96/07/15
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹:Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡
Ų³Ų®Ł† ŲÆŲ± Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲØŁŲÆ. Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŲŲ«Ų ŲØŲŲ«Ū Ł…Ł‡Ł… ŲØŲ§Ł‚Ū Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡ Ł Ų¢Ł† Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų·Ų±Ų ŲØŲŲ« Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¬Ł„Ų³Ų§ŲŖ Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ ŁŲ§ŚÆŲ°Ų§Ų± Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
ŲøŲ§Ł‡Ų± ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŁ‡: Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ ŲØŲŲ« ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų·Ų±Ų Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł†Ų ŲØŲŲ« ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ų°ŪŁ„ ŲŖŁ†ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŲŖŁ†ŲØŪŁ‡ Ų³ŁŁ…Ų Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ ŁŲ®ŁŁ‰ Ų£Ł† Ų§Ł„Ł†Ł‡Ł Ų¹Ł† Ų´Łā€Ų� Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų·Ł„ŲØ ŲŖŲ±ŁŁ‡ ŁŁ Ų²Ł…Ų§Ł† Ų£Ł Ł…ŁŲ§Ł† ŲØŲŁŲ« Ł„Ł ŁŲ¬ŲÆ ŁŁ Ų°Ų§Ł Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ų£Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ§Ł†ā€ Ł Ł„Ł ŲÆŁŲ¹Ł‡ā€ Ł„Ł…Ų§ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ł„ Ų£ŲµŁ„Ų§ ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ł„Ų§Ų²Ł… Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…ŁŁ„Ł Ų�ŲŲ±Ų§Ų² Ų£Ł†Ł‡ ŲŖŲ±ŁŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų±Ų© Ł Ł„Ł ŲØŲ§Ł„Ų£ŲµŁ„ ŁŁ„Ų§ ŁŲ¬ŁŲ² Ų§Ł„Ų�ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŲ´Łā€Ų� ŁŲ´Ł Ł…Ų¹Ł‡ ŁŁ ŲŖŲ±ŁŁ‡ Ų�Ł„Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁŲ§Ł† Ł…Ų³ŲØŁŁ‚Ų§ ŲØŁ‡ Ł„ŁŲ³ŲŖŲµŲŲØ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų�ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡. Ł†Ų¹Ł… Ł„Ł ŁŲ§Ł† ŲØŁ…Ų¹Ł†Ł‰ Ų·Ł„ŲØ ŲŖŲ±Ł ŁŁ„ ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł†Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŲÆŲ© Ł„Ł…Ų§ ŁŲ¬ŲØ Ų�Ł„Ų§ ŲŖŲ±Ł Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‡ ŁŲ±ŲÆ Ł ŲŁŲ« Ł„Ł… ŁŲ¹Ł„Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł†Ł‡Ł Ų�Ł„Ų§ ŲØŁ…Ų§ Ų¹Ł„Ł… Ų£Ł†Ł‡ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ł‡ ŁŲ£ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„ŲØŲ±Ų§Ų�Ų© ŁŁ Ų§Ł„Ł…ŲµŲ§ŲÆŁŁ‚ Ų§Ł„Ł…Ų´ŲŖŲØŁ‡Ų© Ł…ŲŁŁ…Ų©.[1]
Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲØŲŲ« Ų±Ų§ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ū Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲŖŲ·ŲØŪŁ‚ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ś©Ų§ŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŲ´Ų§Ł†Ų Ł…Ų«ŲØŲŖ ŲŖŲ¹Ł…ŪŁ… ŲØŲŲ« Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ū ŲÆŁ ŁŲ±Ų¶ Ų±Ų§ ŲŖŲµŁŪŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:
1. ŁŲ±Ų¶ Ų§ŁŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŗŲ±Ų¶ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖŲ ŲŖŲ±Ś© Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ś©Ų§Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ ŁŲ¹Ł„ ŪŚ© ŁŲ±ŲÆ ŲÆŲ± ŪŚ© Ł…Ś©Ų§Ł† ŪŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†Ų Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
2. ŁŲ±Ų¶ ŲÆŁŁ… Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų·Ł„ŲØ ŲŖŲ±Ś© ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„ŪŲ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų°ŲØĀ» ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ś©Ų°ŲØ ŲŖŲ±Ś© Ų´ŁŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡: ŲÆŲ± Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆŪŲŖ ŁŲ±ŲÆŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖŲ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł‚Ų³Ł… ŲÆŁŁ… Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ł‚Ų³Ł… Ų§ŁŁ„ Ł†ŪŲ² ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ±ŲÆ ŪŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖŲ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ų¹Ł…ŁŁ…Ū Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŲŲ« Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲŖŲ·ŲØŪŁ‚ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡Ų Ų§Ł…Ų§ Ų±ŁŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ł†ŁŲ¹ Ų·Ų±Ų ŲØŲŲ«Ų Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŪ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŖŲ£Ų®Ų±ŪŁ† Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ł†ŪŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ«Ų Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ
Ł†Ś©ŲŖŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŲŲ« Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ū ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ł ŁŲ¬ŁŲØŪŁ‡ Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŲ§ ŲØŪŁ† Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ł ŁŲ¬ŁŲØŪŁ‡ ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ
ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų¬ŁŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŪŲ±Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ł Ś©Ł„Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪŲ ŲØŲŲ« Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų·Ų±Ų ŲØŲŲ« Ų±Ų§ Ų§Ų² Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ….
Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ: ŁŲ¬ŁŲÆ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… ŲÆŲ± Ł†Ł‡ŪŲ³ŪŲÆ Ų®ŁŪŪ[2] ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡: Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ Ł†Ł‡Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖŪ ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
1. Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖŲ ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ Ł†Ų§Ł‚Ų¶ Ų¹ŲÆŁ… Ł…ŲŲ¶ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ł…ŲØŲŗŁŲ¶Ų Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ā«Ł„Ų§ ŲŖŲŖŚ©Ł„Ł…ŁŲ§Ā» Ų³Ų®Ł† ŚÆŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł…Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ł†ŁŁ… Ł†Ł‡Ū Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŁŲ±ŲÆ Ų§ŁŁ„ Ł ŲØŪŲÆŲ§Ų± Ų´ŲÆŁ† Ų´Ų®Ųµ Ł†Ų§Ų¦Ł…Ų Ų³Ų§ŪŲ± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ŪŲŖŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
2. ŚÆŲ§Ł‡Ų Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁŲ¬ŁŲÆ ŪŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų³Ų§Ų±Ū Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲ Ł…Ł„Ų§Ś©Ų Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ŪŲŖ Ł ŲŲ±Ł…ŲŖ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ§Ł„ŲŖŲØŲ¹ Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪ ŲÆŪŚÆŲ± ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų±Ų§ŲŁ„ ŲŚ©Ł… Ł Ų§Ł…ŲŖŲ«Ų§Ł„Ų Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ: Ā«Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų°ŲØĀ» Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŲ±ŁŲŗ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ų Ł…Ł„Ų§Ś© Ł ŲŲ±Ł…ŲŖ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ§ ŲÆŲ±ŁŲŗ Ų§ŁŁ„Ų Ų³Ų§ŪŲ± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲÆŲ±ŁŲŗ ŲØŁ‡ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų®ŁŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ.
3. ŚÆŲ§Ł‡Ų Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹Ū Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŲŁ‚Ł‚ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖŲ Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁŪ Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ś© ŪŚ© ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖŲ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł†Ł‡Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ Ł…Ų«Ų§Ł„Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†Ų²ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¹Ų±ŁŪ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų®ŲµŪ Ų§Ų² Ų®ŁŲ§ŲØŪŲÆŁ† Ł‡Ł…Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŲŖŲ§Ł‚ Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲŗŲ±Ų¶ Ų§ŁŲ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¬Ų§ŪŪ ŲÆŲ± Ų§ŲŖŲ§Ł‚ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŁŲ§ŲØŪŲÆŁ† Ų®ŁŪŲ´ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„Ų Ų®ŁŲ§ŲØŪŲÆŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ ŲØŪŲÆŲ§Ų±Ū ŪŚ© Ų´Ų®ŲµŲ ŲŗŲ±Ų¶ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[3]
4. ŚÆŲ§Ł‡Ų Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ³ŪŲ·Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲŲ§ŲµŁ„ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŖŲ±Ś© Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ³ŪŲ· Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŁ Ś©Ł‡ ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ł‡Ų± ŪŚ© Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲ Ł…Ų§Ł†Ų¹ ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ³ŪŲ· Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. . Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ų²ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ś©Ł† Ł„Ų§ Ų´Ų§Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų±Ā» ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ¬ŲØŁ‡ Ł…Ų¹ŲÆŁŁ„Ł‡ Ų§Ł„Ł…ŲŁ…ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŁŲØ Ų´Ų§Ų±Ų¹Ų Ł„Ų§ Ų´Ų§Ų±ŲØ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖŲ Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł‡Ų§Ū Ų±ŁŲ´Ł† ŲŖŲ± ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆ. Ų§Ų² Ų³ŁŪŪ ŲÆŪŚÆŲ±Ų Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł†ŪŲ² Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲÆŁŁ… Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŁŲ±Ų¶Ų Ł…Ų·Ł„ŁŲØ ŲŖŲ±Ś© ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶Ų Ł…Ų·Ł„ŁŲØ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ³ŪŲ· Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ł†ŪŲ² ŲØŪŁ† Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų±Ų§ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶Ų Ų§ŲµŲ§Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲÆŁŁ… Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶Ų ŲØŲ§ ŁŲ¹Ł„ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŲ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł…Ų± ŲØŲ³ŪŲ· Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ Ų§ŪŁ† Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲÆŲ± ŲŁ‚ŪŁ‚ŲŖŲ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…ŲŲµŁ‘Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…ŲŲµŁ‘Ł„Ų Ł…Ų¬Ų±Ų§Ū Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ų³Ų§ŪŲ± ŲµŁŲ±Ų Ł…Ų¬Ų±Ų§Ū ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
