ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

92/09/03

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ś©ŲŖŲ§ŲØ

Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒ Ł‡Ų§ Ų´Ų´ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų´ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų±Ų§ Ś©Ų³ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ…ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ Łˆ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŒŲŖ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ś©Ł†Ų§Ų± Ų²ŲÆŁ† Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲŖŪŒŁ…Ł‘Ł… Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŁŁˇŁ„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ¬ŁŲÆŁ¸ŁˆŲ§ Ł…Ų§Ų�Ł‹ ŁŁˇŲŖŁˇŁŠŁˇŁ…Ł‘ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŲ§ ŲµŁˇŲ¹ŁŠŲÆŲ§Ł‹ Ų·ŁˇŁŠŁ‘ŁŲØŲ§[1] . Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. [2]

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł†ŪŒ: Ų§Ų´ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų¹Ų§Ł„ŪŒŲ© [3] [4]

Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų¬ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŪŒŚ© Ų±Ų´ŲŖŁ‡ Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁŚ©Ų± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ų§ŲÆŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŁŲ±Ł‚ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ ŲÆŲ± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚ŲØŁ„ŲŒ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁŁ‡Ł… Ų¢Ł† Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…Ų¹ŲµŁˆŁ…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŲµŁ„ ŲµŲŗŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁŁ‡Ł… Ł…Ų§ ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų£Ł†Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ł‚ŁˆŁ„: Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų­Ų§ŁˆŪŒ ŪŒŚ© Ų³Ų±ŪŒ Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų¹Ų§Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų´Ų´ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŁŁ‡Ł… ŲØŲ´Ų± Ų¹Ų§ŲÆŪŒ ŲØŲ§Ł„Ų§ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁˆŁ‘ŁˇŁ„Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„ŲøŁ‘ŁˇŲ§Ł‡ŁŲ±Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŲ§Ų·ŁŁ†Ł¸ ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ ŲØŁŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ų¹ŁˇŁ„ŁŠŁ…ŁŒ[5]
Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‡Ł… Ų§ŁˆŁ„ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ų¢Ų®Ų± Łˆ Ł‡Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų·Ł†.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ¹ŁˇŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ Ł…Ų§ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁ¸Ł…Ł’ [6]
Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲÆŁˆ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŪŒŚ© ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲµŁˆŁŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ų­Ł„ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł‚ŪŒŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¬Ų³Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ ŲÆŲ± Ų¬Ų³Ł…ŪŒ Ų­Ł„ŁˆŁ„ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ŲŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ Ł‚ŪŒŁˆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł… ŲØŲ§ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŪŒŁ… ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ł„Ų­ŲøŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŁ…ŁˆŁ…ŲŖ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲÆ Ś©Ł„ Ų¬Ł‡Ų§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŪŒ Ł…Ų¹ŲÆŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŁˆŲ± Ł…Ų±ŲŖŲ³Ł…Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°Ł‡Ł† Ł…Ų¬Ų³Ł… Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖŲŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚ŪŒŲ§Ł… Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł‚ŪŒŁ‘ŁˆŁ…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© Ł„Ų­ŲøŁ‡ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŁˆŁ‡Ų§ŲØŪŒ Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲŖŲµŁˆŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų¬Ų³Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¢Ų³Ł…Ų§Ł† ŲØŲ± Ų±ŁˆŪŒ ŲŖŲ®ŲŖŪŒ Ł†Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų«Ų± Ų³Ł†ŚÆŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ®ŲŖ Ł…Ų²ŲØŁˆŲ± ŲµŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖŲŒ Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł‚ŪŒŲÆŁ‡ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹ŪŒŁ‘ŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…Ų§ ŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł†ŁˇŲ¬Ł’ŁˆŁ‰ā€Œ Ų«ŁˇŁ„Ų§Ų«ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų±Ų§ŲØŁŲ¹Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ł„Ų§ Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų³ŁˇŲ©Ł¨ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų³Ų§ŲÆŁŲ³Ł¸Ł‡Ł¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ Ł„Ų§ Ų£ŁˇŲÆŁ’Ł†Ł‰ā€Œ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų°Ł„ŁŁƒŁˇ ŁˆŁˇ Ł„Ų§ Ų£ŁˇŁƒŁ’Ų«ŁˇŲ±Łˇ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ł…ŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ Ų£ŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ Ł…Ų§ ŁƒŲ§Ł†Ł¸ŁˆŲ§[7]
Ų§Ł…Ų§Ł… Ų³Ų¬Ų§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų´ Ų¢ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ ŪŒ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ ŲŖŁˆŲ­ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŁŚ©Ų±Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ų®Ų± Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆ:

