ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ† Ų´ŁˆŁ¾Ų§ŪŒŪŒ

97/08/23

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ /ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Łˆ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² /Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:

ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų¬Ł‡ŲŖ Ų«Ų§Ł…Ł†Ł‡ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲŖŪŒŁ† Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ ŲØŲ§ŲØ Ų®Ų§ŲµŪŒ Ł…Ų«Ł„ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Łˆ Ų·Ł‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų¬Ų§Ų±ŪŒŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. Ų¹Ų±Ų¶ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł…Ł†ŲÆ: 1. Ł‚Ų³Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµ ŲØŲ§ŲØ ŲµŁ„Ų§Ł‡ ŪŒŲ§ ŁˆŲ¶Łˆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ 2. Ł‚Ų³Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł‚Ų³Ł… Ų§Ų®ŪŒŲ± Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų³Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŁˆŁ„(Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł… ) Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. ŲÆŁˆ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŁˆŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų¬ŁˆŲ§ŲØŲ´ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ….

 

1Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ų«Ų§Ł…Ł†Ł‡

1.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ 2 ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ

Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡Ā» Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų´ŪŒŲ� Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ś©Ł† Ų´Ś© Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ł†ŁˆŲ¹ Ł‚ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ (Ł‚ŪŒŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ų¹ ŪŒŲ§ Ų§Ų¶ŪŒŁ‚)ŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Łˆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ.

1.1.1ŲŖŲ®Ł„Ųµ

Ā«Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡Ā» Ų§Ų² Ł…ŲØŁ‡Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…ŲØŁ‡Ł…ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų­Ś©Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł„Ś©Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ ŲµŁ„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±Ā«Ł…Ų¶ŪŒĀ» ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ{ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ł†ŁˆŲ¹ Ł‚ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł†Ł…ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆ}. Ā«Ł…Ų¶ŪŒĀ» Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� Łˆ ŲØŁ†Ų§ ŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´ŪŒŲ� Ł‚Ų§ŲØŁ„ŪŒŲŖ ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł‡Ł… Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Łˆ Ł‡Ł… ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų² Ų¹Ł‚ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ‚Ų§Ų¹Ų§ŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŁŲ±Ų¹ŪŒ

{Ų­ŲŖŪŒ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†ŪŒŲ² Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł‚ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŒŁ‚Ł† Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŲÆ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų² ŲµŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ų®ŪŒŲ±}Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŪŒŁ… Ā«Ł…Ų¶ŪŒĀ» Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų¶ŪŒĀ» Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§Ų¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ł‡ Ł‡Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų±Ų§ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲ­ŲŖ Łˆ ŁŲ³Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų¬Ų²Ų� ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų· ŲØŲ± Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų³ŲŖ { Łˆ Ł…Ų±Ś©ŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§Ų¹Ł… ŲØŁˆŲÆŁ†ŲŒ Ų§Ų² Ł‚ŪŒŁˆŲÆ Ł…Ų³Ł„Ł‘Ł… Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ}.

2Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲÆŁˆŁ… Łˆ Ų³ŁˆŁ…(Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ 14 Łˆ 11 ŲØŲ§ŲØ)

     Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł…: Ā«Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ų¹ŁŲÆŁ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Łˇ ŁˆŁˇ ŁƒŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų­ŁŁŠŁ†Łˇ Ų§Ł†Ł’ŲµŁˇŲ±ŁˇŁŁˇ Ų£ŁˇŁ‚Ł’Ų±ŁˇŲØŁˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŁ‚Ł‘Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁƒĀ»[1] ā€Œ

     Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŚ©ŪŒŲ± ŲØŁ† Ų§Ų¹ŪŒŁ†: Ā«Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų­ŁŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁˇŲŖŁˇŁˆŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŲ£Ł¸ Ų£ŁˇŲ°Ł’ŁƒŁˇŲ±Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų­ŁŁŠŁ†Łˇ ŁŠŁˇŲ´Ł¸ŁƒŁ‘Ł¸.Ā» [2]

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ų§Ų°Ś©Ų±ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§Ų� ŲØŁ‡ Ų´Ś© ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØ Ų®Ų§ŲµŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ś†Ł‡ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Łˆ Ś†Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų² ŲØŲ§ŲØ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł…Ų´Ų§Ł† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

2.1Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ (Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Łˆ ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ²)

Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

    1. Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲµŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŚ©ŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ§ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł„ŁŲø Ų®Ų§Ųµ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪŒ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł„ŁŲøŲ§ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų­ŲŖŪŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ł…Ų«Ł„ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‡Ł… Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ų®Ų§Ųµ ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ(ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų² Ł„ŁŲø Ā«Ų­ŪŒŁ† Ų§Ł†ŲµŲ±ŁĀ» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ ŲØŲ§ŲØ ŲµŁ„Ų§Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ). Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų§Ų² ŁˆŲ¶Łˆ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ ŲµŲ±ŁŲ§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ŲŒ Ų®ŪŒŲ±.

    2. Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ«Ł‚Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś© Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¹Ł„Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ų±ŪŒŲŖ Ł…ŪŒ Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Łˆ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų± Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų¢Ł† Ų¬Ų²Ų� ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų®ŲµŁˆŲµ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ł…Ų±Ś©ŲØ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų´ŁˆŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ….[3]

2.1.1ŲŖŲ®Ł„Ųµ

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ 1: Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ ŲØŲ­Ų« ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ś©Ł† Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶Łˆ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¹Ų±Ł Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ś© Ų­Ų§ŲÆŲ« ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ł…Ł„ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų¹ŲŖŁ†Ų§Ų� Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų´Ų®Ųµ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų¹Ł…Ł„ Ų¢ŚÆŲ§Ł‡ ŲŖŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¹Ł…Ł„ ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´Ų®Ųµ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł…Ł„ ŁŲ§ŲµŁ„Ł‡ Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų¹Ł…Ł„ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ ŁŲ±Ł‚ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ 2: Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§Ś© Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ų¹Ł…Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ś©Ł† Ł„Ų²ŁˆŁ… ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ų®ŲµŁˆŲµ Ų¹Ł…Ł„ Ł…Ų£Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒŲŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ų³Ų§ŪŒŲ± Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†Ś©ŲŖŁ‡: ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų¢Ł† Ł‡Ų§ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

2.2Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ 2

Ų§Ų³ŲŖŁ†Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ų°ŪŒŁ„ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŪŒŲŖ Ų§Ų°Ś©Ų±ŪŒŲŖ Ų´ŁˆŪŒŁ…(Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų´ŲÆŁ†ŲÆ[4] ). Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų§ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų­ŲŖŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ų³Ų²Ų§ŁˆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ§Ų¦Ų± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų¢Ł†ŲŒ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲŖŲ³Ų±ŪŒ ŲÆŲ§ŲÆ.

Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų®Ųµ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ł„ Ų¹Ł…Ł„ ŲŗŲ§ŁŁ„ ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŪŒ ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ś©Ų±ŪŒŲŖ Ų­ŪŒŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

2.2.1ŲŖŲ®Ł„Ųµ

Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ± Ų¹Ł„ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų°ŪŒŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† Ł‡Ł… Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų¹Ł„ŲŖ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„. Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų±Ų¹Ų§ŪŒŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖŲŒ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŁˆŲ³ŪŒŲ¹ ŲŖŲ± Ų¬Ų¹Ł„ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų±Ų§Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ Ų­ŲµŁˆŁ„ Ł…ŁŲ³ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ų³ŲÆŁˆŲÆ Ś©Ł†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų§Ł‡ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§Ų´ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ś©Ł…ŲŖŲŒ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ł‡Ų± Ų¬Ų§ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲØŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų®ŪŒŲ±Ų› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­Ś©Ł… Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ł‡Ł… Ś†Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ† Ų­Ś©Ł…ŲŖŲŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ų· Ł…ŪŒŲ§Ł‡ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų¹ŲÆŁ‡ Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ų¢Ł†ŲŒ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ų· Ł…ŪŒŲ§Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų­Ś©Ł… Ł…Ų¬Ų¹ŁˆŁ„ Ų§ŁˆŲ³Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ų±Ų§Ł‡ Ł‡Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…ŁŲ³ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŲØŁ†ŲÆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł‡Ł… Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±(Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ų· Ł…ŪŒŲ§Ł‡) ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲŖŲ³Ų±ŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲ› Ś†ŁˆŁ† Ł†Ł‚Ų´ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲÆŲ± Ų¬Ų¹Ł„ Ų­Ś©Ł… Ų§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŲŖŁ… Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų¶ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų°Ś©Ų±ŪŒŲŖ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ś©Ł† Ł‡Ų± Ų¬Ų§ Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ł†ŪŒŲ² Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł‡Ł… Ų­ŪŒŁ† Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų°Ś©Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

3Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ł‡

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ 2 ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ 1 ŁŲ±Ų§Ųŗ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¹Ł…ŪŒŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡: ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚ Ł‚ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ. ŲŖŲ®Ł„Ųµ: ŲØŲ§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¹Ų±ŁŪŒ ŲµŁ„Ł‡ Ų§ŲØŁ‡Ų§Ł… Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ł…ŪŒ Ų±ŁˆŲÆ.

Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ 2 Łˆ 3: ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡:

Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų¹Ų±Ł Ł…Ų±Ś©ŲØŲ§ŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł†Ł…ŪŒ ŁŁ‡Ł…ŲÆ. Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢Ł† ŲÆŲ±ŲÆŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŁˆŲ§ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŲŖŲ®Ł„Ųµ Ų§Ų² Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ ŁˆŲ³ŪŒŲ¹ ŲŖŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ. ŲŖŲ®Ł„Ųµ Ų§Ų² Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ų¬Ų²Ų� ŲÆŁˆŁ… Ų¹Ł„ŲŖ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų² Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų¹Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„Łˆ Ł…Ų§Ł…ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±: ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŲ®Ł„Ųµ: Ł‡Ų± Ų¬Ų§ Ų­Ś©Ł…ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų­Ś©Ł… Ł‡Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¹Ś©Ų³Ų´ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.[5]

 


[1] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬8ŲŒ Ųµ246ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁ„ŁˇŁ„Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁˇŲ§Ł‚ŁŲ¹Ł ŁŁŁŠ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©ŲŒ ŲØŲ§ŲØ27ŲŒ Ų­3ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[2] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų­Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ471ŲŒ Ų£ŲØŁˆŲ§ŲØ Ų§Ł„Ł’ŁˆŁ¸Ų¶Ł¸ŁˆŲ�ŲŒ ŲØŲ§ŲØ42ŲŒ Ų­7ŲŒ Ų· Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲŖ.
[3] Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų§Ł„ŁŲ±Ų§Ųŗ Łˆ Ų§Ł„ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ²ŲŒ Ł‡Ų§Ų´Ł…Ł‰ Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŁ‰ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ97.
[4] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ315.
[5] Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų§Ų² Ł…Ł‚Ų±Ų±.