1402/07/22
ŲØŲ³Ł… Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų±ŲŁ…Ł† Ų§Ł„Ų±ŲŪŁ…
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹: Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŲŗŪŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł Ų³Ł†ŲŖ
Ų§ŲÆŲ§Ł…Ł‡ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŲ§Ł„ ŲØŲ± Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŲŗŪŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ł Ų³Ł†ŲŖ
ŲØŲŲ« ŲÆŲ± ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖŪ ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² ŲŖŲØŲ¹ŪŲŖ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲÆŲ± Ł…Ł‚Ų§Ł… Ś©Ų´Ł ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŁ‡ Ų¢Ł†ā€Ł‡Ų§ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŁŁ„: ŲµŲŪŲŁ‡ Ų§ŲØŲ§Ł†
Ų§ŪŁ† ŲµŲŪŲŁ‡ ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ ŲØŲ± Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų§ŲŖŲØŲ§Ų¹ Ų¹Ł„Ł…Ų ŲØŁ‡ Ł‚Ų±ŪŁ†Ł‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų§Ł†Ś© Ų§Ų®Ų°ŲŖŁ†Ū ŲØŲ§Ł„Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ų°Ų§ Ł‚ŪŲ³ŲŖ Ł…ŲŁ‚ Ų§Ł„ŲÆŪŁ†Ā»[1] Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł‚Ų·Ų¹ā€Ų¢ŁŲ± Ł†ŪŲ² Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŁŁ„
Ų¬ŁŲ§ŲØ Ų§ŁŁ„
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ā«Ł‚ŪŲ§Ų³Ā» ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŪŚ© Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ ŲøŁ†ā€Ų¢ŁŲ± ŲØŁŲÆ Ł Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†Ųµ Ł ŲŗŪŲ± Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł…Ų·Ł„Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ł‚ŪŲ§Ų³ ŲÆŲ± Ų¹Ł„Ł… Ł…Ł†Ų·Ł‚ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ł†ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŪŚ© Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚ Ų§ŪŁ† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł…ŁŲ±ŲÆŪ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ ŲÆŁ… Ų§Ł‚Ł„ Ų§Ų² ŲÆŲ±Ł‡Ł… Ų§Ų² Ų«ŁŲØ ŲØŲÆŁŁ† Ų´Ų³ŲŖŁ† Ł Ų¢ŲØŚ©Ų´Ū Ł…ŲŁ„ Ų¢Ł†Ų Ų²Ų§Ų¦Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲÆŁ… ŲØŲ§Ł‚Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų¹ŁŁ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚ ŲØŪŁ† Ų¢Ł† ā€ŲÆŁ Ų±Ų§ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŚ©ŪŁ… Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ā«ŁŪŁ‡ ŲŖŲ§Ł…Ł‘Ł„Ā».[2] Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± ŲÆŁ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ł…Ų·Ų±Ų Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ:
ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų§ŁŁ„: Ų§ŁŁ„ŁŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ŪŁ‡Ų ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ł‡ ŁŁ‚ŲŖŪ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲÆŁ† ŲØŲ§ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ų¹ŪŁ† Ų®ŁŁ† Ł…Ų¹ŁŁ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų§ŁŁ„Ū Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲÆŁ† ŲØŲ§ Ų²ŁŲ§Ł„ Ų¹ŪŁ† ŲÆŁ… Ł…Ų¹ŁŁ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲØŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲØŲ§ Ų²ŁŲ§Ł„ Ų¹ŪŁ† Ų®ŁŁ†Ų Ł…Ų´Ś©Ł„ Ś©Ł…ā€ŲŖŲ± Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŁŁ…: Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų§ŲØŁ† Ų§ŲØŪ ŪŲ¹ŁŁŲ±: Ā«Ų±ŁˇŁŁˇŁ‰ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁŁ‘ŁˇŲ§Ų±Ł¸ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲŁ’Ł…ŁˇŲÆŁˇ ŲØŁ’Ł†Ł Ł…Ł¸ŲŁˇŁ…Ł‘ŁˇŲÆŁ¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŁŁˇŁ…Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų²ŁŁŁˇŲ§ŲÆŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŁ„Ł‘ŁˇŲ§Ł„Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁ ŁŁˇŲ¹Ł’ŁŁ¸ŁŲ±Ł¨ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ: Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ Ł„ŁŲ£ŁˇŲØŁŁ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹...Ł‚Ł¸Ł„Ł’ŲŖŁ¸ ŁŁˇŲ§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲ¬Ł¸Ł„Ł¸ ŁŁˇŁŁ¸ŁŁ†Ł¸ ŁŁŁ Ų«ŁˇŁŁ’ŲØŁŁ‡Ł Ł†Ł¸Ł‚ŁˇŲ·Ł¸ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁˇŁ…Ł Ł„ŁˇŲ§ ŁŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ ŲØŁŁ‡Ł Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŁŁˇŲ¹Ł’Ł„ŁˇŁ…Ł¸ ŁŁˇŁŁˇŁ†Ł’Ų³ŁˇŁ‰ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„ŁˇŁ‡Ł¸ ŁŁˇŁŁ¸ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁŁ Ų«Ł¸Ł…Ł‘Łˇ ŁŁˇŲ°Ł’ŁŁ¸Ų±Ł¸ ŲØŁˇŲ¹Ł’ŲÆŁˇ Ł…ŁˇŲ§ ŲµŁˇŁ„Ł‘ŁˇŁ‰ Ų£Łˇ ŁŁ¸Ų¹ŁŁŲÆŁ¸ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ ŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇ Ł„ŁˇŲ§ ŁŁ¸Ų¹ŁŁŲÆŁ¸ ŲµŁˇŁ„ŁˇŲ§ŲŖŁˇŁ‡Ł¸ Ų�ŁŁ„Ł‘ŁˇŲ§ Ų£ŁˇŁ†Ł’ ŁŁˇŁŁ¸ŁŁ†Łˇ Ł…ŁŁ‚Ł’ŲÆŁˇŲ§Ų±Łˇ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŲ±Ł’Ł‡ŁˇŁ…Łā€ Ł…Ł¸Ų¬Ł’ŲŖŁˇŁ…ŁŲ¹Ų§Ł‹ ŁŁˇŁŁˇŲŗŁ’Ų³ŁŁ„Ł¸Ł‡Ł¸ ŁŁˇ ŁŁ¸Ų¹ŁŁŲÆŁ¸ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁˇŁ„ŁˇŲ§Ų©Łˇ.Ā»[3]
Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų«ŁŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ā«Ų§ŲµŲ§ŲØŁ‡ Ł†Ł‚Ų· Ų§Ł„ŲÆŁ…Ā» (Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ) Ł Ų´Ų§Ł…Ł„ ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł‡Ł†ŚÆŲ§Ł… Ł†Ł…Ų§Ų² ŲÆŁ… Ų²Ų§ŪŁ„ Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†ŪŲ² Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ[4] .
