ŲÆŲ±Ų³ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖŲ§ŲÆ Ł…Ų­Ł…ŲÆŲŖŁ‚ŪŒ Ų´Ł‡ŪŒŲÆŪŒ

1403/08/16

ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±Ų­Ł…Ł† Ų§Ł„Ų±Ų­ŪŒŁ…

 

Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚/ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡/ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ

 

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡

Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų³Ų¹Ł‡Ā»

ŲØŲ­Ų« Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» ŲØŁˆŲÆ. Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ś©Ł„ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŪŒ Ł†ŪŒŲ§Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ ŲØŁ‡ Ų³Ł†ŲÆ Ų¶Ų¹ŪŒŁ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų¹ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ų¦Ų§Ł„ŪŒ[1] Łˆ ŲØŲ¹Ų¶ Ś©ŲŖŲØ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§Ā» Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[2] Łˆ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ Ų´Ś©Ł„ Ā«Ł‡Ł… ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§Ā»[3] Ł†ŪŒŲ² ŲÆŲ± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŲ§ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŁˆŲ«Ų§Ł‚ŲŖ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ ŲŖŲµŲ­ŪŒŲ­ Ś©Ų±ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ ŲØŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ų¹Ł…Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ[4] Łˆ Ł…ŲŖŁŲ§Ł‡Ł… Ų¹Ų±ŁŪŒ Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŲ§ ŲŖŁˆŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł…ŲÆŁ‡ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŲ­Ų§ŲØ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ.

Ų¢ŪŒŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŪŒŲ³ŲŖŲ§Ł†ŪŒ Ų­ŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§Ł„Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³ Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŲŗŁ„ŲØ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ų³Ł†ŲÆŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲØŁˆŲÆŁ‡ Łˆ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų² ŲØŪŒŁ† Ų±ŁŲŖŁ† Ų¢Ł† Ś©ŲŖŲØ ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ł†Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŁŁ‚Ų· Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Łˆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…Ų§ Ų±Ų³ŪŒŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł†ŲŒ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± Ś©Ų§ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł†ŁˆŲ¹ Ų³Ł†ŲÆŁ‡Ų§ ŲØŁ‡ Ų³Ś©ŁˆŁ†ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ł†ŁˆŁŁ„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŚÆŲ§Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŒŁ‚ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† Ł…ŲŗŪŒŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ų¢Ł† Ś©Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ¹ŪŒŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŲ«ŁˆŁ‚ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ś†Ł†ŪŒŁ† ŲØŁˆŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„ŁˆŁ†Ā»

Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢Ł† Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų©Ł¨ Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŪŒŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆĀ» Łˆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ś©Ų³ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŁ‡ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ.

ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ā«Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ł„ŪŒŲ³ŁˆŲ§ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ŲØŁ„ ŪŒŲ¬ŲØ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡Ł… Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŁ‡Ā» Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų¢Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų§Ų¶ŁˆŲ§Ų� ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų³Ų¹Ł‡

ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ų¶ŁˆŲ§Ų� Łˆ Ų¢Ų±Ų§Ų� ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ł„Ų§ ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± ŁˆŲ¬Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ā«Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ŲØŲ§Ł„Ų­Ś©Ł… Ų§Ł„ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŁˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų°Ś©Ų± Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ:

ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŁˆŁ„: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ł„Ų§ ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ŲØŲ£ŪŒ Ų­Ś©Ł… Ų³ŁˆŲ§Ų� Ś©Ų§Ł† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲ§ Ų§Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŲ§ Ų¹Ł‚Ł„ŪŒŲ§ Ų§Łˆ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ§Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł† Ł„ŲŗŁˆ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ[5] .

ŲØŪŒŲ§Ł† ŲÆŁˆŁ…: Ų³Ų¹Ł‡ Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų³Ų¹Ł‡ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų£Ł†ŪŒŲŖ Ų¶ŪŒŁ‚ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ Ų´Ų£Ł†ŪŒŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ų¢Ł† ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų¶ŪŒŁ‚ Ų´ŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ł…Ų«Ł„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŚ†Ų§Ų± Ų¶ŪŒŁ‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų®ŁˆŲÆ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲŖŁ†Ų¬ŪŒŲ² Łˆ ŲŖŲ¹Ų°ŪŒŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų³ŲØŲØ Ų¶ŪŒŁ‚ ŪŒŲ§ Ų³Ų¹Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ā«Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§ ŲØŁˆŲøŪŒŁŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų´Ų±Ų¹ŪŒŲ© ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒŲ§ Ś©Ų§Ł† Ų§Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŲ§Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Ų´ŲØŪŒŁ‡ Ā«Ā«Ų£ŁˇŁŠŁ‘Ł¸ Ų±ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¨ Ų±ŁˇŁƒŁŲØŁˇā€Œ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±Ų§Ł‹ ŲØŁŲ¬ŁˇŁ‡ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲ©Ł¨ ŁŁˇŁ„ŁˇŲ§ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Łˇ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡ā€ŒĀ»[6] Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų¬Ł‡Ł„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ś©Ł‡ Ų­ŲŖŪŒ ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ Ł…Ų±ŲŖŚ©ŲØ Ų¹Ł…Ł„ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Ś©ŁŲ§Ų±Ł‡ ŲØŲ± Ų¹Ł‡ŲÆŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§Łˆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų­Ł‚ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ł…Ł„ Ų¢Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ų¹Ų±ŁŲ§ Ś©Ų§Ł„Ł„ŲŗŁˆ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų´Ų±Ų¹ŪŒ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų®Ų§Ųµ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ ŲŗŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų¹Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: ŁˆŁ„Łˆ Ų³Ų¹Ł‡ Łˆ Ų¶ŪŒŁ‚ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ ŲŗŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų³Ų¹Ł‡ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡ ŁŲ¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų³Ų¹Ł‡

