ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų³ŪŒŲÆŲ¬ŁˆŲ§ŲÆ Ų´ŲØŪŒŲ±ŪŒ

96/10/17

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ /ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ /Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų·

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŲØŲ­Ų« Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŁˆŲ§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ :

ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ…. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų²Ł…ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± ŲµŲ­ŪŒŲ­Ł‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡: Ā«ŲŖŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų«ŁˇŁˆŁ’ŲØŁŁƒŁˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų­ŁŁŠŁˇŲ©Łˇ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲŖŁŁŠ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ā» Łˆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ł† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā«Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŲŖŁˇŁƒŁ¸ŁˆŁ†Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų·ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲŖŁŁƒā€ŒĀ»[1] Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų­Ų§Ų¦Ų±ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ: ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ł‚ŪŒŲÆ Ł…Ł† Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖŚ© Ł…Ł„ŲŗŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŁŲ³ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŁŲ¹Ł„ Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ ŪŒŲ§ ŲŖŲ±Ś© Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų­Ų±Ł‘Ł…Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ Ś©Ł†ŪŒŁ….

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‚ŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ: Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŪŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖŲŒ Ų³Ų±Ų§ŪŒŲŖ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…Ų­ŲµŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŲŗŲ§ŪŒ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŲŒ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ś©Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ Ł†ŲØŁˆŲÆ Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ŲŒ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŲ­Ų« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„ŲŖŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų±Ų§ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲŸ

Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ

ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ų¬Ų§ŪŒŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŲµŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų« Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ

Ų§ŁˆŁ„: Ų°ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŁ‚Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ Ā«Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁƒŁˇ ŁƒŁ¸Ł†Ł’ŲŖŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Ł¨ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų·ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲŖŁŁƒŁˇ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ų´ŁˇŁƒŁˇŁƒŁ’ŲŖŁˇ ŁŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ų³Łˇ ŁŠŁˇŁ†Ł’ŲØŁˇŲŗŁŁŠ Ł„ŁˇŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁ†Ł’Ł‚Ł¸Ų¶Łˇ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁˇŁ‚ŁŁŠŁ†Łˇ ŲØŁŲ§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁƒŁ‘Ł Ų£ŁˇŲØŁˇŲÆŲ§Ā» ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ā«Ų§Ł„Ā» ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ā» Ų¹Ł‡ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¬Ł†Ų³ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ś© Ł†Ł‚Ų¶ Ś©Ł†ŪŒ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ś© Ł†Ł‚Ų¶ Ł†Ś©Ł†ŪŒ. ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡: ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł„Ų§Ł†Ś© Ś©Ł†ŲŖ ...Ā» ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ā«Ų§Ł„Ā» ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¬Ł†Ų³ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¹Ł‡ŲÆ.

ŲÆŁˆŁ…: Ų°ŪŒŁ„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„Ų§ŲŖŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł„Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų³Ś©Ų±Ā» Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲØŪŒŁ† Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł„Ų§Ų³Ś©Ų§Ų±Ł‡Ā» Łˆ Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł„Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų³Ś©Ų±Ā» ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§ŁˆŁ„ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„ŲŖ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų§Ų³Ś©Ų§Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ł…Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§Ų³Ś©Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲÆŁˆŁ…ŲŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲÆŁˆ Ł…Ų­ŁˆŲ± Ł…Ų¬Ų²Ł‘Ų§ Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ų­ŁˆŲ± Ų§ŁˆŁ„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Łˆ Ł…ŲµŲ±Ł‘Ų­ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» Łˆ Ł…Ų­ŁˆŲ± ŲÆŁˆŁ… ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł„Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų³Ś©Ų±Ā»

Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų§Ų² Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŲµŲ±Ł‘Ų­

ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ł„Ų§Ł†Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ā» Ų¹Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł†ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡: Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲµŲŗŲ±ŪŒ Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ų¹Ł‡ŲÆ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ų§Ł„Ā» ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ ŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Łˆ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁˆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§ŲØŁˆ Ų§Ł„Ų®ŪŒŲ± Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŲØŁˆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§ŲØŁˆ Ų§Ł„Ų®ŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų´Ś©Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Łˆ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų¢Ł†

