ļ»æ

ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų´ŲØŪŒŲ±ŪŒ

95/10/04

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ­Ų« Ų®ŲØŲ±

Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ ŲÆŲ±Ų³

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ł†Ł‚Ł„Ų§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ł„Ų§ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲŖŲØŪŒŪŒŁ† Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ. Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŲŖŁŚ©ŪŒŚ© ŲØŪŒŁ† Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…ŲŖŲµŁ„ Łˆ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ŲŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…ŲŖŲµŁ„ Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲØŲ§ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ®ŲŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų§ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ł†ŲÆ.

Ų·Ų±Ų­ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ł†Ł‚Ł„Ų§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ

Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŪŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŲØŲ²Ł†ŲÆ Łˆ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲØŚ©Ł†ŲÆŲŒ Ų³Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų®Ų§Ųµ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ†ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖŲŒ Ų¢ŪŒŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŲŒ ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų¶ Ł‡Ł… Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų±Ų§ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł…ŪŒ Ų²Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬ŲŖŲ§Ł‹ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆŲŸ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ - Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų­Ų±Ł…ŲŖ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� - Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł…ŪŒ Ų²Ł†Ł†ŲÆ Łˆ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŗŪŒŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§ Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų§Ųµ Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ[1] Łˆ ŲÆŲ± Ų¬Ł…Ų¹ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁˆŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŪŒŚ©ŪŒ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒŲŒ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŁˆŁ„ Łˆ ŪŒŲ§ Ś†ŪŒŲ²Ł‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒŚ©Ł†Ł†ŲÆŲŸ

Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł…Ł„Ų§ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ł† Ų¹Ų§ŲµŲ±Ł†Ų§Ł‡ŲŒ[2] ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŁ‘ŲŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų³Ł†Ų¬ŪŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŁ‘ ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ Ų³Ł†Ų¬ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ.[3] ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦Ų§Ł‹ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ†ŚÆŁˆŁ†Ł‡ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚ ŪŒŲ§ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŗŪŒŲ± Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚ŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Łˆ ŪŒŲ§ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŲµŁŲŖŲŒ Ų³Ł¾Ų³ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł…ŪŒ Ų´ŲÆŲŒ ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§Ł‹ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų¹Ų§Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁˆŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ł… Ś†ŁˆŁ† ŁŲ±Ų¶ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŪŒŁ‚ŪŒŁ†Ų§Ł‹ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ŲŒ ŁŁ‚Ų· ŲØŁ‡ Ų§Ś©Ų±Ų§Ł… Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŗŪŒŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų³Ł†Ų¬ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŪŒŁ† Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ł„ŁŲø Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ā€“ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł‡Ų³ŲŖ - Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ… Łˆ ŲØŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų§Ų®Ųµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŪŒŲ© ā€“ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ Łˆ ŪŒŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ± ā€“ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų­Ś©Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Łˆ Ų¢Ł†Ś†Ł‡ Ų±Ų§ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų¶ŪŒŁ‘Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų¶ŪŒŁ‚ Łˆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų³Ł†Ų¬ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.[4]

Ł…Ų­Ų·Ł‘ ŲØŲ­Ų« Ų§Ł†Ł‚Ł„Ų§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ ŁŁˆŁ‚ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł† ŚÆŁ…Ų§Ł† Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł… Ś©Ł‡ ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ł† Ų¹Ų§ŲµŲ±Ł†Ų§Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŲŒ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų§Ų­ŲÆ Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŪŒŁ†ŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŲØŲ³Ł†Ų¬ŲÆ. ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł‡Ł… ŲØŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒŚ©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŲŒ ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„ ŲÆŁˆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„ŁŲøŪŒ Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ†ŲŒ Ł‡ŪŒŚ† ŪŒŚ© ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Łˆ Ų§ŁˆŁ„ŁˆŪŒŲŖŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų²ŲÆŁ† Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ł‚ŲÆŁ… ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§Ųµ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ŲŒ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų³Ł†Ų¬ŪŒŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ŲŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†ŲŒ ŲµŲ±ŁŲ§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŲŒ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Łˆ Ų¹Ł‚Ł„ ā€“ Łˆ Ł†ŲŖŪŒŲ¬ŲŖŲ§ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų¹Ų§Ł… Łˆ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¢Ł†ŲŒ Ł†ŪŒŲ² Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.[5]

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒŚ©Ł‡ Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ

Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ł…ŪŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲÆ: ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲµŁˆŲ±ŲŖ - Ų®ŁˆŲ§Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŲŒ Ł„ŁŲøŪŒ Łˆ ŲŗŪŒŲ± Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“Ł†Ų³ŲØŲŖ Ų³Ł†Ų¬ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… Ų´ŲÆŁ‡ Łˆ Ų¹Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŲŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų²ŲÆŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±ŲŒ Ų§Ų² Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�ŲŒ Ł‡Ł… ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒ ŚÆŲ±ŲÆŲÆ Łˆ Ł‡Ł… Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ†.

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡: Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŪŒŁ† - Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŪŒŁ… Łˆ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŖŲ³Ų§Ł‚Ų· Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŪŒŁ… - ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁˆŪŒ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ų®Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŲ± Ł‡Ų± ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒŚ©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų¢Ł† Ų£Ų®Ų° Ł…ŪŒ Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ­Ų« Ł…Ų§ŲŒ Ł‡Ł… Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł‡Ł… Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† . Ł¾Ų³ ŲŖŁ…Ų§Ł…ŪŒŲŖ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ŪŒŁ†ŲŒ Ł…ŁŲ±ŁˆŲ¶ Łˆ Ł…ŁŲ±ŁˆŲŗ Ų¹Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų­Ł„Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŁ„Ų§Ų´ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† ŲÆŁˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲŖŲ§Ł…Ł‘ Ų§Ł„Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ų� ŲµŁ„Ų­ ŲØŲ±Ł‚Ų±Ų§Ų± Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŪŒŲ§ ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŲ± ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ ŲŖŲ±Ų¬ŪŒŲ­ ŲÆŁ‡ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų°Ł„Ś©.

ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ŲŒ Ų¹Ł‚Ł„ŲŒ Ų¶Ų±ŁˆŲ±ŲŖ ŪŒŲ§ Ł‡Ų± ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŲŒ ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�ŲŒ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¢Ł† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒŚ©Ł‡ Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł„Ł‡ Ā«Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�Ā» Ų±Ų§ Ł…Ų¹ŪŒŲ§Ų± Łˆ Ł…Ł„Ų§Ś© Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ…ŲŒ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų§Ų®Ųµ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų² Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲÆŲ± ŲµŁˆŲ±ŲŖŪŒ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų±Ų§ - Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ų©ŲŒ ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų¶ŪŒŁ‘Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ - Ł…Ų¹ŪŒŲ§Ų± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ… Łˆ ŲØŲ§ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲØŲ³Ł†Ų¬ŪŒŁ…ŲŒ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų±Ų§ Ł…Ų®ŲµŲµ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ…. Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł¾Ų³ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ ā€“ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„ ŪŒŲ§ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ų¹ ā€“ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł…ŪŒ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŲŒ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒŚ©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ų°Ś©Ų± Ś©Ł†ŲÆ.

Ų§Ų² Ų·Ų±ŁŪŒŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų±Ų§ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ś©Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ł‡ŪŒŚ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŪŒ ŲØŲ± Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų± Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ Ų®ŲµŁˆŲµ ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ† ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…ŪŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ (ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�) ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų³Ś©ŁˆŲŖ Ų§Ų®ŲŖŪŒŲ§Ų± Ś©Ł†ŲÆŲŒ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒ Ų§Ų² Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ł„Ų§Ł Ų­Ś©Ł…ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ł†Ś©Ł†ŲÆ. Łˆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŲØŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲÆŁ‡ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�ŲŒ ŚÆŲ±ŁˆŁ‡ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł‡Ł… Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¹Ų§Ł… Ų®Ų§Ų±Ų¬ Łˆ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŲÆŲ³ŲŖ Ł…Ų§ Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲØŲ§Ų² Ł‡Ł… Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų± Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± (ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�) Ł…ŪŒ Ś©Ł†Ł†ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų§ Ł…ŪŒ ŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ś©ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲŒ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ł… Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł¾Ų³ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų¹Ł„ŪŒ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ł‡ Ų­Ų¬ŲŖ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ų¶ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŲÆ. ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§ŁˆŲ¶Ų­: 1) Ų®Ų±ŁˆŲ¬ ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲØŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ł‚Ų·Ų¹ŪŒŲŒ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ«ŪŒŁ†Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. 2) Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł¾Ų³ Ų§Ų² ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Łˆ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ ŁŲ³Ų§Ł‚ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŲŖ Ų¢Ł†ŲŒ Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒŚ©Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ ŲØŲ± Ų§Ł†Ų­ŲµŲ§Ų± ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŁŲ§Ų³Ł‚ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. 3) ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł‡Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲØŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ ŪŒŚ© ŲøŲ§Ł‡Ų± ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų§Ų² Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ł…Ų¬Ł…Ł„ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų±ŁŲ¹ ŪŒŲÆ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ ŲØŲ§Ų± ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų¹Ų§Ł… Ų±Ų§ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł…ŪŒ Ų²Ł†ŪŒŁ….

Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…ŲŖŁ‘ŲµŁ„

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ŲŒ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ ŁˆŲµŁ Łˆ Ś†Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų�ŲŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ł…ŪŒ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų®Ų·Ų§ŲØŲŒ Ų¹Ų§Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…ŲŖŲµŁ„ŲŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų­Ś©Ł… Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ł…ŲŖŲµŁ„ŲŒ Ś©Ų´Ł Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŁˆŚ©ŁˆŁ„ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…ŲŖŲµŁ„ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…ŪŒŲ´ŁˆŲÆ Ł„ŪŒŲ³ Ų�Ł„Ų§. ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§ Ų§Ł„ŁŲ³Ų§Ł‚ Ł…Ł†Ł‡Ł… Łˆ Ł„Ų§ ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų¹Ų§Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.

ŲŖŁ†ŲøŪŒŲ±ŁŒ: Ų³ŁŠŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų±Ų§ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†Ł…Ł‰ā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Łˆ Ų±Ų³Ų§Ł„Ł‡ā€ŒŲ§Ł‰ ŲÆŲ± Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŚÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŚ©ŪŒ Ų§Ų² Ų§ŲÆŁ„Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ų­Ų­ŪŒŲŖ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŁƒŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ Ų®ŲØŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲŒ Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ Ų±Ų§ŁˆŁ‰ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¹ŲÆŲ§Ł„ŲŖ ŁŲ±Ų¹ ŲµŲ­Ł‘ŲŖ Ł…Ų°Ł‡ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Łˆ Ų§ŁƒŲ«Ų± Ų±ŁˆŲ§ŲŖŲŒ ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų°Ł‡ŲØ Ł…Ł‰ā€ŒŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. Ų³Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲŖŁ†ŲÆŪŒ ŲØŚ©Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŲØŲ±Ł†ŲÆ: ... Łˆ Ų§Ł„Ł‰ Ł‚Ł…Ł‰ Ł…Ų´ŲØŁ‘Ł‡ Ł…Ų¬ŲØŲ± ŁŲ§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ł…ŁŠŁ‘ŁŠŁ† ŁƒŁ„Ł‘Ł‡Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų¹ŁŠŁ† Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł„Ų§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł… Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ų§ŲØŲ§ Ų¬Ų¹ŁŲ± ŲØŁ† ŲØŲ§ŲØŁˆŁŠŁ‡ ŁƒŲ§Ł†ŁˆŲ§ ŲØŲ§Ł„Ų§Ł…Ų³ Ł…Ų´ŲØŁ‡Ų© Ł…Ų¬ŲØŲ±Ų© Łˆ ŁƒŲŖŲØŁ‡Ł… Łˆ ŲŖŲµŲ§Ł†ŁŠŁŁ‡Ł… ŲŖŲ´Ł‡ŲÆ ŲØŲ°Ł„Łƒ ŁŁ„ŁŠŲŖ Ų´Ų¹Ų±ŁŠ Ų£ŁŠ Ų±ŁˆŲ§ŁŠŲ© ŲŖŲ®Ł„Ųµ Łˆ ŲŖŲ³Ł„Ł… Ł…Ł† Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† ŁŁŠ Ų£ŲµŁ„Ł‡Ų§ Łˆ ŁŲ±Ų¹Ł‡Ų§ ŁˆŲ§Ł‚Ł Ų£Łˆ ŲŗŲ§Ł„ŲŒ Ų£Łˆ Ł‚Ł…ŁŠ[6] Ł…Ų´ŲØŁ‡ Ł…Ų¬ŲØŲ±[7]

ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ Ų±Ų§ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŁ‡ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŪŒŲÆ: ŁŲ§Ł†Ł‘ Ų§Ł„Ł‚Ł…ŁŠŁ‘ŁŠŁ† ŁƒŁ„Ł‘Ł‡Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų¹ŁŠŁ† Ł…Ł† ŲŗŁŠŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł„Ų§Ų­ŲÆ Ł…Ł†Ł‡Ł… Ų§Ł„Ł‘Ų§ Ų§ŲØŲ§ Ų¬Ų¹ŁŲ± ŲØŁ† ŲØŲ§ŲØŁˆŁŠŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦Ų§Ł‹ ŲøŁ‡ŁˆŲ± Ł‚ŁˆŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒŚ©Ł†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų§ŲØŲ§Ų¬Ų¹ŁŲ± Ų§ŲØŁ† ŲØŲ§ŲØŁˆŪŒŁ‡ŲŒ Ų³Ų§ŪŒŲ± Ų±ŁˆŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� Ł†Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ. Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ±ŪŒ ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁˆŲ§Ų³Ų·Ł‡ ŪŒŚ© Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ Ś©Ų´Ł Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł…ŲŒ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ŲŒ ŲØŲ³ŪŒŲ§Ų± Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.[8]

Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´ŪŒŲ®

ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ®ŲŒ Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ų¬Ł‘ŪŒŲŖ Ų°Ų§ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŚÆŪŒŲ±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹Ł…ŁˆŁ… Ų¢Ł† ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲŒ Ł…Ł†Ų­ŲµŲ± ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŁŲ§Ų³Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ų¬Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ†ŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Łˆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ Ł…ŁˆŁ„Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ł†ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲŒ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲØŁ‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų§Ų®Ų° Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Łˆ Ł…ŪŒ ŚÆŁˆŪŒŪŒŁ… Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲÆŁˆŁ† Ų°Ś©Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ŲŒ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ų±Ų§ Ų±ŁŲ¹ Łˆ Ł…ŁˆŲ¬ŲØ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų«Ų§Ł†ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ. ŲØŲ¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ų®Ų±ŪŒŲŒ ŁŲ±Ł…Ų§ŪŒŲ´ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ł¾Ų°ŪŒŲ±Ų´ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŁ‘ŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. [9]

ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų§ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ł‹ Ł…Ų´Ų§Ł‡ŲÆŁ‡ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ś©Ų«Ų±ŪŒŲŖ Ł‚Ų±ŪŒŲØ ŲØŁ‡ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ŲŖŲŒ ŲØŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡ Ł…Ų®ŲµŲµ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ų§Ų² Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł… Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¬ŲÆŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ų±Ų§ Ś©Ų´Ł Ś©Ł†ŪŒŁ…. Ł…Ų§ Ś©Ł…ŲŖŲ± Ų¹Ų§Ł…ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ł…Ł†ŁŲµŁ„ ŲŖŲ®ŲµŪŒŲµ Ł†Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų¹Ų±ŁŪŒŁ‡ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� ŪŒŚ© Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų¹Ų§Ł…ŲŒ ŲŗŲ§Ł„ŲØŲ§ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§Ł„ŲøŁ†Ł‘ ŪŒŁ„Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ� ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¹Ł… Ų§Ł„Ų§Ś©Ų«Ų±. Ł¾Ų³ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų§ŲŖŚ©Ų±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ«Ł†ŪŒŲ§ŲŖ Ł†Ł…ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł…ŪŒ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŁ… Ś©Ų´Ł Ś©Ł†ŪŒŁ… Ś©Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ł…Ł† ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų� ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ Ų¢Ł†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų£Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� ŪŒŚ© Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒ ŚÆŪŒŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ ŪŒŚ© Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…ŲØŪŒŁ‘Ł†.

 


[1] . Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲŗŪŒŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų­ŁˆŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł†Ų­ŁˆŪŒŪŒŁ† Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‡Ł… Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŁŲ§Ų³Ł‚ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ±Ų®ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± ŁŲ§Ų³Ł‚ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
[2] . ŲÆŲ± Ų­ŁˆŲ§Ų´ŪŒ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ł† Ų¹Ų§ŲµŲ±Ł†Ų§Ł‡Ā»ŲŒ Ł…Ł„Ų§ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų¬Ł†Ų§ŲØ Ų´ŪŒŲ® ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų´Ų§ŚÆŲ±ŲÆ Ł…Ł„Ų§ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ‡ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų¬Ų§Ų²Ł‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ŲŒ ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ł† Ų§Ų² ŁˆŪŒ ŲØŲ±ŲÆŁ… ŲØŪŒŲ´ Ų§Ų² ŲØŁ‡Ų±Ł‡ Ų§ŪŒ ŲØŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ Ų§Ų² Ł…Ł† ŲØŲ±ŲÆĀ». ŁŁ„Ų°Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® ŲÆŲ± ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ł„Ų§ Ų§Ų­Ł…ŲÆ Ł†Ų±Ų§Ł‚ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ł†Ł…ŪŒ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ų´Ų§ŪŒŲ®Ł†Ų§Ā» Ų§Ų² Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«ŲØŲ¹Ų¶ Ł…Ł† Ų¹Ų§ŲµŲ±Ł†Ų§Ł‡Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
[3] . Łˆ Ł‚ŲÆ ŲŖŁˆŁ‡Ł‘Ł… ŲØŲ¹Ų¶ā€Œ Ł…Ł†ā€Œ Ų¹Ų§ŲµŲ±Ł†Ų§Ł‡ā€ŒŲŒ ŁŁ„Ų§Ų­Ųø Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ ŲØŲ¹ŲÆ ŲŖŲ®ŲµŁŠŲµŁ‡ ŲØŲØŲ¹Ų¶ Ų§Ł„Ų£ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ�Ų¬Ł…Ų§Ų¹ Łˆ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŁ‘ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±ŲŒ ŁŲ�Ų°Ų§ ŁˆŲ±ŲÆ Ā«Ų£ŁƒŲ±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�Ā»ŲŒ Łˆ ŲÆŁ„Ł‘ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų�ŁƒŲ±Ų§Ł… ŁŲ³Ł‘Ų§Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų�ŲŒ Łˆ ŁˆŲ±ŲÆ Ų£ŁŠŲ¶Ų§ Ā«Ł„Ų§ ŲŖŁƒŲ±Ł… Ų§Ł„Ł†Ų­ŁˆŁŠŁ‘ŁŠŁ†Ā» ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų³ŲØŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ų§ ŲØŁŠŁ†Ł‡ Łˆ ŲØŁŠŁ† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘- ŲØŲ¹ŲÆ Ų�Ų®Ų±Ų§Ų¬ Ų§Ł„ŁŲ³Ł‘Ų§Ł‚- Ų¹Ł…ŁˆŁ…Ų§ Ł…Ł† ŁˆŲ¬Ł‡. .ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ104ŲŒ Ų·ŲØŲ¹ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁŚ©Ų±
[4] . Ų¹ŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŁŠŲ§Ł… ŁŁŠ ŲØŁŠŲ§Ł† Ł‚ŁˆŲ§Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ų­ŁƒŲ§Ł… Łˆ Ł…Ł‡Ł…Ų§ŲŖ Ł…Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų­Ł„Ų§Ł„ Łˆ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų§Ł…ŲŒ Ų§Ł„Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų£Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ł…Ł‡ŲÆŁŠ Ų§Ł„Ł†Ų±Ų§Ł‚ŁŠŲŒ Ųµ353-349.
[5] . Łˆ Ł„Ų§ Ų£ŲøŁ†Ł‘ ŁŠŁ„ŲŖŲ²Ł… ŲØŲ°Ł„Łƒ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų�Ų°Ų§ ŁƒŲ§Ł† Ų§Ł„Ų®Ų§ŲµŁ‘Ų§Ł† ŲÆŁ„ŁŠŁ„ŁŠŁ† Ł„ŁŲøŁŠŁ‘ŁŠŁ†Ų› Ų�Ų° Ł„Ų§ ŁˆŲ¬Ł‡ Ł„Ų³ŲØŁ‚ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ł‘ Ł…Ų¹ Ų£Ų­ŲÆŁ‡Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲŖŁ‡ Ł…Ų¹ Ų§Ł„Ų¢Ų®Ų±. ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ł„Ų´ŁŠŲ® Ł…Ų±ŲŖŲ¶Ł‰ Ų§Ł„Ų£Ł†ŲµŲ§Ų±ŁŠŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ103ŲŒ Ų·ŲØŲ¹ Ł…Ų¬Ł…Ų¹ Ų§Ł„ŁŚ©Ų±.
[6] . Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲµŲ­ŪŒŲ­ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ś©Ų§ŁŪŒ Ś©Ł… Ų­ŲÆŪŒŲ«ŪŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ł„Ų³Ł„Ł‡ Ų±ŁˆŲ§ŲŖ Ų¢Ł†ŲŒ Ł‚Ł…ŪŒŁ‘ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŪŒ Ų§Ų² Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ł‡Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ł…ŪŒŪŒŁ† Ł†ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆŲŒ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ł†ŲØŁˆŲŖ Ł…Ų­Łˆ Ł…ŪŒ Ų´ŲÆ.
[7] . Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´Ų±ŪŒŁ Ų§Ł„Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ310.
[8] . Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…ŲÆŁ‘ŲøŁ„Ł‘Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł†Ś©Ų§Ų­ŲŒ Ų¬1 Ųµ409ŲŒ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ­Ų«ŲŒ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­Ų§ŲŖŪŒ Ų±Ų§ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų³ŪŒŲÆ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
[9] . ŲØŲ­Ų« ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų¬ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Łˆ Ų§Ł„Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ś©Ų±Ł… Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‡Ł… Ų§Ų±Ų§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ł…ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ.