ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŖŁ‚ŪŒ Ų´Ł‡ŪŒŲÆŪŒ

1403/08/19

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚/ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡/ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ

 

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡

Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ā»

ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ»[1] ŲØŁˆŲÆ.

Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŲ§ŲØ ŲÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų³ŲŖĀ»[2]

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲ§Ų­ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲµŲÆŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŁˆŲµŁˆŁ„ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł‡Ų± Ų´ŪŒŲ¦ŪŒ Ł…ŲØŲ§Ų­ Ų§Ų³ŲŖ ŲŖŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŁˆŲÆĀ» Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¹Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ų§Ų±Ų¹ŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† ā€“ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ Łˆ Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡- Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: ŲØŲ§ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲµŁ„ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ² Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł‚Ł„ŲŖ: Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲµŁ„ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©Ł… ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų·Ų±Ł ŲØŲ§ Ų§ŲµŁ„ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų·Ų±Ł ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†ŪŒŲ² Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŪŒŁ† ŲÆŁˆ Ś†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ ŲŖŁ„Ų§Ų²Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų­Ś©Ł… ŪŒŚ©ŪŒ Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł‡ŪŒŁ… Ų­Ś©Ł… ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ų±Ų§ Ł‡Ł… Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł†ŪŒŁ… ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ł…Ų«ŲØŲŖŲ§ŲŖ Ų§ŲµŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁˆŲ¶Łˆ Ų´Ś© Ł…ŪŒ ŚÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų¢ŪŒŲ§ ŲØŲÆŁ† Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁˆŲ¶Łˆ ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲµŲ­ŲŖ ŁˆŲ¶Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± ŲØŲÆŁ† Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲÆŁ† Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¶Łˆ Ł…Ų­Ś©ŁˆŁ… ŲØŁ‡ ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† ŲµŲ­ŲŖ ŁˆŲ¶Łˆ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲÆŁ† Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲÆŁ† ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŁˆŲ¶Łˆ ŲØŲ§Ų·Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŁˆŲ¶Łˆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ų§Ų³ŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ų§ ŲØŲÆŁ† ŲŖŲ·Ł‡ŪŒŲ± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŁˆŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲµŲ­ŲŖ ŁˆŲ¶Łˆ Ų±Ų§ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų·Ł‡Ų§Ų±ŲŖ ŲØŲÆŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ ŲµŲ­ŲŖ ŁˆŲ¶Łˆ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ś©Ł†ŲÆ. ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ś†Ł†ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ[3] .

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ ŪŒŲ§ Ų§Ų´ŲŖŲØŲ§Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŪŒŲ§ ŲŖŲ³Ų§Ł…Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų­ŲŖŪŒ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ł…Ų«Ł„ Ų­Ł„Ł‚ Ł„Ų­ŪŒŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł… ŲØŲ´ŁˆŲÆŲŒ Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų±Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ā€ŒŚ©Ł†ŲÆŲŒ ŲØŲ§Ų² ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ†ā€ŒŚ©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ł…Ų§ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŪŒŁ… Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų´Ų§ŪŒŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ§Ų®Ų± Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł„Ų§Ł† Ł‡Ł… ŲØŲ§Ł‚ŪŒŲ³ŲŖ.

Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ -Ś©Ł‡ Ł†ŲŖŪŒŲ¬Ł‡ā€Œ Łˆ Ų§Ų«Ų± Ų¹Ł…Ł„ŪŒ ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł†ŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ł…Ł†Ś©Ų´Ł ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ł†Ś©Ų´Ł ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ- Łˆ ŲØŪŒŁ† ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų­Ł„ŪŒŲŖ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ†ŲŒ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ų¢Ł†ŲŒ Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ł¾Ų°ŪŒŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§ŲµŁ„ Łˆ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ł…ŪŒā€ŒŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ł„Ų°Ų§ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ł…ŲØŲŖŁ†ŪŒ ŲØŲ± Ł…Ų³Ų§Ł…Ų­Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŲ£ŪŒŪŒŲÆ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…ŲØŲ§Ų­ ŲøŲ§Ł‡Ų±Ų§ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲµŁ„ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ł„Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ł…Ų·Ų±Ų­ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¹Ų±ŁŪŒ Łˆ ŲÆŁˆŁ…ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł†ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŁˆŁ„:

ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ ŲµŲÆŁˆŲ± Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŁ‘ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ł† Ų²ŪŒŲÆĀ» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŁˆŲµŁ„ Ų¹Ł„ŪŒŁ‘ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ł† Ų²ŪŒŲÆĀ» Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ā«ŲµŲÆŲ± Ų¹Ł„ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ł† Ų²ŪŒŲÆĀ» Łˆ Ś†ŁˆŁ† ŲØŪŒŁ† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲŖŲ¶Ų§ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ:

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų«Ł„ Ų­Ł„Ł‚ Ł„Ų­ŪŒŁ‡ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…Ų«Ł„ Ų®Ł…Ų± Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų­Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł„Ų­ŪŒŲ© ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŪŒŲ§ Ā«Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ų¹Ų±ŁŲ§ ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«Ų­Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł„Ų­ŪŒŲ© ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ł„Ų°Ų§ ŁŲ¹Ł„ ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ.

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…: Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ. ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł ŁˆŲ±ŲÆŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ»

Łˆ ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲ­ŲŖ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ŲŒ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ… Ł…ŲŖŲ¹ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ.Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŁ‚Ų¹ŪŒ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ ŁˆŲ§ŲµŁ„ Ų´ŁˆŲÆ[4] .

ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖŪŒ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«ŁˆŲ±ŲÆŁ†ŪŒ Ų¶ŪŒŁ Łˆ Ł„Ł… Ų§Ł„ŲŖŁŲŖ Ų§Ł„ŪŒ Ų°Ł„Ś© Ł„Ų§Ł†ŪŒ Ś©Ł†ŲŖ Ł†Ų§Ų¦Ł…Ų§Ā» ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŲ± Ł…Ś©Ł„Ł Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ[5] .

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ų§ŲÆŪŒ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł†Ł‡ŪŒŲŒ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ų¹Ł†ŁˆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± ŲŖŲµŲ±ŪŒŲ­ Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų§Ł„Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© Ł…Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŚ© Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ų¹Ų±Ł Ų§Ų² Ā«Ł…Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŚ© Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŁˆŲµŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų±Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲøŁ‡Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų­ŁˆŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų¹Ł„Ł… Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ Ł¾Ų³ ŁˆŲµŁˆŁ„ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ…

ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Łˆ Ų­Ų¶ŁˆŲ± ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ų²ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§Ų´Ų±Ų§ŲØ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ Ų­Ų¶ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖĀ«ŁˆŁˇ Ų�ŁŁ†Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł’ Ų�ŁŁ„Ų§Ł‘Łˇ ŁˆŲ§Ų±ŁŲÆŁ¸Ł‡Ų§ ŁƒŲ§Ł†Łˇ Ų¹ŁˇŁ„Ł‰ā€Œ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁƒŁˇ Ų­ŁˇŲŖŁ’Ł…Ų§Ł‹ Ł…ŁˇŁ‚Ł’Ų¶ŁŁŠŁ‘Ł‹Ų§ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ Ł†Ł¸Ł†ŁˇŲ¬Ł‘ŁŁŠ Ų§Ł„Ł‘ŁˇŲ°ŁŠŁ†Łˇ Ų§ŲŖŁ‘ŁˇŁ‚ŁˇŁˆŁ’Ų§ ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŲ°ŁˇŲ±Ł¸ Ų§Ł„ŲøŁ‘ŁˇŲ§Ł„ŁŁ…ŁŠŁ†Łˇā€Œ ŁŁŠŁ‡Ų§ Ų¬ŁŲ«ŁŁŠŁ‘Ł‹Ų§Ā»[6] ŲÆŲ± Ł„ŲŗŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒ Ų­Ų¶Ų± Łˆ Ų§Ł† Ł„Ł… ŪŒŲÆŲ®Ł„ ŁŪŒŁ‡Ā» Ł…ŲŖŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŁˆŲ²Ų® Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ś©Ł†Ų§Ų± Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų±Ł†ŲÆ Łˆ ŁŲ¬Ų§Ų± ŲÆŲ± ŲÆŁˆŲ²Ų® Ł¾Ų±ŲŖŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŁ†ŲÆ. Ā«ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲ§ ŁˆŁˇŲ±ŁˇŲÆŁˇ Ł…Ų§Ų�Łˇ Ł…ŁˇŲÆŁ’ŁŠŁˇŁ†Łˇā€ŒĀ»[7] ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų¶Ų±ŲŖ Ł…ŁˆŲ³ŪŒ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢ŲØ Ł…ŲÆŪŒŁ† Ų´ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų­Ų¶Ų± Ł…Ų§Ų� Ł…ŲÆŪŒŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØ Ł†ŪŒŲ² Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØ ŪŒŁ‚ŁˆŁ„: ŁˆŲ±ŲÆŲŖ Ł…Ų§Ų� Ś©Ų°Ų§ Łˆ Ł„Ł… ŪŒŲÆŲ®Ł„Ł‡ Łˆ ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŁ„ŲÆ Ś©Ų°Ų§ Ų§Ų°Ų§ Ų§Ų´Ų±Ł Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ ŲÆŲ®Ł„Ł‡ Ų§Łˆ Ł„Ł… ŪŒŲÆŲ®Ł„Ł‡Ā» Łˆ Ā«Ł‚Ų§Ł„ Ų§Ł„Ų¬ŁˆŁ‡Ų±ŪŒ: ŁˆŲ±ŲÆ Ų§ŪŒ Ų­Ų¶Ų±Ā»[8] .

Ų§Ł…Ų§ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ«ŲŒ Ł…Ų³Ų§ŁˆŁ‚ ŲØŲ§ ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ ŲÆŲ± Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ų´Ų®ŲµŪŒ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų´Ų±ŪŒŲ¹ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų¹Ų§Ł„Ł… Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ ŁŪŒ Ų´Ų£Ł† Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŪŒŲ§ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‡ŪŒ ŲÆŲ± Ų´Ų£Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų­Ł„Ł‚ Ł„Ų­ŪŒŁ‡ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.Ā» Łˆ Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ł„Ł‚ Ł„Ų­ŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ś©Ł„Ł Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŪŒŚ© Ł…Ų§Ł‡ Ł¾ŪŒŲ´ŲŒ Ų§Ų² Ų´Ų±ŲØ Ų®Ł…Ų± Ł†Ł‡ŪŒ Ś©Ų±ŲÆ Łˆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ų±Ų¶ ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų§Łˆ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„Ų§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ł‡ŪŒ Ł†Ų´ŲÆ Ų§Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„Ų´Ł‡Ų± Ł†Ł‡ŪŒ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų®Ł…Ų± ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł† ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų¹ŲÆŁ… Ų±Ų¬ŁˆŲ¹ ŲØŁ‡ ŲŖŲ§ŲØŁ„ŁˆŪŒ Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ…Ā» Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲµŲÆŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.

ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŚ© Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ų¢Ł† ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± ŁˆŲµŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ś©Ł‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ś©ŪŒŲ³ŲŖ ŪŒŲ§ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…

Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŁˆŲ±ŲÆŁ‡Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ Ų­Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł„Ų­ŪŒŲ©Ā» Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų±Ų¹Ų©Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų±Ų¹Ų©Ā» Ł„Ų°Ų§ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų®ŁˆŲÆ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų§Ų³ŲŖ.[9]

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų³ŁˆŁ…

Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ±ŪŒ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų±Ų¹Ų©Ā» Łˆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł† Ś©Ų°Ų§Ā» Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲøŲ±Ł Łˆ Ł…ŲøŲ±ŁˆŁ ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų´Ų±Ų¹Ų©Ā» Łˆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ś©Ų§Ł† Ś©Ų°Ų§Ā» Łˆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ł…Ų§Ų� Ł…ŲÆŪŒŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§Ł‡ Ų¢ŲØ Ų´ŲÆĀ» Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŲÆŲ± Ś©Ł†Ų§Ų± Ų±Ų§Ł‡ Ų¢ŲØ Ų­Ų§Ų¶Ų± Ų´ŲÆĀ» Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŁŲ§Ų±Ų³ā€ŒŁ‡Ų§ Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲŖŲ¹Ų§ŲØŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ś©Ų³ŪŒ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŁ¾Ų±Ų³Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ų§ŪŒā€Œ Ā«Ų³Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ā» Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ Ā«Ų³Ų§Ł„ŲŖ Ų¹Ł†Ł‡Ā» ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ų³Ų¤Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ….

ŲÆŲ± Ł„Ų³Ų§Ł† Ų¹Ų±ŲØŪŒ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł† Ś©Ų°Ų§Ā» Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų®Ł„Ų§Ł ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų´Ų£Ł†Ł‡ Łˆ ŁŪŒ Ų­Ł‚Ł‡Ā» Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲøŲ±Ł Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ Ā«Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŁŪŒ Ų´Ų£Ł†Ł‡Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´Ų£Ł† ŁŲ¹Ł„ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŁŲ¹Ł„Ā» ŪŒŲ§ Ā«Ų´Ų±ŪŒŲ¹ŲŖĀ» ŪŒŲ§ Ā«Ł…Ś©Ł„ŁĀ» ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŲøŲ±Ł Łˆ Ł…ŲøŲ±ŁˆŁ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§Ł…Ų§ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ų®ŲØŲ±Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ų®ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų§Ł„Ł‚Ų±Ų¢Ł†Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲÆŲ± Ų¶Ł…Ł† Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ś©Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…Ś©Ų§Ł† Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų±Ų§.

Ł¾Ų³ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŁ†ŲÆ: Ā«Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„ŁĀ» ŲØŲ§ Ā«ŁˆŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„ŁĀ» Ų¹Ų±ŁŲ§ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł†ŁŚ©Ų§Ś© Ł†ŪŒŲ³ŲŖĀ» ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų±Ł…

ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ā«Ł†ŲØŪŒ ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł…Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦Ų§ Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… ŲØŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų®ŁˆŲÆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ ŁˆŲ³Ł„Ł… Ł†Ł‡ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų§Ł…ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ā«Ų§Ł…ŲŖĀ» Ų§Ų³Ł… Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹ Ł…Ų³Ł„Ł…ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų´Ł…Ų§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† ŁˆŲµŁˆŁ„ ŲØŁ‡ ŲŖŚ© ŲŖŚ© Ł…Ś©Ł„ŁŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł¾Ł†Ų¬Ł…

ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆŲŒ Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų°Ś©Ų± Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ś©Ł„ŁĀ» ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ ŁŲ±Ł‚ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŚÆŲ± ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„Ų§ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ā«Ų§Ł„Ų§Ų´ŪŒŲ§Ų� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų© Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„Ł Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų³Ł†ŲÆ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ´Ł’ŁŠŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚ŁˇŲ©ŁŒ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ±ŁŲÆŁ’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŁ‡Ł’ŁŠŁŒ.Ā»[10] Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲØŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§ŁˆŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ś©Ł„Ł Ł„Ų­Ų§Ųø Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ Ų¹Ł„ŪŒŚ©Ā» Łˆ Ā«Ų¹Ł„ŪŒĀ» Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų´Ų±Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų®Ų·Ų§ŲØ ŲÆŁˆŁ… Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ł…Ś©Ł„Ł Ł†ŪŒŲ§Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§Ł„Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ś©Ų§Ł„Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ±.

