1403/06/24
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡/ Ų§ŲµŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ/
ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ Ł…Ų·Ų§Ł„ŲØ:
ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ
Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ų±Ų®ŲµŲŖ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ ŁŲ¹Ł„ Ł Ł‚ŲØŲ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų Ł…Ś©Ł„Ł Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŁŲ¹Ł„Ū Ł…ŲØŲŗŁŲ¶ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁŪ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ų±Ų§Ų¶Ū ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ś© Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖŲ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ…. Ł Ų·ŲØŲ¹Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł†ŪŲ² Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ų¢Ł† ŁŲ¹Ł„Ų Ł‚ŲØŪŲ Ł ŲøŁ„Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŲ± Ų¢Ł† Ł‚ŲØŪŲ Ł ŲøŁ„Ł… Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŲ§ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ų§ŪŁ† ŁŲ¹Ł„ Ł…Ų£Ł…ŁŁ† Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł¾Ų³ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„ŁŲ·Ų±Ų© Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ų®Ų±ŁŪ Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ā«Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… ŲØŲ± Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ł‚ŲØŪŲ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŁŲ¹ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖĀ» ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ł‡Ł… Ų®Ł„Ų§Ųµ Ų´ŲÆŁ† Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŁŲ±Ų¶ Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ł…Ł† Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų³Ś©ŁŲŖ Ł…ŁŁ„Ū Ų§Ų² ŲØŪŲ§Ł† ŲŚ©Ł… ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū ŪŲ§ ŲØŪŲ§Ł† ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ś©Ų´Ł Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ„Ū ŲŗŲ±Ų¶ Ł„Ų²ŁŁ…Ū ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų´Ś© ŲÆŲ± ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŁŲ§Ł‚Ų¹Ū Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł‡Ł…Ł‡ā€Ū Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł‚ŲÆŲ³ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ł…ŲŖŲµŲÆŪ ŲØŪŲ§Ł† ŲŖŚ©Ł„ŪŁ ŪŲ§ ŲØŪŲ§Ł† Ų§Ł…Ų± ŲØŁ‡ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų´ŲÆŁ‡ ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų§ ŁŲ§ŲµŁ„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ ŪŲ§ Ų§ŲµŁ„Ų§ Ł…ŲŖŁ…Ś©Ł† Ų§Ų² ŲØŪŲ§Ł† Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁ‡ŲÆ Ł…ŁŁ„Ū Ų§Ų² Ų§Ł Ų¢ŲØ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ł ŲÆŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŪŲ² Ł…ŁŁ„Ū Ų¢ŲØ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŁŁ„Ū Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ„Ū Ł Ų¹ŲØŲÆ Ų¹Ų±ŁŪ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ś†Ł†ŪŁ† Ł…ŁŁ„ŁŪŲŖŪ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł…ŁŁ„Ų§Ū Ų¹Ų±ŁŪ Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų± Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł ŲŁ‚ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© Ł…Ūā€ŲØŪŁ†ŲÆ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† ŲŗŪŲ± Ų§Ų² Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ū Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ±[1] Ł Ł…ŲŁ‚Ł‚ ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ[2] Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ų¹Ł‚Ł„Ų Ł…Ś©Ł„Ł Ų±Ų§ Ł…Ł„Ų²Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲŲ³Ł† Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ ŲŖŲ±Ś© Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆĀ»Ų Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ū Ł…Ų§ ŁŁ‚Ų· Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ ā€“ŲØŲ§ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†ŲøŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ā€Ū Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų§Ų² Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū Ų§ŲÆŁ„Ł‡- Ł‚ŲØŲ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…ŲŁ‚Ł‚ ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ ŲÆŲ± Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪŁ‡
Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲÆŲ§Ł…Ų§ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł†Ś©Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų²ŲÆŁ‡ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁ‡ŲÆ Ł…ŁŁ„Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł Ų¢ŲØ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŁŁ„Ū Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆŲ Ų¹Ł‚Ł„ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ: Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų¹ŲØŲÆ Ł…ŁŁ„Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹ŲØŲÆ Ł…ŁŁ„Ū ŲØŲ§ŪŲÆ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‡ā€Ū Ł…ŁŁ„Ų§ŪŲ´ Ų±Ų§ Ł…Ų«Ł„ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‡ā€Ū Ų®ŁŲÆ ŲØŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŁ‡ŲÆ ŲŗŲ±Ų¶ Ł„Ų²ŁŁ…Ū Ų®ŁŲÆŲ´ ŲØŁ‡ ŪŚ© ŁŲ¹Ł„ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…ŲµŲ§ŲÆŪŁ‚ Ų¢Ł† ŲŗŲ±Ų¶ Ś©Ł„Ū Ų®ŁŲÆŲ´ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¢Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‡ā€Ł‡Ų§Ū Ł…ŁŁ„Ū Ł†ŪŲ² ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ[3] .
Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ…. ŚÆŲ§Ł‡Ū Ų¹ŲØŲÆ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ„Ų§ ŲÆŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų´Ś© Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ś©Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ł†Ś©Ł†ŲÆ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŚÆŲ±Ś†Ł‡ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų·Ų ŲŲ³Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł…Ų¶Ų§Ų�Ų ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŲØŲŲ« Ł…Ų§ ŁŲ¹Ł„Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł†Ł‚ŲÆ Ł ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų´ŲØŁ‡Ł‡ā€Ū ŲŖŲ²Ų§ŲŁ… ŲØŪŁ† ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū Ł ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ
ŲØŲ¹Ų¶Ū ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŲ±Ł…ŲŖ ŁŲ¹Ł„ Ł ŁŲ¬ŁŲÆ ŲŗŲ±Ų¶ Ł„Ų²ŁŁ…Ū Ł…ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ ŲŖŲ±Ś© ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų§ŲØŲ§ŲŁ‡ā€Ū Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŪ Ų¢Ł† Ł ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŗŲ±Ų¶ Ł…ŁŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† ŲØŁŲÆŁ† Ł…Ś©Ł„Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŁŲ¹Ł„ Ł†ŪŲ² ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ā«Ų§Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŪŲŲØ Ų§Ł† ŪŲ¤Ų®Ų° ŲØŲ±Ų®ŲµŁ‡ ŁŁˇŁ…ŁˇŲ§ ŁŁ¸ŲŁŲØŁ‘Ł¸ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁ¸Ų¤Ł’Ų®ŁˇŲ°Łˇ ŲØŁŲ¹ŁˇŲ²ŁˇŲ§Ų¦ŁŁ…ŁŁ‡ā€Ā»[4] Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ų§Ų®Ų°Ā» Ų§Ų®Ų° Ų¹Ł…Ł„Ū Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ ŁŲ¹Ł„ ŲŁ„Ų§Ł„ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŁŲ¹Ł„ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲØŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲØŪŁ† ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū Ł ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ ŲŖŲ²Ų§ŲŁ… ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ł…Ś©Ł„Ł Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŲŲ±Ų§Ų² Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‡Ų± ŲÆŁ ŲŗŲ±Ų¶ Ų±Ų§ ŲŁŲø Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ų¹Ł‚Ł„ ŲŚ©Ł… ŲØŁ‡ ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ Ł„Ų²ŁŁ…Ū Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł†ŲŖŪŲ¬Ł‡ā€Ū Ų¢Ł† Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲØŁŲÆŁ† Ł…Ś©Ł„Ł Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ.
