ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖā€ŒŲ§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŪŒ

1402/07/10

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų©/Ų§Ł…Ų± Ų§ŁˆŁ„ Łˆ ŲÆŁˆŁ…/ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Łˆ Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų± Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŲŒ ŁŁŠ ŁƒŁŠŁŁŠŲ© ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£Ł„ŁŲ§Ųø Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŁŠŁ‡Ų§ŲŒ Ų§Ł…Ų± ŲÆŁˆŁ…: ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ų§Ł‚ŁˆŲ§Ł„ ŲÆŲ± Ų¢Ł†

 

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ł…Ų± Ų§ŁˆŁ‘Ł„ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± Ų³ŪŒŲ²ŲÆŁ‡ŚÆŲ§Ł†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡ŁŲŖ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲØŁˆŲÆ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Łˆ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„ŁˆŁ…ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲŖŲ¹Ų±ŪŒŁ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ Łˆ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŪŒŁ….ā€Œ

Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł…Ų± ŲÆŁˆŁ… Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ Ų§ŁˆŲ§Ł…Ų± ŲØŲ´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ų±Ų§ Ų§ŲµŁ„Ų§Ų­ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŪŒŁ… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ (Ų±Ł‡) ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŁˆ Ś©Ų§Ų± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡Ł†ŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŁ†ŲØŲ§Ų· Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł…Ł„ŪŒā€Œ.

Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŁŁˆŁ‚ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ł‡Ł… Ų¹Ų±Ų¶ Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒ (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Łˆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†Ų²ŲÆŪŒŚ© Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ł‡Ł… Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. Łˆ ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Łˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ā€ŒŪŒ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų·Ł„ŲØ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŁ‚Ł‡ŪŒ Ų·Ł„ŲØ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ł‘Ś©.Ų§ŲØŲÆŲ§..Ā»[1] Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų°ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© Ł†Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ. ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‚Ų¶...Ā» ŲÆŲ± Ų´Ł¸ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ų­Ł¸Ś©Ł…ŪŒŁ‘Ų© (Łˆ Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ł¸ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŁ‘Ų©) Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ł‡ ŲØŲ­Ų« Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ!

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ł‘Ś©Ā» Ų­Ł¸Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› ( ŁˆŚÆŲ±Ł†Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹Ł…Ł„ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Ų¹ŁŁ‚Ų§ŲØ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ) ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų¬Ų¹Ł„ Ų­Ł¸Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ ŲØŁ‡ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų³Ų§ŲØŁ‚Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų­Ł¸Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ ŲØŲ­Ų«ā€Œ ŲÆŲ± Ų°ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų©.

Ų§Ł† Ł‚Ł¸Ł„ŲŖ: Ų´Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų±Ł¸ŁŁŲ¹Łˇ Ų¹Ł† Ų§Ł…Ł‘ŲŖŁŠ...Ā»[2] Ś†Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŪŒŲÆŲŸ! Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł… Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā«Ų±Ł¸ŁŁŲ¹Łˇ...Ā» Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų°ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŁ‘Ł…Ų© ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ.

Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖ: Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¬ŁˆŲ§ŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų¹Ų±Ų¶ Ł†Ł…ŁˆŲÆŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ł‡Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ. Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ā«Ų±Ł¸ŁŲ¹...Ā» Łˆ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‚Ų¶...Ā» Ų¬Ų¹Ł„ Ų­Ł¸Ų¬Ł‘ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ.

 

Ų§Ł…Ų± ŲÆŁˆŁ…: ŁˆŲ¶Ų¹[3]

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł†Ł¸Ł‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŁˆŁ‘Ł„: [4] Ł‡Ł„ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų©Ł¸ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ų§Ł†ŁŠ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų°Ų§ŲŖŁŠŁ‘Ų© (Ł…Ų«Ł„ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© ŲÆŲ®Ų§Ł† Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų±) Ų£Łˆ ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¶Ų¹ ŁˆŲ§Ł„Ł…ŁˆŲ§Ų¶Ų¹Ų© (Ł…Ų«Ł„ ŲÆŁ„Ų§Ł„Ų© Ų¶ŁˇŲ±ŁˇŲØŁˇ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų²ŲÆŁ† Łˆ...)ŲŸ

ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ ŁˆŲ¶Ų¹ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų¶Ų¹Ł‡ (ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§ŲÆŪŒ) Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØŁ‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł†ŁŲ± Ų§Ų² Ł‚Ł¸ŲÆŁ…Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ā«Ų³Ł„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŲØŁ† Ų¹ŲØŁ‘Ų§ŲÆĀ».