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŁ„ŪŁ„ ŲÆŁŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ų¹Ų±ŁŪ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś†ŁŁ† ŲøŲ§Ł‡Ų± Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŁ‚Ų§Ų� Ł†Ł‚Ų·Ł‡ ŲÆŁ… ŲÆŲ± Ų«ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ„Ū ŲØŲŲ« ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ų±Ł ŲØŲ± ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų§ŁŁ„ ŪŲ¹Ł†Ū Ų§ŁŁ„ŁŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ŪŁ‡ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł Ų§ŲÆŲ¹Ų§Ū Ų¬Ų²Ł… ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŪŲ² Ł„Ų§Ų²Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ų±Ų§ŪŲ¬ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† ŪŚ© Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ų®ŲŖŲµ ŲØŁ‡ ŲŖŁ†Ł‚ŪŲ Ł…Ł„Ų§Ś©ā€Ł‡Ų§Ū ŲøŁ†Ū ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ł…Ł…Ś©Ł† ŲØŁŲÆ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų² Ų¢Ł† ŪŁ‚ŪŁ† Ł†ŪŲ² Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ´ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ś©Ł‡ Ł…Ł„Ų§Ś©ā€Ł‡Ų§ŪŲ´ Ś†Ł‡ ŲØŲ³Ų§ ŲŖŲ¹ŲØŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ų®ŪŁ„Ū Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ś©Ų´Ł ŲŖŲ§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ū ŲŲµŁŁ„ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ś©ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ā«Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų§ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł…ŲŁ‚ ŲÆŪŁ† Ų§Ų³ŲŖĀ» Ų§Ų² Ų°ŪŁ„ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł Ų§Ų² ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų§Ł†Ś© Ų§Ų®Ų°ŲŖŁ†Ū ŲØŲ§Ł„Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł Ų§Ł„Ų³Ł†Ų© Ų§Ų°Ų§ Ł‚ŪŲ³ŲŖ Ł…ŲŁ‚ Ų§Ł„ŲÆŪŁ†Ā» Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų´Ś©Ū ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŪŲ³ŲŖ. Ł„Ų°Ų§ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ų Ų±ŲÆŲ¹ Ų³Ł„ŁŚ© Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł‚ŪŲ§Ų³Ū Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…Ų·Ł„Ł‚ ŁŁ„Ł Ų¹Ł„Ł…ā€Ų¢ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ± Ł‡Ł…ŪŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³Ū ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ų³Ł„ŁŚ© Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų¹Ų°ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł†Ł‡Ū Ų·Ų±ŪŁ‚Ū Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ł†Ł‡Ūā€Ų§Ū Ś©Ł‡ Ś©Ų§Ų´Ł Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¹Ų°Ų±ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų§Ų² Ų³Ł„ŁŚ© Ų§ŪŁ† Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ[5] .
Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŖŁ‚ŲµŪŲ± ŲÆŲ± Ų³Ł„ŁŚ© Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ł…ŲŖŲ´Ų±Ų¹Ł‡ Ų´ŪŲ¹Ł‡ Ś†Ł†ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŲŚ©Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū ŲŖŁŲ±ŪŁ‚ Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹Ų§ŲŖ Ł ŲŖŲ¬Ł…ŪŲ¹ Ł…ŲŖŁŲ±Ł‚Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ų®ŪŁ„Ū Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł…Ł„Ų§Ś© ŲŖŲ§Ł… Ų±Ų§ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ś©Ų´Ł Ś©Ų±ŲÆ Ų§ŚÆŲ± Ś©Ų³Ū Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆŲ Ł‚Ų·Ų¹Ų´ Ł…Ų¹Ų°Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų§Ł…Ų§ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ ŚÆŁŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ±Ų§Ū Ś©Ų³Ū ŪŁ‚ŪŁ† Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ų®ŁŲÆ Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ł…Ų«Ų§Ł„ ŁŁŁ‚ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŲ§Ų³ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚ ŲŖŁ…Ų³Ś© Ś©Ų±ŲÆ Ų·ŲØŁ‚ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…Ų¹Ų°ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ł„ŁŁ… Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŁŲ¹ Ų§Ų² Ų§Ų³ŲŖŲÆŁ„Ų§Ł„ Ł‚ŪŲ§Ų³ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų¬ŁŲ§ŲØ ŲÆŁŁ…
ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ± Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ų§ŲŖŲØŲ§Ų¹ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŁ‡ Ł†ŲŁ Ł…Ų·Ł„Ł‚Ų Ų§ŪŁ† Ų¹Ł…ŁŁ…Ų§ŲŖ Ł Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±Ų§ŲÆŲ¹ Ų§Ų² Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ ŲÆŲ± ŲŲ¬ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŁŲ¶ŁŲ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲ±Ł‚Ų ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł¾Ł†Ų¬Ł…: Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł…ŁŲ¶Ł„ ŲØŁ† Ų²Ų§Ų¦ŲÆŁ‡ Ų§Ų² Ł…ŁŲ¶Ł„ ŲØŁ† Ų¹Ł…Ų±
Ā«ŲØŁˇŲ¹Ł’Ų¶Ł¸ Ų£ŁˇŲµŁ’ŲŁˇŲ§ŲØŁŁ†ŁˇŲ§ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁˇŲøŁŁŁ…Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŲ³ŁˇŁ†ŁŁŁ‘Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł…ŁˇŲ§Ł„ŁŁŁ ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹ŁˇŲ§Ł…ŁŲ±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŁŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų²ŁˇŲ§Ų¦ŁŲÆŁˇŲ©Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…Ł¸ŁŁˇŲ¶Ł‘ŁˇŁ„Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų¹Ł¸Ł…ŁˇŲ±Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ł‚ŁˇŲ§Ł„Łˇ Ų£ŁˇŲØŁ¸Ł Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł Ų¹ā€ Ł…ŁˇŁ†Ł’ā€ ŲÆŁˇŲ§Ł†Łˇā€ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Łˇā€ ŲØŁŲŗŁˇŁŁ’Ų±Ł Ų³ŁˇŁ…ŁˇŲ§Ų¹Ł¨ā€ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ ŲµŁˇŲ§ŲÆŁŁ‚Ł¨ Ų£ŁˇŁ„Ł’Ų²ŁˇŁ…ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„Ł„Ł‘ŁˇŁ‡Ł¸ Ų§Ł„ŲŖŁ‘ŁˇŁŁ’Ł‡Łˇ Ų�ŁŁ„ŁˇŁ‰ Ų§Ł„Ł’ŁŁˇŁ†ŁˇŲ§Ų�ŁĀ»[6]
ŪŲ¹Ł†Ū Ś©Ų³Ū Ś©Ł‡ ŲŚ©Ł… ŲÆŪŁ†Ūā€Ų§Ų´ Ų±Ų§ ŲØŲÆŁŁ† Ų³Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… ŲØŚÆŪŲ±ŲÆ Ł ŲØŁ¾Ų°ŪŲ±ŲÆ Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ Ų§Ł Ų±Ų§ ŲŖŲ§ Ų¢Ų®Ų± Ų¹Ł…Ų± ŲÆŚ†Ų§Ų± ŲŖŲŪŲ± Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ų´Ų´Ł…: Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł‡Ų§Ų´Ł… ŲµŲ§ŲŲØ Ų§Ł„ŲØŲ±ŪŲÆ
Ā« Ų¹ŁˇŁ„ŁŁŁ‘Ł¸ ŲØŁ’Ł†Ł¸ Ų�ŁŲØŁ’Ų±ŁˇŲ§Ł‡ŁŁŁ…Łˇ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų£ŁˇŲØŁŁŁ‡Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł Ų§ŲØŁ’Ł†Ł Ų£ŁˇŲØŁŁ Ų¹Ł¸Ł…ŁˇŁŁ’Ų±Ł¨ Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ų¹ŁˇŲØŁ’ŲÆŁ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁˇŲŁ’Ł…ŁˇŁ†Ł ŲØŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’ŲŁˇŲ¬Ł‘ŁˇŲ§Ų¬Ł Ų¹ŁˇŁ†Ł’ Ł‡ŁˇŲ§Ų´ŁŁ…Ł¨ ŲµŁˇŲ§ŲŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ±ŁŁŲÆŁ Ł‚ŁˇŲ§Ł„ā€: ..Ł‚Ų§Ł„ (Ų§Ł„Ų§Ł…Ų§Ł… Ų§Ł„ŲµŲ§ŲÆŁ‚ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…)... Ų´ŁˇŲ±Ł‘Ł Ų¹ŁˇŁ„ŁˇŁŁ’ŁŁ¸Ł…Ł’ā€ Ų£ŁˇŁ†Ł’ā€ ŲŖŁˇŁ‚Ł¸ŁŁ„Ł¸ŁŲ§ ŲØŁŲ´ŁˇŁŁ’ā€Ų�Ł¨ Ł…ŁˇŲ§ Ł„ŁˇŁ…Ł’ ŲŖŁˇŲ³Ł’Ł…ŁˇŲ¹Ł¸ŁŁ‡Ł¸ Ł…ŁŁ†Ł‘ŁˇŲ§.Ā»[7]
ŲÆŲ± Ś©ŲŖŲ§ŲØ Ų±Ų³Ų§Ų¦Ł„ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«ŲŲ±Ų§Ł… Ų¹Ł„ŪŚ©Ł… Ų§Ł† ŲŖŁ‚ŁŁ„ŁŲ§ ...Ā» Ł†Ł‚Ł„ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ[8] Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ś©Ų§ŁŪ Ł ŁŲ³Ų§Ų¦Ł„ Ų§Ł„Ų´ŪŲ¹Ł‡[9] ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŲØŪŲ± Ā«Ų´Ų± Ų¹Ł„ŪŚ©Ł…Ā» Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ų³Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ā«Ł…ŁŲ¶Ł„ ŲØŁ† Ų²Ų§ŪŲÆŁ‡Ā» Ł Ā«Ł‡ŁˇŲ§Ų´ŁŁ…Ł¨ ŲµŁˇŲ§ŲŁŲØŁ Ų§Ł„Ł’ŲØŁˇŲ±ŁŁŲÆŁĀ» Ł…Ų¬Ł‡ŁŁ„ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ.