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł†Ł‚Ų¶Ū ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…Ł‚Ų±ŁŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł†ŪŲ² Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų´Ų±ŲØ ŲŖŲŖŁ† ŲŁ„Ų§Ł„ Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§ŪŪ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų¢Ł† Ł†ŪŲ² ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ł‡Ł…Ł‡ Ł…ŲŖŁŁ‚ ŲØŲ± ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł†ŪŲ² Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł ŪŲ§ Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ ŲØŁŲÆŁ† Ł…Ś©Ł„Ł Ł Ł‚ŲØŲ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲØŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ł†Ł‚Ų¶ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ł„Ų²ŁŁ… Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŲŖ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł†ŪŲ² ŲØŲ§ ŲøŁŲ± ŲØŁ‡ Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ł…ŲŖŪŁ‚Ł† Ų§Ų² ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŁ Ł…Ł†ŲŁ„ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų§ŪŁ† Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…ŲØŁ†Ų§Ū Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų¹Ų±Ų§Ł‚Ū ŲŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: ŲŖŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ Ł†ŚÆŪŲ±ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł…Ł†ŲŁ„ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ś©Ł„Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų¢ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŲØ Ų§Ł„Ł Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¢ŲØ ŲØ Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² ŲÆŁ‡ŲÆ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł‡Ł†ŁŲ² ŲØŲ§Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł…Ł†ŲŁ„ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁŲ§Ł† Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… ŲØŲ§Ł„Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„ ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŚÆŪŲ±ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ł†Ų§Ų� Ų²ŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŪŁ† ŪŚ©Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų§Ł†Ų§Ų� Ł…Ų´ŲŖŲØŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ł†Ų§Ų� Ų²ŪŲÆ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ł†Ų§Ų� Ų§Ł„Ł Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ų³Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł„Ų§ŲŁ‚ Ł…Ł†ŲŁ„ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų§ŁŁ„Ū ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų§Ų±Ł‡ā€ Ł ŲŲ¬ŲŖ ŲŖŁŲµŪŁ„ŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ł…Ł†ŲŁ„ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ł¾Ų³ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł‡Ł†ŁŲ² ŲØŲ§Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ų±Ų§Ł Ų¢Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ų±ŲÆ[5] .
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ł…ŲØŁ†Ų§ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ„Ū ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ų§Ł‡ Ł…Ų´Ś©Ł„ ŲŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł†Ų Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…Ł‚Ų±ŁŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł…Ł„ŲŁ‚ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ł„Ų§ŲØŲÆ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…Ł‚Ų±ŁŁ† ŲØŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū Ł†ŪŲ² Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ: Ś†ŁŁ† ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū ŁŲ§ŲµŁ„ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ ŲÆŲ±Ś© Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū ŁŲ§ŲµŁ„ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ Ų§Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
Ł ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲŖŁŲ¬ŪŁ‡ ŲØŲŲ« ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲÆŲ± ŲŖŲ´Ų®ŪŲµ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲŁŲø Ś©ŲÆŲ§Ł… ŲŗŲ±Ų¶ Ų§Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ. Ł Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ų·ŁŲ± Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ā«ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ų§Ų¹Ł… Ų§Ų² Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ ŪŲ§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲØŪŁ† ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū Ł ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ ŲŖŚ©Ų§ŁŲ¤ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆĀ» ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲÆŪŲÆ Ś©Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… Ų§Ł‡Ł… Ų§Ų³ŲŖ.
Ł„Ų°Ų§ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲØŲ¹ŲÆŪ ā€“Ś©Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ł‚ŲØŁ„Ū ŲŖŲ¹ŲÆŪŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ- ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ł…ŲøŁ†ŁŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŪŲ§ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ų«ŲØŁŲŖ Ų§Ų´ŲÆ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ… Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ ŲŖŚ©Ų§ŁŲ¦ ŲØŲ§ ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū Ų§Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ų®ŲŖŁ„Ł Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ś©ŲÆŲ§Ł… ŪŚ© ŁŪŚŚÆŪ Ł…Ų°Ś©ŁŲ± ŪŲ¹Ł†Ū ŲŖŚ©Ų§ŁŲ¦ ŲØŲ§ ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁŁ… Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§Ų² Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲŖŚ©Ų§ŁŲ¦ ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ ŲØŲ§ ŲŗŲ±Ų¶ Ł„Ų²ŁŁ…Ū Ł Ų¹ŲÆŁ… ŲŚ©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ Ł„Ų²ŁŁ… ŲŁŲø ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲŲ±ŪŁ…Ū ŁŁ„Ū Ł‡Ł…Ś†Ł†Ų§Ł† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū ŁŲ·Ų±ŲŖ ŲÆŁŲ¹ Ł Ų§Ų¬ŲŖŁ†Ų§ŲØ Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…ŲŲŖŁ…Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų¹Ł…Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲŚ©Ł… Ų´ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖĀ».