Ų³Ł„ŁŠŁ…Ų§Ł† ŲØŁ† Ų¹ŲØŁ‘Ų§ŲÆ: Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų°Ų§ŲŖŁŠ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†: Ų§ŚÆŲ± ŲØŪŒŁ† Ł„ŁŲø Łˆ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€ŒŪŒ Ų°Ų§ŲŖŁŠ ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ā«ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā»[5] Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŁˆŁ„: ŁŲ±Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ā«ŲŖŁˇŲ±ŁˇŲ¬Ł‘Ł¸Ų­ ŲØŁ„Ų§Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā» ŲØŲ§ Ā«ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā»Ų› [6] [7]

Ā«ŲŖŲ±Ų¬Ł‘Ł¸Ų­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā» ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ„ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ā«ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā» Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŲµŁ„ ŁŲ¹Ł„ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘Ų§ŲŖ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ł†ŪŒŲ§Ų² Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ (Ų±Ł‡): Ų¹Ł„Ł‘Ų§Ł…Ł‘Ł‡ Ų·ŲØŲ§Ų·ŲØŲ§ŪŒŪŒ (Ų±Ł‡) Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ā«ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā» ŲØŁ‡ Ā«ŲŖŲ±Ų¬Ł‘Ł¸Ų­ ŲØŁ„Ų§ Ł…Ł¸Ų±ŁˇŲ¬Ł‘Ų­Ā» Ų§Ų³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ Ų°Ł„Ś©: Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ ŁŲ¹Ł„ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆŲŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŁ‘ŲŖ Ł‡Ł… Ś†ŁˆŁ† Ā«Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł†ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹Ł„Ł‘ŲŖ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁ† Ų¹ŲØŁ‘Ų§ŲÆ:

Ų§Ł„Ł) Ų§ŚÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Łˆ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų°Ų§ŲŖŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ[8] ŲŒ Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŁˆŲ¶Ų¹ ŲŗŁ„Ų· Łˆ Ł„ŲŗŁˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų¬ŪŒ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Ų¹ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ! ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ł…Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ.

ŲØ) ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ā«Ų§Ų¶ŲÆŲ§ŲÆĀ» Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„: Ā«Ł‚Ł¸Ų±Ł’Ų�Ā» Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ā«Ų­ŪŒŲ¶Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų·Ł¸Ł‡Ł’Ų±Ā». Ł¾Ų³ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų°Ų§ŲŖŁŠ Ł…ŲŖŲ¶Ų§ŲÆŁ‘ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų¬Ų§ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ.

Ų¬) Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų°Ų§ŲŖŁŠ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ų¬Ų§ŪŒ ŲÆŁ†ŪŒŲ§ ŲØŲ± Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų³Ł„Ł‘Ų· ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ! Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁ† Ų¹ŲØŁ‘Ų§ŲÆ: ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ´Ų± ŲÆŲ± Ł†Ų§Ł…ŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŲµŁˆŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ ŲØŁ‡Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲÆŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų² ŲµŲÆŲ§ŪŒ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.ā€Œ

ŁŲ±Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Łˆ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ų¹Ł…Ł„Ų§Ł‹ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ Ł…Ų±Ųŗ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų´ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲŒ ŲÆŲ§Ł†Ł‡ Ų±Ų§ Ų¬Ł„ŁˆŪŒ Ų¬ŁˆŲ¬Ł‡ā€ŒŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆ. ŪŒŲ§ ŚÆŁ¸Ų±ŲØŁ‡ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŲ±Ų³Ł†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų·Ł„ŲØ ŲŗŲ°Ų§ Ś©Ł†ŲÆ ŲµŲÆŲ§ŪŒ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ. Ų§Ł…Ł‘Ų§ Ų®Ł„Ł‘Ų§Ł‚ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‡ŲÆŪŒŁ‡ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡. Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² Ā«Ų¢ŪŒŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł†Ā»[9] ŲØŁ‡Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ±ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ų³Ł‡ Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ł†Ų®Ų³ŲŖ: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲŖŲ³Ł…ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖŲŒ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ł‡Ų§ Łˆ Ų§ŲµŁˆŲ§ŲŖ Ų­ŪŒŁˆŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ ŁŁ„Ų§Ł† Ł„ŁŲø ŲØŲ± ŁŁ„Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ł¾Ų±Ł†ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ā«Ł‡Ł¸ŲÆŁ‡Ł¸ŲÆĀ» Ś©Ł‡ Ł†Ų§Ł…Ų´ Ų§Ų² ŲµŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Ų§Ų®Ų° Ų´ŲÆŁ‡.

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ ŲÆŁˆŁ…: ŲÆŲ± ŲŖŲ³Ł…ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ŲŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲµŲÆŲ§ŪŒ Ų¢Ł† Ų§ŁŲ¹Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŲØŲ¹ŲÆ Ł†Ų§Ł…ŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ł„ŁŲø Ā«Ų´ŁˇŁ‚Ł‘Ā» Łˆ Ł„ŁŲø Ā«Ś©ŁˇŲ³Ł’Ų±Ā» Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ł¸Ł†Ł’Ų´Ł‘Ł‚ Ų´ŲÆŁ† Łˆ Ś©Ų³Ų± Ų´ŲÆŁ† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ł†Ų´Ų£ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ā€ŒŪŒ Ų³ŁˆŁ…: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ł‡Ų§ŪŒ Ų®ŪŒŲ§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ³Ł…ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡Ų±Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ā«Ł‡ŁŠŁˆŁ„Ų§Ų�Ā» Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł„ŁŲø Ų¹Ų±ŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų§ŲÆŁ‘Ł‡ā€ŒŪŒ Ų§ŁˆŁ‘Ł„ŪŒŁ‘Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ł‘Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ±Ų§Ł†ŲŒ ŁŲ§Ų±Ų³ŪŒ Ų²ŲØŲ§Ł† Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ł‡ŪŒŁˆŁ„Ų§Ų� Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ų®ŁˆŁŪŒ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų®ŪŒŲ§Ł„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆā€Œ.

ŚÆŁˆŪŒŲ§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų³Ł„ŪŒŁ…Ų§Ł† ŲØŁ† Ų¹ŲØŁ‘Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Łˆ Ų£ŲÆŁ’Ł†ŪŒ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ³Ł…ŪŒŁ‡ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

 

Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŁˆŁ…: [10] Ų¢ŪŒŲ§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ´Ų± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ų± Ų®ŲÆŲ§Ų³ŲŖŲŸ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ (Ų±Ł‡): Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†ā€Œ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŁŠŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŪŒŚ© Ł¾ŲÆŪŒŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Ł„Ł‡ŪŒ Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² Ų­ŲÆŁ‘ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ł‚Ų§ŲÆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ł„ŁŲø Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ (Ų±Ł‡): ŲØŁ„Ł‡Ų› Ś©Ų§Ų± ŪŒŚ© ŪŒŲ§ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ų§Ų± Ų¬Ł…Ų¹ ŚÆŲ³ŲŖŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.ā€Œ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲØŲ´Ų± Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł‡Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ā«Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Łˆ ŲŖŁ‚Ų§Ų¶Ų§Ā» Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖ.ā€Œ Ł…Ų«Ł„Ų§Ł‹ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ‘Ų§Ł… Ų­ŁˇŲ¬Ł‘ Ų²ŁˆŁ‘Ų§Ų± ŲØŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų­Ų±Ų§Ł… ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų­ŁˆŁ„Ł‡ Ł‡Ų§ Łˆ Ł¾Ų§Ų±Ś†Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ų³ŁŪŒŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł‡Ł… Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖā€Œ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ ŲÆŲ§ŪŒŲ±Ł‡ā€ŒŪŒ ŚÆŲ³ŲŖŲ±ŲÆŁ‡. Ś†ŁˆŁ† ŲØŲ´Ų± ŲÆŁˆŲ³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŁŲ§ŲøŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ Ś©Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł¾ŲÆŪŒŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ´Ų±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ´Ų± ŲÆŲ± Ł‚Ų±ŁˆŁ† Ł…ŲŖŁ…Ų§ŲÆŪŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ ŲŖŁ…ŲÆŁ‘Ł† Ł¾ŪŒŲ´Ų±ŁŲŖ ŲŖŲÆŲ±ŪŒŲ¬ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł‡Ł… ŲŖŲÆŲ±ŪŒŲ¬ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡.

ŲŖŁˆŲ¬ŪŒŁ‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ (Ų±Ł‡): Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŒŁ„ Ų¢ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų´Ų±ŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ ļ´æ...ŁˆŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ… Ų¢ŲÆŁˇŁ…Łˇ Ų£Ų³Ł…Ų§Ų� ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł‡Ų§...ļ´¾ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ų®ŲÆŲ§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų¢ŲÆŁ… (Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł‘Ł„Ų§Ł…) ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų±Ų§ ŁˆŲ¶Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡. Łˆ ŪŒŲ§ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ´Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų·ŁˆŁ„ Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‡Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŁ…Ų§ŲÆŪŒ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± ŲŖŁ…ŲÆŁ‘Ł† Ł‡Ų§ŲŒ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ł†ŪŒ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ Ś©Ł†ŲÆ.

 


[1] Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ386.
[2] Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų£Ų­Ų§ŲÆŁŠŲ« Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„ŲØŲ±ŁˆŲ¬Ų±ŲÆŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų­Ų³ŁŠŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ326.
[3] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ57.
[4] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ58.
[5] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ58.
[6] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ58.
[7] Ł…Ų­Ų§Ų¶Ų±Ų§ŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų³ŁŠŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ33.
[8] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ59.
[9] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ60.
[10] Ų§Ł„Ł…ŲØŲ³ŁˆŲ· ŁŁŠ Ų£Ł¸ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŲØŲ­Ų§Ł†ŁŠŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų¬Ų¹ŁŲ±ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ61.