Ł ŲÆŁ„Ų§Ł„ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ł†ŪŲ² ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖ Ś†ŪŲ²Ū Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ (Ų§ŚÆŲ± Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆ) Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ł…Ų¹Ų°Ų±ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŗŪŲ± Ų³Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł…Ų¹Ł†Ū Ł†Ł‡Ū Ų§Ų² Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ¹Ł†Ū Ł…Ūā€ŁŲ±Ł…Ų§ŪŲÆ: Ā«Ś†Ų±Ų§ Ų³Ų±Ų§Ųŗ ŲŗŪŲ± Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŲŖ Ł…Ūā€Ų±ŁŪŲÆĀ». ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŪŲ§ Ł…ŲŖŲ¹Ł„Ł‚ ŲŚ©Ł… Ł…Ł‚ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų³Ł…Ų§Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ų´ŁŲÆŲ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲÆŲ± Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲÆŪŚÆŲ± Ł†ŪŲ² ŲØŁ‡ Ų·ŁŲ± Ś©Ł„Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł†ŪŲ² ŲØŪŲ§Ł† Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų±ŁŲ§ŪŲŖ Ā«Ų´Ų±Ł‘Ł‚ŁŲ§ ŲŗŲ±Ł‘ŲØŁŲ§ ŁŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł„Ų§ŪŁŲ¬ŲÆ Ų§Ł„Ų¹Ł„Ł… Ų§Ł„Ų§ Ł‡Ł‡Ł†Ų§Ā»[10]
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† (Ų¬ŁŲ§ŲØ Ś©Ł„Ū ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡) Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁ‡ Ų¬Ł Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ś©Ł‡ Ų±Ų¬ŁŲ¹ ŲØŁ‡ ŲŗŪŲ± Ł…Ų¹ŲµŁŁ… Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… ŪŲ§ Ų±Ų¬ŁŲ¹ ŲØŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŲ³Ų§Ł† Ł Ł‚ŪŲ§Ų³ Ł…Ūā€Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆŲ Ł…Ł†ŲµŲ±Ł Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŲµŁŲ±ŲŖŪ Ś©Ł‡ Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų² Ų§Ł‡Ł„ ŲØŪŲŖ Ų¹Ł„ŪŁ‡ Ų§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł… Ł…Ų³ŲŖŁ‚Ł„ Ų´ŁŲÆ Ł Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł ŲÆŲ± Ś©Ų´Ł ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ų§Ł…Ų±Ū ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų¢Ł† Ų²Ł…Ų§Ł† Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁŁ„ ŲØŁŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų®Ų° ŲŲÆŪŲ« Ų§Ų² Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų¶Ų¹ŪŁ ŪŲ§ Ų§ŲŖŲØŲ§Ų¹ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ų¢ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ Ł‚Ų·Ų¹ā€Ų¢ŁŲ± ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŗŪŲ± Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ł…Ų«Ł„ Ų§Ų³ŲŖŲŲ³Ų§Ł† Ų§Ų³ŲŖ. Ł Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ ŲØŪŲ´ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† ŲøŁ‡ŁŲ± Ł†ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆ Ł„Ų°Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† Ų¹ŲÆŁ… ŲŲ¬ŪŲŖ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� ŁŲ±Ł‚ Ł Ł‚ŁŁ„ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ł„ŁŲµŁ„ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŁŲ§Ł‚ŲÆ Ł†Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų¹Ų±Ł Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų®Ł„ ŲÆŲ± Ų³Ł…Ų§Ų¹ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ ŪŲ¹Ł†Ū Ų¹Ų±Ł Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ł…Ų§ Ų§Ų² Ł…Ų¹ŲµŁŁ… Ų§ŪŁ† Ų±Ų§ Ų´Ł†ŪŲÆŪŁ… Ł ŲØŲ§ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŁ… ŁŲ±Ł‚ Ų§Ų² Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†Ųµ ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲÆŪŚÆŲ± ŲŖŲ¹ŲÆŪ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ…. Ų¹Ł„Ų§ŁŁ‡ ŲØŲ± Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų±Ų§ŲÆŲ¹ Ų§Ų² Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ł‚ŁŪ Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ ŲØŲ§Ų´Ł†ŲÆ Ł Ų¹Ų±Ł Ų§ŪŁ† Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų§ŲŖ Ų±Ų§ Ł…Ł†ŲµŲ±Ł Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ł ŲØŁ†Ų§Ų� Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų� ŲØŲ± Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł‚ŪŲ§Ł… ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŲ± Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū
ŲØŲŲ« ŲŖŲ§ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲÆŲ± Ł‚ŪŲ§Ł… ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŲ± Ś©Ų´Ł ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŁŲÆ Ł ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŲ± Ų§Ł†ŲŖŁŲ§Ų� ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł…Ų«Ł„ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŲ± Ų§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų¹ ŲŖŲ±ŲŖŲØŲ Ų§ŪŁ† ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ś†Ł†ŲÆ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ: ŪŲ§ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł¾Ų³ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł…ŲŲ§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų¬Ų¹Ł„ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŪŲ§ Ł…Ų·Ų§ŲØŁ‚ ŲØŲ§ ŁŲ§Ł‚Ų¹ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł ŲÆŲ± ŁŲ§Ł‚Ų¹ ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł…Ų± ŲŖŲ±ŲŖŲØŪ Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ ŲŗŪŲ± Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŲŲ§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆŲ Ų¬Ų¹Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Ł ŲØŲ®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚Ų´ Ų´Ų§Ł…Ł„ Ś©Ų³Ų§Ł†Ū Ś©Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŲŲ§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų§Ł†Ł†ŲÆ Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ł Ų§Ł…Ų§Ł… Ų±ŲŁ…Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų´ŁŲÆ ŲØŲŲ« Ł„ŲŗŁŪŲŖ ŪŲ§ Ų¹ŲÆŁ… Ł„ŲŗŁŪŲŖ Ų¢Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ś©Ų±ŪŁ† ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ. Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ų´Ł…ŁŁ„ Ų¢Ł† Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ś©Ų±ŪŁ† ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ł„ŲŗŁ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ‚Ų§ŲØŁ„ ŁŲµŁŁ„ Ł†ŲØŁŲÆŁ† Ų§ŪŁ† Ų§Ł…Ų± ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ł†Ś©Ų±ŪŁ† ŲŖŲ±ŲŖŲØ Ś†ŁŁ† Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł…ŲŲ§Ł„ Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆŲ Ł…ŁŲ¬ŲØ Ł„ŲŗŁŪŲŖ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¬Ų¹Ł„ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§Ų·Ł„Ų§Ł‚ Ų¬Ų¹Ł„ Ł…Ų¦ŁŁ†Ł‡ Ų²Ų§ŪŲÆŁ‡ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł Ł…ŲµŲŲ Ų¬Ų¹Ł„ (Ł…ŲŲ±Ś©ŪŲŖ ŲØŲ§Ł„ŁŲ¹Ł„ Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡) Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ Ų§Ų² Ā«Ł„Ł ŁŲµŁ„ ŪŚ©ŁŁ† Ł…ŲŲ±Ś©Ų§ Ł†ŲŁ Ų§Ł„ŁŲ¹Ł„Ā».