Ų§ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŁ„ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁŁ‘ŁˇŲ§Ų±Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁŁŠŲ³ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁˇŲ¹ŁŁŠŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¶Ł’Ų±Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų­Ł¸Ł…ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁ¨ Ų±ŁˇŁŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų³Ł¸Ų¦ŁŁ„Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ų¹ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁˇŁˆŁ’Ų­ŁŁŠŲÆŁ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁ…Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŠŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Ł¸ ŁŁŁŠ Ų¢Ų®ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł†Ł Ų£ŁˇŁ‚Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł…ŁŒ Ł…Ł¸ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł‘ŁŁ‚Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŁˇŲ£ŁˇŁ†Ł’Ų²ŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰ Ł‚Ł¸Ł„Ł’ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ…ŁˇŲÆŁ¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁˇŲ§ŲŖŁ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų³Ł¸ŁˆŲ±ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲÆŁŁŠŲÆŁ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ł‚ŁˇŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ…ŁŒ ŲØŁŲ°Ų§ŲŖŁ Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸ŲÆŁ¸ŁˆŲ±Ł ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ Ų±ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŲ±ŁˇŲ§Ų�Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒŁˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ’ Ł‡ŁˇŁ„ŁˇŁƒŁˇ[8]
Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ®Ų´ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŪŒŚ© Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲŖŪŒŁ…Ł‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….

Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ ŲŖŲµŁˆŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų·Ł„Ų³Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų¹Ų§ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų³Ų± ŲÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±Ł†ŲÆ.

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų«Ų§Ł„Ų«: Ų§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ [9]

ŲÆŲ± Ų§ŁˆŲ§Ų¦Ł„ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠ Ų£ŁˇŁ†Ł’Ų²ŁˇŁ„Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŲ§ŲØŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų¢ŁŠŲ§ŲŖŁŒ Ł…Ł¸Ų­Ł’ŁƒŁˇŁ…Ų§ŲŖŁŒ Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ų£Ł¸Ł…Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŲ§ŲØŁ ŁˆŁˇ Ų£Ł¸Ų®ŁˇŲ±Ł¸ Ł…Ł¸ŲŖŁˇŲ´Ų§ŲØŁŁ‡Ų§ŲŖŁŒ ŁŁˇŲ£ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŁŠā€Œ Ł‚Ł¸Ł„Ł¸ŁˆŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų²ŁˇŁŠŁ’ŲŗŁŒ ŁŁˇŁŠŁˇŲŖŁ‘ŁˇŲØŁŲ¹Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ł…Ų§ ŲŖŁˇŲ´Ų§ŲØŁˇŁ‡Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŲŗŲ§Ų�Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁˇŲ©Ł ŁˆŁˇ Ų§ŲØŁ’ŲŖŁŲŗŲ§Ų�Łˇ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁˆŁŠŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł…Ų§ ŁŠŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁˆŁŠŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ§Ų³ŁŲ®Ł¸ŁˆŁ†Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ł ŁŠŁˇŁ‚Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų¢Ł…ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŁ‡Ł ŁƒŁ¸Ł„Ł‘ŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁ†Ų§ ŁˆŁˇ Ł…Ų§ ŁŠŁˇŲ°Ł‘ŁˇŁƒŁ‘ŁˇŲ±Ł¸ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł¸ŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŁ„Ł’ŲØŲ§ŲØŁ[10]
Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲØŲ± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų³ŲŖ: Ł…Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡. [11]

Ł…Ų³ŲŖŲ´Ś©Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų­Ś©Ł… Ś©Ų§Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: ŲŖŲ£ŁˆŪŒŁ„ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų±Ų§Ų³Ų®ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Łˆ Ų±Ų§Ų³Ų®ŁˆŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ±Ł ŪŒŚ© Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…Ų­Ś©Ł…Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ł†ŲµŁˆŲµ Łˆ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų±. Łˆ ŪŒŚ© Ų³Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ų·Ł‡ ŪŒ Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų­Ś©Ł…Ų§ŲŖ Łˆ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ²Ł„Ų²Ł„ Łˆ Ł„Ų±Ų²Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ų­Ś©Ł… Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ…Ų§Ų�Łˇ ŲØŁˇŁ†ŁˇŁŠŁ’Ł†Ų§Ł‡Ų§ ŲØŁŲ£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁ¨ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł¸ŁˆŲ³ŁŲ¹Ł¸ŁˆŁ†ā€Œ[12] [13]
Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ų¹ŁˆŲ° ŲØŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŁ„ŪŒŲ³ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ: Ł‚Ų§Ł„Łˇ ŁŠŲ§ Ų�ŁŲØŁ’Ł„ŁŠŲ³Ł¸ Ł…Ų§ Ł…ŁˇŁ†ŁˇŲ¹ŁˇŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ų¬Ł¸ŲÆŁˇ Ł„ŁŁ…Ų§ Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Ł’ŲŖŁ¸ ŲØŁŁŠŁˇŲÆŁˇŁŠŁ‘Łˇ[14]
ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś†Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢ŲÆŁ…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŁˆ ŲÆŲ³ŲŖŁ… Ų¢ŁŲ±ŪŒŲÆŁ… Ų³Ų¬ŲÆŁ‡ Ł†Ś©Ų±ŲÆŪŒ.

ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…Ł†Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲ±Ł’Ų´Ł Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŁˆŁ‰ā€Œ[15]
Ś©Ł‡ ŲŖŲµŁˆŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁˆŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł†Ų´Ų³ŲŖŁ† Łˆ Ų¬Ł„ŁˆŲ³ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ± Ų±ŁˆŪŒ ŪŒŚ© Ś©Ų±Ų³ŪŒ Ł†Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁˆŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ­Ś©Ų§Ł…ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…Ų§Ł„Ś© Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ ŪŒ Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ Ł…Ų­Ś©Ł…Ų§ŲŖ Ų­Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł…Ų­Ś©Ł…Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ł…Ų§ŲÆŲ± Łˆ Ų§ŲµŁ„ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų¢ŁŠŲ§ŲŖŁŒ Ł…Ł¸Ų­Ł’ŁƒŁˇŁ…Ų§ŲŖŁŒ Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ų£Ł¸Ł…Ł‘Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŲ§ŲØŁ[16]

Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲÆŁˆ Ų¢ŪŒŁ‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ŁˆŁˇ Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ų§ŲŖŁ¸ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…Ų§Ł„Ł Ų£ŁˇŲ¬ŁˇŁ„Ł¸Ł‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ¶ŁˇŲ¹Ł’Ł†Łˇ Ų­ŁˇŁ…Ł’Ł„ŁˇŁ‡Ł¸Ł†Ł‘Łˇ[17]

ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²Ł†Ų§Ł† Ų¢ŲØŲ³ŲŖŁ† Ų§ŚÆŲ± Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ†ŲÆ Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŲ§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų­Ł…Ł„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł¾Ų§ŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ‡ŲŒ Ł†Ł‡ Ł…Ų§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ ŪŒŚ© Ų±ŁˆŲ².

ŲÆŲ± Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ…: ŁˆŁˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁ¸ŲŖŁˇŁˆŁˇŁŁ‘ŁˇŁˆŁ’Ł†Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ°ŁˇŲ±Ł¸ŁˆŁ†Łˇ Ų£ŁˇŲ²Ł’ŁˆŲ§Ų¬Ų§Ł‹ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲ±ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲµŁ’Ł†Łˇ ŲØŁŲ£ŁˇŁ†Ł’ŁŁ¸Ų³ŁŁ‡ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲ±Ł’ŲØŁˇŲ¹ŁˇŲ©Łˇ Ų£ŁˇŲ´Ł’Ł‡Ł¸Ų±Ł¨ ŁˆŁˇ Ų¹ŁˇŲ´Ł’Ų±Ų§Ł‹[18]
ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł¾ŲÆŪŒŲÆŲ§Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŪŒŚ© Ų²Ł† Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų§ŁŲŖŲÆ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‡Ł… ŲØŲ§Ų±ŲÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ų´ŁˆŁ‡Ų±Ų´ Ų§Ų² ŲÆŁ†ŪŒŲ§ Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ) ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų¢ŪŒŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŲÆ.

ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų§Łˆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų­Ų§Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ± Ų³ŁˆŲ±Ł‡ ŪŒ ŲØŁ‚Ų±Ł‡ Ų­Ś©ŁˆŁ…ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł‚ŲµŪŒ Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł„ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲÆŲŖ ŲØŲ§Ų±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų§Ų² Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų§Ł‡ Łˆ ŲÆŁ‡ Ų±ŁˆŲ² Ų§Ų³ŲŖ Ų§Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…Ų§Ł‡ Łˆ ŲÆŁ‡ Ų±ŁˆŲ² ŲµŲØŲ± Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŲÆŲŖ ŲØŲ§Ų±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲµŲØŲ± Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ ŁŁˆŁ‚ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ´Ų§ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ¹: Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų®ŲµŲµ Łˆ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŪŒŁŲÆ [19]

Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ų§ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ł‡ŪŒŚ† Ł…Ų·Ł„Ł‚ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŪŒŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† Ų¹Ų§Ł…ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®Ų§ŲµŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŁŁˆŁ‚ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ų§Ł†Ų¹Ł‚Ų§ŲÆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų²Ų§Ų­Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¬Ł„ŁˆŪŒ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. (Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų²Ų§Ų­Ł… ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł†ŁŲµŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų²Ų§Ų­Ł… ŲØŲ§ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų®ŲµŲµ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.)

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡: Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų·ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł†Ų­Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų§ŁŲŖŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų§Ł†Ų§Ų� ŲŗŲµŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŪŒŁ‘Ł†Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł… Ų´ŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲÆŁˆ ŲØŲ¹ŪŒŁ†Ł‡ ŲŗŲµŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų§Ł†Ų§Ų� Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ ŲŗŲµŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ś© ŲØŲÆŁˆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų§Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢ŪŒŲ§ ŲŗŲµŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Łˆ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ŲŖ Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§ŚÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ų§Ų±ŲØŲ¹Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł†Ł…ŁˆŁ†Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų®ŲµŲµŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆŲ§ŲŖ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…ŪŒ ŪŒŲ§ŲØŪŒŁ…. Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų®ŲµŲµŲ§ŲŖ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆŲ§ŲŖ ŁŲ­Ųµ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲÆŲ³ŲŖ ŪŒŲ§ŁŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Łˆ Ł…Ł†Ų­Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ų´Ś© ŲØŲÆŁˆŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ.

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų®Ų§Ł…Ų³: Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ ŲØŲ§Ł„ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŲ§Ł„Ų±Ų£ŪŒ [20] [21]

Ų§Ł‡Ł„ Ų³Ł†ŲŖ Łˆ Ų´ŪŒŲ¹Ł‡ Ų§Ų² Ų±Ų³ŁˆŁ„ Ų®ŲÆŲ§ (Ųµ) Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ: Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁŲ±Ł’Ł…ŁŲ°ŁŁŠŁ‘ŁŲŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲ§Ų³Ł¨ŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ųµ: Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ł‚Ł¸Ų±Ł’Ų¢Ł†Ł ŲØŁŲ±ŁˇŲ£Ł’ŁŠŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ„Ł’ŁŠŁˇŲŖŁˇŲØŁˇŁˆŁ‘ŁˇŲ£Ł’ Ł…ŁˇŁ‚Ł’Ų¹ŁˇŲÆŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł. [22]
ŲŖŲØŁˆŲ£ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ† Łˆ Ų¬Ų§ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų±Ų£ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł„Ų¢Ł† Ł…Ś©Ų§Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢ŲŖŲ´ Ų¬Ł‡Ł†Ł… Ł…Ł‡ŪŒŲ§ Ś©Ł†ŲÆ.