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų®ŁˆŪŒŪŒ Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲØŪŒŲ§Ł†ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų± Ł…Ų§ ŲØŁˆŲÆ Ų±Ų§ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŁˆŲ²Ų§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ŁˆŲ²Ų§Ł† Ā«Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ ŁŪŒ Ų¬Ł‡Ų§Ł„Ų©Ā» Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖŲŒ Ų¬Ł‡Ų§Ł„ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŲŒ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ų² Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Łˆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡: ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų­ŲÆŪŒŲ« ā€“ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲµŲ­ŲŖ Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł†- Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ± ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ ŲÆŲ§Ų®Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų´ŁˆŲÆ Ų´Ų§Ų° Łˆ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ[7] .

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŁˆŁ„Ų§: Ų¢Ł† Ś†ŪŒŲ²ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲØ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŪŒ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§Ā» Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ā«Ł„Ł… ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŲ§Ā» ŲÆŲ± Ł…Ų¹Ł†ŪŒ Ł…Ų§Ų¶ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŲÆ Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.

Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲÆŲ®ŁˆŁ„ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ± ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ŲŒ ŲŗŁ„Ų· ŲØŁˆŲÆŁ† Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§ŁŪŒ ŚÆŁŲŖŁ‡: Ā«Łˆ ŁŠŁ‚Ł„Ł‘ ŁˆŲµŁ„Ł‡Ų§ ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ŁŠŲ© Ų§Ł„ŲŖŁ‰ Ł„ŁŠŲ³ŲŖ Ł…Ł†ŁŁŠŲ© ŲØŁ„Ł…Ų› Ł…Ų«Ł„: Ł„Ų§ Ų£ŲµŁŠŲ­ Ł…Ų§ ŲŖŁ†Ų§Ł…ŲŒ Ų£Ł‰: Ł„Ų§ Ų£ŲµŁŠŲ­ Ł…ŲÆŲ© Ł†ŁˆŁ…Łƒ.Ā»[8]

ŁˆŲ§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁˆŲ±ŁˆŲÆ Ų¢Ł† ŲØŲ± ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų¶Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ų§ŲÆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ² ŚÆŁŲŖ Ā«ŪŒŁ‚Ł„Ā» ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Łˆ Ł¾ŪŒŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„ŪŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Łˆ Ų¢Ł„Ł‡ Łˆ Ų³Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ā«Ų³Ų¹Ų©Ł¨Ā» ŲØŪŒŲ§Ł† ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų±Ų§ŁˆŪŒ Ł†ŪŒŲ² Ų´ŁŲ§Ł‡ŪŒ ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ł†Ų­Łˆ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł†ŁˆŲ´ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ Ų­Ų°Ł Ų´ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ł†ŁŪŒ Ś©Ų±ŲÆ.

ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†Ų­ŁˆŁ‡ā€ŒŪŒ ŲŖŁ„ŁŲø Ų±ŁˆŲ´Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲµŁˆŲµŪŒŲ§ŲŖ ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØŲŖ Ų°Ś©Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ Ł…Ł…Ś©Ł† ŲØŁˆŲÆ Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŲØŲ± Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ł…Ų§Ā» ŲØŁˆŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś©ŲŒ Ų§ŲµŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ± Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų±ŪŒŁ†Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ«ŲŒ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł†ŪŒŲ² ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł‡Ł†ŁˆŲ² Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Łˆ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…Ų±ŲÆŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų°Ų§ Ų¬Ų§Ų� Ų§Ł„Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲØŲ·Ł„ Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Łˆ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł„Ų§Ł… Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų³Ų¹Ł‡

Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŲÆŲ± Ā«Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų§ Ł„Ų§ ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŁŪŒĀ» ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ -Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© ŁŪŒ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā»- ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų¶ŪŒŁ‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆĀ» Łˆ Ų³ŲØŲØ Ų¶ŪŒŁ‚ Ł‡Ų± Ś†ŪŒŲ²ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ł‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų¶ŪŒŁ‚ Ł‚Ų±Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆĀ» Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł†Ų´ŁˆŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ł…Ł†Ā» ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ł…Ų§ ā€“ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŪŒŲ© Ł…Ų§- Ł„Ų§ŪŒŁ„Ų¹Ł…ŁˆŁ†Ā» ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ś©Ł„Ł Ł‡Ł†ŁˆŲ² Ł‡Ł… Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ ŲØŁ‡ Ų¶ŪŒŁ‚ Ł†ŪŒŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲØŁ‡ Ų¶ŪŒŁ‚ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų§ Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł‡Ł…ŪŒŁ† ŲŖŁŲµŪŒŁ„ Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŁˆŁ„Łˆ ŲØŁ‡ Ų­Ų³ŲØ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų³Ų¹Ų© Ł…Ų¶Ų§Ł Ų§Ł„ŪŒŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł…Ų¶Ų§Ł Ų§Ł„ŪŒŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ų­Ś©Ł… Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ś©Ł‡ ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ų­Ś©Ł… Ł…Ų§ ŲÆŲ§Ł…ŁˆŲ§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ† ŲØŁ‡Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŲØŲ°Ł„Ś© Ų§Ł„Ų­Ś©Ł…Ā»ŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ā«Ų³Ų¹Ų© Ų­Ś©Ł…Ā» Ł†Ų´ŁˆŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ā«ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© Ł…Ł† Ł†Ų§Ų­ŪŒŲ© Ų­Ś©Ł… ŪŒŲ¬Ł‡Ł„ŁˆŁ† ŲØŁ‡Ā» ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų®Ų·Ų§ŲØ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ. ŁˆŁ„ŪŒ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒŁ‡ ŲØŁˆŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų© ŁŪŒ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł…Ā» Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…ŁŲ§ŲÆ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Łˆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ś©Ł†Ł†ŲÆ[9] .

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲØŁ‡ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų´ŲÆ Ų§ŁˆŁ„Ų§: ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒŁ‡ Łˆ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ā«ŁŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ. Łˆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ā€ŒŪŒ Ł†Ų´ŁˆŪŒŁ‡ Ų®Ł„Ų§Ł ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų§Ų³ŲŖ. Ų«Ų§Ł†ŪŒŲ§: ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł†Ų´ŁˆŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© ŲÆŲ± Ų¶ŪŒŁ‚ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ§ŁŲŖŁ†ŲÆĀ» Łˆ Ś†ŁˆŁ† ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų·Ų±ŪŒŁ‚ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų±ŁˆŲ­ Ų¢Ł† Ų§Ł‡ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŁˆŁ‚ŲŖŪŒ Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł‡ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© ŲÆŲ§Ų±Ł… Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų¢Ł† Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų² Ł†Ų§Ų­ŪŒŁ‡ā€ŒŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŲŖŚ©Ł„ŪŒŁ ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł…Ų´Ś©ŁˆŚ© ŲÆŲ± Ų¶ŪŒŁ‚ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų¶Ų§ŁŁ‡ Ł†Ų´ŁˆŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ų³Ų§Ų²ŚÆŲ§Ų± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

Ų§Ł…Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲØŪŒŲ§Ł† Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§Ų¬Ų¹ Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲØŁ‡ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś†ŁˆŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł†Ų·ŁˆŲ± Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ Ł„Ų·Ų§ŁŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł†Ų´ŁˆŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«ŁŲ§Ų³Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ł‚Ų±ŪŒŲ©Ā» Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ā«Ų§Ł‡Ł„Ā» ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ ŲÆŲ±Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ł„Ų·Ų§ŁŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ł‡Ł…ŪŒŁ† Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų´Ł‡Ų± Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ŪŒ ŲØŲ± Ų³Ų± Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖĀ» Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų®ŪŒŁ„ŪŒ Ł„Ų·ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± Ų¹Ų±ŁŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ. ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ł…ŪŒŁ†ā€ŒŲ·ŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ Ś©Ł‡ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁˆŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁˆŲÆŁ† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ų³ŲØŲØ Ų´ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¢Ų®Ų± ŲÆŲ± Ų¶ŪŒŁ‚ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŚÆŪŒŲ±Ł†ŲÆŲŒ Ų®Ł„Ų§Ł Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŁ‡ Ł„Ų­Ų§Ųø Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų­Ų³Ų§ŲØ Ų´ŁˆŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ł…ŁŲ§ŲÆ Ų­ŲÆŪŒŲ«ŲŒ Ā«Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŪŒ Ś©Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒ Ų³Ų¹Ų©Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ā«ŁŪŒ Ś©Ł„ Ł…ŁˆŲ±ŲÆĀ» ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŪŒŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŒ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų­Ś©Ł… Łˆ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų­Ł„Ų§Ł„ŪŒ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®Ų·Ų§ŲØ Ų±Ų§ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ł…ŁˆŲ±ŲÆŪŒ ŲÆŲ± Ų³Ų¹Ł‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų§ŲÆŲ§Ł…ŪŒ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆĀ» Łˆ Ś©Ų³ŪŒ Ś©Ł‡ ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų±Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų¹Ų±ŁŲ§ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŁ‡ Ł‚ŁˆŁ„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§Ł„Ų§ Ł‡Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ų¬Ų§Ł‡Ł„ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų¹Ų§Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų­Ś©Ł… ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ Łˆ ŁˆŲøŪŒŁŁ‡ā€ŒŪŒ ŁŲ¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.

ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŒŁ† Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ā€“ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲµŲ­ŲŖ Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł†- Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ā«Ų±ŁŲ¹ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŒŲ¹Ł„Ł…ŁˆŁ†Ā» Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ā«Ł…Ų§Ā» Ł…ŲµŲÆŲ±ŪŒŁ‡ Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± ŲØŁ‡ Ā«ŲŖŁˆŁ‚ŪŒŲŖŪŒŁ‡Ā» Łˆ Ā«Ų²Ł…Ų§Ł†ŪŒŁ‡Ā» Ł†ŪŒŲ² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆŲŒ ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŁˆŲ¬ŁˆŲØ Ų§Ų­ŲŖŪŒŲ§Ų· Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŁˆŲ±ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų¬Ų§Ł‡Ł„ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲØŁˆŲÆŁ† Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¹Ł„Ų§ŁˆŁ‡ ŲØŲ± Ų¶Ų¹Ł Ų³Ł†ŲÆ Ł…Ų¬Ł…Ł„ Ł†ŪŒŲ² Ł‡Ų³ŲŖ Łˆ ŲøŁ‡ŁˆŲ± ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲµŁˆŁ„Ł‡ ŲØŁˆŲÆŁ† Ā«Ł…Ų§Ā» Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ

ŲÆŁ„ŪŒŁ„ ŲÆŪŒŚÆŲ±ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŒŁ‡ Ų§Ł‚Ų§Ł…Ł‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų­ŲÆŪŒŲ« Ā«Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§ŲÆŁŁ‚Ł Ų¹ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚ŁŒā€Œ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ā€Œ ŁŠŁˇŲ±ŁŲÆŁˇ ŁŁŁŠŁ‡Łā€Œ Ł†ŁˇŁ‡Ł’ŁŠŁŒā€Œ.Ā» Ų§Ų³ŲŖ[10]

Ų§Ł…Ų§Ł…[11] Łˆ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ±[12] Ų±Ų­Ł…Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų² Ł…Ų±Ų§Ų³ŪŒŁ„ Ų¬Ų²Ł…ŪŒŁ‡ ŲµŲÆŁˆŁ‚ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»

Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡: Ā« Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§ŲÆŁŁ‚Ł¸ Ų¹ā€ŒŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚ŁŒ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ā€Œ ŁŠŁˇŲ±ŁŲÆŁˇ ŁŁŁŠŁ‡Łā€Œ Ł†ŁˇŁ‡Ł’ŁŠŁŒā€Œ.Ā»[13] ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ų®ŁˆŲÆ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ ŲØŁ‡ Ł†Ų­Łˆ Ų¬Ų²Ł…ŪŒ Ł†Ł‚Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Łˆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų§Ł„Ų®ŲØŲ± Ų§Ł„Ų°ŪŒ Ų±Ł¸ŁˆŁŪŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŲ§ŲÆŁŁ‚Ł Ų¹ Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚ŁŒā€Œ Ų­ŁˇŲŖŁ‘ŁˇŁ‰ā€Œ ŁŠŁˇŲ±ŁŲÆŁˇ ŁŁŁŠŁ‡Łā€Œ Ł†ŁˇŁ‡Ł’ŁŠŁŒā€Œ.Ā»[14] Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų±ŁˆŪŒĀ» Ł‡Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų®ŁˆŲÆ ŲŖŲ¹ŲØŪŒŲ± Ā«Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚Ā» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«Ų±Ł¸ŁˆŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ.

Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų´Ł‡ŪŒŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł…Ų±Ų³Ł„Ų§ŲŖ Ų¬Ų²Ł…ŪŒ ŁŁ‚ŪŒŁ‡ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų´ŪŒŲ® Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŁ†ŲÆŲ§Ł†ŲÆ:Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»[15]

ŲØŲ±Ų³ŪŒ Ł…Ų±Ų³Ł„Ų§ŲŖ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŁˆŁ‚ ŲÆŲ± Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡

Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁˆŲÆ Ų³Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŁˆŁ‚ Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų±Ų´Ł†Ų§Ų³ Ų§ŪŒŁ† ŁŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ŪŒ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: Ā«Ł„Ų§ Ų§Ų°Ś©Ų± ŁŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ś©Ų§Ł† Ų­Ų¬Ų© ŲØŪŒŁ†ŪŒ Łˆ ŲØŪŒŁ† Ų±ŲØŪŒĀ»[16] Łˆ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų±Ų´Ł†Ų§Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų¹ŲŖŁ…Ų§ŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŪŒŁ….

Ų§Ł…Ų§ Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ś©Ų§Ų±Ų´Ł†Ų§Ų³ Ų§ŚÆŲ± Ų­Ś©Ł… Ų±Ų§ ŲØŪŒŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆ Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Łˆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ł…Ų§ Ł…Ł‚Ł„ŲÆ Ų§Łˆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖŪŒŁ…. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų®ŲØŲ±Ł‡ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…Ų¬ŲŖŁ‡ŲÆ Łˆ Ų§Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ā€ŒŲ¬Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖĀ» ŲØŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖĀ» Ų§Ų² Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ł‡ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Łˆ ŲÆŲ± Ł…Ų±Ų¬Ų¹ŪŒŲŖ ŲŗŪŒŲ± Ų§Ų² Ų¹Ł„Ł… Ų´Ų±Ų§ŪŒŲ· ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł…Ų«Ł„ Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŪŒ Ų±Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų±Ų§ ŁˆŁ„Łˆ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ś†ŁˆŁ† Ś©ŁŲ§ŪŒŲŖ Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁˆŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł„Ų§Ł… Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ų­Ų¬ŲŖ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų®ŲØŲ±Ł‡ā€Œ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŒŲµ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł…Ų´Ų®Ųµ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŁ‚Ł„ŪŒŲÆ Ų§Ų¹Ł„Ł… Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ ŲØŁ‡ Ų®ŁˆŲÆ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ś©Ł†Ł†ŲÆŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁˆŲ· Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‚Ł„ŲÆ Ł…Ų±Ų¬Ų¹ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł†ŲøŲ± Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł„Ų­Ų§Ųø Ś©Ł†ŲÆ.

