ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ų´ŁˆŁ¾Ų§ŪŒŪŒ

97/11/27

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ /Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŲÆ /ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ ŲØŁˆŲÆ. Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų§Ł…Ų§Ų±ŪŒŁ‘ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ł‡Ų± Ų´Ų®Ųµ Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł† Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų§Łˆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲŒ Ų±Ų§Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ Łˆ ŲŖŲ«Ł„ŪŒŲ« ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł…Ł„Ś© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲÆŲ± ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŪŒŁˆŁ†Ų³( Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ) Ų¶Ł…ŪŒŁ…Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų¦Ų± ŲØŪŒŁ† Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲØŪŒŁ†Ų´Ų§Ł† ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲŖ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ų§Ų²Ł†ŲøŲ±Ų³Ł†ŲÆŪŒ Ų¶Ų¹ŁŠŁ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ś©Ł† Ų¹Ų±Ų¶ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŲ±Ś© Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§Ų² Ų¶Ų¹Ł Ų³Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲ§Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ų§Ł‚Ų±Ų§Ų±[1] Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

 

1Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł

1.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲµŲŗŲ±ŁˆŪŒ

ŲÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[2] Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ų§Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų´Ų®Ųµ Ų³ŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų²ŪŒŲÆ ŪŒŲ§ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŪŒŲÆ Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒ(ŪŒŲ§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ) ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų§Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ(Ų´Ų®Ųµ Ų«Ų§Ł„Ų«) Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł†ŁŪŒ Ų«Ų§Ł„Ų«ŲŒ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ł†ŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŲÆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ł‚ŁˆŁ„ŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ(ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ)ŲŒ Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§ Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲŖ Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŪŒ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ( ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶[3] ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡) Ł‡Ł… Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ś©Ł† Ł‡ŪŒŚ† ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų³Ł‡ Ł…Ų³Ł„Ł‘Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ.

1.1.1ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ

Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ł…Ų´Ų±ŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŪŒŲ§ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų´Ų®Ųµ Ų«Ų§Ł„Ų« Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ§Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ ŲÆŁˆŁ†ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŲØŁ‚ŁŠŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¬Ł†ŲØŪŒ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ ŲŒ Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±(ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų´Ų®Ųµ Ų«Ų§Ł„Ų«) ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ (ŁˆŁ„Łˆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŪŒŲÆ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ų´ŁˆŪŒŁ…ŲŒ Ł„Ś©Ł†) ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± ŲØŲ± Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų§Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų´Ų®Ųµ Ų«Ų§Ł„Ų« Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§ŚÆŲ±Ś†Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų§Ł…Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ł†ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…ŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŁ†Ų§Ų� ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŁ‘ŲŖ Ų¢Ł† Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų±Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų®Ų° Ś©Ł†ŪŒŁ….

ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

2ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ…Ł ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ

ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[4] Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŪŒŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŪŒŁ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲµŲ±ŁŲ§ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų´ŁˆŲÆ:

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ 1

Ā«Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŲ´Ł‘ŁˇŲ§ŲØŁ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŗŁŁŠŁˇŲ§Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁƒŁˇŁ„Ł‘Ł¸ŁˆŲØŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų�ŁŲ³Ł’Ų­ŁˇŲ§Ł‚Łˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§Ų±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ų®Ł’ŲŖŁˇŲµŁˇŁ…ŁˇŲ§ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ…ŁŁŠŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¹- ŁŁŁŠ ŲÆŁˇŲ§ŲØŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁŁŠ Ų£ŁˇŁŠŁ’ŲÆŁŁŠŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł…Łˇ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁˇŲ©Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ł†Ł¸ŲŖŁŲ¬ŁˇŲŖŁ’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŲ£ŁˇŲ­Ł’Ł„ŁˇŁŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘ŁŒ Ų¹ ŁŁˇŲ­ŁˇŁ„ŁˇŁŁˇ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁ¸Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲØŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁˇŲ±Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŠŁˇŲ­Ł’Ł„ŁŁŁˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁˇŲ§ Ł„ŁŁ„Ł’Ų­ŁˇŲ§Ł„ŁŁŁ ŁŁˇŁ‚ŁŁŠŁ„Łˇ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŁ„ŁˇŁˆŁ’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸Ł†Ł’ ŁŁŁŠ ŁŠŁˇŲÆŁ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁ¨ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁˇŲ©Łˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£Ł¸Ų­Ł’Ł„ŁŁŁ¸Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų­ŁˇŁ„ŁˇŁŁˇ ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŁƒŁˇŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁˇŲ±Ł¸ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ Ł„ŁŁ„Ł’Ų­ŁˇŲ§Ł„ŁŁŁ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų­ŁˇŁ„ŁˇŁŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŠŲ¹Ų§Ł‹ Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ł†ŁŲµŁ’ŁŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁŁŠŁ„Łˇ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ ŁƒŁˇŲ§Ł†ŁˇŲŖŁ’ ŁŁŁŠ ŁŠŁˇŲÆŁ Ų£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł…ŁˇŲ§ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŠŲ¹Ų§Ł‹ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁˇŲ©Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£ŁˇŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠ ŲØŁŁ‡ŁˇŲ§ Ł„ŁŁ„Ł’Ų­ŁˇŲ§Ł„ŁŁŁ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ Ł‡ŁŁŠŁˇ ŁŁŁŠ ŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł.Ā»[5]

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų±Ų§ Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ§ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ł‚Ų³Ł… Ų®ŁˆŲ±ŲÆ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‚Ų³Ł… Ł†Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų­Ų§Ł„Ł Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŪŒŁ…. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŲÆ ŲØŪŒŁ†Ų´Ų§Ł† Ł†ŲµŁ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŪŒŁ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲØŪŒŁ†Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŪŒŁ†Ų´Ų§Ł† Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ų±ŲÆ.

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ 2

Ā«Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł ŁŠŁˇŲ­Ł’ŁŠŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲŗŁŁŠŁˇŲ§Ų«Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ…ŁŁŠŲ±Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†Łˇ Ų¹ Ų§Ų®Ł’ŲŖŁˇŲµŁˇŁ…Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„ŁˇŲ§Ł†Ł ŁŁŁŠ ŲÆŁˇŲ§ŲØŁ‘ŁˇŲ©Ł¨ ŁˆŁˇ ŁƒŁŁ„ŁˇŲ§Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁˇŲ©Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ŲŖŁˇŲ¬ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ¶ŁˇŁ‰ ŲØŁŁ‡ŁˇŲ§ Ł„ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁŠ ŁŁŁŠ ŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŁˆŁ’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŁƒŁ¸Ł†Ł’ ŁŁŁŠ ŁŠŁˇŲÆŁŁ‡Ł Ų¬ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡ŁˇŲ§ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ł†ŁŲµŁ’ŁŁˇŁŠŁ’Ł†Ł.Ā»[6]

Ų­Ų¶Ų±ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŪŒŲÆ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł†ŲØŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§ŲµŁ„ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŁ….(ŁˆŁ„Łˆ ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ł…Ų§Ł„Ś©ŪŒŁ‘ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ)

2.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[7] Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŲÆ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲµŲ±ŁŲ§ ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų°ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŲÆ Ł‡Ł… Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų®ŁˆŲÆŲ´ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų¹Ų§Ł… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ(ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų®ŲµŁ‘ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ų§Ų³ŲŖ).

2.1.1ŲŖŲ®Ł„Ųµ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ (ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ) Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ ŪŒŲÆ Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒŁ†ŲÆŲ› ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų³ŲØŲØŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų³ŲØŲØ ŁŪŒ Ų­ŲÆŁ†ŁŲ³Ł‡ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų²Ł…Ł„Ś©ŁŠŲŖ Ų§Łˆ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ±Ł…ŁˆŲ±ŲÆŲŖŁ†Ų§Ų²Ų¹ Ų§Ų«Ų±Ł†Ł…ŪŒŚ©Ł†ŲÆ Ų±ŁˆŪŒ Ų§ŁŠŁ† Ų­Ų³Ų§ŲØ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁŠŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲŖŁ‚Ų³ŁŠŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŲ³ŲØŲØŪŒ Ś©Ł‡ ŁŪŒ Ų­ŲÆŁ†ŁŲ³Ł‡ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŁŠŲŖ Ł‡Ų±Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲÆŲ±Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŠŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§ŁŠŁ† Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ§ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†ŲµŁŠŁ ŲØŲ®Ų§Ų·Ų± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŠŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŁŠ Ł†ŁŲ³Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ų±Ł‘ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų�ŲŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŲÆ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų°Łˆ Ų§Ł„ŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł…Ł†Ų§Ų·ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų®ŲµŁˆŲµ ŪŒŲÆ Ł…ŲÆŁ‘Ų¹ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų®Ųµ Ų§Ų² Ł…ŲÆŲ¹Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

3Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲµŲŗŲ±ŁˆŪŒ ŲØŁ‡ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł: ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų«Ų§Ł„Ų« ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų´Ų§Ł…Ł„Ų´ Ų´ŁˆŲÆ. ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ: Ų§ŁˆŁ„Ų§ Ų§Ų² Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų«Ų§Ł„Ų« Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ¬Ł‡ Ų³ŁˆŁ… ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŲŒ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡: Ł…ŲÆŁ„ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų´Ś© Ų°ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. ŲŖŲ®Ł„Ųµ: Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.[8]

 


[1] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬23ŲŒ Ųµ184ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł’Ų�ŁŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲ§Ų±ŲŒ ŲØŲ§ŲØ2ŲŒ Ų­1ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ..Ā« Ł‘Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†ŁŁŠŁ‘Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¨ Ų¹ ŁŁŁŠ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¨ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŲ±Ł‘Łˇ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁˇ Ł…ŁˇŁˆŁ’ŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŁŁ¸Ł„ŁˇŲ§Ł†Ł¨ ŁˆŁˇ ŁŁ¸Ł„ŁˇŲ§Ł†Ł¨ Ł„ŁŲ£ŁˇŲ­ŁˇŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁŠ Ų£ŁˇŁ„Ł’ŁŁ¸ ŲÆŁŲ±Ł’Ł‡ŁˇŁ…Ł¨ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŲ§ŲŖŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ§Ł„Ł ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘ŁŒ Ų¹ Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁˇŲ©Łˇ ŁŁˇŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ł„Ł¸ ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ł‚ŁŁ…Ł’ ŁˆŁˇŲ§Ų­ŁŲÆŁŒ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŠŁ‘ŁŁ†ŁˇŲ©Łˇ ŁŁˇŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ł„Ł¸ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸Ł…ŁˇŲ§ Ł†ŁŲµŁ’ŁŁˇŲ§Ł†Ł.Ā»
[2] Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŪŒ Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ65.
[3] (Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ)Ł‚ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲŖŲ§Ł… ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų°ŁˆŪŒ Ų§Ł„Ų§ŪŒŲÆŪŒ Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¢Ł†ŲŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŪŒŲÆ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų°ŁˆŪŒ Ų§Ł„Ų§ŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.
[4] Ų¹ŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŪŒŲ§Ł… ŁŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ749.
[5] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬27ŲŒ Ųµ250ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ ŁƒŁˇŁŠŁ’ŁŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸ŁƒŁ’Ł…Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ­Ł’ŁƒŁˇŲ§Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŲ¹Ł’ŁˆŁˇŁ‰ā€ŒŲŒ ŲØŲ§ŲØ12ŲŒ Ų­2ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[6] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬27ŲŒ Ųµ250ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ ŁƒŁˇŁŠŁ’ŁŁŁŠŁ‘ŁˇŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸ŁƒŁ’Ł…Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ­Ł’ŁƒŁˇŲ§Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŲ¹Ł’ŁˆŁˇŁ‰ā€ŒŲŒ ŲØŲ§ŲØ12ŲŒ Ų­3ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[7] Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŪŒ Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ66.
[8] Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ł‚Ų±Ų± Ų§Ų³ŲŖ.