96/10/03
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū /ŲŖŁ†Ų¬ŪŲ² Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū /Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų·
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŲØŲŲ« Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ Ł Ų§ŪŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ :
ŲµŲŪŲŁ‡ ŲŁ„ŲØŪ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ§ Ų³Ų§ŪŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖŲ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆ: Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØŲ Ų§Ų² ŲøŁ‡ŁŲ± Ų¢Ł† Ų±ŁŲ¹ ŪŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ ŲµŲŪŲŁ‡ ŲŁ„ŲØŪ ŲØŲÆŪŁ† Ų³ŲØŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ł…Ų¹ Ų¹Ų±ŁŪ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ Ų§Ū Ų®Ų§Ųµ ŪŲ§ Ų¹Ų§Ł… Ł…ŲŁŁŁ ŲØŁ‡ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲŖŁ‚ŲÆŪŁ… Ś©Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„Ų ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŁ† ŲŖŁŲ¬ŪŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ų§Ų² Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ: ŲøŁ‡ŁŲ± Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŁˇŲ±Ł ŲøŁ‡ŁŲ± Ų§Ł…Ų± Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† ŲµŲÆŁŲ±Ų Ś†Ł†ŪŁ† ŲøŁ‡ŁŲ±Ū Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆ: Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų´Ų±ŁŲ· ŲØŁ‡ ŁŲŲµ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲØŲ§ ŁŲŲµ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ł ŁŲ±ŁŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų·Ų ŲÆŪŚÆŲ± Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ ŲŁ„ŲØŪ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų¤ŪŲÆ ŲøŁ‡ŁŲ± Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł†ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† ŲµŲÆŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų ŲØŁ‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŁŲŖŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† ŁŲ¶Ų§ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡Ų ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŪŲ§ŁŲŖŁ† ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų Ś©Ł„Ų§Ł…Ū Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…ŲŗŁ†Ū Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲØŪŲ§Ł† Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆŲ Ų¢ŪŲ§ ŁŲŖŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŁ…Ł„ Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ
ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡Ų Ų³Ų§ŪŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų±Ų§ Ł…Ų±ŁŲ± Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆ.
ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŲŁ…Ł„ Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲŖŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡
ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų§ŪŪ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŲÆŲŖŲ§ Ų§Ł‡Ł„ ŲŖŲ³Ł†Ł‘Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ ŁŲŖŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŲØ ŁŁ‡Ł… ŲØŁ‡ŲŖŲ± ŁŲ¶Ų§Ū ŲµŲÆŁŲ± Ł ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡Ų ŁŁ‡Ł… ŲÆŁ‚ŪŁ‚ ŲŖŲ± Ų§Ų² ŲøŁ‡ŁŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ų² Ų³ŁŪŪ ŲÆŪŚÆŲ±Ų ŲØŲ³ŪŲ§Ų±Ū Ų§Ų² Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų´ŪŲ¹Ł‡Ų ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖŪ Ų±ŲÆŁ‘Ū ŲØŲ± ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū Ų§Ł‡Ł„ ŲŖŲ³Ł†Ł‘Ł† Ų´Ł…Ų±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ł
ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„Ų ŁŲŲµ Ų§Ų² ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų ŲÆŲ± ŁŁ‡Ł… Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų´ŪŲ¹Ł‡ ŲŖŲ£Ų«ŪŲ±Ū Ų¬ŲÆŁ‘Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„Ų Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲŗŁ†Ū Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ų±ŁŲ± Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… ŲŖŲ§ ŲØŲØŪŁ†ŪŁ… ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ Ł†ŲŁ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲŲ« Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ų Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲøŁ‡ŁŲ±Ū Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ų±ŲÆŲ
Ł…ŲŖŁ† Ł…ŲŗŁ†Ū Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŁŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų®Ų±Ł‚Ū Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł…ŁˇŲ³Ł’Ų£ŁˇŁ„ŁˇŲ©Ł: Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ (: ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ų®ŁˇŁŁŁŁˇ Ł…ŁˇŁŁ’Ų¶ŁŲ¹Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁ Ų§Ų³Ł’ŲŖŁˇŲøŁ’Ł‡ŁˇŲ±ŁˇŲ ŲŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŁˇŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁˇŲ³Ł’Ł„Łˇ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ų£ŁˇŲŖŁˇŁ‰ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł) [1]
ŲÆŲ± ŲŖŲØŪŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų± ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲŖ: Ų§ŪŁ† Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŲÆŲ± ŲŪŲ¶ Ł†ŪŲ² ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡Ų[2] [3] Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų®Ū Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų·Ł„ŲØ ŲøŁ‡ŁŲ± Ų§Ł…Ų± Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆŲ[4] ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲµŲØŲ± Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲØŪŁ†ŲÆ Ų¢ŪŲ§ Ų®ŁŁ† Ų§Ų² ŲÆŁ‡ Ų±ŁŲ² ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŪŲ§ Ł†Ł‡Ų Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų² ŲÆŁ‡ Ų±ŁŲ² ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ś©Ų±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲŲ§Ų¶Ł‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² Ł†Ś©Ų±ŲÆŲ ŲŪŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŲ§Ų¬ Ų¢Ł‚Ų§Ū ŁŲ§Ł„ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų·[5] ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ: Ś†ŁŁ† Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ§Ų¦Ų± Ł…ŲÆŲ§Ų± Ų®ŁŁ† ŲŪŲ¶ Ł Ų§Ų³ŲŖŲŲ§Ų¶Ł‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲŲ±Ł…ŲŖ ŲµŁ„Ų§Ł‡ ŲØŲ± ŲŲ§Ų¦Ų¶ Ų°Ų§ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹ŪŲ Ų§Ł…Ų± ŲÆŲ§Ų¦Ų± ŲØŪŁ† Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ ŲŲ±Ų§Ł…Ū Ų°Ų§ŲŖŪ (Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŪŲ¶) Ł ŁŲ§Ų¬ŲØŪ Ų°Ų§ŲŖŪ (Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŲ§Ų¶Ł‡) ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų±Ų Ų¬Ų§Ł†ŲØ ŲŲ±Ł…ŲŖ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ų§ŲµŁ„ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲØŲ±Ų§Ū Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŲµŲ§Ł„Ų Ų´Ų±Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų·Ų Ł†Ų³ŲØŪ Ł†ŪŲ² Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų±Ū Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŁ„ŲŲŖ Ł…Ł‡Ł… ŲŖŲ± Ų´Ų±Ų¹Ū Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų²Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲŲ§Ų¦ŪŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł…Ų³ŲŖŲŲ§Ų¶Ł‡ Ł†ŪŲ² Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲØŲ±Ų§Ū Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŲµŲ§Ł„Ų Ų´Ų±Ų¹Ū Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶Ų Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ ŲŲ±Ł…ŲŖ ŲµŁ„Ų§Ł‡ ŲØŲ± ŲŲ§Ų¦Ų¶Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲµŁ„ŲŲŖ Ų§Ł‚ŁŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲŗŁ†Ū Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł†ŪŲ² Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ų±Ų Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŲØŁŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų®Ų±Ł‚Ū Ł…Ū Ł†ŁŪŲ³ŲÆ: Ā«ŁŁˇŲ¬Ł¸Ł…Ł’Ł„ŁˇŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Łˇ Ų�Ų°ŁˇŲ§ Ų®ŁˇŁŁŁŁˇŲŖŁ’ ŁŁŁ ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†Ł¨ Ų£ŁˇŁŁ’ Ų«ŁˇŁŁ’ŲØŁ¨Ų ŁŁˇŲ£ŁˇŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁˇ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Łˇ ŁŁŁŁ‡ŁŲ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲ¬Ł¸Ų²Ł’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų°ŁˇŁ„ŁŁŁˇ ŲŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŁˇŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŁ†Łˇ Ų²ŁˇŁŁˇŲ§Ł„ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŁ†Ł¸ Ų°ŁˇŁ„ŁŁŁˇ ŲŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ ŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Łˇ ŁŁ¸Ł„Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŲŁˇŁ„Ł‘Ł¨ ŁŁˇŲŁ’ŲŖŁˇŁ…ŁŁ„Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁŁ¸ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł¸ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇŲŖŁ’Ł‡Ł¸Ų ŁŁˇŲ�ŁŲ°ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł’ Ų¬ŁŁ‡ŁˇŲŖŁˇŁ‡ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁ ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸. ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁ…ŁˇŁ‡ŁˇŲ§ ŁŁŁ Ų�ŲŁ’ŲÆŁˇŁ‰ Ų¬ŁŁ‡ŁˇŲŖŁˇŁŁ’Ł‡Ł ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇ ŲŖŁŁ„Ł’ŁŁˇ Ų§Ł„Ł’Ų¬ŁŁ‡ŁˇŲ©Łˇ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§. ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų±ŁˇŲ¢Ł‡ŁˇŲ§ ŁŁŁ ŲØŁˇŲÆŁˇŁ†ŁŁ‡ŁŲ Ų£ŁˇŁŁ’ Ų«ŁˇŁŁ’ŲØŁ¨ - Ł‡Ł¸ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ŲØŁŲ³Ł¸Ł‡Ł¸ -Ų ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇ ŁŁ¸Ł„Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁŁ¸ŲÆŁ’Ų±ŁŁŁ¸Ł‡Ł¸ ŲØŁˇŲµŁˇŲ±Ł¸Ł‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų°ŁˇŁ„ŁŁŁˇ.Ā» Ų´Ų§ŪŲÆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā« ŲŗŁˇŲ³ŁˇŁ„Łˇ ŁŁ¸Ł„Ł‘Łˇ Ł…ŁˇŲ§ ŁŁ¸ŲÆŁ’Ų±ŁŁŁ¸Ł‡Ł¸ ŲØŁˇŲµŁˇŲ±Ł¸Ł‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų°ŁˇŁ„ŁŁŁˇ.Ā» Ų§ŪŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµŲ ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ł„ŲØŲ§Ų³Ų Ų¹Ł„Ł… Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ų±Ų§ Ų´Ų³ŲŖŁ‡ Ł ŲÆŪŚÆŲ± Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų±Ų§ ŲØŲ´ŁŪŲÆ. Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ū Ł†ŁŪŲ³ŲÆ: Ā«ŁŁˇŲØŁŁ‡ŁˇŲ°ŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ®ŁˇŲ¹ŁŁŁ‘Ł¸ ŁŁˇŲ§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŲ§ŁŁŲ¹ŁŁŁ‘Ł¸ ŁŁˇŁ…ŁˇŲ§Ł„ŁŁŁ ŁŁˇŲ§ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ł†Ł’Ų°ŁŲ±Ł ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų¹ŁˇŲ·ŁˇŲ§Ų�Ł ŁŁˇŲ§Ł„Ł’ŲŁˇŁŁˇŁ…Ł¸ ŁŁˇŲŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ŲÆŁ: Ų�Ų°ŁˇŲ§ Ų®ŁˇŁŁŁŁˇŲŖŁ’ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł¸ ŁŁŁ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁ Ł†ŁˇŲ¶ŁˇŲŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸. ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų§ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų´Ł¸ŲØŁ’Ų±Ł¸Ł…ŁˇŲ©Łˇ: ŁŁˇŲŖŁˇŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ‰ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł ŁŁˇŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸. ŁŁˇŁ„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁˇŲŁ’ŲŖŁˇŲ¬Ł‘Ł¸ŁŁ†Łˇ ŲØŁŲŁˇŲÆŁŁŲ«Ł Ų³ŁˇŁ‡Ł’Ł„Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŲŁ¸Ł†ŁˇŁŁ’ŁŁ¨ ŁŁŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲØŁŁŁ‘Ł - ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡Ł ŁŁˇŲ³ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ…Łˇ - Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖ ŁŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲ³Ł¸ŁŁ„Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŁŁˇŁŁˇŁŁ’ŁŁˇ ŲØŁŁ…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇ Ų«ŁˇŁŁ’ŲØŁŁ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸Ų Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ā«ŁŁ¸Ų¬Ł’Ų²ŁŲ¦Ł¸ŁŁˇ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŲ£Ł’Ų®Ł¸Ų°Łˇ ŁŁˇŁŁ‘Ł‹Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł¨Ų ŁŁˇŲŖŁˇŁ†Ł’Ų¶ŁˇŲŁˇ ŲØŁŁ‡Ł ŲŁˇŁŁ’Ų«Ł¸ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸.Ā» ŁŁˇŲ£ŁˇŁ…ŁˇŲ±ŁˇŁ‡Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁˇŲŁˇŲ±Ł‘ŁŁ ŁŁˇŲ§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¶Ł’ŲŁ.Ā» Ā«Ł†Ų¶ŲŁ‡ Ś©Ł„Ł‡Ā» Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŁŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų´ŪŲ¹Ł‡Ų Ł†Ų¶Ų Ł Ų±Ų´Ł‘ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł†Ų¶Ų Ł Ų±Ų´Ł‘Ų Ų§Ų² Ł‚Ų°Ų§Ų±ŲŖ Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ś©Ų§Ų³ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲØŲ§ Ų®ŪŲ§Ł„Ū Ų¢Ų³ŁŲÆŁ‡Ų Ų§Ų² Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų³Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. ŲÆŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§ŲŲ§ŲÆŪŲ« Ł†ŪŲ² Ų°ŪŁ„ ŲØŲ§ŲØ Ā« Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŪ ŪŲ³ŲŖŲŲØ ŁŪŁ‡ Ų§Ł„Ł†Ų¶Ų Ų¹Ł„Ł…Ų§Ā» ŲØŪŲ³ŲŖ Ł Ų³Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł†Ų¶Ų Ł Ų±Ų´Ł‘ Ų¬Ł…Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŲ Ų§ŲØŁ† Ų´ŲØŲ±Ł…Ł‡ ŲŖŲŲ±Ł‘Ū Ų±Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ł…Ū Ł†ŁŪŲ³ŲÆ: Ā« ŁŁˇŁ„ŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł…Ł¸ŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŁ†Ł Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ł†ŁŲ¹Ł Ł…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Ł. ŁŁˇŁ„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁ¸ŲØŁˇŲŁ’ Ł„ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Ł¸ Ų�Ł„Ł‘ŁˇŲ§ ŲØŁŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘Ł¸Ł†Ł Ų²ŁˇŁŁˇŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ…ŁˇŁ†Ł’ ŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘ŁˇŁ†Łˇ Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŲÆŁˇŲ«Łˇ ŁŁˇŲ´ŁˇŁŁ‘Łˇ ŁŁŁ Ų§Ł„Ų·Ł‘ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ų±ŁˇŲ©ŁŲ ŁŁˇŲ§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¶Ł’ŲŁ¸ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁ¸Ų²ŁŁŁ„Ł¸ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©ŁˇŲ ŁŁˇŲŁˇŲÆŁŁŲ«Ł¸ Ų³ŁˇŁ‡Ł’Ł„Ł¨ ŁŁŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ ŲÆŁ¸ŁŁ†Łˇ ŲŗŁˇŁŁ’Ų±ŁŁ‡ŁŲ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŁŁ¸Ų¹ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŁ‰Ų Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŲŁ’ŁŁˇŲ§Ł…Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł ŲŖŁˇŲ®Ł’ŲŖŁˇŁ„ŁŁŁ¸.
