ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų´ŲØŪŒŲ±ŪŒ

96/12/09

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: Ų¹Ł‚Ł„ /Ų§ŲÆŁ„Ł‡ /ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡:

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ­Ų« ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł… Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ. Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŲØŲ­Ų« ŲØŲ± Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲØŲ± ŁˆŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ± ŲµŲ­ŪŒŲ­ŲŒ ŲØŲ§ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŁ†Ų§ŁŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ» Ł„Ś©Ł† Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų®ŁˆŲ§Ł‡Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ Ų±Ų§ Ų±ŲÆŁ‘ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ.

 

Ų§Ł„ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ł„Ų§Ų¹Ł…

Ų§Ų² Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł…Ł‡Ł… ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ā€ŒŁ„Ł‡ Ų¢Ł†ŲŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲŸ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ł…Ų­Ł„ Ų§ŲØŲŖŁ„Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ ŁŲ±Ų§ŁˆŲ§Ł†ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±ŲÆŪŒ ŲØŁ‡ ŁŲ§ŲµŁ„ŪŒ Ś©Ł…ŪŒŲŒ Ų¹Ł‚ŲØā€ŒŲŖŲ± Ų§Ų² Ų²Ł† Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų§Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų­Ų§Ł„ Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² Ų²Ł† ŲØŲ§Ų·Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŸ ŲØŁ‡ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¢ŪŒŲ§ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² Ų²Ł†ŲŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŸ Ś©Ų³Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų¹Ł…Ł‘ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł†Ł…Ų§Ų² Ł…Ų±ŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ś†Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų² Ų²Ł† ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ§ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ[1] . Ł„Ś©Ł† ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŚÆŁ…Ų§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł†Ų°Ų± ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ[2] .

Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ŁˆŲ±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŒ ŲÆŲ± ŲµŲÆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų§Ų­Ų§ŲÆŪŒŲ«ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ā€ŒŁ„Ł‡ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ś©Ł†Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ų£Ł…Ų«Ų§Ł„ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų®ŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ł¨Ā» Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł…Ų¹Ų±Ų§Ų¬ Ś©Ł„ Ł…Ų¤Ł…Ł†Ā» Łˆ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł† Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŪŒĀ» Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ł…Ų­Ł…ŁˆŁ„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ± ŲµŁ„Ų§Ų© ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų­Ł…Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł†Ł‡ ŲµŁ„Ų§Ł‡ ŁŲ§Ų³ŲÆ. Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲµŁ„Ų§Ų©ŲŒ Ų®ŁˆŲÆ Ł…ŲŖŲ¶ŪŒŁ‘Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ł†Ł…Ų§Ų²ŲŒ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ ŁŲ±ŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ.[3]

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŁ‡ ŲŖŲØŲ¹ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŁ†ŲÆ: Ų´ŪŒŲ® Ų±Ł‡ Łˆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŲŖŲ­ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖŁˆŲ±ŪŒ Ų¹Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ų´Ś© Ś©Ų±ŲÆŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŪŒŲ§ ŁŲ±ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų¹Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© Ų­Ų¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų®Ų° Ų´ŁˆŲÆŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł†ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų²ŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŪŒŲ§ ŁˆŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§ Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆ. Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų¹Ł…ŁˆŁ… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŲ³Ł„Ł‘Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Łˆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų­Ł‚ŪŒŁ‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų¹Ł„ŪŒ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁ‘ Łˆ ŪŒŲ§ ... ŲŒ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�Ā» ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų² Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: 1- Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų²ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł…ŲŒ Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. 2- Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų²ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲŖŲ®ŲµŁ‘Ųµ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų²ŪŒŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų² Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų§Łˆ Ł†Ł‡ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢ŪŒŲ§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ų¬Ų§ Ų§ŲµŁ„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŲ®ŲµŲµ Ų´ŲÆŲŸ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲØŲ§Ų± Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ų²ŪŒŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¢Ł† Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ś©Ų±ŲÆ ŪŒŲ§ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų­Ł„ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų´ŪŒŲ® Ų±Ł‡ Łˆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŚÆŁ…Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł… Ś©Ł‡ Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ Ų±Ł‡ Ł…ŁˆŲ§ŁŁ‚ Ų´ŪŒŲ® Ų±Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ.