Ł‚Ł„ŲŖ: Ł…Ł‚ŲÆŲ± Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų°Ś©ŁˆŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų°Ś©Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒŲŒ Ų¢Ų«Ų§Ų± Łˆ ŁŁˆŲ§ŪŒŲÆŪŒ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų¢Ł† Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ā«Ł…Ś©Ł„ŁĀ» Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŲ± ŲÆŁˆŲ´ Ł…Ś©Ł„Ł Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±ŲÆ Łˆ ŪŒŲ§ Ų®Ų·Ų§ŲØ Ł†Ł‡ŪŒ Ł…ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ‡Ł…ŪŒŁ† Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ś©Ł„Ł Ś©Ų§ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† ŲØŪŒŲ§Ł† ŲŗŪŒŲ± Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŁˆŁ… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡

Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł¾Ł†Ų¬ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų§ŲØŲ·Ł„Ų§Ł„ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł¾Ł†Ų¬Ł… Ś©Ł‡ Ł…ŲÆŲ¹Ų§ŪŒ Ų®ŁˆŲ´Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡ā€ŒŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ł…ŲŗŪŒŪŒ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŁˆŲµŁˆŁ„ Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł…Ś©Ł„ŁĀ» Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų²:

Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŁˆŁ„: Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ł†Ų§ŲøŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŲØŪŒŁ† Ł…ŲŖŚ©Ł„Ł…ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų´Ų±Ų¹ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ Ų­ŲøŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų°Ł† ŲÆŲ± ŲŖŲµŲ±Ł ŲÆŁ‡ŲÆ -Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ł„ŁˆŁ‚Ų§ŲŖ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…Ł„Ś© Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲŖŲµŲ±Ł ŲÆŲ± Ł…Ł„Ś© ŲŗŪŒŲ± ŲØŲÆŁˆŁ† Ų§Ų°Ł† Ų§Łˆ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ- ŪŒŲ§ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ŲŒ Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų² ŲŖŲµŲ±Ł Ł…Ł†Ų¹ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŲØŲ§Ų­Ų©Ā» Ł…ŪŒā€ŒŚÆŲ°Ų§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲŖŲ£ŪŒŪŒŲÆ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŲØŲ§Ų­Ų© Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[11] .

Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŲØŲ§Ų­Ų©Ā» ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų² ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡ ŪŒŲ§ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų±ŲØŲ·ŪŒ ŲØŁ‡ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų­ŲŖŪŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł ŪŒŁ‚ŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł‡ŪŒŚ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁŪŒ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų·Ų±Ų­ Ų§Ų³ŲŖ. Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų­ŲøŲ± Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲ±Ł ŲÆŲ± Ł…Ł„Ś© Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ų§Ų°Ł† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŚ©Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŲÆŲ³ŲŖ Ų®ŁˆŲÆ Łˆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁ„Ų§ŲØŪŒ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų°Ł† ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŲÆŲ³ŲŖ Łˆ Ų®ŁˆŲ±ŲÆŁ† ŚÆŁ„Ų§ŲØŪŒ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ŪŒŁ† ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŲØŲ§Ų­Ų© Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŖŲµŲ±Ł Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ł‡ŪŒ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ų´ŁˆŲÆŲŒ Ų¬Ų§ŪŒŲ² Ų§Ų³ŲŖ.

Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų§ŲØŲ§Ų­Ų© Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŁ‡Ā» ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŁˆŲ§Ų¶Ų­Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų²Ų§Ų¹ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· ŲØŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų´Ų±Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł† ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų«ŲØŁˆŲŖ Ų´Ų±Ų¹ Ś©Ł‡ Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł…Ł„ŪŒŁ‡ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł…ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŲŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲŖŁˆŲ¶ŪŒŲ­ ŁˆŲ§Ų¶Ų­Ų§ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų­Ł„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲŖŁˆŁ‚Ł Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ[12] ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ų³Ų£Ł„Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŁˆŲ§Ų¶Ų­ Ł†ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų­Ł„ŪŒ Ų§Ų² ŲŖŲ­ŪŒŲ± Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų´ŁˆŁ†ŲÆ. Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲÆŲ§Ų±Ų§ŪŒ Ų«Ł…Ų±Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŲ§Ł‚Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲÆŪŒŁ† Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ł…Ų«Ł„ Ų¹Ų§Ł…Ł‡ Ł†ŪŒŲ² Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŁ‚Ų§ŪŒŲ¹ Ų­Ś©Ł… Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ā€“ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų¦Ł…Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«Ł…ŁˇŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’ā€Œ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ ŁˆŁˇ ŁŁŁŠŁ‡Ł ŁƒŁŲŖŁˇŲ§ŲØŁŒ Ų£ŁˇŁˆŁ’ Ų³Ł¸Ł†Ł‘ŁˇŲ©ŁŒĀ»[13] - Ł„Ų°Ų§ ŲØŁ†Ų§ ŲØŲ± Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲØŲ¹Ų¶ŪŒ Ų§Ų² ŁˆŁ‚Ų§ŪŒŲ¹ Ų®Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų² Ų­Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ų­Ś©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś†ŪŒŲ³ŲŖŲŸ[14] Łˆ ŲÆŲ± Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ­Ų« Ų«Ł…Ų± ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų«Ų§Ł„Ų«Ų§: ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų²ŪŒŲ§ŲÆŪŒ Ł…Ų·Ų±Ų­ ŲØŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ł†Ų²Ų§Ų¹ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŁˆŲ« Łˆ Ł‚ŲÆŁ… Ł‚Ų±Ų¢Ł† Ś©Ł‡ Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŁˆŁ† ŲØŲ­Ų«ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų¹Ł„Ł…ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł†ŲøŲ± Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų­ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.


[1] Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ317.
[2] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ų§Ł†ŲŖŲ´Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ)ŲŒ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł…ŪŒŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ327. Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†: Ā«Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų£ŁˆŲ¶Ų­ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„ā€ŒĀ».
[3] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ)ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… ŲØŁ† Ų­Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ųµ342.
[4] Ł†Ł‡Ų§ŪŒŲ© Ų§Ł„ŲÆŲ±Ų§ŪŒŲ© (Ų·ŲØŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ)ŲŒ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ72.
[5] Ł…Ł†ŲŖŁ‚ŪŒ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ų±ŁˆŲ­Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŒ Ų¬4ŲŒ Ųµ432.
[6] Ł…Ų±ŪŒŁ…:71-72.
[7] Ų§Ł„Ł‚ŲµŲµ:23.
[8] Ł„Ų³Ų§Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų±ŲØŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ457.
[9] Ł…ŲØŲ§Ų­Ų« Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ131.
[10] Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ųµ566-569.
[11] ŁŁˆŲ§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ Ł†Ų§ŪŒŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų­Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ363Ų› Ų§Ų¬ŁˆŲÆ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŪŒŲ±Ų§ŲŖŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ317.
[12] Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ)ŲŒ Ł…Ų­Ł‚Ł‚ Ų­Ł„ŪŒŲŒ Ų¬Ų¹ŁŲ± ŲØŁ† Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ųµ282.
[13] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒ (Ų·- Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲ©)ŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ59ŲŒ Ų­4.
[14] Ł…Ł‚Ų±Ų±: Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ś©Ų³ŪŒ Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§ŲµŲ§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų­ŲøŲ± Ų´ŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ł†Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ.