1403/09/06
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ/ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡/ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ
ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł†Ų§ŪŪŁ†Ū ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŁŲÆ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲÆŁŁ† Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł†ŁŪ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¢Ł† Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ł‚Ł„ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł„Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ų§Ų°Ų§ ŁŲ¬ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ¬ŲØŲŖ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ Ł…ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ± Ł…Ł† Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ ŲŚ©Ł… ŁŲ¹Ł„Ū Ł Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ ŁŲ¬ŁŲØ Ų§Ų·Ų§Ų¹ŲŖ Ł ŲŖŁ†Ų¬Ų² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū Ł†ŁŪ ŲŖŁ†Ų¬Ų² Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų Ų§ŲµŁ„ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ[1] .
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų³Ł‡ Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆ:
ŲÆŲ± Ų§ŁŲ§Ł…Ų± Ł Ł†ŁŲ§Ł‡ŪŲ Ų¬Ų¹Ł„ Ł Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų± Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ā«Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł„Ų§Ł† ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ā€Ū ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ų´ŲÆŁ† Ł…Ś©Ł„Ł Ų±Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆĀ» Ł ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ų´ŲÆŁ† Ł…Ś©Ł„Ł ŲŲ§ŲÆŲ« Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ų§Ł…ŁŲ± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŪŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…ŁŲµŪ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł…Ł„Ś©ŪŲŖ Ų²ŪŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ų§Ł„ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŁŲ§ŲŖ Ų®ŁŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų´Ų§Ų� Ś†Ł†ŪŁ† ŲŖŁŚ©ŪŚ©Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ł†Ū ŁŁ‚ŲŖŪ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ł„ŪŲŖŁ†Ū Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų� Ų²ŪŲÆ Ų§Ś©ŁŁ† Ł…Ų¹Ł‡Ā» Ų§Ł„Ų§Ł† ŲŖŁ…Ł†Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¬ŪŲ� Ų²ŪŲÆ ŲŖŁ…Ł†Ū Ų´ŁŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŁ‡Ų§Ł… Ā«Ų§Ł† Ų¬Ų§Ų� Ų²ŪŲÆ Ł‡Ł„ Ų§Ś©Ų±Ł…Ł‡Ā» Ų§Ł„Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŁ‡Ų§Ł… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŁŁ‡Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł…Ų¹Ł„Ł‚ ŲØŲ± Ł…Ų¬ŪŲ� Ų²ŪŲÆ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ų¬ŪŲ� Ų²ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŁ‡Ų§Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł ŁŲ¹Ł„Ū Ų´ŁŲÆ.
Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū ŪŚ© ŁŲµŁŪ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŪŲ¹ŲŖŁ…Ų±Ā» Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŪŚ© Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł‡ŪŚ† ŁŲ±ŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł ŁŲµŁ Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» Ų§Ų³ŲŖ. Ł ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© ŲØŁŲÆŁ† ŲØŲ§ ŲŲÆŁŲ« Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲŲ§ŲÆŲ« Ų´ŲÆŁ‡ Ł ŲØŲ§ ŲØŁ‚Ų§Ū Ų¢Ł† ŲØŲ§Ł‚Ū Ł…Ūā€Ł…Ų§Ł†ŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ś©Ł„Ū Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų±Ų§Ū Ų§ŪŁ† ŁŲµŁ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§ŲŖŲŲ§ŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© ŲØŁŲÆŁ† Ų²ŪŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ±ŲÆŪ Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų³ŲŖŲŲµŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© Ų§Ų³ŲŖĀ» ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ų²ŪŲÆ Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© Ų§Ų³ŲŖĀ» Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ś©Ł„Ū Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŲŖŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲµŁ Ś©Ł„Ū Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„Ū ŪŲ¹Ł†Ū ŁŲµŁ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆŁ ŲŖŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ł„Ų°Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł Ł…Ł„Ų²ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł†ŪŲ² ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŁ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© Ł†ŲØŁŲÆ. Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡Ł†ŁŲ² Ł†ŪŲ² ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© Ł†ŪŲ³ŲŖĀ» Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ł¾Ų³ Ų²ŪŲÆ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© Ł†ŪŲ³ŲŖĀ» Ų§ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŁŲ§ŪŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„Ū Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ā«Ł‡ŪŚ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŲØŁŲÆ -ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł‚Ų¶ŪŁ‡ā€Ū ŲŁ‚ŪŁ‚ŪŁ‡- Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ´Ų±ŪŲ¹ Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ł†ŪŲ² Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖ.Ā» Ų§ŪŁ† Ų³Ų§Ł„ŲØŁ‡ ŲØŁ‡ Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś†ŁŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ų Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŁŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† ŁŲµŁ Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł¾Ų³ Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ Ł…Ų³ŪŲŪ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų¢Ł…ŲÆ Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŁŲ±ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś†ŁŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŁ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŪŁ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų±ŁŲ² ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų¢Ł…ŲÆ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŪŲ§ Ų¢Ł…ŲÆŁ† Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŲØŁŲÆĀ» Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„Ū Ų±Ų§ ŲØŲ³ŪŲ§Ų±Ū Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł…Ų§Ų� Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
ŁŲµŁ Ś©Ł„Ū Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū ŁŲµŁ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŖŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ū ŚÆŲ§Ł‡Ū ŁŲ±ŲÆ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ų§ŪŁ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŲÆŲ´ Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŲØŁŲÆĀ» Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų²Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū Ś©Ł„Ū Ų·ŲØŪŲ¹Ū Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ų§Ł†ŲŁ„Ų§Ł„ Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ł‡ŪŚ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŲØŁŲÆĀ» Ł Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł„ŲŲ§Ųø Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŪŲ² Ł‡ŪŚ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł‡ŪŚ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲÆŪŚÆŲ± ŲŖŲ±ŲÆŪŲÆ ŲÆŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§ŁŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŪ Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ Ā«ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ų¬Ų¹Ł„ ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū Ł Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ś†ŪŲ²Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ» Ł†ŪŲ² Ł‡Ł…ŪŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ Ł…ŲŗŲ§ŪŲ± ŲØŲ§ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ų¢Ł† Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų¬Ų²ŪŪ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū Ł„Ų§Ų²Ł… Ł Ł…Ł„Ų²ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ś©Ł„Ū Ł ŁŲ±ŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų´Ų§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŖŲµŲ±ŪŲ ŲØŁ‡ Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŚ©Ł… Ų¬Ų²ŪŪ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ł Ų§Ł„ŲµŲŁŲ: Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŲŲŖŁ‰ ŁŁ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŁŲ© Ł„Ų£Ł† Ł„ŲŲ§Ųø Ų§Ł„ŲŁŁ… Ł Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ§Ł„Ł†ŲøŲ± Ų§Ł„Ų¹Ų±ŁŪ (ŲØŲ§Ł„ŲŁ…Ł„ Ų§Ł„Ų£ŁŁ„Ł) ŁŁ…Ų§ ŁŁ‚ŲŖŲ¶Ł ŲŖŲµŁŲ± Ų§Ł„ŲŲÆŁŲ« Ł