ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

92/11/30

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ [1] [2] [3]

Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų­Ś©Ł…ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ŲŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ Ł‡Ł… Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŁ‡ Ų±Ų§.

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒŁˆŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±Ų§ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…Ų§ŪŒŲ¹ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ų¢ŲØ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®Ł…Ų± Ś©Ł‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. (Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŁ‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŁ‡ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.)

Ų§ŪŒŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² (Ł…Ų§) ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ [4] ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł…Ų§ŪŒŲ¹ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± Ų³Ų±Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų§ŲØŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł… ŲØŲ®ŁˆŲ±Ł… Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų±Ų§ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų´ŁˆŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² (Ł…Ų§) Ų§Ų¹Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų­Ś©Ł… [5] Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ Ų§Ų² Ų­Ś©Ł… Ł‡Ł… Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ Ų§Ų² Ų­Ś©Ł… Ł‡Ł… Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§ŁˆŁ„ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų§ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ¹ Ų¬Ł…ŪŒŲ¹ Ų§Ł„Ų¢Ų«Ų§Ų± [6] Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ….

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ Ł…ŲŗŲ§Ł„Ų·Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų§Ų² Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒ Ų´ŪŒŲ� Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ ŲØŲ± Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ [7] Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲŗŁ„Ų· Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł‡Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų§ŪŒŲ¹ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų®Ų°Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±.

Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų§ŪŒŲ¹ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ŲŒ Ā«Ų´Ų±ŲØĀ» Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ ŲØŲ± Ų´Ų±ŲØ Ų¢Ł† Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ł‡Ł… Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲŖŲ§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų² Ś©Ų§Ų± ŲÆŲ±Ų¢ŪŒŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±ŲØ ŲŖŲŖŁ† Ā«Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖĀ» ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų¤Ų§Ų®Ų°Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ Ų¢Ł† Ų­Ś©Ł… Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ų±ŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ† [8] ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ś†ŪŒŲ² Ų³ŲØŚ© Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś†ŁˆŲØ Ś©ŲØŲ±ŪŒŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų±ŁŲ¹ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² (Ł…Ų§) ŁŲ¹Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų±ŁŲ¹ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ†ŲŒ ŲŖŲ±Ś© Ų´Ł‡ŁˆŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² (Ł…Ų§) Ų­Ś©Ł… Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ†ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­Ś©Ł…ŲŒ Ł…Ų±Ś©ŲØŪŒ Ų±ŁˆŪŒ Ś©Ų§ŲŗŲ° Ų§Ų³ŲŖ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ł…Ų§ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø Ā«ŁŲ¹Ł„Ā» Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ā«Ų´ŪŒŲ�Ā» [9] Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ…. ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‡Ł… ŁŲ¹Ł„ Ųø Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł… ŁŲ¹Ł„ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ļ´æŁ…Ų§ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ†Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ¬ā€Œļ´¾[10] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų­Ų±Ų¬ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų­Ś©Ł… [11] ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŁŁ„Ų§Ł† Ų­Ś©Ł… Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ†ŪŒ ŲØŲ±ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡: Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł‡Ų§ŪŒ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± ŲÆŁˆŲ± Ų§Ų² Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų§ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų³Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…. ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų³Ų§Ų²ŪŒ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ ŲµŲ±Ł Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ś©Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ś©Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ. Ų­Ł‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Łˆ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…ŲŒ Ł‡Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

 

Ų§Ł„Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ś†Ł‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų±Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų±ŁŲ¹ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų±ŁŲ¹ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŲŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ Łˆ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ [12] Ų±Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁŲ¹ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Ł†Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų±Ų§.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ļ´æŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁˆŁ’Ł„Ł¸ŁˆŲÆŁ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų±ŁŲ²Ł’Ł‚Ł¸Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ ŁˆŁˇ ŁƒŁŲ³Ł’ŁˆŁˇŲŖŁ¸Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł’Ų±Ł¸ŁˆŁā€Œļ´¾[13] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł¾ŲÆŲ± ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų±Ų²Ł‚ Łˆ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų²Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ ŲØŚ†Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲÆŁ‡ŲÆ. Ų±Ų²Ł‚ Łˆ Ś©Ų³ŁˆŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŲ¹Ł„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ļ´æŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸Ų·ŁŠŁ‚Ł¸ŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁŲÆŁ’ŁŠŁˇŲ©ŁŒ Ų·ŁˇŲ¹Ų§Ł…Ł¸ Ł…ŁŲ³Ł’ŁƒŁŠŁ†Ł¨ļ´¾[14] Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ł…ŚÆŲ± ŲØŲ§ Ų³Ų®ŲŖŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ł†ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒŲ´ ŁŲÆŪŒŁ‡ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ ŁŲ¹Ł„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁˆŁ‚ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ų­Ś©Ł… [15] Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŁŲ¹Ł„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒ. ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų±Ų²Ł‚ Łˆ Ś©Ų³ŁˆŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŁŲÆŪŒŁ‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł‚Ł„Ł… Ų§Ų² Ų³Ł‡ ŁŲ±ŲÆ Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł†ŁˆŁ† ŲŖŲ§ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ų² ŲµŲØŪŒ ŲŖŲ§ ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł‚Ł„Ł… ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ [16] Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų±Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų±ŁŲ¹ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖŲŒ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.

