98/11/14
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŪŲ§ Ų£Ų¹Ł… / ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ/ ŲµŲŪŲ Ł Ų£Ų¹Ł…/ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§ŲµŁŁ„
Ų®Ł„Ų§ŲµŁ‡ Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŚÆŲ°Ų´ŲŖŁ‡:
ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŪŲ§ Ų£Ų¹Ł… Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲØŪŪŁ† Ł…ŲŁ„ Ł†Ų²Ų§Ų¹Ų ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲØŪŁ† ŲµŲŪŲ Ł Ų£Ų¹Ł… ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų«Ł…Ų±Ł‡ Ų§ŁŁ„ Ś©Ł‡ Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ų� Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų£Ų¹Ł… Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų¢Ł† ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų«Ł…Ų±Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł†Ų§Ł‚Ų´Ł‡ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų«Ł…Ų±Ł‡ ŲÆŁŁ… Ł†ŪŲ² ŲŖŁŲ§ŁŲŖ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŁ† ŲµŲŪŲŪ Ł Ų£Ų¹Ł…Ū ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų¬Ł‡Ų§ŲŖ ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŪŲ§ Ų£Ų¹Ł…Ų Ų«Ł…Ų±Ł‡ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲØŪŁ† ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŪŲ§ Ų£Ų¹Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
Ų«Ł…Ų±Ł‡ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŪŲ§ Ų£Ų¹Ł… ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų£ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ū Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.
ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲØŁ‡ ŲÆŁ Ł‚Ų³Ł… ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… Ł…Ū Ų´ŁŲÆ:
1. Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲøŪ.
2. Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū.
Ų·ŲØŁ‚ ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų� Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ± ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹ŪŲ ŲÆŲ± Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲŲŖ Ų´Ų±Ų¹Ū Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡Ų Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁ‚ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŪŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: ŪŁ‚ŪŁ†Ų§ Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ų§Ł„Ų°Ū Ų£ŲŁ„Ł‘Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ā» Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲØŪŲ¹ ŲÆŲ± Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ. ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ś©Ų´Ł Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¶Ų¹ Ł„ŁŲø ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†Ś©Ł†ŲÆŲ Ł„Ų§Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ ŲÆŲ± Ų£Ų¹Ł… Ų§Ų² ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŁŲ±Ų¶Ų§ ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū ŁŲ¶Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŚÆŲ± ŲØŪŲ¹ Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŪŲ¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ł Ų¹Ų§Ł‚Ł„ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų´ŲŖŁ…Ł„ ŲØŲ± ŲŖŲ¹Ł„ŪŁ‚ ŪŲ§ ŲŗŲ±Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł„ŁŲø ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŪŲ¹ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų§Ų² ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ł Ų¹Ų§Ł‚Ł„ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŲ¹Ł„ŪŁ‚ Ł ŲŗŲ±Ų± ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…ŲŲ°ŁŲ±Ū Ų±Ų® Ł†Ł…Ū ŲÆŁ‡ŲÆŲ› Ś†ŁŁ† Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ł ŲŁ„ŪŲŖ ŲØŪŲ¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ł„Ųŗ Ł Ų¹Ų§Ł‚Ł„ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲŖŲ¹Ł„ŪŁ‚ Ł ŲŗŲ±Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŁŲ¶Ų¹ ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» Ų§ŪŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų±Ų¹Ų§ ŁŪ Ų§Ł„Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŲØŪŲ¹ ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ł‚ŲÆŲ±Ł…ŲŖŪŁ‚Ł† ŚÆŪŲ±Ū Ų§Ų² Ų¢Ł† ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ł…Ł„Ų§ Ų§ŪŁ† Ų¬Ł…Ł„Ł‡ ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ų¹Ų±ŁŪ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸Ł„Ł’ŲŁ¸ Ų¬ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ²Ł ŲØŁˇŁŁ’Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³ŁĀ»[1] Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲµŁ„ŲŲ ŲµŁ„Ų ŲµŲŪŲ Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų¢ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų§Ų² Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· ŲµŁ„Ų Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ Ł ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ų¹Ų±ŁŪ Ų¢Ł† Ų§Ų² ŲØŪŁ† Ł…Ū Ų±ŁŲÆ ŁŁ„Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų®Ų° ŲØŁ‡ Ł‚ŲÆŲ±Ł…ŲŖŪŁ‚Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų¶Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŲ§ŪŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų£ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ū Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲÆŲ± Ų£Ų¹Ł… Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų£ŲÆŁ„Ł‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū ŲµŲŲŖ Ų¹Ų±ŁŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆŚ©Ł‡ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲµŲŲŖ Ų¹Ų±ŁŪŲ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ ŲÆŲ± ŲµŲŲŖ Ų´Ų±Ų¹Ū ŲŖŁŲ³Ų· Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŁ„ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŪŲ§ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸Ł„Ł’ŲŁ¸ Ų¬ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ²Ł ŲØŁˇŁŁ’Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³ŁĀ» Ł†ŁŪ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ.
ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖŲ Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ų£Ų¹Ł… Ų§Ų² ŲµŲŪŲ Ł ŁŲ§Ų³ŲÆ Ų´Ų±Ų¹Ū Ł Ų¹Ų±ŁŪ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¹Ł‚ŲÆŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŲŲ§Ł„ŪŁ‡ Ł…ŲŖŲµŁ„Ł‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų§Ł†Ų¹ Ų§Ų² Ų§Ł†Ų¹Ł‚Ų§ŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ± ŲØŲ·Ł„Ų§Ł† Ų¹Ł‚ŲÆŪ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų£ŲÆŁ„Ł‡ Ų¬Ų§ŪŲ² Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
ŲŖŲ§Ś©Ł†ŁŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¬ŁŲ§Ų² ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų£ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲŖŲØŪŪŁ† ŚÆŲ±ŲÆŪŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» Ų§ŲµŁ„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŪŁ† ŲØŪŲ¹ Ł Ų±ŲØŲ§ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ā«Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų±Ų§Ų²Ł‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų±Ų²ŁŁ‚ Ł†ŪŲ³ŲŖĀ»Ų ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŪŁ† Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł ŲŗŪŲ± Ų§Ł ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų±Ų§Ų²Ł‚ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲŗŪŲ± Ų§Ł Ł…Ų±Ų²ŁŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ś†Ł‡ Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų·Ū Ų±Ų§Ų²Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹ ŲŁ„ŪŲŖ ŲØŪŲ¹ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢Ł† Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŁŲÆŲ› Ś†ŁŁ† Ų§Ł‡Ł„ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŪŲŖ ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲÆ ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲØŪŁ† ŲØŪŲ¹ Ł†Ų³ŪŁ‡ Ł Ų±ŲØŲ§Ū Ł†Ų³ŪŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ł ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ū Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł†Ų³ŪŁ‡ ŁŲ±ŁŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆŲ ŁŲ±ŁŲ´ ŲØŁ‡ Ų«Ł…Ł† ŲØŪŲ´ŲŖŲ± Ų§Ų² ŁŲ±ŁŲ´ Ł†Ł‚ŲÆŪ Ų¬Ų§ŪŲ² Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ ŁŲ±ŁŲ´ Ł†Ł‚ŲÆŪ ŲØŁ‡ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ų®Ų§Ųµ Ł Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ ŲŖŲ£Ų®ŪŲ± Ų«Ł…Ł† Ł…ŁŲ¬ŲØ Ų±ŲØŲ§ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲØŪŁ† Ų§ŪŁ† ŲÆŁ ŲŖŁŲ§ŁŲŖŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ŲØŪŲ¹ Ł†Ų³ŪŁ‡ Ų§Ų² Ų³ŁŪ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ ŲŁ„Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ų±ŲØŲ§ ŲŲ±Ų§Ł… Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ų±ŁŲ´Ł† Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł†ŁŁŲ° ŲØŪŲ¹ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡Ų ŲØŁ‡ ŲµŲŪŲŁ‡ Ų¹Ł…Ų±ŲØŁ† ŪŲ²ŪŲÆ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ł…ŲÆŲ¹Ū Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŲŪŲŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŪŁ‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ Ų¹Ł…Ų±ŲØŁ† ŪŲ²ŪŲÆ[2] Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: Ā«Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁŲ£ŁˇŲØŁŁ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ Ų¬Ł¸Ų¹ŁŁ„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁŲÆŁˇŲ§ŁŁˇ Ų�ŁŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³Łˇ ŁŁˇŲ²Ł’Ų¹Ł¸Ł…Ł¸ŁŁ†Łˇ Ų£ŁˇŁ†Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁ’ŲŁˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸Ų¶Ł’Ų·ŁˇŲ±Ł‘Ł ŲŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…Ł ŁŁˇ Ł‡Ł¸ŁŁˇ Ł…ŁŁ†Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ ŁŁˇŁ‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇ Ł‡ŁˇŁ„Ł’ Ų±ŁˇŲ£ŁˇŁŁ’ŲŖŁˇ Ų£ŁˇŲŁˇŲÆŲ§Ł‹ Ų§Ų´Ł’ŲŖŁˇŲ±ŁˇŁ‰ ŲŗŁˇŁ†ŁŁŁ‘Ų§Ł‹ Ų£ŁˇŁŁ’ ŁŁˇŁ‚ŁŁŲ±Ų§Ł‹ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ Ų¶ŁˇŲ±Ł¸ŁŲ±ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŲ§ Ų¹Ł¸Ł…ŁˇŲ±Ł¸ Ł‚ŁˇŲÆŁ’ Ų£ŁˇŲŁˇŁ„Ł‘Łˇ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŁŁ’Ų¹Łˇ ŁŁˇ ŲŁˇŲ±Ł‘ŁˇŁ…Łˇ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŲ§ ŁŁˇŲ§Ų±Ł’ŲØŁˇŲŁ’ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŲŖŁ¸Ų±Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁˇ Ł…ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲØŁˇŲ§ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁ…Ł¸ ŲØŁŲÆŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁ…Łˇ Ł…ŁŲ«Ł’Ł„ŁˇŲ§Ł†Ł ŲØŁŁ…ŁŲ«Ł’Ł„ā€Ā»[3]
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲµŲŪŲ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ł Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŲµŁ„ Ų¢ŪŁ‡ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ.
ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢ŪŁ‡ Ų¬ŁŲ§Ų² ŲØŪŲ¹ Ł†Ų³ŪŁ‡ ŲØŁŲÆŁ‡ Ł ŲŖŲµŁŲ± Ų¬Ų§Ł‡Ł„Ū Ł…ŲØŁ†Ū ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲØŪŁ† ŲØŪŲ¹ Ł†Ų³ŪŁ‡ Ł Ų±ŲØŲ§Ū Ł†Ų³ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ų±ŲÆŲ¹ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł… ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ Ų¹Ł…Ų± ŲØŁ† ŪŲ²ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų¢ŪŁ‡ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ų¢ŪŁ‡ ŲØŪŲ¹ Ł†Ų³ŪŁ‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų² Ų³ŁŪ ŲØŲ§ŪŲ¹ Ų³ŁŲÆ Ų§Ų®Ų° Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ ŲŖŲ¬ŁŪŲ² Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŚÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł ŲØŲ±Ų§Ū Ų³ŁŲÆ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ų§Ų² Ł…Ų´ŲŖŲ±Ū Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł†ŪŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆ ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¢ŪŁ‡ ŲØŪŲ¹ Ł†Ų³ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų®Ų° Ų³ŁŲÆ ŲŖŲ¬ŁŪŲ² Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲØŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§Ł‹ Ų±ŁŲ´Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŲŪŲŁ‡ ŲØŁ‡ Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆŲ› Ś†ŁŁ† Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā« Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŲ¹Ų§Ł„Ū Ų£ŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ł ŲŲ±Ł… Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų£ŲŁ„ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ł ŲŲ±Ł… Ų§Ł„Ų±ŲØŲ§Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ų±Ų§ Ų°Ś©Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁŁ… ŲØŁ‡ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ› Ś†ŁŁ† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¢ŪŁ‡ Ų´Ų±ŪŁŁ‡ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ų±ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ł‚ŲÆŲ³ Ų³Ų±Ł‡ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų¢ŪŁ‡ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų®ŲµŁŲµ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁŁ† ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŲ±Ū ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ ŲŁŲµ ŲØŲ®ŲŖŲ±Ū ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł¸Ł„Ł’ŲŁ¸ Ų¬ŁˇŲ§Ų¦ŁŲ²Ł ŲØŁˇŁŁ’Ł†Łˇ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁˇŲ§Ų³ŁĀ»[4] ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ ŲµŲŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ū Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŲµŁ„Ų ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ± Ų£Ų¹Ł… Ų§Ų®ŲŖŪŲ§Ų± Ų´ŁŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ł‡Ł Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų Ł‡Ų± Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ ŲµŁ„Ų ŲØŲ± Ų¢Ł† ŲµŲ§ŲÆŁ‚ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…Ų´Ł…ŁŁ„ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų Ų¬Ų§Ų¦Ų² ŲØŪŁ† Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³Ā» Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų´ŲÆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų®Ų§Ųµ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† Ų¢Ł† Ų§Ų² Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲØŪŁ† ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ± ŲµŲŪŲ ŪŲ§ Ų£Ų¹Ł… Ł…ŲŲ³ŁŲØ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū ŲŲŖŪ ŲØŁ†Ų§ŲØŲ± Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ł„ŁŲ§Ųø Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ± ŲµŲŪŲ Ś©Ł‡ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł„ŁŲøŪ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų³Ł…Ų§Ū Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲŲ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł„ŁŲø ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ų¹Ų±Ł Ł Ų´Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲØŪŲ¹ Ų®Ł…Ų± Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲØŪŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ų±Ų§ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų¹Ų±Ł Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŲŖŲ®Ų·Ų¦Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŁ‡ŁŁ… ŲØŪŲ¹ ŲØŪŁ† Ų¹Ų±Ł Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§ŁŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŁ… ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŁ„ ŲŖŲ·Ł‡ŪŲ±Ų ŲŖŁ…Ł„ŪŚ©Ų ŲŖŲ°Ś©ŪŁ‡ ŲŪŁŲ§Ł†Ų ŲøŁ„Ł… Ł ... ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲµŲ±ŁŲ§ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲÆŲ± Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ł…ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ų¢Ł†Ł‡Ų§ ŲØŪŁ† Ų¹Ų±Ł Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų´ŲŖŲ±Ś© Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų¹Ų±Ł Ų£Ś©Ł„ Ł…Ų§Ų±Ł‘Ł‡ ŪŲ§ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ ŲØŲ§ŪŲ¹ ŲØŁŲÆŁ† Ų¶Ł…Ų§Ł† ŲŖŁ„Ł ŲŪŁŲ§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŲÆŲŖ Ų®ŪŲ§Ų± ŲÆŲ± ŲØŪŲ¹ ŲŪŁŲ§Ł† Ų±Ų§ ŲøŁ„Ł… Ł…Ū ŲÆŲ§Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± ŁŁ‚Ł‡Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų§ŪŲ² Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ ŲŖŲŁŲø ŲØŲ± ŲøŁ„Ł… ŲØŁŲÆŁ† Ų¬Ų§ŪŲ² Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų¹Ų±Ł Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ ŲŖŲ®Ų·Ų¦Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…ŲØŁ†Ų§Ū ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ Ł…Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ś†ŁŁ† ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł Ł‡Ł… Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ų§Ų² Ł‚ŲØŪŁ„ ŲØŪŲ¹ ŲµŲØŪ ŪŲ§ ŲŗŲ§ŲµŲØ ŲØŪŲ¹ Ł…ŲŲ³ŁŲØ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¤Ų«Ų± ŁŲ¹Ł„Ū Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŁŲ¶Ų¹ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡ Ų§Ų² ŁŲ¶Ų¹ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų� Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū ŲµŲŪŲ ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų§Ł„ŲØŪŲ¹ Ł„Ų§Ų²Ł…Ā» ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…Ū ŲØŲ±ŲÆŲ ŲÆŲ± Ų¹ŪŁ† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŁŁ‚ŲŖŪ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§ŪŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ł Ų§Ł„Ł‚Ų§Ų� Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł Ų§Ų² ŲŖŲØŪŪŁ† Ł†ŲøŲ± Ų®ŁŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų³Ś©ŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§Ų±Ų¬Ų§Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŲŖŪ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ł…Ų·Ł‡Ł‘Ų±Ā» ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų¢Ł† ŲØŪŲ§Ł† Ł†Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł Ł‡Ų± Ł†ŲøŲ±Ū ŲÆŲ± ŲŖŲ·Ł‡ŪŲ± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆŪ Ł†Ųµ Ų®Ų§Ųµ ŲØŲ± Ų®Ł„Ų§Ł ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ł†ŲµŲ§Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū ŲµŲŪŲ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŁ‡ Ų°Ś©Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ų£ŲÆŁ„Ł‡ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ū Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŪŲ§ Ā«Ų§Ł„ŲµŁ„Ų Ų¬Ų§ŪŲ²Ā» Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆŲ› Ś†ŁŁ† ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¬Ł„ŁŚÆŪŲ±Ū Ų§Ų² Ų¶Ų±ŁŲ±ŲŖ ŲØŁ‡ Ų´Ų±Ų· Ł…ŲŁ…ŁŁ„ Ų´ŲÆŁ† Ł ŲØŲ±Ų§Ū ŲŁŲø Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŁŁ„Ū Ų§Ų² Ł„ŲŗŁŪŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲÆŲ± Ł…ŲŖŪŁ‚Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ¹ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±ŁŪŲ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų� ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ł Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų´Ų±Ų¹Ū Ł‡Ł… Ł…Ų¤Ų«Ų± Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų´Ų§ŲØŁ‡ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲŲ« Ų£Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ. ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± ŲŖŚ©Ł‡ Ś©Ų§ŲŗŲ°Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲÆŲ³ŲŖ Ų®Ų· Ł¾ŲÆŲ± ŪŚ© ŁŲ±ŲÆ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų¢Ł† ŁŲ±ŲÆ ŲŲ§Ų¶Ų± Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŲØŁ„Ųŗ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁŲ¬Ł‡Ū ŲÆŲ± Ų§Ų²Ų§Ū Ų¢Ł† ŲŖŚ©Ł‡ Ś©Ų§ŲŗŲ° Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ Ś©Ł†ŲÆŲ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų¢Ł† ŲŖŚ©Ł‡ Ś©Ų§ŲŗŲ° Ų§Ų±Ų²Ų´Ū Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŁŲ±ŁŲ´ Ų¢Ł† ŲŖŚ©Ł‡ Ś©Ų§ŲŗŲ° ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…ŲØŁ„Ųŗ ŲØŲ§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ū Ł…ŁŲ§Ų¬Ł‡ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆŲ› Ś†ŁŁ† ŲŖŲ¹Ų±ŪŁ ŲØŪŲ¹ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ā«Ł…ŲØŲ§ŲÆŁ„Ų© Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ…Ų§Ł„Ā» ŲµŲ±ŁŲ§ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ±Ų®Ū Ł„ŲŗŁŪŪŁ† Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŁ„ŪŁ„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲØŪŲ¹ Ų¹Ų±ŁŲ§ Ł…ŲŖŁ‚ŁŁ… ŲØŁ‡ Ł…ŲØŲ§ŲÆŁ„Ł‡ Ł…Ų§Ł„ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł…Ų§Ł„ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŪŲ¹ ŲŖŲØŲÆŪŁ„ ŪŚ© Ų´ŪŲ� ŲØŲ§ Ų´ŪŲ� ŲÆŪŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§Ų² Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ¹ Ų£Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ Ų§Ł†ŲÆ: ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ŪŲŖ Ų¹Ų±Ł ŲÆŁ„ŪŁ„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ł‡ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ā«Ų£ŁˇŲŁ„Ł‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŲØŪŲ¹Ā» ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų§ŁŲ° ŲØŁŲÆŁ† ŲØŪŲ¹ Ł…Ū Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ū ŲØŪŁ† Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł Ų¹Ų±ŁŲ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų£Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł¾Ų§Ų³Ų® Ų§ŪŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ł‚Ų§Ū