Ų´ŪŒŲ® Ų±Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§Ų² Ł…Ų³Ł„Ł‘Ł…Ų§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ś©Ų³ Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ Ł‚Ų¶ŪŒŁ‡ŲŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų¹Ś©Ų³ Ł†Ł‚ŪŒŲ¶Ł Ā«Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡Ł…Ā» Ś©ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ś©Ł„ŪŒŁ Ā«Ł…Ł† Ł„Ų§ ŪŒŲ¬ŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł…Ł‡ŲŒ ŁŁ„ŪŒŲ³ ŲØŲ¹Ų§Ł„Ł…Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų²ŪŒŲÆ (Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ų¢Ł…ŲÆ) Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ś©Ų³ Ł†Ł‚ŪŒŲ¶ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ų§Ł„Ł…ŪŒŲŖ Ų²ŪŒŲÆ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ŪŒ ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŲÆŲ± ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų­Ś©Ł… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…Ų› Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹ Ų´Ł‡Ų§ŲÆŲŖ Ų´Ų®ŲµŪŒ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų§ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ Ų§Łˆ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ…. Ł„Ś©Ł† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ā€Œ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł…ŲŒ Ų§ŚÆŲ± Ų´ŪŒŲ® Ų±Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł† Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘Ā» Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ā€ŒŁ„Ł‡ ŲµŁ„Ų§Ł‡ŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ł‡ Ų§Ų¹Ł…Ł‘ŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų¹Ł…Ł‘ Ų§Ų² Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ś©Ų´Ł Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų² Ų­Ś©Ł… ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖĀ»ŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŚÆŁˆŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŲ§ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł‡Ł…ā€ŒŲ®ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲØŲ­Ų« ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹Ų¶ ŲØŲ²Ų±ŚÆŲ§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ.[4]

Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų�

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŲ± Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų·Ų±Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…ŪŒā€ŒŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ£ŁˆŁ„Ł¨ŲŒ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų´ŪŒŲ® Ų±Ł‡ Łˆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ Ł…Ų§ Ł…Ų±ŲÆŲÆ Ų´ŁˆŪŒŁ… Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł„Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ŲŒ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ų§ŲµŁ„ŲŒ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŸ Ų§Ł…Ų§ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„ŁŲ·Ų±Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŲŖŲ´ŲØŪŒŁ‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł† Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘Ā» ŲŖŲ´ŲØŪŒŁ‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†Ų±ŁŲŖŁ‡ Łˆ ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ų² Ł…ŁŁ‡ŁˆŁ… Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų®ŁˆŲÆ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ. Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł†ŪŒŁ…ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ł…ŲØŁ†Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲÆ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ Ų±Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł†Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖ[5] . Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ Ų±Ł‡ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ£ŁˆŁ„ŲŒ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų±Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ± Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ

Ł„Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŚÆŲ± Ų´ŪŒŲ± ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ: Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ± Ų±Ų§ ŲÆŁˆŲ± ŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲÆĀ» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲŖŲ¬ŁˆŁ‘Ų² Łˆ ŲŖŲ£ŁˆŁ‘Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł†Ų±ŁŲŖŁ‡ŲŒ Ų§Ł…Ų§ Ś©Ł„Ł…Ł‡ Ā«Ų´ŪŒŲ±Ā» ŲØŲ± Ų´ŪŒŲ± ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ£ŁˆŁ„ŲŒ Ų¹Ł„Ų§Ł…ŲŖ Ų­Ł‚ŪŒŁ‚ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŲŒ ŲØŲ± ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ł‡ Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł† Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŪŒĀ» ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŲ£ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆ: Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§Ųµ Łˆ ŪŒŲ§ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Łˆ Ł…Ł‚ŪŒŲÆ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ł„ŁŲøŲ§Ł‹ Ł‚ŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŲÆ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ:

1. ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ£Ł…Ł‘Ł„ Łˆ ŲØŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ Ł†ŲøŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŪŒā€ŒŪŒŲ§ŲØŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ› ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų´Ś© ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ł‚ŪŒŁ‘ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŒ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… Ų®Ų§ŲµŪŒ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

2. ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł‚ŪŒŁˆŲÆ Ł…Ų·ŁˆŪŒŁ‘Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲØŲ± Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ł‚ŪŒŁˆŲÆ Ų°Ś©Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲØŁ‡ ŲÆŁˆ Ł‚Ų³Ł… ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ ŁŲ§Ų³ŲÆ ŲŖŁ‚Ų³ŪŒŁ… Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł† Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘Ā» Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲµŲ­ŪŒŲ­ŲŒ ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų²ŪŒ ŲØŁ‡ ŲŖŁ‚ŪŒŪŒŲÆ ŲµŁ„Ų§Ų© Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖŲŒ Ā«ŲµŁ„Ų§Ų©Ā» ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲµŁ„Ų§Ų© ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ ŁˆŲ¶ŁˆŲ­ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų±ŁˆŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†Ł…Ų§Ų²Ł‡Ų§ŪŒ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ā«Ł‚Ų±ŲØŲ§Ł† Ś©Ł„ ŲŖŁ‚ŪŒŁ‘Ā» Łˆ Ā«Ł…Ų¹Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ…Ł†Ā» Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­Ś©Ł… Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł†Ł…Ų§Ų²Ł‡Ų§ŪŒ Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł†Ł…Ų§Ų²Ł‡Ų§ŪŒ ŲŗŪŒŲ± Ł…Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŲŒ Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± ŲŖŲ£ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲÆŲ± Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ŲŒ Ł„Ś©Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ ŁˆŲ¶ŁˆŲ­ Ł‚ŪŒŲÆŲŒ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲÆŲ± Ų­Ų°Ł ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ų§Ų² ŲÆŲ± Ų­Ų°Ł Ų±Ų® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ŲŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲÆŲ± ŲµŲ­ŪŒŲ­ŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų«Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ų¶ Ų´ŲÆ (Ų§ŪŒŁ† Ų´ŪŒŲ± Ų±Ų§ ŲÆŁˆŲ± ŲØŲ±ŪŒŲ²ŪŒŲÆ) Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ų§Ł„ŁŲ§Ųø ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ ŁŲ§Ų³ŲÆ ŁˆŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ. ŲØŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŒŲÆ ŲµŲ­Ł‘ŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų·ŁˆŪŒŁ‘ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų§ŲŖ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒ ŲÆŲ± Ś©Ų§Ų± Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ Ų­Ś©Ł… ŲØŲ± Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų¹Ł…Ł‘ Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.


