Ų¬Ł„Ų³Ł‡ 30
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł†Ł‚Ų¶ Ł‡Ų§Ū ŁŲ§Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł ŲµŁŁŲ§Ł†
ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ū Ł‚ŲØŁ„ ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§Ų² Ł†Ł‚Ų¶Ū Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų± Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲøŁ† Ł‚ŁŪŲ Ų³Ł†ŲÆ ŁŁŁ‚ Ł…Ł‚Ł„ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų³Ł†ŲÆ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ: Ų¹Ł† Ų§ŲØŁ† Ų£ŲØŁ Ų¹Ł…ŁŲ±Ų Ų¹Ł† Ų�Ų³Ł…Ų§Ų¹ŁŁ„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų±Ų Ų¹Ł† Ų�Ų³ŲŲ§Ł‚ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų±Ų Ų¹Ł† Ų£ŲØŁ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡.[1]
Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŪŲÆŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų± ŲØŲ¬Ų² Ł…ŁŲ±ŲÆ ŁŁŁ‚ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲÆŁŁ… Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚ Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŁŁ‚ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų± ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ³Ų· ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų³Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŁŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ±Ų Ų¹Ł† Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų± Ų¹Ł† Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų§Ų±.
Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲÆŪŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚ Ł†ŪŲ² Ų§Ų² Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± ŲŗŪŲØŲŖ Ł†Ų¹Ł…Ų§Ł†Ū[2] Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ł… ŲÆŪŁ†Ų´ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ś†ŪŲ²Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų´Ų§ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ´Ł…Ų§Ł… Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų§Ų² ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ų´ Ų´Ł†ŪŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ł†Ų²ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų±ŁŲŖŁ… Ł ŲÆŪŁ†Ł… Ų±Ų§ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ… Ł ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ś†Ł†ŪŁ† Ł Ś†Ł†Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆ. (Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų´Ų§ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŲ§Ų¶Ų± ŲØŁŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų±Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ų´ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.)
Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆŲ§Ł…ŪŲ© ŲØŁ† Ų§ŲØŪŁ‡: ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŁŁ„Ų§Ų Ų§Ł„Ų³Ų§Ų¦Ł„[3] Ł Ś©Ų´Ł Ų§Ł„Ł…ŲŲ¬Ų© Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ.
Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł‡Ł„Ų§Ł„ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų§Ų² Ų§Ł…ŪŁ‡ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł…ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ų®ŁŲÆ Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł‡Ł„Ų§Ł„ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡Ł„ Ł Ł¾Ł†Ų¬ Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł…ŪŁ‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ū Ų±ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ū Ų¹Ł† Ł…Ū ŲØŲ§ŪŲ³ŲŖ Ų§Ų² ŁŲ§Ł Ų¹Ų·Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŲÆ.
Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł ŲØŁ’Ł†Ł ŁŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŲ§Ł„ā€: ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Ł Ś©Ł‡ ŁŲ·ŲŪ Ų§Ų³ŲŖ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ: Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŁŲÆ Ų¹Ł† ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŁŲŁŁ‰ ŁŁ…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų´Ų¹Ų±Ł Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŲ³Ł† ŲØŁ† Ų¹Ł„Ł ŲØŁ† ŁŲ¶Ų§Ł„ Ų¹Ł† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† ŲØŁŁŲ± Ų¹Ł† Ų²Ų±Ų§Ų±Ų©[4]
Ų§ŪŁ† Ų³Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų³Ł‡ Ų¬Ł‡ŲŖ ŲŗŲ±Ų§ŲØŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:Ų§ŁŁ„ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŲ¬Ų² Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² ŲŲ³Ł† ŲØŁ† Ų¹Ł„Ū Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲÆŁŁ… Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ų§Ų´Ų¹Ų±Ū Ų§Ų² ŲŲ³Ł† ŲØŁ† Ų¹Ł„Ū ŲØŲ¬Ų² Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŲ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲŲ³ŪŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŪŲÆ Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆ ŲŲ³Ł† ŲØŁ† Ų¹Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ś©Ų«ŪŲ±Ū Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ.
ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŪŲŪŪ Ł Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† ŲØŚ©ŪŲ± Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŪŲÆ Ų§Ų² ŲŲ³Ł† ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų´ŁŲÆ.
ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų´Ś©Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§ ŲŖŲØŲÆŪŁ„ Ų¹Ł† ŲØŁ‡ ŁŲ§ŁŲ ŲŁ„ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† ŲØŁ† Ų³Ų¹ŁŲÆ Ų¹Ł† ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŁŲŁŁ‰ ŁŁ…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų´Ų¹Ų±Ł Ł Ų§Ł„ŲŲ³Ł† ŲØŁ† Ų¹Ł„Ł ŲØŁ† ŁŲ¶Ų§Ł„ Ų¹Ł† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† ŲØŁŁŲ± Ų¹Ł† Ų²Ų±Ų§Ų±Ų©.
Ų§Ł„Ł’ŲŁ¸Ų³ŁˇŁŁ’Ł†Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ł‚ŁŁŁˇŲ§Ł…ŁˇŲ§: ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŪŲŪŪ Ų§Ų² Ų§Ł ŲÆŲ± Ų¹ŪŁŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų¹ŪŁŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų§Ų² Ų±Ų¤Ų³Ų§Ų� ŁŲ§Ł‚ŁŁ‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ų¹Ł† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† ŲØŁ† Ų£ŲØŁ Ł†Ų¬Ų±Ų§Ł† Ł ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŁŲŁŁ‰ Ł‚Ų§Ł„Ų§ ŲŲÆŲ«Ł†Ų§ Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† ŲØŁ† Ł‚ŁŲ§Ł…Ų§ Ł ŁŲ§Ł† Ł…Ł† Ų±Ų¤Ų³Ų§Ų� Ų§Ł„ŁŲ§Ł‚ŁŲ© ŁŲ³Ų£Ł„Ł†Ų§ Ų£Ł† Ł†Ų³ŲŖŲ£Ų°Ł† Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų±Ų¶Ų§ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŁŲ¹Ł„Ł†Ų§[5]
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ū ŲŲÆŲ«Ł†Ų§ ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŁŁŁ‚ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲµŲŪŲ Ų¢Ł† (Ų¬Ų§Ų¦Ł†Ų§) ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŲŪŲ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŲ±Ū Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.[6]
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų®ŁŲÆ Ų³Ł†ŲÆ ŲÆŁ‚ŲŖ Ų´ŁŲÆ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŲŪŲ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ų¦Ł†Ų§ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŲ¹Ł†Ū Ł†Ų²ŲÆ Ł…Ų§ Ų¢Ł…ŲÆ Ł Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±Ų¶Ų§ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ų§ Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŪŁ… Ł Ų§Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ł†Ų§ŲøŲ±Ł‡ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆ.
Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† ŲŲÆŪŲÆ: ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų±Ų§ ŲØŲŲ« Ś©Ų±ŲÆŪŁ… Ł ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŲ³ŲØ Ł†Ł‚Ł„ ŲµŲ§ŲŲØ ŁŲ³Ų§Ų¦Ł„Ų ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ū ŁŲ§Ł Ų¹Ų§Ų·ŁŁ‡ Ų§Ų² Ų¹Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† ŲŲÆŪŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ł Ł Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† ŲŲÆŪŲÆ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų² ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† ŲŲ¬Ų§Ų¬: Ų´ŪŲ® ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų§Ł„ŲŲÆŪŲ« Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ų¶Ų¹Ł Ų±Ų§ŁŪ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų®ŁŲ¦Ū ŲÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† ŲØŲ± Ų¶Ų¹Ł Ų±Ų§ŁŪ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ.
ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† ŲŲ¬Ų§Ų¬ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś©Ų³Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų§Ł„ŲŲÆŪŲ« Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ł†Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų±Ų¬Ų§Ł„ ŲØŲ± Ś†Ł†ŲÆ Ł†ŁŲ± Ł…Ł†Ų·ŲØŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† ŲŲ¬Ų§Ų¬ Ł…ŲµŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 216 ŁŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…ŪŲ²Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲÆŲ§Ł„Ų Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…ŪŲ²Ų§Ł†Ų Ł…Ų¬Ų±ŁŲŪŁ† Ų§ŲØŁ† ŲŲØŁ‘Ų§Ł† Ų§Ų² Ų§Ł Ł†Ų§Ł… ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŖŲ§Ų±ŪŲ® ŲØŲŗŲÆŲ§ŲÆ[7] Ł Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ Ū Ų§Ł Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ Ū Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł Ų´ŪŲ¹Ł‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŲÆŪŲ« Ų§Ł Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų´Ų¹ŲØŁ‡ (Ł…ŲŖŁŁŲ§Ū 160) Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų·ŲØŁ‚Ł‡ Ū Ų§Ł ŲØŲ§ Ų·ŲØŁ‚Ł‡ Ū Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł… Ś©Ų§ŲøŁ… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ł Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ł„Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł Ł†Ų§Ł… ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų§Ł„ŲŲÆŪŲ« Ų§Ų³ŲŖ. (Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų§Ł„ŲŲÆŪŲ« ŲØŁŲÆŁ† Ł‡Ł… Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ„ ŲØŲŲ« Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲ§ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų¶Ų¹Ł Ų±Ų§ŁŪ Ł‡Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł†Ł‡.)
Ų²ŪŲ§ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ł†Ų°Ų±: Ų§Ł Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§ŲØŁ Ų¬Ų§Ų±ŁŲÆ Ł…Ų¹Ų±ŁŁ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł„Ū ŲµŲÆŁŁ‚[8] Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ Ų§ŲŁ…ŲÆ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų²ŪŲ§ŲÆ (Ų§ŲØŁ Ų¹Ł…ŪŲ±) Ų§Ų² Ų±Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ł‚Ł…Ū ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŪŲŪŪ Ų§Ų² Ų§Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł Ł…Ų¤Ų³Ų³ ŁŲ±Ł‚Ł‡ Ū Ų¬Ų§Ų±ŁŲÆŪŁ‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł†ŲŖŲ³ŲØ ŲØŁ‡ Ų²ŪŲÆŪŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŲ§Ł„ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Ł Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŪŁ… Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų³Ł†ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…ŲŖŁ‚Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų²ŪŲ§ŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ł†ŲÆ ŲµŲŪŲ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ł…Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų³Ł†ŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų²ŲØŁŲ±Ų Ų¬Ų¹ŁŲ± ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų§Ł„Ś© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁŲ«ŪŁ‚ Ų§Ł Ł…ŲŁ„ Ų®Ł„Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ś©Ų«Ų± Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł†Ų¬Ų§Ų´Ū Ų§Ł Ų±Ų§ Ų´ŲÆŪŲÆŲ§ ŲŖŲ¶Ų¹ŪŁ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł‡Ų±Ś†Ł†ŲÆ Ų´ŪŲ® Ų§Ł Ų±Ų§ ŲŖŁŲ«ŪŁ‚ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŲŖŪ Ł†Ų¬Ų§Ų´Ū Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ: Ł…Ł† ŲŖŲ¹Ų¬ŲØ Ł…Ū Ś©Ł†Ł… Ś†Ų±Ų§ ŁŁ„Ų§Ł†Ū Ų§Ų² Ś†Ł†ŪŁ† Ś©Ų³Ū Ł†Ł‚Ł„ ŲŲÆŪŲ« Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų¶Ų§ŁŲ§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŪŲ§Ų±Ū Ł‚ŁŁ„ Ł†Ų¬Ų§Ų´Ū Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų´ŪŲ® Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲŲŖŪ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´ŪŲ® Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŁ„Ū ŲØŲ± ŲŖŁŲ«ŪŁ‚ Ų§Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŖŁŲ³ŪŲ± Ł‚Ł…Ū Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų¢Ł† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł†ŲŖŲ³Ų§ŲØ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŁ… Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų´ŁŲ§Ł‡ŲÆŪ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ł…Ų± ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŪŲŪŪ Ų§Ų² Ų§ŲØŁŲ¬Ų§Ų±ŁŲÆ Ł†ŪŲ² Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł…Ų®ŲµŁŲµŲ§ Ś©Ł‡ Ų§Ł ŁŁ‚Ų· ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ų§Ł† ŪŚ© ŲŲÆŪŲ« Ų§Ų² Ų§ŲØŁ Ų¬Ų§Ų±ŁŲÆ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ.
Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł†: ŲÆŲ± Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł†ŪŲ² ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ł ŲµŲŪŲ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲµŲŪŲ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł Ų§Ł ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų±Ų§ŁŪ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ (ŁŲ§Ł) ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŲØŁ‡ (Ų¹Ł†) Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŁŁŲ§Ł† Ł†ŪŲ² Ų§Ų² Ų§Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Ł ŲÆŲ± Ł…ŲŲ§Ų³Ł†[9] Ł ŲŖŁ‡Ų°ŪŲØŲ[10] Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ł†ŲµŲ± ŲØŲ²Ł†Ų·Ū Ł†ŪŲ² Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ: ŲŲÆŪŲ« Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§ŲØŪ Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų¬ŁŲ§ŲÆ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ….[11]
Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪ Ų¶Ų¹ŪŁ Ų´Ł†Ų§Ų®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŁ‡ Ł‡Ų± ŲŲ§Ł„Ų Ł†Ł‚Ų¶ ŲµŁŁŲ§Ł† Ł ŲØŲ²Ł†Ų·Ū ŲµŲŪŲ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł†Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ²Ł†Ų·Ū Ł…Ū ŚÆŁŪŪŁ… Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų´ŪŲ® Ų§Ų² Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŁŁ‚
ŚÆŲ§Ł‡ ŲØŲ²Ł†Ų·Ū Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆŪ Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŪŁ…Ų§ Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŁŁŁ‚ ŲØŲ²Ł†Ų·Ū Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ū Ł¾Ų±Ų³ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ś†Ł†ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŪŲ§ ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł†Ł‡. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł†ŁŲ¹ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ū ŁŁŁ‚ Ų¬Ų§Ų±Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŪŲŪŪ Ų§Ų² Ų§Ł. Ų±ŁŲ§ŪŲŖŪ Ś©Ł‡ Ł…ŲŲ§Ų³Ł† Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŲŖŲ§ŲØŲ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų³Ł†ŲÆŪ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ ŲØŲµŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ł†ŲÆ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ: Ų¹Ł† ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŁŲŁŁ‰ Ł Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† Ų§Ł„Ł…ŲŗŁŲ±Ų© Ų¹Ł† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ł…Ų«Ł„Ł‡ā€
ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŪ Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ ŲØŲµŪŲ± Ų¢Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų§ Ł†ŪŲ² ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŁ‚ ŲÆŪŚÆŲ± Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ł…Ū Ų±Ų³ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.
Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŁŪ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ł…Ų¹Ų±ŁŁ ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ Ų³Ł†Ų§Ł† Ł‡ŁŲŖ Ł ŲÆŁ Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŁŁŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲµŲ§ŲŲØ Ł…ŲŲ§Ų³Ł† Ł…Ū ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: ŲµŁŁŲ§Ł† Ų¹Ł† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ų¹Ł† Ų§ŲØŪ ŲØŲµŪŲ± Ł…Ų«Ł„Ł‡Ų ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ų¶Ų¹ŪŁ ŲØŁŲÆ.
Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…Ū Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲŲŖŪ Ų§ŚÆŲ± Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…ŲŲ§Ų³Ł† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲØŁŲÆ Ų§Ų² ŲµŁŁŲ§Ł† Ų¹Ł† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ų¹Ł† Ų§ŲØŪ ŲØŲµŪŲ± ŲØŲ§Ų² Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł„ŁŲø ŲµŁŁŲ§Ł† Ų¹Ų·Ł ŲØŲ± Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®Ų§Ł„Ū Ų§Ų² Ł‚ŁŲŖ Ł†ŲØŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲµŁŁŲ§Ł† ŲŲÆŁŲÆ ŲÆŁ‡ Ų³Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† ŁŁŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų¹ŲµŲ± Ł…ŲŲ³ŁŲØ Ł…Ū Ų´ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲŲŖŪ ŲµŁŁŲ§Ł† Ł…Ł‚ŲÆŁ… ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲŖŁ‡Ų°ŪŲØ Ś©Ł‡ ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŁŁ‚ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ł… Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ł‡Ł…Ų§Ł†Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ± Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł… Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ł†ŪŲ² ŲŲ±Ł Ų¹Ł† ŲÆŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŁŲ§Ł ŲØŁŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ų§Ł† ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ł„ŪŁ„Ū: Ų§Ł Ų§Ų² Ł‚Ų¶Ų§ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ū Ų¢ŪŲÆ Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ł Ų§Ų±Ų³Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŁŲ§ŲŖ Ų§Ł ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 148 Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų±ŁŲŖ. Ų§Ł ŲŲÆŁŲÆ Ų´ŲµŲŖ Ł Ł†Ł‡ Ų³Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł‡Ł… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų³Ł† ŲØŲ³ŪŲ§Ų±Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ‡ ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŲÆŁŲÆ Ł‡ŁŲŖŲ§ŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ł Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± ŲØŲÆŁŁ† ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ų² Ų§Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŲ§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲØŲŲ« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų´Ų§ŪŲ® ŲØŁ„Ų§ ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ū Ų§Ł Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł¸Ł†ŪŲ³: Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ų²ŪŲ§ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų´Ų§ŪŲ® Ų§Ł„Ų«Ł‚Ų§ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲµŁŁŲ§Ł† ŲØŁ† ŪŲŪŪ Ś©Ł‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ (Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ Ų´ŪŲ® Ų§Ų³ŲŖ) Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ł Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲµŲ§ŲŲØ Ł…Ų´Ų§ŪŲ® Ų§Ł„Ų«Ł‚Ų§ŲŖ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū ŲŗŁ„Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲÆŁ ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®Ų· Ų´ŪŲ® Ł…Ū Ų±Ų³ŲÆ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŪŁ… Ł ŲµŲŪŲ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŪŲ§ŁŲŖŪŁ…. ŲÆŲ± Ł†Ų³Ų®Ł‡ Ū Ś†Ų§Ł¾Ū ŲŗŁ„Ų· Ś†Ł†ŪŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ ŪŚ©Ł†Ū Ų§ŲØŲ§ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§ŲŁŁ„ Ł„Ł‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł ŲØŲ¹ŲÆ ŲÆŲ± ŲØŪŲ§Ł† Ų·Ų±ŪŁ‚ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ: ŲµŁŁŲ§Ł† Ų¹Ł†Ł‡
Ų§ŲØŲ§ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§ŲŁŁ„ Ś©Ł†ŪŁ‡ Ū Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ś©Ł†ŪŁ‡ Ū Ų§Ł Ų§ŲØŲ§ Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŁŁŁ‚ ŲÆŲ± ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ Ū Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡ Ū Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† ŪŲ§ Ł…Ų¹Ł„Ū Ų§ŲØŁ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų§Ł„Ų§ŲŁŁ„ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ų§Ł Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ Ų§Ų®Ų° Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų¹Ł„Ū Ų§ŲØŁ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† ŁŁ‚Ų· Ų¢Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų¬Ł…Ų¹ Ų¢ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ Ł†ŪŲ² Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ł Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´ŪŲ® Ł†ŪŲ² ŁŁ‚ŲŖŪ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų¹Ł„Ū Ų§ŲØŁ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ū ŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŁŁŲ§Ł† Ų±Ų§ŁŪ Ų§ŁŲ³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ ŲØŁ‡ ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ū Ł…Ų¹Ł„Ū Ų§ŲØŁ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ų¹Ł„Ū Ų§ŲØŁ Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł† Ų«Ł‚Ł‡ Ł…Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų«Ų§Ł†ŪŲ§: Ų¬ŁŲ§ŲØ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś©Ū ŲØŪŁ† Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł ŲµŁŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¢Ł† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŁ† Ų®Ł†ŪŲ³ ŲÆŲ± Ų³Ł†Ł‡ Ū 133 ŲØŁ‡ Ł‚ŲŖŁ„ Ų±Ų³ŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŪŲ² ŲØŁ‡ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ Ų§Ł…Ų± ŁŲ±Ł…ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§ŁŲÆ ŲØŁ† Ų¹Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲŖŁ„ Ų§Ł ŲØŁŲÆ Ų±Ų§ Ł‚ŲµŲ§Ųµ Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł… Ł…Ų¹Ł„Ū Ł Ł‡Ł… Ų§Ų³Ł…Ų§Ų¹ŪŁ„ Ł Ł‡Ł… ŲÆŲ§ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 133 ŁŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± Ł…ŲŖŁŁŲ§Ū 217 Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† ŪŁ‚ŪŁ†Ų§ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§Ł Ų§Ų² Ł…Ų¹Ł„Ū ŲØŲ§ ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų§Ū ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲµŁŁŲ§Ł† Ł†ŪŲ² Ł‡ŁŲŖ Ų³Ų§Ł„ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ Ų¹Ł…ŪŲ± ŁŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.