Ų®ŁŪŪ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢ŪŁ‡ ļ´æŁŁˇ Ł„Ų§ ŲŖŁˇŲ£Ł’ŁŁ¸Ł„Ł¸ŁŲ§ Ų£ŁˇŁ…Ł’ŁŲ§Ł„ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁˇŁŁ’Ł†ŁˇŁŁ¸Ł…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŲ§Ų·Ł„ļ´¾ā€[5] Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų§Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§ŲŲ§Ł„Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹Ų±Ł ŲµŁŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł„Ų§ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¢ŪŁ‡ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ā«Ų£Ś©Ł„ Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų´Ų±Ų¹Ū ŲŲ±Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖĀ» Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±ŁŲ§ ŁŲ§Ų¦ŲÆŁ‡ Ł…Ų¹ŲŖŁ†Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų¹Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆŪ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ Ł…Ų§ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†Ų¬Ų§ Ł…Ų¹Ų¶Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų®ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŲ¶Ų¹ ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲŖŲ£Ų«ŪŲ± ŪŚ© Ų´ŪŲ� ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŁ† Ų¹Ų±Ł Ł Ų´Ų±Ų¹ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŲ ŲÆŲ± Ś©Ų´Ł ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ. Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų¹Ł‚ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł‚Ų°Ų§Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų± ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ų´Ł Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų² Ų·Ų±Ł ŲÆŪŚÆŲ± ŲŖŲ·Ł‡ŪŲ± Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ų°Ų§Ų±ŲŖ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆŪ ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ų°Ų§Ų±ŲŖ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū Ś©Ł†ŲÆŲ ŁŁ„Ū Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų±ŁŲ¹ Ł‚Ų°Ų§Ų±ŲŖ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų®Ū Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖŲ Ų§Ł…Ų± ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ś©Ų´Ł Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲµŲ±Ł Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲ±Ų§Ų� Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł Ł…Ų¹ŲŖŲØŁŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ŪŲŖŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų´Ų±Ų§Ų¦Ų· ŁŁ‚ŲŖŪ ŲØŪŲ¹ Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆŲ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł†Ł…Ū ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ¹ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ų§ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų±ŪŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŪŲ§ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁŲÆŁ† ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†ŲøŲ± ŲØŁŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲŖŲ®Ų·Ų¦Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©Ł„Ų§Ł… ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ› Ś†ŁŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³Ų§ Ł„ŁŲø ŲØŪŲ¹ ŁŲ¶Ų¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹Ł‚ŲÆŪ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ł…Ū Ų´ŁŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŪŲ¹ Ų®Ł…Ų± Ų±Ų§ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ł†ŲÆŲ Ų§Ų«Ų±Ū Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ› Ś†ŁŁ† ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų¹Ų±Ł ŲØŪŲ¹ Ų®Ł…Ų± Ų³ŲØŲØ Ł Ł…Ł†Ų´Ų£ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ł‡Ł… Ś©Ł‡ ŲØŪŲ¹Ų Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų´Ų±Ų¹Ū ŪŲ§ Ų¹Ų±ŁŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