 

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł†ŪŒ [17] Łˆ Ł„Ų§ ŪŒŲ±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų®Ł„Ų§Ł Ų§Ł„Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł†

ŚÆŲ§Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų®ŪŒŲ§Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ Ś†ŪŒŲ² Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁŲ¹ŲŒ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ų±ŁŲ¹ŲŒ ŲØŁ‡ Ų¶Ų±Ų± Ų§Ł…ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų±ŁŲ¹ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‚Ų­Ų·ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŪŒ Ś©Ų§ŁŪŒ ŚÆŁ†ŲÆŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų­ŲŖŚ©Ų§Ų± [18] Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų§Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŁŲ±ŁˆŲ´ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„Ś© ŚÆŁ†ŲÆŁ… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ų±ŲÆ ŁŲØŁ‡Ų§ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų­Ų§Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų°Ł† Ų§Łˆ ŚÆŁ†ŲÆŁ… Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŁŲ±ŁˆŲ´ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ŲŒ Ų¢Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų°Ł† Ł…Ų§Ł„Ś© Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŖ ŚÆŁ†ŲÆŁ… Ł…Ų­ŁŁˆŲø Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ų²ŪŒŁ†Ł‡ ŪŒ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„Ś© ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Łˆ Ų±Ų§ Ų§Ų­ŲŖŚ©Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ (ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŚ©Ų§Ų± ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų±Ų²Ų§Ł‚ Ł‡Ł… Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ų­Ł‚.)

Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų² ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ł…Ų±ŚÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Łˆ Ł…Ų¶Ų·Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŲØŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų°Ł† Ł…Ų§Ł„Ś© Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­ŁŲø Ł†ŁŲ³ ŲØŲ± Ų§Ų°Ł† Ł…Ų§Ł„Ś© Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų¶Ł…Ų§Ł† Ų±ŁŲ¹ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„Ś©Ų´ ŲØŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‚Ł„Ł… Ų§Ų² ŲµŲØŪŒ Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŲµŲØŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų±Ų§ Ų¹Ł…ŲÆŲ§ ŲØŚ©Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ų§Ł‚Ł„Ł‡ Ų§Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ. ŪŒŲ§ Ų§ŚÆŲ± Ų´ŪŒŲ´Ł‡ Ų§ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ´Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł‚ŪŒŁ…ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ± ŲÆŁˆŲ´ ŲµŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŁ„ŁˆŲŗ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ.

 

Ų§Ł„Ų§Ł…Ų± Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁˆŲ¹ Ų§Ų«Ų± Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ł„Ų§ Ų§Ų«Ų± Ų§Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† [19]

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ Ų§Ų«Ų± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† (Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł†Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹) Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų«Ų± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒŲŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų´ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ų§Ų«Ų± Ų®ŁˆŲÆ Ł‚ŲŖŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.

ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų«Ų±ŲŒ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų®Ų·Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŁ‡ ŲØŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ.

ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ…: Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų±ŁŲ¹ŲŒ Ų§Ų«Ų± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų®Ų·Ų§ ŲØŚ©Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų«Ų± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ś©Ł‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų±ŁŲ¹ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲØŲ±ŲÆ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ł†Ų³ŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų²Ų´ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų«Ų± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ų±ŁŲ¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų±ŁŲ¹ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų³Ł‡Łˆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ.