Łˆ Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŒŁ† Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų² ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ā«Ų¢ŪŒŲ§ Ų±ŁˆŪŒ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ®ŁˆŲ§Ł†Ł…ŲŸĀ» ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬ŁˆŲ§ŲØ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ų§ŪŒŁ† ŁŲ±Ų´ Ł†Ų¬Ų³ Ų§Ų³ŲŖĀ» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁ‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲøŲ± ŲµŲ§Ų­ŲØ Ų®Ų§Ł†Ł‡ ŲØŲ§ Ł†ŲøŲ± Ų§Łˆ Ł…ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ł‚Ł„ŲÆ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… Ų¢Ł„ Ų¹ŲµŁŁˆŲ± Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł‚ Ų¬Ł†ŲØ Ų§Ų² Ų­Ų±Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† Ł†ŪŒŲ² Ų¹Ų±Ł‚ Ų¬Ł†ŲØ Ų§Ų² Ų­Ų±Ų§Ł… Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹Ų±Ł‚ Ų¬Ł†ŲØ Ų§Ų²Ų­Ų±Ų§Ł… Ų±Ų§ Ł†Ų¬Ų³ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŲÆŲŒ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų¬Ų§ Ł…Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚ŁˆŁ„ Ų§Łˆ ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§Łˆ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ś†Ł‡ Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚ŪŒ Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖĀ» Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ų±Ł‚ Ų¬Ł†ŲØ Ų§Ų² Ų­Ų±Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…Ś©Ų§Ł† Ų±ŪŒŲ®ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ł† Ł†Ų¬Ų³ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł…ŁˆŁ„Ų§ Ų³ŁˆŲ§Ł„ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ś†ŁˆŁ† Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł†ŲøŲ± Ł…Ų±Ų¬Ų¹ Ų§Łˆ ŲØŲ§ Ų®ŁˆŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ.

ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŁˆŁ‚ Ł…ŪŒā€ŒŚÆŁˆŪŒŲÆ Ā«Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲ§ŲŖ Ų­Ų¬ŲŖ ŲØŪŒŁ† Ų®ŁˆŲÆŁ… Łˆ Ų®ŲÆŲ§ŁˆŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖĀ» ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ… Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų­Ų¬ŲŖ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų±Ų­ŁˆŁ… ŲµŲÆŁˆŁ‚ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ Ł†ŪŒŲ² Ų­Ų¬ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆĀ» Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ų§ Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ Ų±Ų§ Ų­Ų¬ŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŲ§Ł†ŪŒŁ… ŁˆŁ„ŪŒ Ų´Ų§ŪŒŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų®ŲØŲ± Ł…ŁŪŒŲÆ ŁˆŲ«ŁˆŁ‚ Ł†ŁˆŲ¹ŪŒ Ų±Ų§ ŁˆŁ„Łˆ Ų±Ų§ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ų«Ł‚Ł‡ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆŲŒ Ų­Ų¬ŲŖ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ų§ ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ų§ŪŒŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ś©ŲŖŲØ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± Ł†Ł‚Ł„ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ Ł†ŪŒŲ² ŁŲ§ŪŒŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲµŲ§Ų­ŲØ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł…Ų´Ł‡ŁˆŲ± ŲØŁ‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŒŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų³Ł†ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ Łˆ ŪŒŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ų±Ų§ŁˆŪŒ Ų¢Ł† Ł…ŁˆŲ«Ł‚ ŲØŁˆŲÆ ŪŒŲ§ Ł†Ł‡ ŲŖŲ¶Ł…ŪŒŁ† Ų´ŲÆŁ‡ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ.