ŁŁ„Ū Ų§ŚÆŲ± Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ł…Ų± ŲŖŲ±ŲŖŲØŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų³Ų§ŪŲ± Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ų¬Ł‡ŲŖ Ł…Ų®Ų§Ł„ŁŲŖ ŲØŲ§ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŲµŁŲµ Ł…Ł†Ś©Ų±ŪŁ† Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲŖŲ±ŲŖŲØŲ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲŖŲ±ŲŖŲØŪ Ś©Ł†ŲÆ. Ų²ŪŲ±Ų§ Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł…Ų± ŲŖŲ±ŲŖŲØŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų®ŲµŁŲµ Ų§ŪŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł„ŲŗŁ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų±Ų§ŲØŲ·Ł‡ ŲØŲ§ Ł‚ŪŲ§Ł… ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŲ± Ś©Ų´Ł ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†ŪŲ² ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų¢Ł† ŲµŲ±Ł Ś©Ų´Ł Ł…Ł„Ų§Ś© Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ†ā€Ų¬Ų§ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŚÆŁŪŲÆ: Ś†ŁŁ† Ł…Ś©Ł„Ł Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ś©Ų´Ł Ł…Ł„Ų§Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŲŚ©Ł… Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł Ų¬Ų¹Ł„ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł… Ł Ł‚Ų·Ų¹Ų´ Ł†ŪŲ² Ł…Ų¹Ų°Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŁŁ„Ū ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŁŲ¬ŁŲØ Ų¬Ų¹Ł„ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŲ± Ų·ŲØŁ‚ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„ Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ ā€“ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±ŲµŲŲŖ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡- Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŁ‚ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„ ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł‚ŲØŲ ŪŚ© ŁŲ¹Ł„ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ł‡Ų±ŪŁ‡ Ų²Ł† Ś©Ł‡ ŲŲÆŁŲÆ 50 Ų³Ų§Ł„ Ł¾ŪŲ´ Ų§Ų²ŲÆŁŲ§Ų¬ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ł¾Ų§Ł†ŲµŲÆ ŲŖŁŁ…Ų§Ł† ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ł„Ų§Ł† ŲØŲ± ŁŲ±Ų¶ Ś©Ł‡ Ų§Ų¹Ų·Ų§Ų� Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł¾Ų§Ł†ŲµŲÆ ŲŖŁŁ…Ų§Ł† ŲØŁ‡ Ų§Ł Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ų¹Ł‚Ł„ ŲøŁ„Ł… ŲØŲ§Ų´ŲÆ -Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ ŲÆŁ„ŪŁ„ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ł†ŪŲ³ŲŖ ŲØŁ„Ś©Ł‡ Ł†Ł‡Ų§ŪŲŖŲ§ Ų§Ų±ŲŖŚ©Ų§Ų² Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ł…Ų³ŲŖŲŲÆŲ« Ų§Ų³ŲŖ- ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ ŲØŲ§ŪŲÆ ŲŲ±Ų§Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†ŪŲ² ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų¬Ų¹Ł„ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ų®Ł„Ų§Ł Ł‚Ų§Ų¹ŲÆŁ‡ā€Ū Ł…Ł„Ų§Ų²Ł…Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŚÆŁŲŖ Ś†ŁŁ† Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ū ŲØŁ‡ ŲŚ©Ł… Ų±Ų³ŪŲÆ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł†Ų§Ų¦Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§Ł Ų¬Ų¹Ł„ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł†Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł„Ų°Ų§ Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŲŖŁ…Ų§ ŲØŲ§ŪŲÆ Ų¬Ų¹Ł„ ŲŲ±Ł…ŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ. Ł¾Ų³ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł†ŪŲ² Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū Ł…Ų´Ų±ŁŲ· ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… Ś©Ų´Ł Ų¢Ł† Ų§Ų² Ų·Ų±ŪŁ‚ Ų¹Ł‚Ł„Ū Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ±Ų±Ų³Ū ŲŲ¬ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‚Ų·Ų§Ų¹
ŲØŁ‡ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØŲŖ Ų§ŪŁ† ŲØŲŲ« ŪŚ© ŲØŲŲ« ŲÆŪŚÆŲ± Ł†ŪŲ² Ł…Ų·Ų±Ų Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ł Ų¢Ł† Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ ŲŗŪŲ± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų³Ł… Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‚Ų·Ų§Ų¹ ŚÆŲ°Ų§Ų´ŲŖŁ†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† ŪŚ© Ų§ŲµŲ·Ł„Ų§Ų Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ ŲŗŪŲ±Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ł†ŲŁŪ Ś©Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§Ų² Ų¢Ł† Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł Ų´Ų§Ł…Ł„ Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŪ Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ ŲŖŪŲ²Ł‡ŁŲ´Ū Ł Ų°Ś©Ų§ŁŲŖ Ł ŁŁ‡Ł… Ł†Ś©Ų§ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲÆŪŚÆŲ±Ų§Ł† Ł…Ų¹Ł…ŁŁ„Ų§ Ł…ŲŖŁŲ¬Ł‡ Ų¢Ł†Ł‡Ų§ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŁ†ŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆŲ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŲ±Ų§Ū Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ ŲŗŪŲ± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ł…Ų«Ų§Ł„Ū