Ų§ŲØŁˆ Ų³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§ŲØŁˆ Ų§Ł„Ų®ŪŒŲ± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų±Ų¦ŪŒŲ³ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡: ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł‡Ų§ Łˆ ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ† Ł…Ł†Ų·Ł‚ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų´Ś©Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų´Ś©Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ł…Ł†ŲŖŲ¬ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ Ų¹Ł„Ł… Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų´Ś©Ł„ Ų§ŁˆŁ„ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ś©Ł„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚Ų´ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲµŲŗŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų±Ų§ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©Ł„ŪŒŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų±Ų¦ŪŒŲ³ ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ: Ų¹Ł„Ł… Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų² Ł‚ŪŒŲ§Ų³ŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ®ŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¹Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ų§Ł„Ā» ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒŲŒ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų±Ų¦ŪŒŲ³ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„Ł Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» ŲØŲ§ ŁŲ±Ų¶ Ų¹Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ų§Ł„Ā»ŲŒ Ų¹Ų§Ł„Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų¢Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų®Ų° Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ł†ŁŲ³ Ų²ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ś©Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŪŒŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ: Ų§ŲµŁ„ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲµŁˆŁ‘Ų± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų´Ś©Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ś©Ł„ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł„ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ł…Ł†ŲŖŲ¬ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŁ‚ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŲÆ: Ā« Ł‡Ų°Ų§ Ų²ŪŒŲÆŁŒ Łˆ Ų²ŪŒŲÆŁŒ ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡ ŁŁ‡Ų°Ų§ ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ā«Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲØŲÆŁˆŁ† Ś©Ł„ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒŲŒ Ł…Ł†ŲŖŲ¬ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ŲŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ł¾Ų§Ų³Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŲØŁˆŲ³Ų¹ŪŒŲÆ Ų§ŲØŁˆ Ų§Ł„Ų®ŪŒŲ± ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ: Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲŖŁŲµŪŒŁ„Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ų§Ł„ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų§Ų² ŪŒŚ© Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Łˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲÆŪŒŚ©Ų± Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł…Ų­ŲÆŲ« Łˆ Ś©Ł„ Ł…Ų­ŲÆŲ« ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„ŪŒ Ų¹Ł„Ł‡ ŁŲ§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŪŒŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ų§Ł„ŪŒ Ų¹Ł„Ł‡Ā» ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒŲŒ Ų§Ų² ŲÆŪŒŲÆ Ł…Ų­ŲÆŲ« ŲØŁˆŲÆŁ†ŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ… Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų·ŲØŲ§Ł‚ Ų§ŪŒŁ† Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŲ± ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŒŁ‚ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ…. ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł… Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ś©Ł„ Ł…Ų­ŲÆŲ« ŲØŁ…Ų§ Ų§Ł†Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł…ŲŒ Ł†ŪŒŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŪŒŁ…. Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł„Ų±Ų¦ŪŒŲ³ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Łˆ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŚÆŁˆŪŒŲ§ŪŒŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŲŒ Ś©Ł„ŪŒŲŖ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ± Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų­ŲÆ Ų§ŲµŲŗŲ± Łˆ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų­ŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ų· Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŁ…Ų§ Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų­ŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ų· Ų¹Ł„Ł… Ų­Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ ŲØŁ…Ų§ Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŁ† ŲØŲ¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų­ŲÆ Ų§ŲµŲŗŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲØŲÆŲ§Ł† Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§ ŁŲ±Ų¶ Ų´Ų±Ų· ŲØŁˆŲÆŁ† ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ± Ų­ŲÆ Ų§ŲµŲŗŲ± Łˆ Ų§Ś©ŲØŲ± ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» Ā«Ų§Ł„Ā» ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ų±Ų§ Ų¹Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų¹Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ų§Ł„Ā» ŁˆŲ­ŲÆŲŖ Ų­ŲÆ Ų§ŲµŲŗŲ± (Ų²ŪŒŲÆ) Łˆ Ų­ŲÆ ŁˆŲ³Ų· (Ų¹Ų§Ł„Ł…) ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲØŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Łˆ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ

ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ś†ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ŲŒ ŲØŁ‡ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲØŲÆŲ§Ł† ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Łˆ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŚÆŲ±ŲÆŲÆ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ¹ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ŲŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲµŲŗŲ±ŪŒŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„Ų§ŲŖ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ¹ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Ų´ŪŒŲ� Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų²Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ų¹Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲŖŲ´Ś©ŪŒŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ: Ł…Ł† Ś©Ł„ŪŒŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł‚ŁŁ„ Ų­Ų±Ś©ŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ…ŲŒ Ł‚ŁŁ„ ŲØŲ§Ų² Ų´ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ ŲØŲ§Ų²Ų´ŲÆŁ† Ł‚ŁŁ„ŲŒ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŚ† ŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ§Ų² Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØ ŲØŁ‡ Ų­Ų³Ł‘ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų² Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲØŪŒŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŲ§Ų² Ų´ŲÆŁ† ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ł†Ś†Ł†Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Łˆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų­ŲÆ Ų§ŲµŲŗŲ± Łˆ Ų­ŲÆ ŁˆŲ³Ų· ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł… ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ā» ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ā«Ų§Ł„Ā» Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» Łˆ Ā«Ų²ŪŒŲÆĀ» ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ± ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲ§Ų³ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų²ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁˆŲÆŁ†ŲŒ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ų´ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų¹Ų§Ł„Ł…Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ł…Ł†ŲŖŲ¬ Łˆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų®Ł†ŲŒ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ† Ś©ŲØŲ±ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲµŲŗŲ±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲŖŚ©Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ± ŲŖŲŗŲ§ŪŒŲ± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŲ£Ś©ŪŒŲÆ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų§Ų² Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ

ŲØŲ­Ų« Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų§Ų² Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŲŒ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ Ā«ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ł„Ų§Ł†Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł…Ā» ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„ŲŖ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡ŲÆŁ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų­Ś©Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„ŲŖ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ł†Ų´Ų£ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ų¹Ł„Ł… Ų²ŪŒŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų¹Ł„Ł…. ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł„Ų§Ų³Ś©Ų§Ų±Ł‡Ā» Ł†ŪŒŲ² Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ŲŒ Ų¹Ł„ŲŖ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų®Ł…Ų±ŲŒ Ų§Ų³Ś©Ų§Ų± Ų®Ł…Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³Ś©Ų§Ų±.

ŲÆŲ± Ų«Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų§Ś©Ų± Ų­ŲŖŁ…Ų§ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų§ŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų·ŁˆŪŒŲŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ś©Ł„ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ± Ł‚ŪŒŲ§Ų³ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒŲŒ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų·ŁˆŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ: Ā«Ś©Ł„ŪŒŲÆ Ś†Ų±Ų®ŪŒŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆĀ» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ŲŒ Ś©Ł„ŪŒŲÆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų² Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų·ŁˆŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų³ŁˆŁ…ŲŒ Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų§Ś† Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŁˆŲ§Ł„ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų§Ł‡Ł…ŪŒŲŖ ŁˆŪŒŚ˜Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ų®ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ: Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲøŁ‡ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ Ų§Ų² Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŁ…Ų«ŪŒŁ„ Ł…ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ ŪŒŲ§ Ų¬ŁˆŲ§Ų² ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų§Ų² Ų²ŪŒŲÆ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ś©Ł† Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł‡Ų± Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŪŒ Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų²Ł† ŪŒŲ§ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ. Ų¹ŲÆŁ… Ų°Ś©Ų± Ų³Ų§ŪŒŲ± Ł‚ŪŒŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ Ų§Ł…Ų±ŪŒ Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ł‚ŪŒŁˆŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁŲ§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ł‚ŪŒŲÆ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ ŁˆŲ¶ŁˆŲ­ Ų®ŁˆŲÆ ŁˆŲ§ŚÆŲ°Ų§Ų± Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŲŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ā« Ų£Łˇ ŁŁˇŁŠŁ¸ŁˆŁ†Ł¸Ų³Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ­Ł’Ł…ŁˇŁ†Ł Ų«ŁŁ‚ŁˇŲ©ŁŒ Ų¢Ų®Ł¸Ų°Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ­Ł’ŲŖŁˇŲ§Ų¬Ł¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…ŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁŁ…Ł ŲÆŁŁŠŁ†ŁŁŠā€ŒĀ»[2] ŲØŲ± Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒ ŲŖŲ§Ł… Ł†Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† ŪŒŁˆŁ†Ų³ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų±ŁˆŲ´Ł† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Łˆ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų§Łˆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ±ŲÆŪŒŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ Ł¾Ų±Ų³Ų´ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų´Ų±Ų· Ų­Ų¬ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ±ŲŒ Ų§Ł…Ų§Ł…ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Łˆ ŁˆŲ«Ų§Ł‚ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų³Ų§Ų¦Ł„ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§ŁˆŁ„ Ų¹Ł„ŲŖ Ų­Ų¬ŪŒŲŖŲŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ų®ŪŒŲ± Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ų­Ų¬ŪŒŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹ ŁˆŲ«Ų§Ł‚ŲŖ ŪŒŁˆŁ†Ų³ Ų±Ų§ Ł¾Ų±Ų³Ų´ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų´ŲÆŲŒ Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ų¬Ų²Ų� Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų¹Ł„ŲŖ ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ŲŒ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ų¹Ł„ŲŖ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Łˆ Ł‡Ł… Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Łˆ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Łˆ Ł‡Ł… Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų·ŁˆŪŒŲŒ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ ŲŖŲ¹Ł…ŪŒŁ… Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ± Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų°Ś©Ų± Ų¹Ł„ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų±

ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…ŪŒ Ų±Ų³ŲÆ Ł…Ł†Ų´Ų£ Ų°Ś©Ų± Ų¹Ł„ŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ ŪŒŲ§ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ± ŚÆŲ°Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲ±ŲÆŁ† ŲŗŲ±Ų§ŲØŲŖ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¬Ų¹Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ Ś†ŁˆŁ† ŲØŲ§ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŚÆŲ±Ų³Ł†ŚÆŪŒ Łˆ ŲŖŲ´Ł†ŚÆŪŒ ŲØŲ± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ­Ł…ŪŒŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲµŁˆŲ± Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų¹ŲØŲ§ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ų®ŲŖŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŲÆ. Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ā« ŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁ¸Ų³Ł’Ų±Łˇ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŠŁ¸Ų±ŁŁŠŲÆŁ¸ ŲØŁŁƒŁ¸Ł…Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł¸Ų³Ł’Ų±ŁˇĀ»[3] Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‡ŲÆŁ Ų§Ų² Ų¬Ų¹Ł„ Ų±ŁˆŲ²Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³Ų®ŲŖŪŒ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† Ų±Ų§ Ł†ŁŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų¹Ł„Ł„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų¹Ł„ ŲµŁˆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.[4] Ł¾Ų³ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲŗŲ±Ų§ŲØŲŖ Ł‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³ŁˆŪŒŲÆŲ§ŪŒ Ų°Ł‡Ł† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŁ‡ Ų²ŲØŲ§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒ Ų¢ŪŒŲÆŲŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ: Ā«ŲµŁˆŁ…ŁˆŲ§ ŲŖŲµŲ­ŁˆŲ§Ā»[5] ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŗŲ±Ų§ŲØŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ų¹Ų« ŲŖŲ¶Ų¹ŪŒŁ ŲØŲ§Ų¹Ų«ŪŒŲŖ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŲµŁˆŁ… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† ŲØŲ±ŁˆŲÆ.

ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŚÆŁ†Ų¬Ų§Ł†ŲÆŁ† Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ų§ŪŒ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł„ŲØ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ Ś©Ł„ŪŒ Ł…Ų¹Ł‡ŁˆŲÆ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų¹ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„ŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ų²Ų§Ų¦Ł„ Ś©Ų±ŲÆ. Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± Ų­Ų±Ų§Ł… Ł„Ų§Ł†Ł‡ Ł…Ų³Ś©Ų±Ā» ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ų®Ł…Ų± Ł†ŪŒŲ² ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ Ų±Ų§ Ų²Ų§Ų¦Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ś©ŲØŲ±ŪŒ Ł…Ų¹Ł‡ŁˆŲÆ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡: Ā« Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇ ŲŖŁˇŲØŁˇŲ§Ų±ŁˇŁƒŁˇ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‰ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁ¸Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų±Łˇ Ł„ŁŲ§Ų³Ł’Ł…ŁŁ‡ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁƒŁŁ†Ł’ Ų­ŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ł„ŁŲ¹ŁˇŲ§Ł‚ŁŲØŁˇŲŖŁŁ‡ŁˇŲ§ ŁŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ¹ŁˇŁ„Łˇ ŁŁŲ¹Ł’Ł„Łˇ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų±Ł ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ų®ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒĀ»[6]

ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ: ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ± ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØŲ§ŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ ŪŒŲ§ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲŒ ŲÆŲ± ŁŁ‡Ł… ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Łˆ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ± ŚÆŲ°Ų§Ų± ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ł†ŁˆŲ¹ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ŲŒ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡ ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŁˆŲ±ŲŒ Ų§Ų«Ų± ŚÆŲ°Ų§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŪŒŁ†ŲÆŁ‡ ŲØŪŒŲ´ŲŖŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŲ£Ų«ŪŒŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŒŁ„ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖŪŒ Łˆ Ų«ŲØŁˆŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲŖŲ·ŲØŪŒŁ‚ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲÆŲ§ŲÆ.


[1] ŲŖŁ‡Ų°ŁŠŲØ Ų§Ł„Ų£Ų­ŁƒŲ§Ł… (ŲŖŲ­Ł‚ŁŠŁ‚ Ų®Ų±Ų³Ų§Ł†)ŲŒ Ų¬ā€Œ1ŲŒ Ųµ: 422.
[2] Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ł…Ų¹Ų±ŁŲ© Ų§Ł„Ų±Ų¬Ų§Ł„ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ų¬ŲŒ Ųµ490.
[3] ŲØŁ‚Ų±Ł‡/Ų³ŁˆŲ±Ł‡2ŲŒ Ų¢ŪŒŁ‡185.
[4] ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ų®ŲÆŲ§ŪŒŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ł‡Ų± Ś†Ł‡ ŁŚ©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ś†Ų±Ų§ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲØŲ­ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŁ‡ Ų°Ł‡Ł†Ł… Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁ‡ ŲØŁ†ŲÆŁ‡ Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ų°ŪŒŲŖ Ś©Ł†ŲÆ.
[5] ŲÆŲ¹Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ų�Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ Ų¬ā€Œ1ŲŒ Ųµ: 342.
[6] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ412.