ŲµŁŲ±ŲŖ Ų³ŁŁ… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ¹ ŲÆŲ± Ł†ŲøŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶ Ų®Ł„Ų§Ł ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲ› Ś†ŁŁ† ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¹Ų±Ł Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ś©ŁŲ§Ų± Ł Ł…Ų³Ł„Ł…Ų§Ł†Ų§Ł† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪ Ų§Ų² ŲØŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų±ŁŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚ŲÆ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŲÆŲ± Ł†Ų²ŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲµŁŲÆ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ł‡Ł…Ū Ų§Ų³ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų±Ų³ŪŲÆŁ‡ Ų§ŪŁ… Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁŁ‡Ł… Ų¹Ų±ŁŲ ŲØŪŲ¹ Ł…Ų¤Ų«Ų± ŲØŁ‡ Ų§Ų«Ų± Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų±ŁŲ´Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŪŲ¹Ų ŲµŲ±ŁŲ§ ŲŖŁŁ‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŪŲ¹ ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł Ł…Ų¹ŲŖŲØŁŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł†ŁŲ¹ŪŁ‡ Ł ŲŖŁŁ‡Ł… ŲÆŲ± Ų¹Ų±Ł Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł†Ų§Ł…ŚÆŲ°Ų§Ų±Ū Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŲ·Ł‡ŪŲ± ŪŲ§ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ł‡Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ Ł ŲŖŁ…Ł„ŪŚ© ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲŖŲ§ŲØŲ¹ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ų¹Ų±Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŲŖŲ®Ų·Ų¦Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲ Ų§Ł…Ų§ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁŁ‡Ł… ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŖŲ§Ś©Ł†ŁŁ† Ų±ŁŲ´Ł† Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł…Ų§Ų� Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų£Ų¹Ł… ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†ŪŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų²Ų§Ų¦ŲÆŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ› Ś†ŁŁ† Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŪ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲØŪŲ¹ ŲŗŲ§ŲµŲØ Ł ŲØŪŲ¹ ŲŲ±Ł‘ ŲŖŁŲ³Ų· Ų®ŁŲÆŲ´ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų£Ų¹Ł… ŲµŁŲ±ŲŖ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…ŲµŲ¹ŲÆŲ© ŲØŁ† ŲµŲÆŁ‚Ł‡ Ł‡Ł… ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŪŁ† ŲŲ±Ł‘ Ų§Ų² Ų³ŁŪ Ų®ŁŲÆŲ´ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ¹ŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ā€ ŲŁ¸Ų±Ł‘Ł Ł‚ŁˇŲÆŁ’ ŲØŁˇŲ§Ų¹Łˇ Ł†ŁˇŁŁ’Ų³ŁˇŁ‡Ł¸ Ų£ŁˇŁŁ’ Ų®Ł¸ŲÆŁŲ¹Łˇ ŁŁˇŲØŁŁŲ¹ŁˇĀ»[6] ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŪŲ¹ Ų±Ų§ ŲµŲ§ŲÆŁ‚ ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŲŖŪ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ‡ Ł…Ū Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±ŁŲ§ Ł„ŁŲø ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŁŲÆ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲØ Ł Ł‚ŲØŁŁ„ ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ ŲØŪŲ¹ ŲŗŲ§ŲµŲØ ŲÆŲ± Ų¹ŪŁ† Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦Ū ŲµŁŲ±ŲŖ Ł†ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ ŲØŪŲ¹ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆŲ› Ś†ŁŁ† ŲØŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§ŪŲ¬Ų§ŲØ Ł Ł‚ŲØŁŁ„ ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų¹Ū Ų¬ŲÆŁ‘ ŁŲ¶Ų¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.