Ų§Ų² Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų¢Ų³ŪŲÆ Ų§ŲŁ…ŲÆ Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł†Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲÆŲ± Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… ŪŲ¬Ų± Ų§Ł„Ś©Ł„Ų§Ł… Ł†Ł‚Ł„ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŪŁ…: Ų§Ł…Ų§Ł… Ų®Ł…ŪŁ†Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†Ł‚Ł„ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ ŲÆŲ± Ų·ŲØŁ‚Ł‡ Ų§ŁŁ„ ŁŪŲ¶ŪŁ‡ ŲØŪŁ†Ū ŪŚ© Ų·Ł„ŲØŁ‡ā€ Ų®ŁŁ† Ų¢Ł…ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ Ų´Ų®ŲµŪ ŲÆŲ± Ų·ŲØŁ‚Ł‡ ŲÆŁŁ… ŲØŁŲÆ ŪŁ‚ŪŁ† Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŁŁ† ŲØŪŁ†Ū Ų§ŪŁ† Ų·Ł„ŲØŁ‡ ŲÆŲ± Ų·ŲØŁ‚Ł‡ Ł‡Ł…Ś©Ł Ł‚Ų·Ų±Ł‡ā€Ł‡Ų§ŪŪ ŲØŁ‡ ŲØŲÆŁ† ŪŲ§ Ł„ŲØŲ§Ų³ Ų§Ł ŲŖŲ±Ų´Ų Ś©Ų±ŲÆ! Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų·Ų¹ Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ł†Ų³Ų§Ł† Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł†ŲŁ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł†Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† ŲØŲ¹Ų¶Ūā€ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų§Ų² Ų®ŁŲ§ŲØ Ų®ŪŁ„Ū Ų²ŁŲÆ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ā€ŲŲ§Ł„Ų§ Ų®ŁŲ§ŲØ Ł…Ł†ŁŲ±ŲÆ ŪŲ§ Ų®ŁŲ§ŲØā€Ł‡Ų§Ū Ł…Ų¬ŲŖŁ…Ų¹Ų ŲŖŲ±Ų§Ś©Ł… Ų®ŁŲ§ŲØā€Ł‡Ų§ Ś©Ł†Ų§Ų± Ł‡Ł… Ł…Ūā€ŚÆŲ°Ų§Ų±Ł†ŲÆ ŪŁ‚ŪŁ† Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆŲ ā€Ų§ŪŁ† Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ų³ŲØŲØ ŲŗŪŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ¹Ų¶Ū Ł…Ūā€ŚÆŁŪŁ†ŲÆ: Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ Ų´Ų®Ųµ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ„Ū Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŲ³Ų§ŲØ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„Ų§ŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł†Ł‡ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŲ³Ų ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ł†Ų¬Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ų¹Ł„Ł… Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ ŲŲ³ Ų§Ų³ŲŖ. Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų´Ų®Ųµ Ł…Ūā€ŲØŪŁ†ŲÆ ŪŚ© ŁŲ±ŲÆŪ Ś©Ł‡ ŲÆŁ‡Ų§Ł† Ų§Ł Ų²Ų®Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„ Ł¾ŪŲ§ŲÆŁ‡ā€Ų±ŁŪ ŲØŁ‡ Ų³Ł…ŲŖ Ś©Ų±ŲØŁ„Ų§ Ś†Ų§Ū Ų®ŁŲ±ŲÆŲ ŲµŲ§ŲŲØ Ł…ŁŚ©ŲØ Ł†ŪŲ² Ų§Ų³ŲŖŚ©Ų§Ł† Ų§ŪŁ† Ś†Ų§Ū Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŪŚ© ŲøŲ±Ł Ś©ŁŚ†Ś©Ū Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų³Ų§ŪŲ± ŲøŲ±Łā€Ł‡Ų§ Ų´Ų³ŲŖŲ Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų¢Ł† ŲøŲ±ŁŁ Ł Ų§ŪŁ† Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŲ³ Ų§Ų³ŲŖ. ŁŁ„Ū ŚÆŲ§Ł‡Ū Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ł Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ł…ŲŲ§Ų³ŲØŁ‡ā€ŚÆŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł…Ų«Ł„Ų§ Ł…Ūā€ŚÆŁŪŲÆ Ų§Ł…Ų±ŁŲ² Ł†Ų²ŲÆŪŚ© ŲÆŁ‡ Ų±ŁŲ² Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł¾ŪŲ§ŲÆŁ‡ā€Ų±ŁŪ ŲØŁ‡ Ś©Ų±ŲØŁ„Ų§ Ų´Ų±ŁŲ¹ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲÆŲ± Ł‡Ų± Ų±ŁŲ² Ł†ŪŲ² Ł‡Ų²Ų§Ų±Ų§Ł† Ł†ŁŲ± Ų§Ų² Ų§ŪŁ†ā€Ų¬Ų§ Ų¹ŲØŁŲ± Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŲØŲ§Ł„Ų§Ų®Ų±Ł‡ ŲØŲ®Ų´Ū Ų§Ų² Ų§ŪŁ†ā€Ł‡Ų§ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ś†Ų§Ū Ų®ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲ Ł Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲØŲÆŁ† Ł‡Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ł¾Ų§Ś© ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł ŲØŲ§ Ų¶Ł…ŪŁ…Ł‡ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ų´Ų±Ų§ŪŲ· ŲÆŪŚÆŲ± ŲØŁ‡ Ų¢Ł† ŪŁ‚ŪŁ† ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų§ŪŁ† ŲøŲ±Ł Ł¾ŪŲÆŲ§ Ł…Ūā€Ś©Ł†ŲÆ.
Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŖŲØŲ±ŪŲ²Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł†ŪŲ² ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ł…Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū ŲØŁ‡ ŲŗŲµŲØŪ ŲØŁŲÆŁ† ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲŖŲ®Ł…ā€Ł…Ų±Ųŗā€Ł‡Ų§ŪŪ Ś©Ł‡ Ł…Ūā€Ų®ŁŲ±ŪŁ…Ų ŲÆŲ§Ų±ŪŁ… Ų²ŪŲ±Ų§ ŪŲ§ Ų®ŁŲÆ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ®Ł…ā€Ł…Ų±Ųŗ ŲŗŲµŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł…Ų±ŲŗŪ Ś©Ł‡Ų§ŪŁ† ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų§Ł„ Ų§ŁŲ³ŲŖ ŲŗŲµŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ ŪŲ§ Ł…Ų§ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų±Ųŗ ŲŗŲµŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŪŲ§ Ų¬ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…Ų±Ųŗ ŲŗŲµŲØŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł„Ł… Ų¬Ų±Ų§ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ†ā€Ł‚ŲÆŲ± ŲØŪŁ† Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲŁ‚ŁŁ‚ Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ś†Ł‡ ŲŗŲµŲØ ŁŲ§Ų¶Ų Ł Ś†Ł‡ ŲŗŲµŲØ ŲŗŪŲ± ŁŲ§Ų¶Ų Ł…Ų«Ł„ Ų¹ŲÆŁ… Ų¹Ł…Ł„ ŲØŁ‡ ŁŲµŪŲŖ Ł…ŪŲŖ Ł Ų¹ŲÆŁ… Ų§Ų¹Ų·Ų§Ų� ŲŁ‚ Ų®ŁŲ§Ł‡Ų± ŲŖŁŲ³Ų· ŲØŲ±Ų§ŲÆŲ±Ł‡Ų§ ŲÆŲ± Ų§Ų±Ų« Ł