ŲÆŲ± Ų§Ł…Ų§Ł„ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų·ŁˆŲ³ŪŒ ā€“Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų§Ł…Ų§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų´ŪŒŲ® Ų§Ų³ŲŖ ŪŒŲ§ ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ł…Ų­Ł„ ŲØŲ­Ų« Ų§Ų³ŲŖ- ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ†ŲÆ: Ā«Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ų´Ł‘ŁˇŁŠŁ’Ų®Ł¸ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų¬ŁˇŲ¹Ł’ŁŁˇŲ±Ł¨ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ³ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ų·Ł‘Ł¸ŁˆŲ³ŁŁŠŁ‘Ł¸ (Ų±ŁˇŲ­ŁŁ…ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸)ŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų£ŁˇŲ®Ł’ŲØŁˇŲ±ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŠŁ…Łˇ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲ²Ł’ŁˆŁŁŠŁ†ŁŁŠŁ‘Ł¸ŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ ŁˆŁˇŁ‡Ł’ŲØŁˇŲ§Ł†ŁˇŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁˇŲ§Ų³ŁŁ…Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŠŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų­Ł¸ŲØŁ’Ų´ŁŁŠŁ‘Ł¨ŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁ¸Łˆ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŲ¶Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲØŁ‘ŁˇŲ§Ų³Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ł…Ł¸Ų­ŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų­ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ«ŁˇŁ†ŁˇŲ§ ŲµŁˇŁŁ’ŁˆŁˇŲ§Ł†Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ ŁŠŁˇŲ­Ł’ŁŠŁˇŁ‰ŲŒ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­Ł¸Ų³ŁˇŁŠŁ’Ł†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁŠ ŲŗŁ¸Ł†Ł’ŲÆŁˇŲ± Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŠ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł (Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł…Ł¸)ŲŒ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ų§Ł„Ł’Ų£ŁˇŲ´Ł’ŁŠŁˇŲ§Ų�Ł¸ Ł…Ł¸Ų·Ł’Ł„ŁˇŁ‚ŁˇŲ©ŁŒ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŁŠŁˇŲ±ŁŲÆŁ’ Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŠŁ’ŁƒŁˇ Ų£ŁˇŁ…Ł’Ų±ŁŒ ŁˆŁˇ Ł†ŁˇŁ‡Ł’ŁŠŁŒŲŒ ŁˆŁˇ ŁƒŁ¸Ł„Ł‘Ł¸ Ų´ŁˇŁŠŁ’ā€ŒŲ�Ł¨ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų­ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„ŁŒ ŁˆŁˇ Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…ŁŒ ŁŁˇŁ‡Ł¸ŁˆŁˇ Ł„ŁˇŁƒŁˇ Ų­ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ł„ŁŒ Ų£ŁˇŲØŁˇŲÆŲ§Ł‹ŲŒ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ¹Ł’Ų±ŁŁŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁˇŲ±ŁˇŲ§Ł…Łˇ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡Ł¸ ŁŁˇŲŖŁˇŲÆŁˇŲ¹ŁˇŁ‡Ł¸.Ā»[17]

Ų³Ł†ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ Ų¶Ų¹ŪŒŁ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŒŁ… Łˆ Ų¹Ł„ŪŒ ŲØŁ† Ų­ŲØŲ´ŪŒ Łˆ Ų¹ŲØŲ§Ų³ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲŖŁˆŲ«ŪŒŁ‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† ŁˆŁ‡ŲØŲ§Ł† ŲŖŁˆŲ«ŪŒŁ‚ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Łˆ Ł†Ų¬Ų§Ų´ŪŒ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ«ŪŒŁ‚ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ[18] Łˆ Ā«Ų§Ł„Ų­Ų³ŪŒŁ† ŲØŁ† Ų£ŲØŪŒ ŲŗŁ†ŲÆŲ±Ā» Ł†ŪŒŲ² Ų§Ų² Ł…Ų´Ų§ŪŒŲ® ŲµŁŁˆŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖ.

ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ»

ŲµŲ§Ų­ŲØ Ś©ŁŲ§ŪŒŁ‡ Ų±Ų­Ł…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁˆŲÆŁ‡ā€ŒŲ§Ł†ŲÆ: ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŒŁ† Ų±ŁˆŲ§ŪŒŲŖ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł…ŲŖŁˆŁ‚Ł ŲØŲ± Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«ŪŒŲ±ŲÆĀ» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŪŒŲµŁ„Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŪŒŲ±ŲÆĀ» ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ Ā«ŪŒŲµŲÆŲ±Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲµŲÆŲ± ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Łˆ Ā«ŁˆŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡Ā» ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ Ā«ŪŒŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų¹Ł„ŪŒ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ� Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ł†Ł‡ Ā«ŪŒŲ±ŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„ŪŒ Ų§Ł„Ł…Ś©Ł„ŁĀ» ŲŖŲ§ ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§ŪŒ ŁˆŲµŁˆŁ„ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Łˆ Ł‡Ł…ŪŒŲ´Ł‡ ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŁˆŁ„ŪŒ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ł‡ā€ŒŪŒ Ł…ŲµŲÆŲ§Ł‚ŪŒŁ‡ Ų®ŁˆŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁˆŲÆ.

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ų§Ų² Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų§Ų­Ų±Ų§Ų² Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ś†ŁˆŁ† ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† ŲØŪŒŁ† Ł†Ł‡ŪŒ Łˆ Ų§ŲØŲ§Ų­Ł‡ Ś©Ł‡ ŪŒŚ© Ų²Ł…Ų§Ł† Ł†Ł‡ŪŒ ŲµŲ§ŲÆŲ± Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁˆŲÆ Łˆ ŪŒŚ© Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŖŲ±Ų®ŪŒŲµ Łˆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŁ‚ŲÆŁ… Łˆ ŲŖŲ£Ų®Ų± Ų¢Ł† ŲÆŁˆ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Łˆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ.

Ų§Ł† Ł‚Ł„ŲŖ: ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒŲŒ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Łˆ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ² Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ Ų§Ų­ŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų´ŁˆŲÆ Łˆ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ł†Ų´ŁˆŲÆ.

