Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų®Ų§Ųµ/Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµ ŲØŲ§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„Ł /Ł†ŲøŲ±ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‘Ł‚ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠ - Ł†ŲøŲ±ŁŠŲŖŁ†Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ - ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚Ų§ŲŖ - 1. Ų¢ŁŠŲ© Ų§Ł„Ł†ŲØŲ£ ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŲ§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ„ - 2. Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŁŠŁ† Ų´Ų±Ų·ŁŠŲ© Ų§Ł„ŁƒŲ± ŁˆŲ³Ų¹Ų© Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„ŲØŲ¦Ų± - 3. Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŁˆŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų·Ł‡ŁˆŲ±Ų§Ł‹

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł‰ Ł‚ŲØŁ„ ŁŲµŁ„ ŪŒŲ§Ų²ŲÆŁ‡Ł… ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł‰ Ā«Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł¸Ų®Ų§Ł„ŁĀ» Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§ Ų£Ł‚ŁˆŲ§Ł„ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų±Ł‘Ų³ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŪŒŁ…. Łˆ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ā«ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚Ų§ŲŖ ŁŁŁ‚Ł’Ł‡ŁŠ Łˆ ŁŲ±ŁˆŲ¹Ų§ŲŖĀ» Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ā«Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖĀ» Ų±Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ł‘Ų³ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ… ŲŖŲ§ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ł¸Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠ (Ų±Ł‡) Łˆ Ł†ŲøŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁŠŲ§Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ś©Ų±ŲÆ.

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŪŒ ŁŲµŁ„ ŪŒŲ§Ų²ŲÆŁ‡Ł…: Ā«ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµŁ¸ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŲ§Ł„Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł…Ų®Ų§Ł„ŁĀ»:

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠ (Ų±Ł‡):

Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲÆŁ‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ų¬ŁˇŁ†Ł’ŲØŁ‡ ŪŒ Ā«Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŪŒŁ‘ŁŲÆ Łˆ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚Ā» Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ā«Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ā» Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŪŒŁ‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł…Ł¸Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ų°ŁŠŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‰ Ų´Ų±ŁŠŁŁ‡ Ł‰ Ł†ŁˇŲØŁˇŲ£ŲŒ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ā«ŲØŁŲ¬ŁˇŁ‡Ų§Ł„Ų©Ł¨Ā» Ś†Ł‡ Ł…Ł¸Ų®Ł’ŲØŁŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ś†Ł‡ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł¸Ų®Ł’ŲØŁŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų®ŲØŲ± Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲØŁ¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŲÆ. ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± Ų¢ŁŠŁ‡ Ų±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ§ Ų°ŪŒŁ„ Ų¢ŁŠŁ‡ Ł…Ł‚Ų§ŪŒŲ³Ł‡ ŁƒŁ†ŁŠŁ…ŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…Ł¸Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų°ŪŒŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł‡Ł… Ų®ŲØŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Łˆ Ł‡Ł… Ų®ŲØŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų±Ų§ ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŲÆ.

Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´:

Ų§ŁˆŁ‘Ł„Ų§Ł‹: Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲØŪŒŲ±ŁˆŁ† Ų¢ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ§ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŚ© Ł…Ł¸Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲ› ŲØŲ­Ų« Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł†ŁˇŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§Ł‹: ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ ŪŒ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…ŲŒ Ā«Ł…Ł¸Ł‚ŪŒŁ‘ŁŲÆĀ» ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł…ŁˆŁ„Ł‰ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡: Ā«Ų£Ś©Ł’Ų±ŁŁ… Ų§Ł„Ų¹Ł¸Ł„Ł…Ų§Ų�Ā». Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡: Ā«Ų£ŁƒŁ’Ų±ŁŁ… Ų§Ł„ŁŁ¸Ų³Ł‘Ų§Ł‚Łˇ Ų�Ų°Ų§ Ų£Ų­Ł’Ų³ŁŁ†ŁˆŲ§Ā». Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ© ŁŲ§Ų³Ł‚ŪŒ Ų�Ų­Ł’Ų³Ų§Ł† Ł†Ś©Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁˇŲÆŪŒ Ś©Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų°ŪŒŁ„Ł Ų£Ł…Ų± Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų�Ś©Ł’Ų±Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų£Ś©Ų±Ų§Ł… Ś©Ł†ŪŒŁ…. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ā«Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŪŒŁ‘ŲÆĀ» Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ā«Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŪŒŁ† Ł…ŁŁ† ŁˆŁˇŲ¬Ł’Ł‡Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ§Ų³ŁŁ‚ ŲØŁˇŲÆŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§: Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŁ…Ų›