ŪŒŁ„Ų§Ų­Ųø Ų¹Ł„ŪŒŁ‡:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų±Ų£ŪŒ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų±ŁŲ¹ Ł¾ŁˆŲ´Ų´ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­ŲŖŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ³Ł‘Ų± Ų§Ų´ŲŖŁ‚Ų§Ł‚ Ś©ŲØŪŒŲ± Ų§Ų² Ų³ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų³Ų§ŁŲ± ŲØŁ‡ Ų²Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ų§ŲÆŲ±Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų³Ų§ŁŲ± Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų³Ų§ŁŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©Ų£Ł†Ł‡ Ų´Ł‡Ų± ŲØŲ± Ų³Ų± Ų§Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ±ŲÆŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ų¢ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŁŁˆŁ‚ Ų³Ų®Ł† Ų§Ų² ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų±Ų£ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…ŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ų¢ŁˆŲ±ŲÆ. Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ¹ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł…ŁŲ³Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŁ‡ Ų³Ų±Ų§Ųŗ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŲ³ŲŖ ŪŒŲ§ŲØŲÆ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲØŁ‡Ų§Ų¦ŪŒ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ: ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ ŁŠŁˇŁˆŁ’Ł…Ų§Ł‹ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁƒŁˇ ŁƒŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŁŁ Ų³ŁˇŁ†ŁˇŲ©Ł¨ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁˇŲ§ ŲŖŁˇŲ¹Ł¸ŲÆŁ‘Ł¸ŁˆŁ†Łˇ[23] Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł¾ŪŒŲŗŁ…ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ų²Ų§Ų± Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŗŪŒŲØŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų­Ų³Ł† Ų¹Ų³Ś©Ų±ŪŒ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲÆŲ³: Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ ŲÆŲ± ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų«Ų± ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. [24] [25]

Ś†ŁˆŁ† Ł‚Ų±Ų¢Ł† ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŚ© Ų³Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł‚Ų±Ų§Ų¦Ł† Ł…ŲŖŲµŁ„Ł‡ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ ŲøŁˆŲ§Ł‡Ų± Ų±Ų§ Ų®Ų±Ų§ŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų³Ł‡ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł‡Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ:

Ų§Ų² Ś©Ų¬Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·ŪŒ ŲØŲ§ Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ų¢ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚Ų§Ų¦ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų­Ł‚ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŪŒ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų±ŪŒŲ´Ł‡ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ.

Ł…Ų§ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ł…ŁŲµŁ„Ų§ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ł…ŁŲµŁ„Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł† Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ś©Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁ„Ų§ŲŗŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŪŒ Ų¢Ł„Ų§Ų� Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ų§Ł† Łˆ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§ŪŒŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų¢ŪŒŁ‡: Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§ Ł†ŁˇŲ­Ł’Ł†Ł¸ Ł†ŁˇŲ²Ł‘ŁˇŁ„Ł’Ł†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų°Ł‘ŁŁƒŁ’Ų±Łˇ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ­Ų§ŁŁŲøŁ¸ŁˆŁ†Łˇ[26] Łˆ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ ŲÆŲ± ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŪŒ ŲŖŁŲ³ŪŒŲ± Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų§Ł‡Ų¬ Ų§Ł„ŲŖŁŲ³ŪŒŲ±ŪŒŁ‡ ŲŖŲ§ Ų­ŲÆŪŒ Ł…ŁŲµŁ„Ų§ Ł…ŲŖŲ°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ….

 


[1] Ł†Ų³Ų§Ų�/Ų³ŁˆŲ±Ł‡4ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡43.
[2] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ152.
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ151.
[4] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ282.
[5] Ų­ŲÆŪŒŲÆ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡57ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡3.
[6] Ų­ŲÆŪŒŲÆ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡57ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡4.
[7] Ł…Ų¬Ų§ŲÆŁ„Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡58ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡7.
[8] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ264ŲŒ Ų· ŲØŪŒŲ±ŁˆŲŖ.
[9] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ152.
[10] Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†/Ų³ŁˆŲ±Ł‡3ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡7.
[11] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ152.
[12] Ų°Ų§Ų±ŪŒŲ§ŲŖ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡51ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡47.
[13] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ153.
[14] Ųµ/Ų³ŁˆŲ±Ł‡38ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡75.
[15] Ų·Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡20ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡5.
[16] Ų¢Ł„ Ų¹Ł…Ų±Ų§Ł†/Ų³ŁˆŲ±Ł‡3ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡7.
[17] Ų·Ł„Ų§Ł‚/Ų³ŁˆŲ±Ł‡65ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡4.
[18] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡234.
[19] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ154.
[20] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ154.
[21] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ282.
[22] ŲØŲ­Ų§Ų± Ų§Ł„Ų§Ł†ŁˆŲ§Ų±ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų¬Ł„Ų³ŪŒŲŒ Ų¬30ŲŒ Ųµ512ŲŒ Ų· ŲØŪŒŲ±ŁˆŲŖ.
[23] Ų­Ų¬/Ų³ŁˆŲ±Ł‡22ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡47.
[24] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ156.
[25] Ś©ŁŲ§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ284.
[26] Ų­Ų¬Ų±/Ų³ŁˆŲ±Ł‡15ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡9.