ŁŁˇŁ‚ŁˇŁŁ’Ł„Ł¸Ł‡Ł¸: ŲŁˇŁŁ’Ų«Ł¸ ŲŖŁˇŲ±ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ". Ł…ŁˇŲŁ’Ł…Ł¸ŁŁ„Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ł…ŁˇŁ†Ł’ ŲøŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŲµŁˇŲ§ŲØŁˇ Ł†ŁˇŲ§ŲŁŁŁˇŲ©Ł‹ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų«ŁˇŁŁ’ŲØŁŁ‡ŁŲ Ł…ŁŁ†Ł’ ŲŗŁˇŁŁ’Ų±Ł ŲŖŁˇŁŁˇŁ‚Ł‘Ł¸Ł†Ł¨Ų ŁŁˇŁŁ¸Ų¬Ł’Ų²ŁŲ¦Ł¸Ł‡Ł¸ Ł†ŁˇŲ¶Ł’ŲŁ¸ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†Ł Ų£ŁˇŁŁ’ ŲŗŁˇŲ³Ł’Ł„Ł¸Ł‡Ł¸.Ā» Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł…Ų°Ū Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„Ų Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ł†Ų¶Ų Ų±Ų§ Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł…Ų°Ū ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ: Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŁŁ…ŪŁ† Ł¾Ų§Ų³Ų® ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ: Ł†Ų¶Ų ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲøŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ ŲµŲÆŲ± Ł Ų°ŪŁ„ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ś©Ų§Ł…Ł„Ų§ Ł…ŁŁ‡ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŪ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲØŪŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ±Ų®ŪŲ ŲŗŲ³Ł„ Ų±Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł Ł†Ų¶Ų Ų±Ų§ Ś©Ų§ŁŪ Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ.
Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲŗŁ†Ū Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā« ŁŁˇŲµŁ’Ł„Ł: ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁŁŁŁˇŲŖŁ’ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ¬ŁˇŲ§Ų³ŁˇŲ©Ł¸ ŁŁŁ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ų�Ł¨ ŁŁˇŲ§Ų³ŁŲ¹Ł¨Ų ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ ŲŁˇŁŁ’Ų«Ł¸ Ų´ŁˇŲ§Ų�ŁˇŲ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ¬ŁŲØŁ¸ ŲŗŁˇŲ³Ł’Ł„Ł¸ Ų¬ŁˇŁ…ŁŁŲ¹ŁŁ‡ŁŲ Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų°ŁˇŁ„ŁŁŁˇ ŁŁˇŲ´Ł¸Ł‚Ł‘Ł¸Ų ŁŁˇŁ„ŁˇŁŁ’ Ł…Ł¸Ł†ŁŲ¹Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Ł Ų£ŁˇŁŁ’Ų¶ŁˇŁ‰ Ų�Ł„ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł’ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ¬ŁŲÆŁˇ Ł…ŁˇŁŁ’Ų¶ŁŲ¹Ł‹Ų§ ŁŁ¸ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁŁ ŁŁŁŁ‡ŁŲ ŁŁˇŲ£ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ų�Ł†Ł’ ŁŁˇŲ§Ł†Łˇ Ł…ŁˇŁŁ’Ų¶ŁŲ¹Ł‹Ų§ ŲµŁˇŲŗŁŁŲ±Ł‹Ų§Ų ŁŁˇŲØŁˇŁŁ’ŲŖŁ¨ ŁŁˇŁ†ŁˇŲŁ’ŁŁŁ‡ŁŲ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸Ų› Ł„ŁŲ£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ´Ł¸Ł‚Ł‘Ł¸ ŲŗŁˇŲ³Ł’Ł„Ł¸Ł‡Ł¸Ų ŁŁˇŲ£ŁˇŲ´Ł’ŲØŁˇŁ‡Łˇ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ.Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ā« ŁŁˇŲ£ŁˇŲ´Ł’ŲØŁˇŁ‡Łˇ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ.Ā» ŚÆŁŪŲ§ Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡Ų Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŲ§Ł„Ł‘ ŲØŲ± Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ų«ŁŲØ Ł†Ų¬Ų³ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†Ų¬Ų³Ų ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲØŲ± Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų«ŁŲØ ŲØŁŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ų³Ų§ŪŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŲ Ł†ŪŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆŲ±ŲŁ…Ł‡ā€Ų§Ł„Ł„Ł‡Ų Ų§Ų² Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ų¹Ų±Ł Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ū Ų®ŲµŁŲµŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŁŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„Ų Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ś†Ł‡ Ł…ŪŲ²Ų§Ł† Ų¹Ų±ŁŲ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ū Ų®ŲµŁŲµŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆŲ[6]
ŲØŲ§ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲŗŁ†Ū Ų§ŲØŁ† Ł‚ŲÆŲ§Ł…Ł‡Ų ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ł…Ū Ų±Ų³ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū Ų¹Ų§Ł…Ł‡ ŲøŁ‡ŁŲ±Ū Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§
1. ŲØŪŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł Ł„Ų²ŁŁ… ŲŗŲ³Ł„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ł…Ų´ŲŖŲØŁ‡Ų Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„Ų ŲµŲÆŁŲ± Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ¶Ų§Ų Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŁ…Ł„ Ų¢Ł† ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ ŲŗŲ³Ł„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł†Ų¶Ų Ś©ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ ŲŗŲ³Ł„ ŲØŁ‡ŲŖŲ± Ų§Ų² Ł†Ų¶Ų Ų§Ų³ŲŖ. ŲŲŖŪ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų±ŲÆŲ¹ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁŁ… ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł‡Ų ŲŗŲ³Ł„ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲŗŲ³Ł„ Ų§ŲŲ³Ł† Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ: Ų±ŲÆŲ¹ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁŁ… ŲŗŲ³Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ ŁŲ§ŲŲÆŲ ŲØŁ‡ Ł‡ŪŚ† ŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŪŁ† Ų±Ų§ŲÆŲ¹ Ł Ł…Ų±ŲÆŁŲ¹ Ų´Ų±Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŲ± Ų±ŲÆŲ¹ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŁ‘ŲÆŪ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ[7] Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲŗŲ³Ł„ ŲŲŖŪ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ł…Ų¤Ś©ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł…ŲŲ°ŁŲ±Ū ŲÆŲ± Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲŗŲ³Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų§Ł„ŲØ ŪŚ© Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ Ų¢Ł† Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų§Ū ŁŁ‡Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ† ŲŚ©Ł… ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØŪ ŲØŁŲÆŁ† ŲŗŲ³Ł„ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų±ŲÆŲ¹ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ ŲŗŲ³Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų¬Ų§Ł…Ų¹ ŲØŪŁ† ŁŲ¬ŁŲØ Ł Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ±Ū Ś©Ł‡ ŲµŁ„Ų§ŲŪŲŖ ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ ŲŗŲ³Ł„ Ų±Ų§ Ų±ŲÆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆ.
2. ŲŲŖŪ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŁ… ŲØŪŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł‡Ų ŲŗŲ³Ł„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų«ŁŲØ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ų§ŪŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ Ų§Ū ŲØŲ± ŲŁ…Ł„ Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØŪ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŲ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡Ų Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ ŁŲŖŁŲ§Ū Ų§Ł‡Ł„ ŲŖŲ³Ł†Ł‘Ł†Ų ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«ŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§ŲŲ³Ł†Ā» Ų±Ų§ ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ ŪŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ś©Ų±ŲÆ.
ŲµŲŪŲŁ‡ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł…Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł‡ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŲµŲŪŲŁ‡ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų°ŪŁ„ Ų±Ł‚Ł… 1410 Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§ŲŲ§ŲÆŪŲ« ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲ®Ł’ŲØŁˇŲ±ŁˇŁ†ŁŁ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŁ’Ų®Ł¸ Ų£ŁˇŁŁ‘ŁˇŲÆŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲŁ’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸ŲŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ų³ŁˇŁŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§Ł†Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ų³ŁˇŁŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų³ŁˇŲ¹ŁŁŲÆŁ¨ ŁŁˇŲ¶ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲ©Łˇ (ŲØŁ† Ų§ŪŁŲØ Ų«Ł‚Ł‡) Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų�Ł (ŲØŁ† Ų±Ų²ŪŁ† Ų«Ł‚Ł‡) Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…Ł¸ŲŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ (ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł… Ų«Ł‚Ł‡) Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲŁˇŲÆŁŁ‡ŁŁ…ŁˇŲ§ Ų¹ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ ŁŁ¸ŲµŁŁŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŁ†Ł’Ų¶ŁˇŲŁ¸Ł‡Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł Ų�ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ§Ų�Łˇ ŁŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŁ†ŁŁŁā€ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŁā€ ŁŁ¸ŲµŁŁŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ ŁŁˇŲ�ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲ±ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŲ§ŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁŁŁŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’ŁŁˇ ŁŁˇŲ§ŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸.[8]
ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ų³Ł†ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲŖŲ§ ŲŲ³ŪŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŲÆ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲŲ³ŪŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŲÆ Ł†ŪŲ² Ł‡Ł…ŚÆŪ Ų«Ł‚Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŁŁˇŁ†Ł’Ų¶ŁˇŲŁ¸Ł‡Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł Ų�ŁŁ†Ł’ Ų´ŁˇŲ§Ų�ŁˇĀ» ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł„Ų²ŁŁ… Ł†Ų¶Ų ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ§ŲØŁ‡ Ł…Ų°Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲµŲŪŲŁ‡ ŲŲ³ŪŁ† Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų�Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ¹ŲÆŪŲ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ 1427 Ų¬Ų§Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų§ŲŲ§ŲÆŪŲ« Ų§Ų³ŲŖ.
Ų£ŁˇŲŁ’Ł…ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ł…Ł¸ŲŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŁŁˇŁ…Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ų³ŁˇŁŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų�Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ ŁŁ¸ŲµŁŁŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲ±ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŲ§ŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ų®ŁˇŁŁŁŁˇ Ł…ŁˇŁŁˇŲ§Ł†Ł¸Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’ŁŁˇ ŁŁˇŲ§ŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Łā€ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇā€ ŁŁ¸Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ā€.[9]
Ų³Ł†ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲÆŲ± ŲØŲŲ« ŁŁ‚Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ… Ś©Ł‡ Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų´ŪŲ® Ų·ŁŲ³Ū ŲØŁ‡ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ Ł†ŪŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų³Ł†ŲÆŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų³Ł†ŲÆŪ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŪŲÆŲ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆŲ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŪŲ³Ū Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ł…Ų±ŲŁ„Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆŲ Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų´ŪŲ® Ų·ŁŲ³Ū ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŪŚ© Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´ŪŲ®Ų±ŲŁ…Ł‡ā€Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų´ŪŲ®Ł‡ 5 Ų·Ų±ŪŁ‚ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŪŲ³Ū Ł ŲÆŁ Ų·Ų±ŪŁ‚ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¬Ł‡Ų§Ų± Ų·Ų±ŪŁ‚ ŲØŁ‡ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŪŲ³ŪŲ ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł…Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡[10] Ł ŪŚ© Ų·Ų±ŪŁ‚ ŲØŁ‡ Ł†ŁŲ§ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[11] ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŁ‚ Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ł†ŪŲ² ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ł…Ł† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŁŲÆŁ‡[12] Ł ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲØŲ§ Ų±ŁŪŲŖŁ‡ Ų¹Ł† Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŲ±Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ.[13] Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų§ŪŁ† Ų·Ų±Ł‚ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų´ŁŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŁ‚Ł‡ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŪŁ…: Ł‡Ł…ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų´ŪŲ® Ų·ŁŲ³Ū Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŪŪŁ† Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų¹ŪŁ† Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų·Ų±Ł‚ Ł…Ų°Ś©ŁŲ± ŲÆŲ± Ł…Ų´ŪŲ®Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł†Ų´Ų§Ł† Ł…Ū ŲÆŁ‡ŲÆ ŪŲ§ Ų´ŪŲ® Ų·ŁŲ³Ū ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų³Ł†ŲÆŪ ŲØŁ‡ Ś©ŲŖŲØ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ ŪŲ§ ŲŲÆŲ§Ł‚Ł„ Ų·Ų±Ł‚ ŲØŁ‡ Ś©ŲŖŲØ Ł…Ų´Ł‡ŁŲ±Ł‡ Ų§Ū Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŪŲ³Ū Ł Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų¹Ł‚ŪŲÆŁ‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł…Ų³Ł„Ł… Ų§Ł„ŁŲ«Ų§Ł‚Ł‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ±ŁŲ§ŪŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų°Ū ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ ŁŲ¬ŁŲØ ŲŗŲ³Ł„ ŲŲŖŪ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŁŁ‚Ł‡ Ų´ŪŲ¹Ł‡Ų Ł…Ų°Ū Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲŖŲµŲŪŁŪ Ų±Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł Ā«Ų§Ł„Ł…Ł†ŪĀ» ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų°ŪĀ» ŲŖŲØŲÆŪŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų®ŁŲÆ ŲŲ³ŪŁ† ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų� ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ ŲÆŪŚÆŲ±Ų Ų§Ų² Ł…Ų°Ū Ł¾Ų±Ų³Ų´ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹ Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ł†Ų¶Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. (Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŁŁˇŁ…Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ų³ŁˇŁŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų�Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ ŁŁ¸ŲµŁŁŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲØŁˇŲ£Ł’Ų³Łˇ ŲØŁŁ‡Ł ŁŁˇŁ„ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ Ų±ŁˇŲÆŁˇŲÆŁ’Ł†ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’Ł‡Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŲŖŁˇŁ†Ł’Ų¶ŁŲŁ¸Ł‡Ł¸ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ§Ų�Ł. )[14] Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŲ³ŪŁ† ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų� Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų³Ł„Ł… Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł…Ł†Ū Ł¾Ų±Ų³Ų´ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł…Ł†Ū Ų³ŁŲ§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ł…Ł†Ū ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ų°Ū ŲŖŲŲµŪŁ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŪŁ‚ŪŁ†Ū ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų² ŲŲ³ŪŁ† ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ų§Ų� Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ų¹ŁˇŁ†Ł’Ł‡Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ų³ŁˇŁŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų�Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų³ŁˇŲ£ŁˇŁ„Ł’ŲŖŁ¸ Ų£ŁˇŲØŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁˇŲ°Ł’ŁŁ ŁŁ¸ŲµŁŁŲØŁ¸ Ų§Ł„Ų«Ł‘ŁˇŁŁ’ŲØŁˇ ŁŁˇŁŁˇŁ„Ł’ŲŖŁˇŲ²ŁŁ‚Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲŖŁˇŁŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŲ£Ł¸.Ā»[15] ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł†Ł‚Ł„Ų Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ ŲŗŲ³Ł„ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ł…Ł†Ū Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŁŲ¶Ł Ł„Ų§Ų²Ł… ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų±ŁŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ł…Ų°Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ Ł…ŲµŲŁ‘Ł Ł…Ł†Ū ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ ŲŗŲ³Ł„ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł…Ū Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŁŲ¶Ł Ł†ŪŲ² Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†Ų´ŁŲÆ. Ł¾Ų³ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŖŲŲ±ŪŁ Ł…Ł†Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų°Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŁŁ„Ų Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ś©Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„Ų ŪŲ§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų±Ų§ ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± ŲŖŁ‚ŪŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ ŪŲ§ ŲŁ…Ł„ ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ Ł†Ł…ŁŲÆ Ł ŲÆŪŚÆŲ± Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ. ŲØŁ„Ł‡ Ų§Ś©Ų± ŲŖŲŲ±ŪŁ Ł…Ł†Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų°ŪŲ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł…Ū Ų´ŲÆŲ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł†Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁŲÆ. Ų¹Ł„ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŲ¬ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ū ŲØŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲŲØŲ§ŲØ ŲŗŲ³Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ų°Ū ŲŲŖŪ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ŪŲ ŲØŲ§ Ł„Ų²ŁŁ… Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ł†Ų¬Ų³ Ś©Ł‡ ŲŗŲ³Ł„ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± Ł…Ų³ŲŖŲŲØŪŲ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł†ŪŲ² Ł…Ų³ŲŖŲŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± ŁŲ§Ų¬ŲØŲ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł†ŪŲ² ŁŲ§Ų¬ŲØ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.