ŲŲŖŪ ŲØŁ‡ Ų³ŲØŲØ Ų§Ų®ŲŖŁ„Ų§Ł ŁŲŖŲ§ŁŲ§Ū ŁŁ‚Ł‡Ų§Ų� Ł…Ų«Ł„ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų± Ų²Ś©Ų§ŲŖ ŁŲ·Ų±Ł‡ Ś©Ł‡ Ś†Ł‡Ų§Ų± Ł…ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ś†Ł‡Ų§Ų± 750 ŚÆŲ±Ł… Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ„Ū Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł†Ū ŲŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų¢Ł† Ų±Ų§ Ś†Ł‡Ų§Ų± 900 ŚÆŲ±Ł… Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ Ł Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ ŲŲŖŪ ŪŚ©ā€ ŲÆŁŲ¹Ł‡ Ł†ŪŲ² Ų·ŲØŁ‚ Ł†ŲøŲ± Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų²Ł†Ų¬Ų§Ł†Ū ŲŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų²Ś©Ų§ŲŖ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲŲ³Ų§ŲØ Ł†Ś©Ų±ŲÆ Ł Ų²Ś©Ų§ŲŖ ŁŲ·Ų±Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŲøŲ± Ł…Ų´Ł‡ŁŲ± ŲÆŪŁ† ŲØŲ± Ų°Ł…Ł‡ Ų§ŪŁ† Ų´Ų®Ųµ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŁŁŲŖ Ų§Ł Ł…Ł‚ŲÆŲ§Ų±Ū Ų§Ų² ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ų§Ł ŲÆŪŁ† ŪŲ§ Ł…Ų¹Ų§ŲÆŁ„ ŲÆŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ ŁŲ±Ų«Ł‡ ŲØŲÆŁŁ† Ł¾Ų±ŲÆŲ§Ų®ŲŖ Ų§ŪŁ† ŲÆŪŁ†Ų ŲŖŲ±Ś©Ł‡ Ų±Ų§ ŲØŪŁ† Ų®ŁŲÆŲ´Ų§Ł† ŲŖŁ‚Ų³ŪŁ… Ł…Ūā€Ś©Ł†Ł†ŲÆ. Ł„Ų°Ų§ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ ŲŗŲµŲØŪŲŖ Ų§ŪŁ† ŲŖŲ®Ł… Ł…Ų±ŲŗŁ‡Ų§ ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł…ŚÆŲ± Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŗŪ Ų±Ų§ Ų§Ų² ŲØŁ„Ų§ŲÆ Ś©ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖŁ†Ł‚Ų§Ų° Ś©Ł†ŪŁ…Ų ŁŁ„Ś©Ł† Ų§ŪŁ† Ų¹Ł„Ł… ŲŖŁŲµŪŁ„Ū Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖ.
Ł Ų§ŪŁ† ŪŚ© Ł†ŲøŲ±Ū Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū ŲŗŪŲ± Ų§Ų² ŲØŲŲ« Ł‚Ų·Ų¹ Ł‚Ų·Ų§Ų¹ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ł…Ų¹Ł†Ų§Ū Ų¢Ł† Ų§ŪŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų¹Ł„Ł… Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲÆŲ± ŲØŲŲ« Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ā€“Ł‡Ł…Ų§Ł†ā€Ų·ŁŲ± Ś©Ł‡ Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŚ©ŪŁ… Ł…Ūā€ŚÆŁŲŖŁ†ŲÆ- Ł ŲŲŖŪ ŲØŲŲ« ŲŲ±Ł…ŲŖ ā€“ŲÆŲ± Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲŖŲØŲ±ŪŲ²Ū- Ł‡Ų± Ś†Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ Ų¹Ł‚Ł„Ų§ŪŪŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł Ł‡Ų±Ś©Ų³ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ł…Ų·Ł„ŲØ Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŲŖ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§ŪŲ´ Ų¹Ł„ ŲŲ§ŲµŁ„ Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ Ų§Ł…Ų§ Ų§Ų² Ų±ŁŲ´ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł Ų±ŁŲ§ŪŲ§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŲŖ Ų§ŪŁ† Ł‚Ų·Ų¹ā€Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų� Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł‡Ł…Ś†Ł†ŪŁ† Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ ŚÆŁŲŖŁ‡ Ų´ŁŲÆ: Ā«Ų´Ų§Ų±Ų¹ ŲŚ©Ł… Ų´Ų±Ų¹Ū ŲØŁ‡ Ł†Ų¬Ų§Ų³ŲŖ Ų±Ų§ Ł…Ł‚ŪŲÆ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŲµŁŁ„ Ų¹Ł„Ł… ŲØŁ‡ Ų¢Ł† Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ų§Ł‡ā€Ł‡Ų§ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.Ā»
Ų§Ł…Ų§ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŲ¬ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł‚Ų·Ų§Ų¹: Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŪŲ³ŲŖŲ§Ł†Ū ŲŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ ŲŗŪŲ± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ų¹Ł„Ł… Ł†ŪŲ³ŲŖ Ł Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦Ų§ Ł…Ł†Ų¬Ų² Ł Ł…Ų¹Ų°Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ. ŁŁ„Ū Ł…Ų±ŲŁŁ… ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡[11] Ł Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ[12] Ų±ŲŁ…Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: ŲŲ¬ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ų°Ų§ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų§Ų² Ł‡Ų± Ų³ŲØŲØŪ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŁŲÆ ŁŲØŲ±Ų§Ū Ł‡Ų± Ų´Ų®ŲµŪ ŲŲ§ŲµŁ„ Ų´ŁŲÆ ŲŲ¬ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł„ŲØŲŖŁ‡ Ų°Ų§ŲŖŪ ŲØŁŲÆŁ† ŲŲ¬ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…Ł†Ų§ŁŲ§ŲŖ Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ł…Ų¹Ų°Ų±ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹Ų Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŖŁ‚ŲµŪŲ± ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł„Ų°Ų§ ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ā«Ł Ł…Ų¹Ų°Ų±ŪŲ© Ų§Ł„Ł‚Ų·Ų¹ Ų§Ų°Ų§ Ų§Ų®Ų·Ų£ Ł‚ŲµŁŲ±Ų§Ā»[13] Ų²ŪŲ±Ų§ Ł…Ų¹Ų°Ų±ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ų°Ų§ŲŖŪ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ Ų¢Ł† Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŁ‚ŲµŪŲ± ŲÆŲ± Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† ŲØŪŲ§Ł† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ±ŲÆ Ł…Ł†Ų¬Ų²ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…Ų·Ų±Ų Ł†Ł…Ūā€Ų´ŁŲÆ.
