97/08/30
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†Ł‡Ł…Ų Ų®Ų±ŁŲ¬ ŁŲ¶Ł Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² /ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ł ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² /Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:
ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡[1] ŲØŲ§ Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ ŪŲ¹ŁŁŲ±[2] ŲØŁŲÆ. ŁŲ¬Ł‡ Ų³ŁŁ…Ū Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŁ† Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§Ų´ Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± Ł…ŲØŁ†Ū ŲØŲ±Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± ŁŲ¶Ł ŲØŁŲÆŲ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŁ† Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ų®Ų§Ųµ( ŪŲ¹Ł†Ū ŲµŲŪŲŁ‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡) Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲµŲÆŲ± Ł Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų°ŪŁ„Ų Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ (ŲØŁ‡ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ). Ł„Ų°Ų§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ū Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁŁ…Ų§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲµŲÆŲ±Ł‡Ų§ Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų´Ś© Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲ±Ų§Ųŗ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ł…ŲŁ„ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ Ų´Ś© Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ł…ŲŁ„ Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² ŲÆŲ± ŲØŲ±ŚÆŪŲ±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆŲ Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ł‚ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł„Ś©Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŗŲ§ŪŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ( ŪŲ¹Ł†Ū ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² ŁŲ¶Ł) ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ† Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł„ŲŗŁŪŲŖ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŲŗŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.[3]
Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ų´Ś© ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ł Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲ±Ų§Ųŗ(Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹) Ś©Ų§Ł„Ł†Ųµ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŪŚÆŲ± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ ŲØŲ§Ł„Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹Ł…ŁŁ… Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŲµŲŪŲŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.
ŲØŁ‡ ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŪŚÆŲ±Ų› ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖ Ł…ŁŲ§ŲÆ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŁ Ų´Ų±Ų· Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ ŪŚ©Ū ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² ŁŲ¶Ł. Ł„Ś©Ł† ŲµŲÆŲ± Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŪ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ś©Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶(Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ų±) ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł Ų®Ų§Ųµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŪŚ© ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā« Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł ŲŖŁ‚Ł„ŪŲÆ Ś©Ł†Ā» Ł ŲÆŁ„ŪŁ„Ū ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŚÆŁŪŲÆ: Ā«Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ų³Ł†Ł‘ ŲØŲ§Ų´ŲÆĀ»(Ų§Ų² Ł‚Ų¶Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŁ…[4] ) Ų§Ų² ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŁŁ… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų´Ų±Ų§ŪŲ·Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ų§ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų§ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŲ³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ ŪŚ© Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų±Ų§ŪŲ· ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų±Ł†ŲÆ Ł„Ś©Ł† Ś©Ų§ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŪŁ† Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŁŁ… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲØŁŲÆŁ† Ł Ł†ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų¹Ł…ŁŁ… Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų·ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŲ³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† ŁŁ‚ŲŖŪ ŲØŲ§ ŲÆŁ‚ŲŖ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ł…Ł„ŲŖŁŲŖ Ł…Ū Ų´ŁŪŁ… Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ (Ł ŲÆŁ„ŪŁ„Ū Ś©Ł‡ Ų´Ų±Ų· Ų¬ŲÆŪŲÆŪ Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ų®Ųµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ.) ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±Ų› ŲØŲ§ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŲÆ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡Ų ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ų§Ų² Ł…ŲŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų®ŲµŁŲµ ŲØŲ§ŲØ ŁŲ¶Ł Ł‚ŪŲÆŪ ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² ŁŲ¶Ł Ł‡Ł… ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŁŲÆ.
ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ų°ŪŁ„ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†ŪŲ² Ų¹Ł…ŁŁ… Ł Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ł† ŁŲ¬Ł‡ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¢Ł† Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų§ŲÆŁ‡ Ų§ŁŲŖŲ±Ų§Ł‚ Ų°ŪŁ„ Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų¬Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų®ŪŲ± ŁŲ¶Ł Ų´Ś© Ś©Ł†ŲÆ[5] . ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ Ł…ŲŁ„ ŲØŲ§Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ( Ł„Ų°Ų§ Ų°ŪŁ„ Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ Ų´Ų§Ł…Ł„Ų´ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ) Ų§Ł…Ų§ Ų°ŪŁ„ ŲµŲŪŲŁ‡ (Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ ŲµŲÆŁ‚ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ) ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ł†ŪŲ³ŲŖ[6] Ų› Ś†ŁŁ† Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŁ‚Ų§ŲÆ Ų®ŁŲÆ Ł…Ś©Ł„Ł ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† Ų¢Ł† Ś†Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ų¹Ų±ŁŪ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŁŲÆ Ł ŲŲ§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ ŲŲ§ŲµŁ„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų²ŪŲ±Ų§ (ŲØŁ‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŲŖŲ§ŲØ) ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł†ŁŲ² Ł…ŁŲ§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŁ‡Ł… Ł†Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± Ų§Ų«Ł†Ų§Ų� ŁŲ¶Ł Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų¹Ł…ŲÆŁ‡ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¢Ł† ŲµŲŪŲŁ‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ ŪŲ¹ŁŁŲ± Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų´ŁŲÆ.
Ł‚ŁŁ„ Ų§ŁŁ„: Ų§Ł„ŲŲ§Ł‚ ŲŗŲ³Ł„ Ł ŲŖŪŁ…Ł… ŲØŁ‡ ŁŲ¶Ł( ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų·Ł‡ŁŲ±)
Ł‚ŁŁ„ ŲÆŁŁ…: ŲµŲ±ŁŲ§ Ų§Ł„ŲŲ§Ł‚ ŲŗŲ³Ł„
Ł‚ŁŁ„ Ų³ŁŁ…: ŲµŲ±ŁŲ§ Ų§Ł„ŲŲ§Ł‚ ŲŖŪŁ…Ł…(ŲµŲ§ŲŲØ Ų¬ŁŲ§Ł‡Ų±)
Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū ŲµŁ†Ų§Ų¹ŲŖŲ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŲ§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ł Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ ŲØŁ† Ų¬Ų§ŲØŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŁŲ¬Ł‡Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´ŪŲ® ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲŗŲ³Ł„ Ł ŲŖŪŁ…Ł… ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ¬Ł‡Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ¶Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŗŲ³Ł„ Ł ŲŖŪŁ…Ł… Ų±Ų§ ŁŲ§ŲŲÆ Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹Ū Ł„ŲŲ§Ųø Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ Ś©Ł„ Ų·Ł‡ŁŲ± Ł‡Ų§ Ų§Ų«Ų± ŁŲ§ŲŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ‘Ų«Ų± ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ ŁŲ§ŲŲÆ Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹Ū Ł„ŲŲ§Ųø Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� Ų¢Ł† Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų§ Ł„ŲŲ§Ųø Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. [7]
(Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŁŲ¶Ł Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŁ…) Ų§ŚÆŲ± ŁŲŲÆŲŖ Ų§Ų«Ų± Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² ŁŲŲÆŲŖ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł¾Ų³ ŲÆŲ± ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‡Ł… Ł†ŲØŲ§ŪŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŁŲÆŲ› Ś†Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± ŁŲ§ŲŲÆŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[8]
Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ Ł…ŁŲ«Ł‚Ł‡ Ł ŲµŲŪŲŁ‡ Ų¹Ł…ŁŁ… Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ ŲØŪŲ§Ł† Ų´Ų±Ų· Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ų§Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± ŁŲ¶Ł Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§ŁŁ„: Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§Ų«Ł†Ų§Ų� ŁŲ¶Ł Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų«Ų§Ł†Ū: ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų§Ł„ŲŲ§Ł‚ ŲŗŲ³Ł„ Ł ŲŖŪŁ…Ł… ŲØŁ‡ ŁŲ¶Ł. ŁŲ¬Ł‡ Ų§ŁŁ„ Ų§Ł„ŲŲ§Ł‚: Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų¬Ų²Ų§Ų� ŲŗŲ³Ł„ Ł ŲŖŪŁ…Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ł„ŲŲ§Ųø Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų«Ų± ŁŲ§ŲŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡: (Ł†Ł‚Ų¶Ū) Ł†Ł…Ų§Ų² Ł‡Ł… Ų§Ų«Ų± ŁŲ§ŲŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū Ś©Ų³Ū Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ. [9]