Ł‡Ś©Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų±ŲŒ Ų§Ų«Ų± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲŗŪŒŲ± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų«Ų± Ų®ŁˆŲÆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ś©Ł‡ Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¢Ś©Ł„ Ų¶Ų§Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: Ų®Ł…Ų³ Łˆ Ų²Ś©Ų§ŲŖ ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ¹ Ų¶Ų±Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Łˆ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų§Ų± ŁŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…

Ł‚Ł„ŲŖ: Ų¢Ų«Ų§Ų± ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų«Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§Ų«Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų¶Ų±Ų± [20] ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų®Ł…Ų³ Łˆ Ų²Ś©Ų§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ų¶Ų±Ų± Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ŲŒ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¶Ų±Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŪŒ Ų¶Ų±Ų± ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų±ŁŲ¹ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¶Ų±Ų±Ł‡Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ł„ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŲ§ Ų¢ŲØ ŚÆŲ§Ł‡ Ų¶Ų±Ų±ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų¶Ų±Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų®Ł…Ų³ Łˆ Ų²Ś©Ų§ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ų¬Ł‡Ų§ŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ų¶Ų±Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł„Ų§ Ų¶Ų±Ų± Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

 

ŲØŲ­Ų« Ų§Ų®Ł„Ų§Ł‚ŪŒ:

Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų³ŁˇŲ¹ŁŁŠŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¬ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų­Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ®ŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲ§Ł…ŁŲ±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų·ŁˇŁ„ŁˇŲØŁˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¦ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Łˇ Ł‡ŁˇŁ„ŁˇŁƒŁˇ[21]
Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ ŲØŁ‡ Ų±Ų¦ŪŒŲ³ Łˆ Ų­Ų§Ś©Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ł…ŪŒŲ± Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų§Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ ŲØŁ¸ŲÆŁ‘Łˇ Ł„ŁŁ„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų£ŁˇŁ…ŁŁŠŲ±Ł¨ ŲØŁˇŲ±Ł‘Ł¨ Ų£ŁˇŁˆŁ’ ŁŁˇŲ§Ų¬ŁŲ±Ł¨[22] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų­ŲŖŪŒ Ų­Ų§Ś©Ł… ŲøŲ§Ł„Ł… ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł‡Ų±Ų¬ Łˆ Ł…Ų±Ų¬ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­Ų§Ś©Ł… ŲøŲ§Ł„Ł… Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­ŁŲø Ł†ŲøŲ§Ł… Ų®ŁˆŲÆŲ´ŲŒ Ł†ŲøŁ…ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ł…Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś†Ų±Ų§ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų¦Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł‡Ł„Ų§Ś©ŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų­Ų§Ų¬ Ų´ŪŒŲ® Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ś©Ų±ŪŒŁ… Ł…Ų¤Ų³Ų³ Ų­ŁˆŲ²Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ł† Ł‡Ų±ŚÆŲ² Ś©ŪŒŲ³Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±ŪŒŲ§Ų³ŲŖ Ł†ŲÆŁˆŲ®ŲŖŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł† ŲÆŲ± Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŪŒ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł†ŲØŲ³ŲŖŁ….

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų±ŪŒŲ§Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ų¬ŲØŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų§ŲÆŪŒŲÆŁ‡ ŲØŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŪŒŲ§Ų³ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŁŲ±Ų¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ†ŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų±ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ.

ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ł…ŪŒŲ± Ł…Ų¤Ł…Ł†Ų§Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų³Ł‡ Ų®Ł„ŪŒŁŁ‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ Ų®Ł„Ų§ŁŲŖ Ų±Ų§ Ų±Ł‡Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ų¬ŁˆŁ… Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© ŲØŁˆŲÆ Ų­Ų³Ł†ŪŒŁ† Ų²ŪŒŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ Ł¾Ų§ ŲØŁ…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŲØŲ± Ł…Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ł† ŲØŲ± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł‚ŪŒŲ§Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ….

 


[1] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ373.
[2] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ339.
[3] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ28.
[4] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ384.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ384.
[6] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ384.
[7] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ384.
[8] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ385.
[9] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ385.
[10] Ų­Ų¬/Ų³ŁˆŲ±Ł‡22ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡78.
[11] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ385.
[12] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ385.
[13] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡233.
[14] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡184.
[15] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ386.
[16] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ386.
[17] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ387.
[18] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ387.
[19] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ387.
[20] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ389.
[21] Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ł…Ł† Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ297ŲŒ Ų· ŲÆŲ§Ų± Ų§Ł„Ś©ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲ©.
[22] Ł†Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŲØŁ„Ų§ŲŗŁ‡ŲŒ Ų®Ų·ŲØŪ€40.