ŲØŁ†Ų§ŲØŲ±Ų§ŪŁ† Ł‚Ų·Ų¹ ŲØŁ‡ Ų¹ŲÆŁ… ŲŖŚ©Ł„ŪŁ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ų³Ł„ŁŚ© Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ ŲŗŪŲ± Ų¹Ł‚Ł„Ų§Ų¦ŪŁ‡ Ł…Ų¹Ų°Ų± Ł†ŪŲ³ŲŖ ŁŁ„Ū Ś†Ł†ŪŁ† Ł†ŪŲ³ŲŖ Ś©Ł‡ ŲŲŖŪ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² Ų®ŁŲ§ŲØ ŲØŲÆŁŁ† Ų³Ł„ŁŚ© Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†ŪŲ² Ł…Ų¹Ų°Ų± Ł†ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł„Ū Ś©Ł‡ Ų¢ŪŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų³ŪŲ³ŲŖŲ§Ł†Ū ŲŁŲøŁ‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§ŪŁ† Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų±Ų§ Ł†ŪŲ² Ł…Ų¹Ų°Ų± Ł†Ł…Ūā€ŲÆŲ§Ł†ŲÆ.
ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ś©Ł„Ų§Ł… Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų±ŁŲŲ§Ł†Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡
Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų±ŁŲŲ§Ł†Ū Ų±ŲŁ…Ł‡ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² ŲØŪŲ§Ł† Ų¹ŲÆŁ… Ł…Ų¹Ų°Ų±ŪŲŖ Ł‚Ų·Ų¹ Ł†Ų§Ų´Ū Ų§Ų² ŲŗŪŲ± Ų·Ų±ŪŁ‚ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł ŪŚ© Ł…Ų«Ų§Ł„ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢Ł† ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆŁ†ŲÆ Ł ŁŲ±Ł…ŁŲÆŁ‡ā€Ų§Ł†ŲÆ: Ų§ŚÆŲ± Ł…ŁŚ©Ł„ ŲØŁ‡ ŁŚ©ŪŁ„ Ų®ŁŲÆ ŲØŚÆŁŪŲÆ: ŲØŲ±Ų§Ū Ł…Ł† Ś©Ų§Ł„Ų§ŪŪ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ł‚ŪŁ…ŲŖ Ų³ŁŁ‚ŪŁ‡ ŲØŲ®Ų± Ł ŁŚ©ŪŁ„ Ų§Ų² Ł…Ł†Ų§Ų´Ų¦ ŲŗŪŲ± Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł‡ Ł‚ŪŁ…ŲŖŪ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŲ¹ ŲØŲ±Ų§Ū Ų§ŪŁ† Ś©Ų§Ł„Ų§ ŲØŪŲ§Ł† Ś©Ų±ŲÆ Ł‡Ł…Ų§Ł† Ł‚ŪŁ…ŲŖ Ų³ŁŁ‚ŪŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŲØŲÆŁŁ† Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų®ŲØŲ±Ł‡ Ų³ŁŲ§Ł„ Ś©Ł†ŲÆ Ų¢Ł† Ś©Ų§Ł„Ų§ Ų±Ų§ Ų®Ų±ŪŲÆ Ł…ŁŚ©Ł„ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§ŪŁ† Ł…Ų¹Ų§Ł…Ł„Ł‡ Ų±Ų§ Ł‚ŲØŁŁ„ Ł†Ś©Ł†ŲÆ[14] .
ŁŁ„Ū Ų§ŪŁ† Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų§ŪŲ´Ų§Ł† ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų²ŪŲ±Ų§ Ų§ŪŁ†ā€Ų¬Ų§ Ł‚Ų·Ų¹Ų Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹Ū Ų§Ų³ŲŖ Ł Ł…ŁŲ±ŲÆ ŁŚ©Ų§Ł„ŲŖ Ų®Ų±ŪŲÆŁ† Ś©Ų§Ł„Ų§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų² Ų±Ų§Ł‡ Ł…ŲŖŲ¹Ų§Ų±Ł Ų¹Ł„Ł… Ł¾ŪŲÆŲ§ Ų´ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ Ł‚ŪŁ…ŲŖŲ´ ŲØŪŲ´ Ų§Ų² Ł‚ŪŁ…ŲŖ Ų³ŁŁ‚ŪŁ‡ Ł†ŪŲ³ŲŖ.
ŲØŁ‡ Ł†ŲøŲ± Ł…Ų§ Ś©Ł„Ų§Ł… ŲµŲ§ŲŲØ Ś©ŁŲ§ŪŁ‡ Ł Ł…Ų±ŲŁŁ… Ų®ŁŪŪ Ų±ŲŁ…Ł‡Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų§Ų³ŲŖ Ł Ų´Ų§Ų±Ų¹ Ł…Ūā€ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ Ų§Ų² Ų³Ł„ŁŚ© Ł…Ł‚ŲÆŁ…Ų§ŲŖ Ł†Ł‡Ū Ś©Ł†ŲÆ Ś©Ł…Ų§ Ų§ŪŁ† Ś©Ł‡ ŲØŲ¹ŪŲÆ Ł†ŪŲ³ŲŖ Ų§Ų² Ų³Ł„ŁŚ© Ł‚ŪŲ§Ų³ā€Ł‡Ų§Ū ŲøŁ†Ū ā€“Ł†Ł‡ ŁŲ¶ŁŲ Ų§ŲŲŖŁ…Ų§Ł„ ŁŲ±Ł‚- Ł†Ł‡Ū Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ Ų§Ų² Ų§ŪŁ† Ų±Ų§Ł‡ Ł†Ų±Ł Ś©Ł‡ Ų§ŚÆŲ± ŲØŲ±ŁŪ Ł Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©Ł†Ū Ł…Ų¹Ų°ŁŲ± Ł†ŪŲ³ŲŖŪ.