Ų§Ł„ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł„ŲŲµŲµ Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŲØŁ‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŁŁ Ų§Ł„Ų´ŲØŁ‡Ų© Ų§Ł„ŲŁŁ…ŁŲ© ŁŲ°Ł„Ł ŁŁ‚ŲŖŲ¶Ł Ų§Ł† ŁŁŁŁ† Ł‡Ł†Ų§Ł Ų«ŲØŁŲŖ Ł„Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ł ŁŲ¹Ł„ŁŲ© Ų¹Ł†ŲÆŲŖŲŁ‚Ł‚ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ł‡ ŁŁ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł„Ų£Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ų§ŲŲø Ł…Ł† Ų®Ł„Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŁŲ±Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł†ŁŁ† ŁŁ Ų§Ł„Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŁŲ£Ł† Ł‡Ł†Ų§Ł Ų§Ł…Ų±Ų§ ŁŲŖŲŁ‚Ł‚ ŲØŲŖŲŁ‚Ł‚ Ų§Ł„Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł ŁŲ²ŁŁ„ ŲØŲ²ŁŲ§Ł„Ł‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬Ų§Ų Ł Ł‡Ų°Ų§ Ł Ų§Ł† ŁŲ§Ł† Ł…Ų¬Ų±ŲÆ Ų£Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł Ł ŁŁ‡Ł…Ł Ł„Ų§ ŲŁ‚ŁŁ‚Ł Ų�Ł„Ų§ Ų§Ł†Ł‡ ŁŁŁŁ Ł„ŲµŲÆŁ‚ ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł Ų¬Ų±ŁŲ§Ł†Ł‡ ŁŁŁ‡. Ł Ų§Ł† Ų´Ų¦ŲŖ Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ł Ų§Ł† ŁŲ§Ł† Ų§Ł…Ų±Ų§ ŁŁ‡Ł…ŁŲ§ Ł„Ų§ ŲŁ‚ŁŁ‚ŁŲ§ Ų�Ł„Ų§ Ų§Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł Ł ŁŁ Ų·ŁŁ„ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł‡ Ł Ų¬Ų¹Ł„Ł‡ ŁŁŁŁ† Ł„Ł‡ ŲŲÆŁŲ« Ł ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲŁ‚ŁŁ‚Ł ŁŁŁ†Ų·ŲØŁ‚ Ų¹Ł„ŁŁ‡ ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŁ‚ŁŁ‚Ų©.Ā»[2] ŪŲ¹Ł†Ū ŲŚ©Ł… Ų¬Ų²ŪŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ų¹Ų±ŁŪ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲŚ©Ł… Ų¬Ų²ŪŪ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ł Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ł„Ų§Ų´ŪŲ� ŁŲ±Ų§Ų� Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ū Ų§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų§Ł„Ś©Ł„Ū Ł ŲŖŲŁ‚Ł‚ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ł‡ ŪŲ³Ł…Ū ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ā»[3] ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§ŲŲ« ŲÆŪŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł„ŪŲ³ ŁŲ±Ų§Ų¦Ł‡Ł…Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…ŲŗŲ§ŪŲ± Ł„ŁŲ¬ŁŲÆŁ‡Ł…Ų§Ā» Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲŚ©Ł… Ų¬Ų²ŪŪ ŪŚ© Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚Ū Ų§Ų² Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲŚ©Ł… Ś©Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ł„ŲŲ§Ųø Ś©Ų±ŲÆ:
ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŁŁ„: Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ų´ŁŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų«Ų§ŲØŲŖĀ». Ł…Ų«Ł„ Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲŖŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» Ś©Ł‡ ŲŲÆŁŲ« Ų¢Ł† ŲØŁ‡ ŲŲÆŁŲ« Ų´Ų±Ų¹ Ł ŲØŁ‚Ų§Ū Ų¢Ł† Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ų³Ų® Ł†Ų´ŁŲÆ. Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ł‚ŲØŁ„Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŲØŁŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆŲ§ ŲŲ§ŲÆŲ« Ų´ŲÆ.
ŲµŁŲ±ŲŖ ŲÆŁŁ…: Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŁ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† ŁŲµŁ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł„ŲŲ§Ųø Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲŲÆŁŲ« Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŲØŁ‡ ŲŲÆŁŲ« Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» ŪŲ§ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł†Ų¬Ų³Ā» ŲŲÆŁŲ« Ų§ŪŁ† ŁŲµŁ ŲØŁ‡ ŲŲÆŁŲ« Ł…Ų§Ų� Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų§Ų� Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ų¬Ų²ŪŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł‡ŪŚ†ā€ŁŁ‚ŲŖ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…Ų§Ų� Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ų´ŁŲÆ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ū Ų¬Ų§Ų¹Ł„ ŲÆŲ± Ł„ŲŲ§Ųø Ų®ŁŲÆ Ś†Ł†ŪŁ† Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ā«Ł…Ų§Ų� Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖĀ» ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŪŁ† ŁŲµŁ Ų±Ų§ ŲŲ§ŲÆŲ« ŲØŁ‡ ŲŲÆŁŲ« Ł…Ų§Ų� Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł…Ūā€ŲØŪŁ†ŲÆ Ł Ł†Ų¬Ų³ ŲØŁŲÆŁ† ŲØŲ§Ł‚Ū Ł…Ūā€Ł…Ų§Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲµŁ„ ŲØŁ‡ Ų¢ŲØ Ś©Ų± ŪŲ§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ų´ŁŲÆ Ł ŲŖŲŗŪŲ±Ų´ Ų²Ų§ŪŁ„ Ł†Ų´ŁŲÆ.
Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ų¹ŪŁ†ŪŲŖ Ų¹Ų±ŁŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł ŲÆŁ Ł„ŲŲ§Ųø Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł„ŲŁŲø ŁŲ§ŲŲÆ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł‡Ų± Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ū Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ā«Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ł†ŲØŁŲÆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ł†ŪŲ³ŲŖĀ» ŪŲ§ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŲØŁŲÆ ā€“ŪŲ¹Ł†Ū ŁŁ‚Ų· Ł†ŁŪ Ł…ŲŁ…ŁŁ„ Ų§Ų² Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ- Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŲ³ŲŖĀ». Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŁŁ„ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ū Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų«ŲØŁŲŖ Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŪŁ† Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŲØŁ‡ ŪŚ© Ł„ŲŲ§Ųø ā€“ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†- ŲØŲ±Ų§Ū Ł†ŁŪ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ł„ŲŲ§Ųø ŲÆŪŚÆŲ± ā€“ŪŲ¹Ł†Ū ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡- Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲŖŲŗŲ§ŪŲ± ŁŲ¬ŁŲÆŪ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł ŁŁ‚Ų· Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł Ł„ŲŲ§Ųø ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų³ŲŖŲµŲŲØ ŲÆŁ Ś†ŪŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų¢Ł† Ł…Ų³ŲŖŲµŲŲØ Ų§ŁŁ„ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†Ā» Ų§Ų«Ų± Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŁŁ‚Ų· Ł„Ų§Ų²Ł… Ų¢Ł† ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ū Ł…ŲŁ…ŁŁ„ Ų§Ų² Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų§Ū ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ -Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§ŪŁ†ā€Ł‚ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ł„Ų§Ų²Ł… Ł Ł…Ł„Ų²ŁŁ… Ł‚ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŲŖŪ ŲÆŲ± ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ū Ł†ŪŲ² Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁŚ©ŪŚ© Ł†ŪŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ų¹Ų±Ł ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ ŪŚ©Ū Ų±Ų§ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ū Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ- ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ł„Ų²ŁŁ… Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŁŲÆ ŲŖŲ§ ŲØŲ¹ŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų´ŪŲ� ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲØŁ‡ Ł„ŁŲ§Ų²Ł… Ų¢Ł† Ł†ŪŲ² Ł‡Ų³ŲŖ. ŲØŪŁ† ŲÆŁ ŲŚ©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±Ū ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŁŁ„ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ų¬Ų§Ų±Ū Ų´ŁŲÆ Ł Ų§Ų«Ų± ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų¢Ł† Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ū ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŪŲ² ŲØŲ§Ų± Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€Ū Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† ā€“ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» ŪŲ§ Ā«Ų§Ł„Ł…Ų§Ų� Ų§Ł„Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł†Ų¬Ų³Ā» ŲÆŁ Ł†ŁŲ¹ Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ- ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ų¢ŲØ Ł…ŲŖŲŗŪŲ± Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ś©Ł‡ ŲŖŲŗŪŲ± ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł†Ų¬Ų³ ŲØŁŲÆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų²ŁŲ§Ł„ ŲŖŲŗŪŲ± Ł†ŪŲ² Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖ.Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ ŲØŲ§ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł ŲÆŲ± Ų®ŁŲÆ Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† Ł‡Ł…ŪŲ´Ł‡ Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ł ŪŚ© Ś†ŪŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†ŲŁ† ŁŪŁ‡ ŪŲ¹Ł†Ū Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ł Ų¬Ų¹Ł„ ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ł Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų«ŲØŁŲŖ Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«ŪŚ© Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŲØŁŲÆĀ» ŪŚ©Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ū ŲŚ©Ł… Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ś©Ų³ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ā«Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŁŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ā€Ū Ł…ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ± Ų§Ł ŁŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁŲÆĀ» ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ā€Ū Ł…ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ā€Ū ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł…Ų«Ł„ Ų²ŁŲ§Ł„ Ų¹Ł…ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ ŪŲ§ Ų§ŲŖŪŲ§Ł† ŲŖŲØŲ±Ų¹Ū Ų¹Ł…Ų±Ł‡ā€Ū Ł…ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų´Ų®Ųµ ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų¬Ų§Ū Ų§Ł ā€“Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ł†Ų±Ų§Ł‚Ū Ł Ų®ŁŪŪ[4] ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ†ŲÆ- Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ł…ŁŲ³Ų¹ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†Ū Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆŲ´ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŲŲÆŁŲ«Ų§ Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲØŁŲÆ Ł Ų¹Ł…ŲÆŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŪŁ† ŲØŲ±ŲÆŲ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖĀ» Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ś†Ł†ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł†ŪŲ² Ś†Ł†ŪŁ† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ†Ū ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł Ų§ŪŁ† ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ł…Ų®Ų§Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ł‚ŲØŁ„Ų§ Ś©Ł‡ Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ ŲØŁŲÆ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ł ŁŲ§Ų¬ŲØ ŲØŁŲÆ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų²ŁŲ§Ł„ Ų¹Ł…ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖŲ·Ų§Ų¹ŲŖ Ł Ų´Ś© ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų§Ł Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØŲ ŲØŁ‚Ų§Ū ŁŲµŁ Ā«ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŁŲÆŁ†Ā» ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ū Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ā» Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ā«ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© ŲØŁŲÆŁ†Ā» ŁŲµŁ Ā«Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹Ā» Ł„ŲŲ§Ųø Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų² Ų§ŁŁ„Ū ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų²Ų§ŪŲÆĀ» Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ś©Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
ŲØŲ¹Ų¶Ū Ł…Ų«Ł„ Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬Ų¹Ł„ Ų±Ų§ ŁŁ‚Ų· ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ś©Ł‡ Ł…ŲŁ…ŁŁ„Ų ŁŲµŁ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: Ā«Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ś†ŪŲ²Ū Ų¬Ų² Ų«ŲØŁŲŖ Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł†ŪŲ³ŲŖĀ» ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų³ŲØŲØ ŁŁ‚Ų· Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŁŁ„ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ł‡ Ł…Ų°Ś©ŁŲ± Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ł„ŲŲ§Ųø Ų¹Ų±ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł„ŲŲ§Ųø Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ł„ŲŲ§Ųø Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ł…Ų«Ł„ Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ś©Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…Ų·Ł„Ł‚ - Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŲÆŁŲ« Ų¢Ł† Ł Ś†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲØ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲŲÆŁŲ« Ų¢Ł† Ł Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲØŁ‚Ų§Ū Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡- Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ[5] Ų§ŪŁ† Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų³ŁŁ… Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł ŁŁ‚Ų· Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ[6] .
ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ§ Ł‡Ł… ŲŖŁ†Ų§ŁŪ Ł†ŪŲ² Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ.
Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ā«Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų©Ā» Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŪŲŖŲ¬Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† Ł†ŁŪ ŁŲ§Ų¬ŁŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ų² Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų¤Ł…Ł‘Ł† Ų§Ų² Ų§Ł Ų§Ų³ŲŖ.
Ł Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ų±Ų§ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų§Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŪŲ¹Ł†Ū ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ų±Ų© ŲØŁŲÆŁ† ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŪŲ¹Ł†Ū Ā«Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ś©Ł„ŪĀ» Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŁŲ±ŲÆŪ ŲÆŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ś©Ł†ŲÆŲ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†ŲØŁŲÆ. Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł†ŪŲ²Ų§ŪŁ† Ł…ŲŁ…ŁŁ„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ.Ā»
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų³ŁŁ… ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŁ‚Ų§Ū Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ł‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ų´Ś©Ł„Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś†ŁŁ† Ł‡Ų± ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ ŲØŲ§ Ł‡Ł… Ł…ŁŲ§ŁŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† ŲÆŁ ŁŲ§ŲŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… Ł Ų³ŁŁ… Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų³ŁŁ… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ā«Ų¬Ų¹Ł„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ ŲÆŁ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł„ŲŲ§Ųø Ś©Ų±ŲÆĀ» ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ł„ŲŲ§Ųø Ł…Ł†ŲŲµŲ± ŲØŁ‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† Ł†Ų§Ł‚ŲµŁ‡ Ų§Ų³ŲŖĀ» Ś©Ł‡ Ł†ŲøŲ± Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŪŲ² Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ų±Ų§ ŲØŁ…Ų§ Ł‡Ł Ł‚Ų§Ł†ŁŁ† Ł ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł„ŲŲ§Ųø Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ[7] .
Ł Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ Ł†ŪŲ² Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ł„ŲŲ§Ųø Ś©Ų±ŲÆ Ł ŁŲ¬Ł‡Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų¹ŲÆŁ… Ł„ŲŲ§Ųø ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ§Ł…Ł‡ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų¢Ł†Ś†Ł‡ ŲŖŲ§ Ś©Ł†ŁŁ† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ś©ŲØŲ±Ų§Ū Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ ŪŲ¹Ł†Ū Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ś©Ł„Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†ŪŲ² Ų¬Ų±ŪŲ§Ł† Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¹Ł„ŲŖ Ł Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲŖŲ§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ł„ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† ŲÆŁ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŪŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū Ś©Ł‡ Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ų®Ų§Ųµ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł…Ų«Ų§Ł„: Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŪŚ© Ų²Ł…Ų§Ł†Ū Ų¹Ł…Ų±Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆĀ» Ā«Ł¾Ų³ Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŲØŁŲÆĀ» Ų§ŲµŁ„ Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ ŲØŲ§ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†ŲØŁŲÆŁ† Ų¹Ł…Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ł…Ų³ŲŖŲ·ŪŲ¹ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų¹Ł„ŲŖ Ł Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„.
ŚÆŲ§Ł‡Ū ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ų§ŪŁ† Ų®Ų§Ł†Ł… ŪŚ© Ų²Ł…Ų§Ł†Ū ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.Ā» Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ā«Ų§ŪŁ† Ų®Ų§Ł†Ł… ŪŚ© Ų²Ł…Ų§Ł†Ū ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł†Ų²Ų§ŪŪŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆĀ». Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŪŁ† Ų®Ų§Ł†Ł… ŪŚ© Ų²Ł…Ų§Ł†Ū ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł†Ų²Ų§ŪŪŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ Ų§Ś©Ł†ŁŁ† Ł†ŪŲ² Ś©Ł‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ł†ŁŲ² Ł†Ų²Ų§ŪŪŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖĀ» ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ā«ŁŁ„Ų§ŁŁ„ŲÆ Ł„Ł‡Ų§Ā» Ł…Ų«ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ł†Ų²Ų§ŪŪŲÆŁ† ŲØŲ§ ŲØŚ†Ł‡ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ† ŪŚ© Ś†ŪŲ² Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† ŲÆŁ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ł†ŪŲ² Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¹Ł„ŲŖ Ł Ł…Ų¹Ł„ŁŁ„ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł†ŲŖŁ‡Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų² Ų³Ł†Ų® Ų®ŁŲÆŲ´[8] .
Ł Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ś†Ų·ŁŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ§ Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ā€Ū Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų§ŁŁ„Ų§: Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„Ų Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ. Ų«Ų§Ł†ŪŲ§: Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų¢Ł†Ū Ų§Ł„ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŪŚ© Ų¢Ł† ŲŲ§ŲÆŲ« Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ł…Ł†Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŁŁ„Ū Ł…Ų¬Ų¹ŁŁ„ ŲŲÆŁŲ« Ł ŲØŁ‚Ų§Ų� ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł…Ł„ŪŲ© Ų§Ł„Ų¬Ų¹Ł„ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū ŁŲ±Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ų®Ų§Ųµ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ ŪŚ© Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ł…Ų± Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū Ų§ŲŚ©Ų§Ł… ŲÆŪŚÆŲ±Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ā€Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ Ų¢ŪŁ†ŲÆŁ‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… ŲÆŲ§ŲÆ.