Ų±ŁŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ Ų³Ų§Ų±Ū Ł ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŁ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„Ų Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲŖŁŁ‡ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł†Ł‡Ų Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŚÆŲ± Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ł†Ų¬Ł‘Ų²Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲŁŲø Ų¢ŲØŲ±ŁŪ Ł…Ų¤Ł…Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ł†ŪŲ² Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų³Ų§ŪŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ų§Ū Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲØŲŲ« ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ś©Ų±ŲÆ Ų¢ŪŲ§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ų§ Ł…Ų¬Ų±Ų§Ū Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ
Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŲ§Ų¦Ų±Ū: Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲÆŲ± ŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆŁ…Ų±ŲŁŁ… ŲŲ§Ų¦Ų±Ū ŲÆŲ± ŲÆŲ±Ų±[4] Ų Ł‡Ų± ŲÆŁ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ Ł Ł…Ų¬Ł…ŁŲ¹ Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ[5] Ų±Ų§ Ł…Ų¬Ų±Ų§Ū Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ł Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ł…ŲŲµŁ‘Ł„ ŲØŲ§Ų²ŚÆŲ´ŲŖ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų§Ų±Ų§Ś©Ū[6] ŲÆŲ± Ų§ŲµŁŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡[7] ŲØŲ§ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŲ§Ų¦Ų±Ū ŲÆŲ± Ł…Ų¬Ų±Ų§Ū Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲØŁŲÆŁ† ŲµŲ±Ł Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆŲ Ų§Ų² Ł…ŪŲ±Ų²Ų§ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲŖŁ‚Ū Ų´ŪŲ±Ų§Ų²ŪŲ Ł Ų³ŪŲÆ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŁŲ´Ų§Ų±Ś©Ū Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.[8]
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŲ± Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł…Ų´Ś©ŁŚ©Ų Ł…ŁŲµŁ„ ŲŖŲ± Ų§Ų² Ł…ŲµŲØŲ§Ų Ų§Ł„Ų§ŲµŁŁ„ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪŲ ŲØŲŲ« Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‡Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² ŲØŪŲ§Ł† Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡ Ł Ł‡Ł… Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ł Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŁŲ¬ŁŲØŪŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®Ū Ų§Ų² ŁŲ±ŁŲ¶ ŲØŪŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ł Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŁŲ¬ŁŲØŪŁ‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ų¶ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ±[9] Ł†ŪŲ² ŲØŲŲ« Ų±Ų§ ŲŁŁ„ Ł…ŲŁŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū ŲÆŲ± Ł„ŲØŲ§Ų³ Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲØŪŲ§Ł† Ł†Ł…ŁŲÆŁ‡: Ų¬ŁŁ‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ų§ŪŁ†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ł‡Ł…Ų§Ł†ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų³ŪŲÆ ŲŲ§Ų¦Ų±Ū ŲÆŲ± ŲŲ§Ų´ŪŁ‡ ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡Ų Ś©Ł„Ų§Ł… ŲŖŁ‚Ų±ŪŲ± Ų´ŲÆŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ±Ų ŲØŲ§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų±ŁŲ´Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś†Ų±Ų§ Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ±Ų ŲØŲŲ« Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų§Ų¦ŪŁ†Ū Ų±Ų§ ŲŖŲŗŪŪŲ± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ
Ł…Ų±Ų§ŲŁ„ ŲØŲŲ«ŲØŲŲ« Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ł…Ų±Ų§ŲŁ„Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…Ų±Ų§ŲŁ„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł†Ł…ŁŲÆ.
1. ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… ŲØŁ†ŲÆŪ Ł‡Ų§Ū Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡Ų ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… ŲØŁ†ŲÆŪ Ł‡Ų§Ū Ų¹Ų§Ł…Ū ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł‡Ų± Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… Ł…Ų·Ų±Ų ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł†ŪŲ² ŲŖŲµŁŪŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§ŲµŁŁ„Ū Ł‡Ų§ Ų°ŪŁ„ ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŲ§ Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ų¹Ų§Ł… ŲØŁŲÆŁ‡ ŪŲ§ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ
2. ŲØŲŲ« ŲÆŪŚÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŪŲ§ Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ų§ŪŁ† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł Ų¢ŪŲ§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŲ§Ų¬ Ų´ŪŲ®Ų
3. ŲØŲŲ« Ų³ŁŁ… Ų¢Ł†Ś©Ł‡Ų Ų¢ŪŲ§ Ų§ŪŁ† Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł‚Ų³Ł… Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŖŲŲ±ŪŁ…ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŁŲ¬ŁŲØŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