Ł‚Ł„ŲŖ: Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ś©Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŪŒŲ¹Ł†ŪŒ ŲŖŲ¹ŲØŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØŪŒ ŲÆŲ± ŲŗŪŒŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲØŲ§ ŪŒŚ© ŲŖŲ¹ŲØŲÆ ŲøŲ§Ł‡Ų±ŪŒ ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ Ų§ŪŒŁ† ŲµŲ­ŪŒŲ­ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± Ł†Ł‡ŪŒ ā€“ŲŗŪŒŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ†- Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ŪŒ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų³ŲŖŁ„Ų²Ł… Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł† ŲÆŲ± ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ Łˆ ŁˆŲ¬Ł‡ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.

Łˆ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁŲµŪŒŁ„ ŲÆŲ± Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų­ŲŖŪŒ ŪŒŲ±ŲÆ ŁŪŒŁ‡ Ł†Ł‡ŪŒĀ» Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ł…ŁŪŒŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŒŁ† Ų­ŲÆŪŒŲ« ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± ŲØŲ§Ł„ŁˆŲ¬ŲÆŲ§Ł† Ų¬Ų§Ų±ŪŒ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁˆŁ„ŪŒ ŲÆŲ± Ł…Ų§ Ł†Ų­Ł† ŁŪŒŁ‡ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» ŲÆŲ± Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ų·ŲØŁ‚ Ų¢Ł† ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŁˆŲÆ: Ā«Ų§Ł† Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ Ų¬Ų§Ų±ŪŒ Ų§Ų³ŲŖĀ» Łˆ ŲŖŲ¹ŲÆŪŒ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŁ‡ Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† ŲŖŁ…Ų³Ś© ŲØŁ‡ Ł„ŁˆŲ§Ų²Ł… Ų§ŲµŁ„ Łˆ Ų§Ų³ŲŖŲµŲ­Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŁˆŁ„Ų§Ų²Ł…Ł‡ā€ŒŪŒ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† ŁˆŲ§Ł‚Ų¹ŪŒ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł…Ų·Ł„Ł‚Ā» Łˆ Ł…Ų³ŲŖŲµŲ­ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŒŁ† Ł…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲµŲÆŁˆŲ± ŁˆŁ…ŁˆŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ų­Ų§Ł„ŲŖŪŒŁ† Ų§Ų³ŲŖ. [19]

Łˆ Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ§ Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŒŲ� Ł„Ś© Ų­Ł„Ų§Ł„Ā» ŲŖŁŲ§ŁˆŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŪŒŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų¬Ų§ Ų¹Ł„Ł… Łˆ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų´Ł‡ŲØŲ§ŲŖ ŲŖŲ­Ų±ŪŒŁ…ŪŒŁ‡ ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Łˆ ŲØŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲµŁ„ ŲØŪŒŁ† Ų¢Ł† Łˆ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡ Ų¬Ų±ŪŒŲ§Ł† Ų¢Ł† ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŁˆŲ¬ŁˆŲØŪŒŁ‡ Ł†ŪŒŲ² Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…ŪŒā€ŒŲ´ŲÆ.


