ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ų´ŁˆŁ¾Ų§ŪŒŪŒ

97/11/24

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ł‡ /Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŲÆ /ŲŖŁ†ŲØŪŒŁ‡Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§ŲµŁˆŁ„

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų§Ų´ŁŪŒŲŖ ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŪŒŁ… Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų§Ų´Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų­Ś©Ł… Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų³Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†ŁˆŲ¹ ŲŖŲ­Ł‚Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ. Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ‘Ł„: Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲŖŲ§Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų§Ł„. Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų±ŲÆŁ‘ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Łˆ Ų³ŁˆŁ… ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆ. Ų¹Ų±Ų¶ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų·ŲØŲ¹Ų§ ŪŒŲÆ Ł‡Ų±ŁŠŚ© Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲØŲ± Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲØŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ(Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…). Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ Ų·ŲØŲ¹Ų§ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ… Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

 

1Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹

1.1ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŒŁ†ŪŒ Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ¬Ų²Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ¬Ų²Ų§ŲŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ł†ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…ŲŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ł…Ł†ŲŖŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ł„ŲŖŲ²Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś©ŁŠŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł†Ų§Ł‚ŲµŲ› ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ų¬Ų²Ų� Ł…Ų¹ŪŒŁ‘Ł† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł†Ų²ŲÆ Ł…Ų§ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ¬Ų²Ų§ Ų±Ų§ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ų´ŲÆ.[1]

1.1.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡( Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł…)

Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ŲŒ Ų§Ł…Ų± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŒ Łˆ Ų§Ų² Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ų§ŲŖ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ[2] Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± ŪŒŚ© Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŁŁ„Ų³ŁŪŒ(ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¬Ų²Ų� Ł„Ų§ ŪŒŲŖŲ¬Ų²Ų§) Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹(Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Łˆ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ) Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲŒ Ś©Ų³Ų± Ų®Ų§ŲµŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł†ŲµŁ Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ł‡ Ł†ŁŲ± ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų«Ł¸Ł„Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų«Ł„Ų« Ł…Ų§Ł„ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ ŲÆŁˆ Ų«Ł„Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ś©Ų³Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ų³Ų± Ł‡Ų§ ŲŖŲ¹Ł„Ł‘Ł‚ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

2Ś†ŚÆŁˆŁ†ŚÆŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹

2.1ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„

ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹Ł‡ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł Ų¢Ł† Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų´ŲÆŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ų°ŁˆŪŒ Ų§Ł„Ų§ŪŒŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.[3]

2.1.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡

Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±Ł Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų§Ł‡ŲÆŲ´ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲÆ Łˆ Ų¹Ł…Ų±Łˆ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ų³Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ(Ł†Ų§Ł‚ŲµŲ§) Ų·ŲØŲ¹Ų§ Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų´Ų±ŪŒŚ© Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų³Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±ŁŲŒ Ł‡Ų± ŪŒŚ© Ų§Ų² ŲÆŁˆ Ų´Ų±ŪŒŚ© Ų­Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų³Ł‡Ł… Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ų®Ųµ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ś©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ±ŁŲ§ ŲØŲ§ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ś©Ų³Ų± Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł†ŲŒ Ų´Ų±ŪŒŚ© Ł…Ų§Ł„Ś© Ų­ŲµŁ‡ Ų®Ų§ŲµŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§ŲµŁ„ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹ Łˆ Ś†ŚÆŁˆŁ†ŚÆŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ł Ł…Ų´Ų®Ųµ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

3ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ

ŲØŲ§ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ł†ŲµŁ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŲ± Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł…Ų§Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³ŪŒ Ų«ŲØŁˆŲŖŲ§ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ł…Ų´Ų§Ų¹Ł‡ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŲŒ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖ Ł„Ś©Ł† Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲØŲ± Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų±Ų§Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ (ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ) Ł‡Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±.

Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ( ŲÆŲ± Ų¹ŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ) Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł¾ŪŒŚÆŪŒŲ±ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų­Ł„ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

3.1ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ‘Ł„

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[4] Ų§Ų² ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŪŒŲÆ(Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŪŒŁˆŁ†Ų³ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ) [5] Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŪŒŲ§ŁŲŖŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų¢ŪŒŲ§ ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų«Ł„Ų« Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŁˆ Ų«Ł„Ų« Ų±Ų§ Ł…Ų§Ł„Ś© Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŁŠŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲÆŁˆ Ł†ŁŲ± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ Łˆ Ų³Ł‡Ł… Ł‡ŪŒŚ† Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų¹ŪŒŁ† Ł†Ų´ŲÆŲŒ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŲ³Ų§ŁˆŪŒ ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ų´ŁˆŲÆ. Ł¾Ų³ ŪŒŚ© Ł‚Ų³Ł…ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā«Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁˆŁ„ŪŒ...Ā» [6] Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł‚Ų³Ł…ŲŖŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł„Ų²ŁˆŁ… ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ….

3.1.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡

ŲÆŲ± Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[7] Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ā«Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒ Ų´ŪŒŲ�Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŪŒŁˆŁ†Ų³ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ ŲØŲ± ŁŠŲÆ Ų²ŪŒŲÆ ŁˆŲ¹Ł…Ų±Łˆ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©Ł„Ł‘ Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¹Ł…Ų±ŁˆŲŒ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ.

3.1.1.1ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ ŲØŲ± Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲŒ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲØŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų§Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Łˆ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ[8] ŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­ŲµŁ‘Ł‡ Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ų¹Ł…Ų±Łˆ. Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā« Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁˆŁ„ŪŒ..Ā» ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŁˆŲ§Ų­ŲÆ(Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ) Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ł…Ł„Ś©ŪŒŁ‘ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł¾Ų³ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŁˆŁ„(ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡) Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų­ŲÆŪŒŲ« ŪŒŁˆŁ†Ų³ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŲØŚÆŪŒŲ±ŪŒŁ…ŲŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŪŒŲÆ ŲÆŁˆ Ų·Ų±Ł Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų°ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŲÆŪŒŁ† Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ų°ŪŒ Ų§Ł„ŪŒŲÆŪŒŁ† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŁ‚ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł„Ł„Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

3.2ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ…

Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…Ų±ŲÆŲÆ ŲØŁŠŁ† Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų§Ł…ŲŖŪŒŲ§Ų² Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢Ł† Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ų´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ± Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

3.2.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ś©ŲØŲ±ŁˆŪŒ

ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų­Ų¬Ł‘ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŪŒ Ų·ŲØŁ‚ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ Ų³Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ł…Ų­Ł„Ł‘ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų®ŲµŁˆŲµ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

3.2.1.1ŲŖŲ®Ł„Ł‘Ųµ

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų«( Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲÆŲ¹ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[9] ) Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł…ŁˆŲ«Ł‘Ł‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Łˆ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¶Ų¹Ł Ų¢Ł† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų­ŪŒŲ« Ų³Ł†ŲÆ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų«Ł„ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų§ŲØŪŒ ŲØŲµŪŒŲ± (Ś©Ł‡ ŲÆŲ±Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŠŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų²Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲ´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ )Ł‡Ł… Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.[10] Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§Ł‚Ų±Ų§Ų± ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

4Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡

Ų¹Ų±Ł Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ś© Ł…Ų´Ų§Ų¹ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ Ś©Ų³Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲØŲ±Ų§ŁŠŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ ŁŠŲÆ Ł‡Ų±ŁŠŚ© Ų§Ų²Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų­ŲµŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų²Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ł…Ł„Ś©ŁŠŲŖ Ų§ŁˆŁ…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŁˆŲÆŲ±Ł†ŲŖŁŠŲ¬Ł‡ ŲØŲ§ŁŠŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŁˆŲ²ŁŠŲ¹ Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŁŠŁ† Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų´ŁˆŲÆ . ŲÆŲ±ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁˆŲ²ŁŠŲ¹ ŁˆŲŖŁ†ŲµŁŠŁ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŁŠŲ§ŲÆŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŁ‡ ŲØŲ±Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁŠŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŁ‡ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŁˆŲ²ŁŠŲ¹ ŁˆŲŖŁ†ŲµŪŒŁ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŁˆŁ„: Ł…Ł† Ų§Ų³ŲŖŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł…Ł„Ś©ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ų«ŲØŁˆŲŖ Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ł‡Ł… ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ł…Ł„Ś© ŲØŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ł…Ų³Ų§ŁˆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ¬Ł‡ ŲÆŁˆŁ…: Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹ŲÆŁ„ Łˆ Ų§Ł†ŲµŲ§Ł.

 


[1] Ł…Ł†ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų·Ų§Ł„ŲØ Ų¬1Ųµ398.
[2] Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŲŒ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ³ŁˆŪŒ Ų§Ł„Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ289.
[3] Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŪŒ Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ60..Ā« Ų£Ł…Ų§ Ł…Ł„ŁƒŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų´Ų§Ų¹ŲŒ ŁŁ‚ŲÆ Ł‚ŁŠŁ„ Ł€ ŁƒŁ…Ų§ Ł‡Łˆ Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł€ ŲØŲ£Ł†Ł‡Ų§ Ł…Ł„ŁƒŁŠŲ© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© Ų·Ų±ŁŁ‡Ų§ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲŒ ŁˆŁ‡Łˆ Ų·Ų±Ł Ų§Ł„Ł…Ų§Ł„Łƒ. ŁŲ£Ų­ŲÆ Ų·Ų±ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŁŠŲ© Ł…Ų´ŲÆŁˆŲÆ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ł„Ų¢Ų®Ų± Ł…Ų´ŲÆŁˆŲÆ ŲØŲ°ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ų£ŁŠŲÆŁŠŲŒ ŁŁƒŁ„ ŁŲ±ŲÆ Ł„Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŲ³Ų§ŲØ Ų�Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŁŠŲ©ŲŒ ŲØŲ­ŁŠŲ« ŲŖŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ł…Ł„ŁƒŁŠŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų© Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł†Ų¶Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų¬Ł…ŁŠŲ¹.Ā»
[4] Ų¹ŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŪŒŲ§Ł… ŁŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ749.
[5] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬26ŲŒ Ųµ216ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ł…ŁŁŠŲ±ŁˇŲ§Ų«Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ²Ł’ŁˆŁˇŲ§Ų¬ā€ŒŲŒ ŲØŲ§ŲØ8ŲŒ Ų­3ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[6] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬26ŲŒ Ųµ216ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ł…ŁŁŠŲ±ŁˇŲ§Ų«Ł Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ²Ł’ŁˆŁˇŲ§Ų¬ā€ŒŲŒ ŲØŲ§ŲØ8ŲŒ Ų­3ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[7] Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŪŒ Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬7ŲŒ Ųµ64.
[8] Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ: ŲØŁ„Ł‡ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ś©Ł„Ł‘ ŲÆŲ± Ų¹ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŲµŁˆŪŒŲ± ŲØŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ų±ŲÆŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŪŒŁ„Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.
[9] Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁˆŲÆŲ¹ŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų±ŲŒ ŲÆŁˆ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ł†Ų²ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖ Łˆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŪŒŚ© ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ł†Ų²ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų´Ų®Ųµ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖ. Ų§Ų² Ł‚Ų¶Ų§ ŪŒŚ© ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ŲŖŁ„Ł Ų´ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł† ŲÆŁˆ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Ś†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ŲØŁ‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ ŲÆŁˆ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± Łˆ ŲÆŪŒŁ†Ų§Ų± ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŁ†ŲµŪŒŁ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ś©ŲÆŲ§Ł… Ł†ŲµŁ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.
[10] Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ: ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų§ŲØŪŒ ŲØŲµŪŒŲ± ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ23 Ų§Ų² Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ 4 Ų²Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ Ų²Ł† Ł¾Ł†Ų¬Ł… ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ ŁˆŁŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ų±Ų« Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŸ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų²ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¢Ų®Ų± Ų±ŲØŲ¹ Ų§Ł„Ų«Ł…Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ś†Ł‡Ų§Ų± ŲŖŲ§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢Ł† Ų³Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł… ŪŒŚ© Ł‡Ų´ŲŖŁ… Ų±Ų§ ŲØŪŒŁ†Ų´Ų§Ł† ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.