[1] Ł…ŁˆŲ³ŁˆŲ¹Ų© Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒŲŒ Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų£ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒŲŒ Ų¬13ŲŒ Ųµ115.ŁŲ§Ł„Ų�Ł†ŲµŲ§Ł: Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų© ŁˆŲ§Ł„ŁŲ§Ų³ŲÆŲ© ŁŁŠ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ų§Ł„Ų£Ų«Ų± Ł„Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁ‚Ł… Ų�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŲ§Ł„Ų£Ł¸ŁˆŁ„Ł‰. Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł† ŁŁ‡Łˆ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ł„Ł…ŲÆŲ±Łƒ Ų£Łˆ Ł…Ų­ŲŖŁ…Ł„Ų©ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† ŲŖŲ¹ŲØŲÆŁŠŲ§Ł‹ŲŒ ŁŲ§Ł„Ų£Ł‚ŁˆŁ‰ Ų´Ł…ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų­ŁƒŁ… Ł„Ł‡Ł…Ų§ŲŒ Ł…Ų¹ ŁŲ±Ų¶ ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ ŲØŲ£Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁƒŁˆŁ† Ų§Ł„ŁŲ³Ų§ŲÆ Ł…Ł† Ų¬Ł‡Ų© ŁŁ‚ŲÆ Ų§Ł„Ų£Ų±ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ł…Ł‚ŁˆŁ‘Ł…Ų© Ł„ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁƒŲ§Ł„Ų·Ł‡Ų§Ų±Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų±ŁƒŁˆŲ¹ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ų¬ŁˆŲÆŲŒ ŁˆŲ�Ł„Ł‘Ų§ ŁŁ„Ų§ Ų£Ų«Ų± Ł„Ł‡ Ł„Ų®Ų±ŁˆŲ¬Ł‡ Ų¹Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁˆŲ¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁ‚ Ų§Ų³Ł…Ł‡Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡ŲŒ ŁˆŁƒŲ°Ų§ Ł„Łˆ ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ł…Ų«Ł„ ŲµŁ„Ų§Ų© Ų§Ł„Ł…ŁŠŲŖ Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ł‡ŁŠ Ł…Ł† Ų­Ł‚ŁŠŁ‚Ų© Ų§Ł„ŲµŁ„Ų§Ų© ŁŁŠ Ų´ŁŠā€ŒŲ�.
[2] Ų¢Ł‚Ų§ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł… Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ³Ų³ Ł…ŪŒŲ±Ų²Ų§ŪŒŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŁ‡ Ł¾Ų³Ų±Ų§Ł† Ų®ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŪŒ ŲØŲ§ Ś©Ł…Ų§Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł†ŲµŪŒŲ­ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł†ŲµŪŒŲ­ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«ŁŁ„Ų§Ł† Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲŖŲ­ŲµŪŒŁ„ Ł†Ł…Ų§ŪŒŪŒŲÆ Łˆ ŁŁ„Ų§Ł† Ų¹Ł„Ł… Ų±Ų§ ŲŖŲ±Ś© Ś©Ł†ŪŒŲÆ Łˆ ... . Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ł† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų«ŪŒ Ś©Ł‡ Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖŲ´ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ų°Ų± Ų­Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± ŲØŚÆŲ°Ų§Ų±ŪŒŲÆĀ». Ł„Ś©Ł† Ł…Ų³Ų¦Ł„Ł‡ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Łˆ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų¬Ł…Ł„Ł‡ Ų¢Ł† Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.
[3] Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ29.
[4] Ł†Ł‡Ų§ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų§ŁŚ©Ų§Ų±ŲŒ Ų¢Ł‚Ų§ Ų¶ŪŒŲ§Ų� Ų§Ł„ŲÆŪŒŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų§Ł‚ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ89.
[5] Ł…Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† ŁˆŁ…Ł„Ų§Ų° Ų§Ł„Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆŁŠŁ†ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ų­Ų³Ł† ŲØŁ† Ų²ŁŠŁ† Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł„ŁŠŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ50.-51.