[1] Ų¹ŁˆŲ§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ł„Ų¦Ų§Ł„ŁŠ Ų§Ł„Ų¹Ų²ŁŠŲ²ŁŠŲ©Ų› Ų¬ā€Œ1ŲŒ Ųµ: 424.
[2] Ų§Ł„Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ų¬ā€Œ2ŲŒ Ųµ: 478.
[3] Ų§Ł„Ś©Ų§ŁŪŒ (Ų·- Ų§Ł„Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒŲ©)ŲŒ Ś©Ł„ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† ŪŒŲ¹Ł‚ŁˆŲØŲŒ Ų¬6ŲŒ Ųµ297ŲŒ Ų­2.
[4] Ų§Ł„Ų¹ŲÆŲ© ŁŪŒ Ų§ŲµŁˆŁ„ Ų§Ł„ŁŁ‚Ł‡ŲŒ Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ149: Ā«Ų¹Ł…Ł„ŲŖ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¦ŁŲ© ŲØŁ…Ų§ Ų±ŁˆŲ§Ł‡ Ų­ŁŲµ ŲØŁ† ŲŗŁŠŲ§Ų«ŲŒ Łˆ ŲŗŁŠŲ§Ų« ŲØŁ† ŁƒŁ„ŁˆŲØŲŒ Łˆ Ł†ŁˆŲ­ ŲØŁ† ŲÆŲ±Ų§Ų¬ŲŒ Łˆ Ų§Ł„Ų³ŁƒŁˆŁ†ŁŠā€ŒŲŒ Łˆ ŲŗŁŠŲ±Ł‡Ł… Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© Ų¹Ł† Ų£Ų¦Ł…ŲŖŁ†Ų§ Ų¹Ł„ŁŠŁ‡Ł…ā€Œ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…ŲŒ ŁŁŠŁ…Ų§ Ł„Ł… ŁŠŁ†ŁƒŲ±ŁˆŁ‡ Łˆ Ł„Ł… ŁŠŁƒŁ† Ų¹Ł†ŲÆŁ‡Ł… Ų®Ł„Ų§ŁŁ‡.Ā».
[5] Ų§Ų¶ŁˆŲ§Ų� Łˆ Ų¢Ų±Ų§Ų�ŲŒ Ł‡Ų§Ų´Ł…ŪŒ Ų´Ų§Ł‡Ų±ŁˆŲÆŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŁˆŲÆŲŒ Ų¬2ŲŒ Ųµ384.
[6] ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„Ų§Ų­Ś©Ų§Ł… (ŲŖŲ­Ł‚ŪŒŁ‚ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†)ŲŒ Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ72ŲŒ Ųµ47.
[7] Ł…ŲµŲØŲ§Ų­ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ł…Ų¤Ų³Ų³Ų© Ų§Ų­ŪŒŲ§Ų� Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§Ł„Ų³ŪŒŲÆ Ų§Ł„Ų®ŁˆŲ¦ŪŒ)ŲŒ Ų®ŁˆŲ¦ŪŒŲŒ Ų§ŲØŁˆŲ§Ł„Ł‚Ų§Ų³Ł…ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ322.
[8] Ų§Ł„Ł†Ų­Łˆ Ų§Ł„ŁˆŲ§ŁŪŒŲŒ Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¹ŲØŲ§Ų³ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ373.
[9] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ63.
[10] Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ317.
[11] ŲŖŁ‡Ų°ŪŒŲØ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ)ŲŒ Ų®Ł…ŪŒŁ†ŪŒŲŒ Ų³ŪŒŲÆ Ų±ŁˆŲ­ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų¬3ŲŒ Ųµ73.
[12] ŲØŲ­ŁˆŲ« ŁŪŒ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ŲŒ ŲµŲÆŲ±ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŲ§Ł‚Ų±ŲŒ Ų¬5ŲŒ Ųµ39.
[13] ŁˆŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŒŲ¹Ų©ŲŒ Ų´ŪŒŲ® Ų­Ų± Ų¹Ų§Ł…Ł„ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ų¬27ŲŒ Ųµ173ŲŒ Ų­67.
[14] Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų¹Ł„ŪŒŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ317.
[15] ŁŲ±Ų§Ų¦ŲÆ Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ų§Ł†ŲŖŲ´Ų§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŪŒ)ŲŒ Ų§Ł†ŲµŲ§Ų±ŪŒŲŒ Ł…Ų±ŲŖŲ¶ŪŒ ŲØŁ† Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ų§Ł…ŪŒŁ†ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ327. Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†: Ā«Łˆ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų£ŁˆŲ¶Ų­ Ł…Ł† Ų§Ł„ŁƒŁ„ā€ŒĀ».
[16] Ų§Ł„ŁŁ‚ŪŒŁ‡ŲŒ ŲµŲÆŁˆŁ‚ŲŒ Ų§ŲØŁ† ŲØŲ§ŲØŁˆŪŒŁ‡ŲŒ Ų¬1ŲŒ Ųµ3. Ų¹ŲØ Ų§Ų±ŲŖ Ų§ŪŒŲ´Ų§Ł†: Ā«Ł‚ŁˇŲµŁˇŲÆŁ’ŲŖŁ¸ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų�ŁŁŠŲ±ŁˇŲ§ŲÆŁ Ł…ŁˇŲ§ Ų£Ł¸ŁŁ’ŲŖŁŁŠ ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ­Ł’ŁƒŁ¸Ł…Ł¸ ŲØŁŲµŁŲ­Ł‘ŁˇŲŖŁŁ‡Łā€Œ ŁˆŁˇ Ų£ŁˇŲ¹Ł’ŲŖŁˇŁ‚ŁŲÆŁ¸ ŁŁŁŠŁ‡Ł Ų£ŁˇŁ†Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų­Ł¸Ų¬Ł‘ŁˇŲ©ŁŒ ŁŁŁŠŁ…ŁˇŲ§ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†ŁŁŠā€Œ ŁˆŁˇ ŲØŁˇŁŠŁ’Ł†Łˇ Ų±ŁˇŲØŁ‘ŁŁŠ ŲŖŁˇŁ‚ŁˇŲÆŁ‘ŁˇŲ³Łˇ Ų°ŁŁƒŁ’Ų±Ł¸Ł‡Ł¸ ŁˆŁˇ ŲŖŁˇŲ¹ŁˇŲ§Ł„ŁˇŲŖŁ’ Ł‚Ł¸ŲÆŁ’Ų±ŁˇŲŖŁ¸Ł‡ā€ŒĀ».
[17] Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł„ŪŒŲŒ Ų·ŁˆŲ³ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŲØŁ† Ų­Ų³Ł†ŲŒ Ųµ566-569.
[18] Ų±Ų¬Ų§Ł„ Ų§Ł„Ł†Ų¬Ų§Ų´ŪŒŲŒ Ųµ55.
[19] Ś©ŁŲ§ŪŒŲ© Ų§Ł„Ų§ŲµŁˆŁ„ (Ų·ŲØŲ¹ Ų¢Ł„ Ų§Ł„ŲØŪŒŲŖ)ŲŒ Ų¢Ų®ŁˆŁ†ŲÆ Ų®Ų±Ų§Ų³Ų§Ł†ŪŒŲŒ Ł…Ų­Ł…ŲÆ Ś©Ų§ŲøŁ… ŲØŁ† Ų­Ų³ŪŒŁ†ŲŒ Ųµ342.