Ų§ŪŁ† Ł‡Ł…Ų§Ł† ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŁŲ±Ų¹ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł‚Ł„Ų Ų§Ł…Ł† Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś©ā€ Ł†Ś©Ł†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł†ŪŲ² Ł‡Ų³ŲŖ. Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ā«ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ų§Ł…Ł† Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲÆŲ±Ś© Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŁŁ„Ū ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµŲ ŲÆŲ±Ś© Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆŲ Ł…ŲµŲ§ŲÆŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł Ų§ŚÆŲ± Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ū Ł…ŲµŲ§ŲÆŲ±Ł‡ ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł†Ū Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł† ŲÆŲ±Ś© Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ… Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ų§Ł…Ł† Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¹ŲÆŁ‡ā€Ų§Ū ŲÆŪŚÆŲ± Ų§ŲÆŲ¹Ų§ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŁ† Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ś© Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł…Ś©Ł„Ł ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ ŁŁ‚ŲŖŪ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ Ų§Ų² Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŁŲ§ŲµŁ„ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł†ŪŲ² Ł‚ŲØŪŲ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ś©Ų±ŲÆ.
Ł…Ų§ Ł†ŪŲ² Ł…Ūā€ŚÆŁŪŪŁ…: Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ł‚ŲØŪŲ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹Ł‚Ų§ŲØ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ś†Ł†ŪŁ† Ų´Ų®ŲµŪ Ś©Ł‡ Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØŪ Ų±Ų§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŁ‡ŲÆ Ł Ų¬Ų§Ų²Ł… ŲØŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł‚ŲØŪŲ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų·Ų±Ų ŲØŲŲ« ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ ŲµŲŪŲ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŚÆŲ± Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ś©Ł†ŲÆ Ł Ł…Ś©Ł„Ł Ų®ŁŲÆŲ´ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų±Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† Ś©Ł†ŲÆ. Ł Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ ŲŲ±Ų§Ł… Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† Ł†ŪŲ² Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŖŲ²Ų§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŁŲ¬ŁŲØ ŪŲ§ Ų¬ŁŲ§Ų² Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų§Ų³ŲŖ Ł Ś©Ų³Ū Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ų¢Ł† Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¹Ł‚Ł„ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ: Ł…Ś©Ł„Ł ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¢Ł† Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ„Ū Ų§Ų² Ų§Ł Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲŖŲŲµŪŁ„ Ś©Ł†ŲÆ Ł Ś†ŪŲ²Ū Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų®ŁŲÆŲ´ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆ Ł Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł Ł†Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲŖŲŲµŪŁ„ Ś©Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŲÆŁŁ† ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡Ų Ų®ŁŲÆŲ´ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ł†ŲÆ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶Ų Ł…Ł„Ų§Ų¦Ś©Ł‡ ŲØŪŲ§ŪŁ†ŲÆ Ł…Ų´ŲŗŁŁ„ Ś©Ų§Ų± Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų´ŁŁ†ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł…Ł† Ų§Ų² Ų´Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ų± Ų±Ų§ Ł†Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖŁ… ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆŁ… Ł…Ūā€Ų®ŁŲ§Ł‡Ł… ŲØŲ§ ŲÆŲ³ŲŖŲ§Ł† Ų®ŁŲÆŁ… Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų®Ł„Ł‚ Ś©Ł†Ł….
ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŲ±Ų®ŪŲµŪ Ł…ŁŁ„Ū ŪŲ¹Ł†Ū ŲŗŲ±Ų¶ ŲŖŚ©ŁŪŁ†Ū Ų§Ł Ś©Ł‡ Ų®ŁŲÆŲ´ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŲŲµŪŁ„ Ś©Ł†ŲÆ ŲŖŲ§ Ł…Ś©Ł„Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ā«Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† ŁŲ§Ł‚Ų¹Ų§Ā» Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ś©Ł„Ł ŁŲ§Ł‚Ų¹Ų§ Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ā«Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ų¹Ł†Ų§Ł† ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„Ā» Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ł†Ų§ Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŚ©Ł… Ų¹Ł‚Ł„ ŲØŁ‡ ŲŁ‚ Ų§Ł„Ų·Ų§Ų¹Ų© ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆŲ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų®ŁŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲØŲ§ Ų¬Ų¹Ł„ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ Ł Ų§ŪŲµŲ§Ł„ Ų¢Ł† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų±Ų§ ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« Ų§Ų² ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŪŲ§ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų¹Ł‚Ł„Ū ŪŚ© ŲØŲŲ« ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł†Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‚Ų§ŲØŁ„ ŲØŲ±Ł‡Ų§Ł† ŲØŲ§ Ų§Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŁ† ŲØŲ±Ų§Ł‡ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ.
ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų¬Ų§Ł†Ų´ŪŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ł…ŁŁ„Ų§Ū Ų¹Ų±ŁŪ Ł Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł†ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹ŲØŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų´ŲØŁ‡Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ł‚Ų§ŲØ Ų§Ł ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§ŲØ Ų§ŪŁ† Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ł‚ŲØŪŲ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� Ų§Ų² ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū ŲØŲ§ Ł…ŁŁ„Ų§Ū Ų¹Ų±ŁŪ Ł Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŁ„ŁŪŲŖ Ų§Ł Ų°Ų§ŲŖŪŁ‡ Ł Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų¬Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ł Ų§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ū Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŲŗŲ§ŁŁ„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł Ł…Ł‚ŲŖŲ¶Ų§Ū ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł†ŁŲ¹ŪŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŚ©Ų§Ł„ŪŁ Ų§Ł„Ł‡Ū Ł…Ų´Ś©ŁŚ© Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ų±Ų§ Ł„Ų§Ų²Ł… Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŚÆŁŪŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ł…Ų±ŲØŁŲ· ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖŪ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ. Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų±ŲÆŲ¹ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲøŁ‡ŁŲ± ŲÆŲ± Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ Ų¢Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų´ŲØŪŁ‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų±Ų§ Ų®ŁŲÆ Ų´Ł‡ŪŲÆ ŲµŲÆŲ± Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± ŲŲ¬ŪŲŖ Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŪŁ† Ų¹ŲØŪŲÆ Ł Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪŁ‡ ŲŲ¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲŗŁŁ„ŲŖ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł ŁŚ©Ų± Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ų®ŲØŲ± Ų«Ł‚Ł‡ ŲØŪŁ† Ų¹ŲØŪŲÆ Ł Ł…ŁŲ§Ł„Ū Ų¹Ų±ŁŪŁ‡ ŲŲ¬ŲŖ Ł Ł…Ł†Ų¬Ų² Ł Ł…Ų¹Ų°Ų± Ų§Ų³ŲŖ ŲØŪŁ† Ų¹ŲØŪŲÆ Ł Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū Ł†ŪŲ² ŲŲ¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł…Ų§Ł† Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ± Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ Ł†ŪŲ² ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…Ūā€ŚÆŪŲ±Ł†ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł…Ų Ł…Ų¹ŲŖŁ‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲÆŁ… Ł…ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ł…ŁŁ„Ų§Ū ŲŁ‚ŪŁ‚Ū ŲØŲ§ Ł…ŁŁ„Ų§Ū Ų¹Ų±ŁŪ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡
ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€Ų§Ū Ł†Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ų¬Ų§ŪŚÆŲ²ŪŁ† Ų¢Ł† Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. ŁŁ„Ū ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ Ų¢Ł† Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų«Ł…Ų±Ų§ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ł…Ūā€Ł†Ł…Ų§ŪŪŁ….
Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€Ū Ų§ŁŁ„
Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¹Ų¶Ū ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€Ū Ł„ŁŲøŪŁ‡ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų±Ų§ Ł†Ł¾Ų°ŪŲ±Ł†ŲÆ. Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ų³Ł†ŲÆ ŲŲÆŪŲ« Ų±ŁŲ¹ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ā€Ų®Ų§Ų·Ų± Ā«Ų§ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† Ł…ŲŁ…ŲÆ ŲØŁ† ŪŲŪŪĀ» Ł†Ł…Ūā€Ł¾Ų°ŪŲ±ŲÆ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ± ŲÆŁŲ±Ł‡ā€Ū Ų§Ų®ŪŲ± ŲÆŲ±Ų³ Ų®ŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲµŁŲŖ Ų¢Ł† Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ā«ŁŲ³Ł†ŲÆ ŲŲÆŪŲ« Ų§Ł„Ų±ŁŲ¹ Ł„ŪŲ³ ŲØŲŖŲ§Ł… Ł Ł„Ś©Ł† ŪŚ©ŁŪŁ†Ų§ ŲŲÆŪŲ« Ų§Ł„ŲŲ¬ŲØĀ» Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ā«ŁŲ±Ų§Ų± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų·Ų± Ų§Ł„Ū Ų§Ł„Ł…ŪŲ²Ų§ŲØĀ» Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų³Ł†ŲÆ ŲŲÆŪŲ« Ų±ŁŲ¹ Ų§Ų³ŁŲ£ ŲŲ§Ł„Ų§ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ų³Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ų´Ų®ŲµŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŲµŁ„Ų§ ŲŖŁŲ«ŪŁ‚ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŪŲ³ŲŖŲ§Ł†Ū ŲŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŪŲ² ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: ŲŲ±ŪŲ² ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŪŚ© ŪŲ§ ŲÆŁ ŲŲÆŪŲ« Ų§Ų² Ų§Ł…Ų§Ł… ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲØŪ ŁŲ§Ų³Ų·Ł‡ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†Ł‚Ł„ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲŲÆŪŲ« Ų´ŲØŁ‡Ł‡ Ų§Ų±Ų³Ų§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų´ŲØŪŲ±Ū ŲŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ§ ŁŲ¬ŁŲÆ Ł¾Ų°ŪŲ±Ų´ Ų³Ł†ŲÆ ŲŲÆŪŲ« Ų±ŁŲ¹ Ł ŲŲÆŪŲ« ŲŲ¬ŲØ ŲÆŲ± ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų¢Ł† ŲÆŁ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲŲÆŪŲ« Ų±ŁŲ¹ ŲÆŁ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ:
Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų§ŁŁ„: Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ā«Ł„Ų§ŪŲ¹Ł„Ł…ŁŁ†Ā»Ų Ā«Ł„Ų§ŪŁ„ŲŖŁŲŖŁŁ† Ų§Ł„ŪŁ‡Ā» ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ā«Ł„Ų§ŪŁ‚Ų·Ų¹ŁŁ†Ā»Ų› Ā«Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ…Ā» ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹ŲÆŁ… Ł‚Ų·Ų¹ Ł ŚÆŲ§Ł‡Ū ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŲŖ ŲØŁ‡ā€Ś©Ų§Ų± Ł…Ūā€Ų±ŁŲÆ. ŲÆŲ± ŲµŲŪŲŁ‡ Ų²Ų±Ų§Ų±Ł‡ ŲÆŲ± ŲØŲ§ŲØ Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ā«ŁŲ§Ł† ŲŲ±Ś© ŁŪ Ų¬Ł†ŲØŁ‡ Ų´ŪŲ� Ł Ł‡Ł Ł„Ų§ŪŲ¹Ł„Ł…Ā»[6] ŪŲ¹Ł†Ū Ų§Ł Ł…Ł„ŲŖŁŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł†Ų§Ų±Ų´ ŲŖŚ©Ų§Ł† Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł„Ų§ Ų§ŚÆŲ± ŚÆŁ…Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŪŚ© Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł†Ų§Ų±Ų´ ŲŖŚ©Ų§Ł† Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų¬Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖŲ ŪŁ‚ŪŁ†Ų§ Ų®ŁŲ§ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŚÆŁ…Ų§Ł† Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų±ŲØŲ·Ū ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¬Ł‡Ł„ ŲØŲ³ŪŲ· Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ Ų±Ų§ Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ł‡Ł…ŲÆŲ§Ł†Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŪŲ² ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų«Ų§Ł†ŪŲ§: Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł¾ŪŲ§Ł…ŲØŲ± ŲµŁ„Ū Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ł Ų¢Ł„Ł‡ ŁŲ³Ł„Ł… ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: Ā«Ų±ŁŲ¹ Ų¹Ł† Ų§Ł…ŲŖŪ Ł…Ų§ Ł„Ų§ŪŲ¹Ł„Ł…ŁŁ†Ā»[7] ŲØŲÆŁŁ† Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ā«Ų§Ų°Ų§ Ų§ŲµŲØŲŖŁ… ŲØŁ…Ų«Ł„ Ł‡Ų°Ų§ ŁŲ¹Ł„ŪŚ©Ł… Ų§Ł„Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŲŲŖŪ ŲŖŲ³Ų¦Ł„ŁŲ§ ŁŲŖŲ¹Ł„Ł…ŁŲ§Ā» Ų¹Ų±ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ: Ā«ŁŲŲµ Ś©Ł†ŪŲÆ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… ŲøŁŲ± ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŪŁ„Ų ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¬Ų§Ų±Ū Ś©Ł†ŪŲÆ.Ā» Ł Ų§ŪŁ† Ł…Ų§ ŪŲµŁ„Ų Ł„Ł„Ł‚Ų±ŪŁ†ŪŲ© ŲØŲ± Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲŲÆŪŲ« Ų±ŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲŲÆŪŲ« ŲŲ¬ŲØ Ł†ŪŲ² ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…ŁŲ§ŲÆ ŲŲÆŪŲ« ŲÆŲ± Ś©Ų§ŁŪ Ā«Ł…Ų§ ŲŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆ ŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų¹Ł†Ł‡Ł…Ā»[8] Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‡ Ā«Ł…Ų§ ŲŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł…Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆĀ» ŪŲ¹Ł†Ū Ų¢Ł† Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ł„ ŲØŪŁ† Ų¢Ł† ŁŲ¹Ł„ Ł ŲØŪŁ† Ł…Ś©Ł„Ł ŲŲ§Ų¬ŲØ Ł‚Ų±Ų§Ų± ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ł…Ś©Ł„Ł Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų¢Ł† ŁŲ¹Ł„ Ų±Ų§ Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŲÆŁ‡ŲÆĀ» Ł Ł…Ų«Ł„ Ā«ŁŁˇ ŲŁŁ„Łˇ ŲØŁˇŁŁ’Ł†ŁˇŁ‡Ł¸Ł…Ł’ ŁŁˇ ŲØŁˇŁŁ’Ł†Łˇ Ł…Ų§ ŁŁˇŲ´Ł’ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ŁŁ†ā€Ā»[9] Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ų±Ų§ Ų§Ų² Ų§Ł†Ų¬Ų§Ł… ŪŚ© ŁŲ¹Ł„ Ų¹Ų§Ų¬Ų² Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŲ¹Ų¶Ū Ų§Ų² Ł†Ł‚Ł„ā€Ł‡Ų§ Ā«Ł…Ų§ ŲŲ¬ŲØ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¹Ł„Ł…Ł‡ Ų¹Ł† Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§ŲÆ ŁŁ‡Ł Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų¹Ł†Ł‡Ł…Ā»[10] Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų¢Ł† Ų«Ų§ŲØŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ł‚Ł„ Ų§ŁŁ„ ŲµŲŪŲ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„ ŲÆŁŁ… ŲØŁ‡ ŲŲÆŪŲ« Ų±ŁŲ¹ Ł†ŪŲ² ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ Ł…Ūā€Ų¢ŪŲÆ.
ŲµŲŪŲŁ‡ Ų¹ŲØŲÆŲ§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŁ† Ų³Ł†Ų§Ł† Ā«Ś©Ł„ Ų´ŪŲ� ŁŪŁ‡ ŲŁ„Ų§Ł„ Ł ŲŲ±Ų§Ł… ŁŁ‡Ł Ł„Ś© ŲŁ„Ų§Ł„Ā»[11] Ł†ŪŲ² ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ų³ŲŖŲµŲŲ§ŲØ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł†ŪŲ² Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲØŲ± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ ŲÆŲ±Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŲØŁŲ±Ł…Ų§ŪŁ†ŲÆ Ā«Ł„Ų§ŲŖŁ†Ł‚Ų¶ Ų§Ł„ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŲ§Ł„Ų´Ś©Ā» ŲØŲÆŁŁ† Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…Ų´Ų±ŁŲ· ŲØŁ‡ Ā«Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ł„ŁŲŲµ Ł Ų§Ł„ŪŲ£Ų³Ā» Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ Ų¹Ų±ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł ŲØŲ± Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ†Ś©Ł‡ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų§ Ł…Ł†Ś©Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ Ų§Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆŁ‡Ų§ ŲŖŁ„Ų§Ų´ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
Ų§Ł†ā€Ų´Ų§Ų�Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų§Ų´Ś©Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ų§Ų² Ų§ŲÆŁ„Ł‡ā€Ū Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų¢Ł…ŲÆ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ł…Ł‚Ų§Ł…Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł‡ŪŚ†ā€Ų¬Ų§ŪŪ ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲØŲÆŁŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· ŁŲ§Ų¬ŲØ Ł†Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ¬ŁŲØ Ų§ŲŲŖŪŲ§Ų· Ś©Ų´Ł Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
Ų«Ł…Ų±Ł‡ā€Ū ŲÆŁŁ…
ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ ŲØŪŁ† Ų§ŲµŁŁ„ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡Ų Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ś©Ł„Ł Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų¬Ł…Ų§Ł„Ū ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŪŲ§ Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲØŲŲ´ Ł‚Ų¶Ų§ Ų´ŲÆŁ‡ ŪŲ§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± ŲØŁ‡ā€Ų¬Ų§Ū Ś†Ł‡Ų§Ų± Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ų³Ł‡ Ų±Ś©Ų¹ŲŖ Ų®ŁŲ§Ł†ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų¬Ų§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ ŁŲ±Ų§Ųŗ Ł Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ ŲŖŲ¬Ų§ŁŲ² ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł†Ł…Ų§Ų² ŲØŲ§ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ ŲŪŁ„ŁŁ„Ł‡ Ł ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų§Ų² ŁŲ¬ŁŲØ Ł‚Ų¶Ų§ ŲÆŲ± Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲØŲ ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ų¶ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ.
ŲŖŁ†Ł‡Ų§ Ų±Ų§Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ: Ł†Ł…Ų§Ų² ŲøŁ‡Ų± Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŪ€ Ų§Ų´ŲŖŲŗŲ§Ł„ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł†Ł…Ų§Ų² ŲµŲØŲ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų´ŲØŁ‡Ū€ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± ŲÆŲ± Ų´ŲØŁ‡Ū€ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ŪŁ‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŲŲµ Ł†ŪŲ² ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ų¬Ų§Ų±Ū Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲØŲ±ŁŲ¬Ų±ŲÆŪ Ł…Ł†Ś©Ų± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‚Ų§Ų¦Ł„ ŲØŁ‡ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŲØŁ‡ Ų´ŲØŁ‡Ų§ŲŖ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų´ŲØŁ‡Ū€ ŲŚ©Ł…ŪŁ‡ Ł†ŪŲ² Ų²ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ ŲÆŲ± ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ł†Ś©Ų§Ų± ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų´Ų±Ų¹ŪŁ‡ Ų·Ų±Ł Ł…Ų¹Ų§Ų±Ų¶Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų³Ų§Ł‚Ų· Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŲÆŪŚÆŲ± Ų±Ų§Ł‡Ū ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł…ŲŁ‚Ł‚ Ų§ŲµŁŁ‡Ų§Ł†Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŖŁ‚Ų±ŪŲØ ŲØŲ±Ų§Ų¦ŲŖ Ų¹Ł‚Ł„ŪŁ‡ Ł…Ų·Ł„ŲØŪ ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ł†ā€Ų´Ų§Ų� Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų¬Ł„Ų³Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų®ŁŲ§Ł‡ŪŁ… Ś©Ų±ŲÆ.