Ų§Ł„Ł) ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Łˆ Ų¹ŲÆŁ…Ł ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų¹Ų§Ł…Ł‘:

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠ (Ų±Ł‡): ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ļ´æŪŒŲ§Ų§ŪŒŁ‘Ł‡Ų§ Ų§Ł„Ų°ŪŒŁ† Ų¢Ł…Ł†ŁˆŲ§ Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų�Ś©Ł… ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŁ†ŲØŲ£ ŁŲŖŲØŁŠŁ‘Ł†ŁˆŲ§ Ų£Ł† ŲŖŁ¸ŲµŁŠŲØŁˆŲ§ Ł‚ŁˆŁ…Ų§Ł‹ ŲØŲ¬ŁˇŁ‡Ų§Ł„Ų©Ł¨ļ´¾[1] Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲÆŁ‘Ł… ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų°ŪŒŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ā«Ų¬ŁˇŁ†ŲØŁ‡ Ł‰ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŁŠĀ» ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲÆŁ‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„Łˆ ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų±Ų§ Ų£Ų®Ł’Ų° Ś©Ł† Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų°ŪŒŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…ŪŒŲ²Ų§Ł†ŲŒ Ā«Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ł…Ų§ Ł‡Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Łˆ Ł‡Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ§Ų³Ł‚ŲŒ Ų¹ŁŁ„Ł’Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŁƒŁ„Ł…Ł‡ Ł‰ Ā«Ų¬ŁˇŁ‡Ų§Ł„Ų©Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ Ł‰ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ŲŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų¹ŁˇŲÆŁˇŁ… Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ā» Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŁŠ (Ų±Ł‡): Ā«Ų¬ŁˇŁ‡Ų§Ł„Ų©Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŪŒŁ‡ ŪŒ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų¹ŁˇŲÆŁˇŁ… Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± ŲØŲ± Ų°ŁŠŁ„ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲÆŁ‘Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲµŁˇŲÆŁ’Ų± Ų¢ŪŒŁ‡ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ŲŒ Ų¬ŁˇŁ†Ł’ŲØŁ‡ Ł‰ Ā«Ų­Ų§Ś©Ł…ŪŒŁ‘ŲŖĀ» ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁŠŲ¹Ł†ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ų­Ł¸Ų¬Ł‘ŁˇŲŖ Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ā«Ų¹ŁˇŲÆŁˇŁ… Ų¹ŁŁ„Ł’Ł…Ā» Ł†ŁŠŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ā«Ų¹ŁŁ„Ł’Ł… ŲØŁ‡ Ų­Ł¸Ų¬Ł‘ŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł†ŁˇŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų¹ŁŁ„Ł’Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹Ā».

Ų�Ų´ŁƒŲ§Ł„ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲ´Ų§ŲŖ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŁˆŲ§Ų±: Ų£ŲµŁ„Ų§Ł‹ Ų§ŪŒŁ† ŁŁˇŁ‚Ų±Ł‡ ŪŒ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ų² Ų±ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ā«Ų³Ų§Ł„ŲØŲ©ŁŒ ŲØŲ�Ł†Ł’ŲŖŁŲ§Ų�Ł Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ā» Ł…Ł‰ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ā«Ų¬ŁˇŁ‡Ų§Ł„Ų©Ā» ŲÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ų±ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹ŁˇŲÆŁˇŁ… Ų¹ŁŁ„Ł’Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų¶ŁŲÆŁ‘Ł¸ Ų§Ł„Ų­ŁŚ©Ł’Ł…ŁˇŲ©Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ś©Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ā«ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ų§Ł‚Ł„Ų§Ł†Ł‡Ā».

Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‚Ų±Ų¢Ł†ŁŠ:

ļ´æŲ£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ Ł…ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ…ŁŁ„Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų³Ł¸ŁˆŲ�Ł‹Ų§ ŲØŁŲ¬ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲ©Ł¨ Ų«Ł¸Ł…ŁˇŁ‘ ŲŖŁˇŲ§ŲØŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁˇŲ£ŁˇŲµŁ’Ł„ŁˇŲ­Łˇ ŁŁˇŲ£ŁˇŁ†ŁˇŁ‘Ł‡Ł¸ ŲŗŁˇŁŁ¸ŁˆŲ±ŁŒ Ų±ŁˇŲ­ŁŁŠŁ…ŁŒļ´¾[2]

Ł¾Ų³ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ ŁŲ§Ų³ŁŁ‚ŲŒ Ā«Ų¶ŲÆŁ‘ Ų§Ł„Ų­ŁŚ©Ł’Ł…ŁˇŲ©Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł…Ł„ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ Ā«Ų¹ŪŒŁ† Ų§Ł„Ų­ŁŚ©Ł’Ł…ŁˇŲ©Ā». Ł„Ų°Ų§ Ā«Ų¹Ų§Ł…Ł‘Ā» ŲØŲÆŁˆŁ† Ł‡ŪŒŚ† ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Łˆ Ł…Ų²Ų§Ų­Ł…ŪŒ Ų£Ų®Ł’Ų° Ł…Ł‰ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲØ)ā€Œ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŁ… Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŲ± Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ…: Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų´Ų±ŪŒŁ:

Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ Ł†Ų®Ų³ŲŖ: Ā«Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų­ŁˇŁƒŁˇŁ…Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸ŁˆŲØŁˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų®ŁˇŲ²Ł‘ŁˇŲ§Ų²Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸Ų³Ł’Ł„ŁŁ…Ł¨ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§ŁˇŁ„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł ŲŖŁˇŲØŁ¸ŁˆŁ„Ł¸ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§ŁˇŁ„ŲÆŁ‘ŁˇŁˆŁˇŲ§ŲØŁ‘Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŁ„ŁˇŲŗŁ¸ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§ŁˇŁ„Ł’ŁƒŁŁ„Ų§ŁˇŲØŁ¸ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲŗŁ’ŲŖŁˇŲ³ŁŁ„Ł¸ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų¬Ł¸Ł†Ł¸ŲØŁ¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’Ų±Łˇ ŁƒŁ¸Ų±Ł‘Ł¨ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ł†ŁˇŲ¬Ł‘ŁŲ³Ł’Ł‡Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų�ŁŒĀ»[3] .

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų§Ų�Ł¸ Ų�Ų°Ų§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲØŁ’Ł„Ł¸Ųŗ Ų§Ł„ŁƒŁ¸Ų±Ł‘ŲŒ ŁŠŁ¸Ł†Ł¸Ų¬Ł‘Ų³Ł’Ł‡ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁŠŲ�Ā» Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų´ŁŠŲ�Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ā«Ų¹Ł†Ų§ŁˆŪŒŁ† Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖĀ» Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų®ŁˆŁ†ŲŒ ŲØŁˆŁ„ Łˆ...Ā» Ų§Ų³ŲŖ.

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ…: Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ³Ł’Ų£ŁˇŁ„Łˇ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł Ų§ŁˇŁ„Ų±Ł‘ŁŲ¶ŁˇŲ§ (Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§ŁˇŁ„Ų³Ł‘ŁˇŁ„Ų§ŁˇŁ…Ł¸) ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ā«Ł…Ų§Ų�Ł¸ Ų§ŁˇŁ„Ł’ŲØŁŲ¦Ł’Ų±Ł ŁˆŁˇŲ§Ų³ŁŲ¹ŁŒ Ł„Ų§Łˇ ŁŠŁ¸ŁŁ’Ų³ŁŲÆŁ¸Ł‡Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų�ŁŒ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲŖŁˇŲŗŁˇŁŠŁ‘ŁˇŲ±Łˇ Ų±ŁŁŠŲ­Ł¸Ł‡Ł¸ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų·ŁˇŲ¹Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇŁŠŁ¸Ł†Ł’Ų²ŁˇŲ­Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŲ°Ł’Ł‡ŁˇŲØŁˇ Ų§ŁˇŁ„Ų±Ł‘ŁŁŠŲ­Ł¸ ŁˆŁˇ ŁŠŁˇŲ·ŁŁŠŲØŁˇ Ų·ŁˇŲ¹Ł’Ł…Ł¸Ł‡Ł¸ Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ŲÆŁ‘ŁˇŲ©Ł‹Ā»[4] .

ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ Ā«Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŁŁ†Ł’ ŁˆŁˇŲ¬Ł’Ł‡Ā» ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ā«Ų£ŁˇŲ®ŁˇŲµŁ‘Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ā«Ų¹ŁˇŲÆŁˇŁ…Ł¸ Ų§Ł„Ś©Ł¸Ų±Ł‘ŪŒŁ‘Ų©Ā» ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€Œ ŁƒŁ†ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ų£ŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł‘ Ų§Ų² Ā«Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„ŲØŁŲ¦Ł’Ų± Łˆ Ł…Ų§Ų� ŲŗŁŠŲ± ŲØŁŲ¦Ł’Ų±Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł†ŲøŲ± Ų£ŁˇŲ®ŁˇŲµŁ‘ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁŁ‚Ų· Ā«Ł…Ų§Ų�Ł¸ Ų§Ł„ŲØŁŲ¦Ł’Ų±Ā» Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł†ŲøŲ± Ų£ŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł‘ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ł… Ā«Ų¢ŲØ ŁƒŁ¸Ų±Ł‘Ā» Łˆ Ł‡Ł… Ā«Ų¢ŲØ ŲŗŁŠŲ± ŁƒŁ¸Ų±Ł‘Ā» Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł†Ł‚Ų·Ł‡ ŪŒ Ų�Ų´Ł’ŲŖŁŲ±Ų§Ś© Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„ŲØŁŲ¦Ł’Ų±Ā»ŲŒ ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ā«Ś©Ł¸Ų±Ł‘Ā» Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†Ų®Ų³ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų¢ŲØ Ł†ŁˇŲ¬ŁŲ³ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ł…Ł†Ų·ŁˆŁ‚ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł¾Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł¸Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ų´ŁˆŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų°ŪŒŁ„ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ (Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ŲÆŁ‘ŁˇŲ©Ł‹) ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ł…Ł¸Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ā«Ł„ŁˇŲŗŁ’ŁˆŪŒŁ‘ŲŖĀ» Ų°ŁŠŁ„ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų¬) ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŁ… Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł¸Ł‚ŁˇŲÆŁ‘Ł…: Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§ŁŠŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ:

Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‘: Ā«Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ‚Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡Ł¸ Ų§Ł„Ł…Ų§Ų�Łˇ Ų·ŁˇŁ‡ŁˆŲ±Ų§Ł‹ Ł„Ų§ ŁŠŁ¸Ł†ŁˇŲ¬ŁŁ‘Ų³Ł¸Ł‡Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŲ�ŁŒŲŒ Ų�Ł„Ų§Ł‘ Ł…Ų§ ŲŗŁˇŁŠŁˇŁ‘Ų±Łˇ Ł„ŁˇŁˆŁ†ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£Łˆ Ų·ŁˇŲ¹Ł…ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£Łˆ Ų±ŁŁŠŲ­ŁˇŁ‡Ł¸Ā»[5] .

Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ā«Ų¢ŲØ Ł‚Ł„ŪŒŁ„Ā» ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł‰ Ų�ŲµŲ§ŲØŲŖ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł†ŁˇŲ¬ŁŲ³ Ł†Ł…ŪŒā€Œ Ų´ŁˆŲÆ. Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų£Ų®Ł’ŲØŲ§Ų±ŪŒŁ‘ŁˆŁ† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¹Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€Œ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲøŲ± Ų§Ų®ŲØŲ§Ų±ŪŒŁˆŁ† ŲØŁ‡ Ł…ŁˇŲ°Ų§Ł‚ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ų£ŲµŁˆŁ„ŁŠŁ‘ŁˆŁ† Ų®ŁˆŲ´ Ł†Ł…ŪŒā€Œ Ų¢ŪŒŲÆ.

Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ Ų®Ų§ŲµŁ‘: Ā«Ų¹Ł† Ł…Ų¹Ų§ŁˆŁŠŲ© ŲØŁ† Ų¹Ł…Ł‘Ų§Ų±ŲŒ Ł‚Ų§Ł„ Ų³Ł…Ų¹ŲŖ Ų£ŲØŲ§ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ (Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ā€ŒŲ§Ł„Ų³Ł‘Ł„Ų§Ł…) ŁŠŁ‚ŁˆŁ„: Ų�ŁŲ°ŁˇŲ§ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų§ŁˇŁ„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’Ų±Łˇ ŁƒŁ¸Ų±Ł¨Ł‘ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ł†ŁˇŲ¬ŁŁ‘Ų³Ł’Ł‡Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’Ų�ŁŒĀ»[6] .

Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ā«Ų¹Ł…ŁˆŁ… Łˆ Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŁˆŁ„ Ų£ŁˇŲ¹ŁˇŁ…Ł‘ Ų§Ų² Ā«Ų¢ŲØ Ś©Ł¸Ų±Ł‘ Łˆ Ų¢ŲØ ŲŗŪŒŲ± Ś©Ł¸Ų±Ł‘Ā» Ų±Ų§ Ł…Ł‰ ŁŲ±Ł…Ų§ŁŠŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ Ų¢ŲØ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų§Ų² Ā«Ś©Ł¸Ų±Ł‘Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ Ų�ŲµŲ§ŲØŲŖ ŲØŲ§ Ų´ŪŒŲ� Ł†ŁˇŲ¬ŁŲ³ŲŒ Ł†ŁˇŲ¬ŁŲ³ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų®Ų§ŲµŁ‘ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ…)ŲŒ ŲØŲ± Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł… Ų§Ų³ŲŖ.