ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ ŲŗŪŒŲ±ŪŒŲ§ Ų§Łˆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ Ł†ŁŲ³ŪŒŲ§.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Ś©: ŁŪŒ Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŪŒŲ§ Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŁ‚Ų· ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ł†Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§ŁˆŲ±ŪŒ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ Ł†ŁŲ³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ: ŲµŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¹Ų´Ų±Ų©ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ś©Ų«Ų± Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§ Ų§Ł‚Ł„ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś†Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŲ´ Ł†ŁŲ³ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…ŪŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų«Ų± Ų´Ś© ŲØŲÆŁˆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł‚Ł„ Łˆ Ų´Ś© ŲØŲÆŁˆŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų«Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ ŲØŁ…Ų§Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ų´ŁˆŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ… Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŁˆŪŒŁ… Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų§ Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… [13] Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų°ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲµŁ…ŪŒŁ… Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų°ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ł„ŲŗŁˆ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒŲ§ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ł„ŲŗŁˆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲŒ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŁ‡ [14] Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų±ŲÆŲØŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŁŲŖŁ† Ų±ŁˆŪŒ ŲØŲ§Ł…ŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲÆŲ§Ų®Ł„ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲØŲ§ Ų°ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§: Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ŲŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ [15] Ų±Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŁ‚Ų· ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŁŲ³ŪŒ Łˆ ŪŒŲ§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲŗŪŒŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł†ŲŖŲ²Ų§Ų¹ Ų¹Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ‚Ų±ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ: Ł†Ł‡ Ų¬Ų²Ų� Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†Ł… Ł‚Ų±ŲØŲ© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł…Ų¹.

 

Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ[16] : Ł„Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŪŒ: Ų§Ł„Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ł…Ų±Ł‡ ŲÆŲ§Ų¦Ų± ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ł„Ł†ŁŲ³ŪŒ Ų§Łˆ Ų§Ł„Ų¶Ł…Ł†ŪŒ

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Ś©: Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł…Ų± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ ŪŒŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ų¢Ł† Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų±ŪŒ Ų¶Ł…Ł†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Łˆ Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų±Ś©ŁˆŲ¹ŲŒ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų³Ų¬ŁˆŲÆ Łˆ Ł‡Ś©Ų°Ų§.

Ų­Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§Ł‚Ł… Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų©. ŲµŁ„Ų§ŲŖ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§ Ł†Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ų¶Ł…Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚Ł†ŁˆŲŖ Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų¶Ł…Ł†ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ² ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ (ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų³Ų§ŲØŁ‚)

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł…Ų± Ų¶Ł…Ł†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł…Ų± Ų§ŲµŁ„ŪŒ [17] Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų¹Ų¬ŁˆŁ†ŪŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ų¬ŁˆŁ† Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ų¬ŁˆŁ† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ł‡Ų± Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł…Ų± Ś©Ł„ŪŒ Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł…Ų± Ų¶Ł…Ł†ŪŒ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ł†ŪŒŲ² Ś©Ł‡ ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŁ‘ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų± Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł…Ų± Ų¶Ł…Ł†ŪŒ.

 


[1] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ592.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ592.
[3] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ363.
[4] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ315.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ593.
[6] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ593.
[7] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ593.
[8] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ315.
[9] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ593.
[10] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ593.
[11] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ317.
[12] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ594.
[13] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ594.
[14] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ595.
[15] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ595.
[16] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ595.
[17] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ596.